سایر منابع:
سایر خبرها
بی قانونی در کتاب کودک تا کجا ادامه دارد؟
کودک ونوجوان باید به زبان فارسی معیار نوشته شود. برخی از مفاد این آیین نامه به ما می گوید که در اجرای آن نقص هایی وجود دارد و وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی وظیفه خود را طبق قانون، به درستی انجام نمی دهد. مثلاً در قسمتی از آن خواندیم که کتاب نباید بیش از یک ماه در ارشاد باقی بماند، مگر مشکل خاصی وجود داشته باشد که آن هم ظرف یک ماه باید تکلیفش روشن شود که در مجموع یک کتاب ظرف دوماه باید ...
گذر از معروف ترین پل های جهان
ای بر فراز وِست مینستر شاعر انگلیسی ویلیام وردزورث (1850 - 1770 میلادی) در سال 1802 قطعه شعری را بر پل وست مینستر در شهر لندن بر فراز رودخانه تایمز سرود. او چهره ای از شهر لندن، خانه ها و مسیر رودخانه را در یک سپیده دم به تصویر کشیده است. وردزورث در این شعر چهره ای آرام و متین از شهری زیبا که اشعه های خورشید درحال سرک کشیدن از گوشه و کنار آن است، به تصویر می کشد. خواهر این ...
مجلس ترحیم استاد نجفی پنجشنبه برگزار می شود
الرضا برگزار می شود. مسجد الرضا در خیابان خرمشهر (آپادانا)، میدان نیلوفر واقع است. مراسم تشییع پیکر ابوالحسن نجفی صبح امروز سه شنبه (6 بهمن ماه) با حضور چهره های ادبی و هنری کشور در فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی برگزار شد.
اسامی پایان نامه های حوزوی دانشگاهی در موضوع حج
تصویرآفرینی های شاعرانه با آن در شعر شاعران پارسی گو از آغاز تا پایان قرن هشتم هجری- جمیله نوری کمری کارشناسی ارشد، به راهنمایی محمدرضا ساکی و مشاوره محمدتقی گودرزی، رشته زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی٬ واحد بروجرد٬ 1393. گشت و گذاری در سفرنامه های حج (آیت الله طالقانی، دکتر علی شریعتی، جلال آل احمد، جواد مجابی و شکوه میرزادگی (فرهنگ))- حسن جلیلی هنرور ...
کلاس های ترم زمستان زبان و ادبیات ترکی زنجان برگزار می شود
سال 1390 آغاز و تاکنون طی 18 ترم متوالی کلاس های متعددی برگزار شده است که زمستان امسال نوزدهمین دوره آن برگزار خواهد شد. وی با اشاره به اینکه در حوزه زبان ترکی آذربایجانی روزهای یکشنبه هر هفته از ساعت 16 عصر کلاس مهارت نثرنویسی، ترجمه و ادراک متن ترکی با تدریس ابوذر جعفری برگزار می شود، بیان کرد: همچنین از ساعت 17 و 30 دقیقه عصر نیز دوره کتاب خوانی "دده قوْرقوُد" از آثار کلاسیک ادبیات ...
حداد عادل: استاد نجفی یکی از ستون های استوار فرهنگستان بود
شعارسال : پیکر استاد ابوالحسن نجفی ادیب، نویسنده، مترجم و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی پیش از ظهر امروز با حضور جمع بسیاری از ادیبان، نویسندگان، استادان دانشگاه، هنرمندان و دوستداران این استاد فقید در در فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی برگزار شد. در این آیین غلامعلی حدادعادل رییس فرهنگستان زبان و ادب فارسی با اشاره به جبران ناپذیر بودن از دست دادن استاد نجفی گفت: امروز برای ...
گفت وگو با محمد قائد درباره دو کتاب/ آشفتگی در فکر تاریخی
برای نیما بود. اما شما بنابر قضاوت تاریخ، نیما را شاعری می دانید که بیش از سی سال پس از افسانه زیست و در زبان شعر تأمل کرد، و میرزاده را شاعری که سه ماه بعد از ایدآل نابود شد. از نسبت و تأثیر میرزاده و نیما و تفاوت سبک کارشان بگویید؟ ادامه دادن خیالی خطی که در جایی قطعاً به انتها رسیده نه معقول است و نه فایده ای دارد. عشقی شاید سراینده ای سرآمد در شعر جدید می شد، شاید هم نمی شد. اما با ...
ابوالحسن نجفی رهسپار خانه ابدی شد
حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، مهدی محقق؛ رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، احمدی سمیعی گیلانی، سلیم نیساری، بهمن فرمان آرا و الوند بهاری شاگرد ابوالحسن نجفی از این استاد فقید و فعالیت هایش سخن گفتند. ابوالحسن نجفی زبان شناس و مترجم برجسته ایرانی و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی بود و دبیری مجله ادبیات تطبیقی را بر عهده داشت. عمده فعالیت های ادبی و علمی او در حوزه ترجمه متون ادبی، ویرایش، زبان شناسی و وزن شعر فارسی بود. ...
حسین عارف: تألیف و ترجمه هر کتاب پلی برای پیوند اقوام و ملل است
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ مراسم رونمایی از کتاب های بوی جوی مولیان و شکار لحظه ها عصر روز دوشنبه پنجم بهمن ماه با حضور پروفسور افتخار حسین عارف، رئیس موسسه فرهنگی اکو، دکتر فاطمه راکعی، مدیرعامل انجمن شاعران ایران، نعمت الله امام زاده، سفیر تاجیکستان در ایران، سرور رجایی، شاعر و محقق افغانستانی، ساعد باقری، سهیل محمودی و علاقمندان حوزه ادبیات در موسسه فرهنگی اکو برگزار شد. ...
معجزه کلام امام علی(ع) قربانی نکردن معنا به پای فرم است
به گزارش خبرنگار مهر ، نشست نقد و بررسی ترجمه جدید سید علی موسوی گرمارودی از نهج البلاغه سه شنبه شب 6 بهمن با حضور بهاءالدین خرمشاهی، حجت الاسلام محمدعلی مهدوی راد، علی اصغر محمدخانی و مترجم اثر در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار شد. محمدخانی در ابتدای این برنامه، با اشاره به ترجمه های مختلفی که طی دوره های تاریخی از نهج البلاغه انجام شده است، به ترجمه موسوی گرمارودی اشاره کرد و گفت: این ...
در سوگ روشنی باغ و بهاران زبان فارسی؛ ابوالحسن نجفی
کارکردگرا بهره برد. ترجمه های دقیق وی از آثار مطرح فرانسوی که البته به رمان و داستان محدود نشد و طیف وسیعی از رشته های علوم انسانی را در بر گرفت، از تسلط همزمانش به زبان فرانسه، ادبیات و سایر رشته های از جمله فلسفه حکایت داشت. ادبیات فرانسه به فلسفه آمیخته است، آنچنان که ترجمه های متعدد از آثار نویسنده - فیلسوفی چون ژان پل سارتر و نویسنده - سیاستمداری چون آندره مالرو به آن کیفیت که در ...
ابوالحسن نجفی که بود؟
اطلاعات روز# کامران فانی نویسنده، مترجم، کتابدار و نسخه پژوه ایرانی و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی پیرامون مرحوم ابوالحسن نجفی اظهار داشت: شادروان استاد نجفی، حق بزرگی به گردن همه اهل فرهنگ دارد. وی با بیان اینکه من اول با آثار استاد نجفی آشنا شدم، تصریح کرد: در سال های 40 که کامو و امثال او در جامعه ما مطرح بودند و دوره اوج داستان نویسی در ایران شمرده می شد، بنابراین استاد ...
مهدوی راد: به ترجمه موضوعی نهج البلاغه نیازمندیم/ خطبه های علی (ع) متواترترین متن کهن و دینی پس از قرآن ...
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، نشست نقد و بررسی ترجمه نهج البلاغه اثر سید علی موسوی گرمارودی با حضور مترجم اثر، بهاءالدین خرمشاهی،قرآن پژوه، حجت الاسلام محمدعلی مهدوی راد، پژوهشگر علوم قرآنی و علی اصغر محمدخانی، معاون فرهنگی مؤسسه شهرکتاب (سه شنبه، ششم بهمن ماه) در مرکز فرهنگی شهرکتاب برگزار شد. از جایگاه نهج البلاغه تا خطبه های روز جمعه و اعیاد مهدوی راد گفت: سید ...
شرق بررسی کرد: 166 نامزد برای 88 کرسی
خاص برگزار شد، روحانی پس از انجام مراسم استقبال رسمی از سوی سراسقف گئورک رئیس تشریفات دربار پاپ، عازم دیدار با رهبر کاتولیک های جهان شد. در این دیدار رئیس جمهوری ایران، دو هدیه به پاپ فرانسیس اهدا کرد؛ مجموعه آثار نقاشی استاد فرشچیان و یک قالیچه نفیس بافت قم ؛ مانند دیدار رئیس دولت اصلاحات با پاپ ژان پل دوم فقید که یک مجموعه از سریال مردان آنجلس را به او هدیه داده بود. آشفتگی در فکر تاریخی ...
گزارش تصویری 6 بهمن ماه: از حادثه در محور کندوان- اسکو تا مدل موی عجیب یک فوتبالیست
ابوالحسن نجفی زبان شناس، مترجم و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی صبح سه شنبه با حضور اهالی فرهنگ و ادب در محل کتابخانه فرهنگستان زبان برگزار شد. وداع خانواده شهید مدافع حرم با پیکر فرزندشان وداع خانواده شهید مدافع حرم سید مصطفی موسوی با پیکر فرزندشان. سیل در غزه بارندگی های شدید، موجب وقوع سیل در نوار غزه شده و مردم جنگ زده این منطقه را با مشکلات عدیده ای ...
حالا نجفی بسیار عزیز رفته است
الدین صادقی، سیدرضا صالحی امیری، اسماعیل سعادت، محمود عابدی، مهدی محقق، موسی بیدج، مژده دقیقی، یونس تراکمه، شهاب مقربین، فتح الله مجتبایی و سید محمود دعایی از چهره هایی بودند که در مراسم خاکسپاری نجفی حاضر بودند؛ نماز را هم سیدمحمود دعایی بر پیکر نجفی خواند. مراسم تشییع نجفی، صبح سه شنبه در همان جایی برگزار شد که نجفی بخشی از عمرش را در آن گذرانده بود: در کتابخانه فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی. از ...
هرچه هست از قامت ناساز بی اندام ماست
...: ابوالحسن نجفی، استاد زبان و ادبیات فارسی و مترجمِ مطرح و بی بدیل ادبیات فرانسه، بعد از ماه ها بیماری در روز جمعه، دوم بهمن ماه درگذشت. اواخر آذر ماه بود که این روشنفکر/ مترجمِ گوشه نشین و بدون حاشیه، با دقتی کم نظیر و وسواسی خاص در نوشتار و گفتار، ما را به محضر خواند و سخنانی گفت که برای ما و بعدها برای مخاطبانِ آن و حتا یاران و نزدیکان ایشان، باورنکردنی و تا حدی شوک آور بود. حاصل آن گفت وگو ...
مراسم تشییع پیکر ابوالحسن نجفی برگزار شد
فارسی برگزار شد. همه آمده بودند. از بهمن فرمان آرا و گلی امامی گرفته تا احمد سمیعی گیلانی و نصرالله پورجوادی اما پیش از همه این غلامعلی حدادعادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، بود که درباره خصوصیات اخلاقی ابوالحسن نجفی گفت: او بدگویی نمی کرد و انضباط کاری داشت. اگر نگویم تلفن کردن به او غیرممکن بود اما قطعا بسیار مشکل بود. مسئول، خدمت گذار، عاشق ایران و ادبیات فارسی بود. از هر غلط نوشتنی به ستوه ...
یادداشت های جلال از چه حرف می زند؟
همکاران و اهالی محل، یا اهالی سیاست و مطبوعات و به طورکلی، فعالان اجتماعی داخلی و چه در مورد شخصیت های فرهنگی و سیاسی خارجی که در آن دوره ها مطرح بودند، مثلاً شخصیت هایی مثل ژان پل سارتر فرانسوی که خیلی ها او را قبول داشتند و آثارش را مثل کتاب مقدس دست به دست می کردند، یا کسی مثل آندره ژید که از نظریه پردازان معروف حوزه سیاست بود و وقتی که پشت پرده آهنین شوروی را دید، کتاب معروف بازگشت از شوروی را نوشت ...
تشییع پیکر زنده یاد ابوالحسن نجفی + عکس
پیکر مرحوم ابوالحسن نجفی چهره پیشکسوت زبان و ادبیات فارسی و ترجمه صبح سه شنبه ششم بهمن ماه با حضور اهالی فرهنگ از مقابل فرهنگستان زبان و ادب فارسی به سمت قطعه نام آوران بهشت زهرا(س) تشییع شد. عکس: محسن عطایی
مراسم تشیع پیکر ابوالحسن نجفی برگزار شد
مراسم تشیع پیکر ابوالحسن نجفی امروز (6 بهمن ماه) در فرهنگستان علوم و ادبیات فارسی با حضور اساتید فرهنگ و هنر برگزار شد. مهدی محقق (عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی) دراین مراسم بیان کرد: ما در این جا جمع شده ایم در سوگ یکی از اساتید بزرگ. همانطور که دکتر حداد عادل فرمودند؛ ایشان مجسمه ای از آرامش و آگاهی بودند وقتی انسان به ایشان نگاه می کرد یک رود مجسم بود و همیشه جاری. او ...
قرار ملاقات پشت سعدیه در فرهنگسرای سرو رو نمایی شد
این حلقه حضور داشتند. ابوالحسن نجفی به دلیل اشراف به زبان فرانسه غنی ترین ترجمه را از کتاب شازده کوچولو انجام داده است. سعید بیابانکی به معرفی محمدرضا شالبافان پرداخت و گفت: شالبافان سال هاست شاعر است، اما اولین بار است که کتاب شعر منتشر می کند. بیانکی گفت در برنامه سروچمان تلاش می کنیم هم شعر هم موسیقی تکنوازی و هم معرفی کتاب داشته باشیم. نخستین شاعر مدعو که پشت تریبون رفت ...
فرهنگ در رسانه
روزنامه ها و رسانه های مختلف دیگری که وجود دارد، می توان به همه آن ها پرداخت و مطالب شان را از نظر گذراند؟ جواب معلوم است ... *** آرمان/حضور عقیلی در شبکه بیگانه غیرقابل دفاع است نشست خبری حسین نوش آبادی سخنگوی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی دیروز 5 بهمن ماه برگزار شد. نوش آبادی در این نشست با اشاره به نقش رسانه و مطبوعات در شکل گیری انقلاب اسلامی اظهار داشت: به همان ...
عکس/ تشییع پیکر ابوالحسن نجفی
پیکر استاد ابوالحسن نجفی صبح امروز با حضور جمع بسیاری از اهالی فرهنگ و علاقه مندان آن مرحوم از مقابل فرهنگستان زبان و ادب فارسی تشییع و برای خاکسپاری به قطعه نام آوران بهشت منتقل شد.
ادیبان برجسته با استاد نجفی وداع کردند
ایران آنلاین /آیین تشیع پیکر استاد ابوالحسن نجفی، پیش از ظهر امروز در فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار شد. در این آیین، بسیاری از چهره های سرشناس ادبی، هنری و دانشگاهی حضور داشتند. از جملهٔ ادیبان حاضر در این آیین، می توان به استادان مهدی محقق (رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی)، محمدعلی موحد، احمد سمیعی گیلانی، سلیم نیساری، محمود عابدی، توفیق سبحانی، محمدرضا شفیعی کدکنی، حسن انوری، نصرالله ...
عکس: مراسم تشییع پیکر مرحوم ابوالحسن نجفی
پیکر مرحوم ابوالحسن نجفی چهره پیشکسوت زبان و ادبیات فارسی و ترجمه صبح سه شنبه 6 بهمن ماه با حضور اهالی فرهنگ از مقابل فرهنگستان زبان و ادب فارسی به سمت قطعه نام آوران بهشت زهرا(س) تشییع شد.
سمیعی گیلانی: نجفی گوینده نکته های ناگفته و ناشنیده بود
احمد سمیعی به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، احمد سمیعی گیلانی، عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی در تشییع پیکر ابوالحسن نجفی، مترجم، زبان شناس و ادیب برجسته کشورمان که صبح امروز سه شنبه (6 بهمن ماه) با حضور قطب الدین صادقی، نصرالله پورجوادی، لیلی گلستان، اسدالله شعبانی، کامران فانی، فرهاد حسن زاده، شهاب مقربین، مهدی محقق، حجت الاسلام سیدمحمود دعایی، محمدرضا شفیعی کدکنی ...
فرهنگستان همیشه مراقب حال اعضای پیوسته خود است
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از تسنیم؛ یکشنبه، چهارم بهمن ماه 1394، رادیو جوان، به مناسبت درگذشت زنده یاد استاد ابوالحسن نجفی، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، گفت وگویی را با دکتر غلامعلی حدّاد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، انجام داد. حداد عادل در ابتدای سخنان خود ضمن تسلیت درگذشت زنده یاد نجفی به همۀ ملت ایران و فارسی زبانان و دوستداران زبان و ادبیات فارسی گفت: همۀ ...
نجفی نیازی به بازارگرمی نداشت/انتقاد از بی مهری یک روزنامه
به گزارش خبرنگار مهر ، مراسم تشییع پیکر زنده یاد ابوالحسن نجفی زبان شناس، مترجم و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی صبح امروز سه شنبه 6 بهمن با حضور جمع زیادی از اهالی فرهنگ و ادب در محل کتابخانه فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار شد. در این مراسم احمد سمیعی گیلانی عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی در سخنانی گفت: بعد از عبدالحسین زرین کوب، زریاب خویی، ایرج افشار، یزدگردی، جعفر ...