سایر منابع:
سایر خبرها
مردی که ادبیات فارسی را به مدارس ایران آورد+عکس
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی قم فردا ، روز سوم فروردین 1344 عبدالعظیم قریب استاد برجسته فرهنگ و ادب ایران در سن 86 سالگی درگذشت. عبدالعظیم قریب فرزند میرزاعلی در سال 1296ق در گرکان تفرش از توابع اراک دیده به جهان گشود. مقدمات زبان فارسی و عربی را در زادگاه خود و نزد برادر بزرگش، میرزاغلامرضا، فراگرفت. عده ای از معلمین و فارغ التحصیلان مدرسه؛ محمدحسن ادیب الدوله، محمدحسین ...
خاطره بازان بهار
آورده است: سر سال نو هرمز فروَدین، برآسوده از رنجِ تن، دل ز کین/ بزرگان به شادی بیاراستند، می و رود و رامشگران خواستند/ چنین جشن فرخ از آن روزگار، به جا ماند از آن خسروان یادگار و حافظ شیراز چنین سروده است: ز کوی یار می آید، نسیم باد نوروزی/ از این باد ار مدد خواهی، چراغ دل برافروزی/ چو گل گر خرده ای داری، خدا را صرف عشرت کن/ که قارون را غلط ها داد، سودای زراندوزی . نوپردازان شعر نیز (از شفیعی ...
قلعه سفید؛ محل شکل گیری چالش استاد ترک و دانشمند ونیزی
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ: اورهان پاموک نویسنده بین المللی ترکیه ای، کار نویسندگی اش را با جودت بیک و پسران آغاز کرد که تا به حال چندین ترجمه فارسی از آن در بازار نشر کشور عرضه شده است. او دومین رمانش را با نام خانه سیاه نوشت و پس از آن بود که قلعه سفید را در سال 1985 منتشر کرد که باعث شد از آن به بعد به عنوان یک نویسنده بین ...
عناوین برگزیده تیتر فرهنگی - اجتماعی روزنامه ها و پایگاه های اینترنتی (18 فروردین)
احمدی توانا که اسفندماه سال گذشته در گالری آران افتتاح شد، همچنان ادامه دارد. (ایران 18 فروردین) - حسن نجفی، شاعر و مترجم که اشعارش را به زبان انگلیسی می سرود، درگذشت. (خبرآنلاین 18 فروردین) سایر موارد - جت الاسلام علیرضا پناهیان، مشاور رئیس نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاه ها: مادران در ترویج آموزه های دینی قدرتمند هستند. (مهر 18 فروردین) ...
واژه ی مجاهدت در قرآن
راه خدا چنان که سزاوار جهاد اوست، جهاد کنید. 4- توبه (9)، آیه ی 41: به مال و جانتان در راه خدا جهاد کنید. 5- انفال (8)، آیه ی 72: کسانی که ایمان آورده اند و هجرت کرده اند؛ و در راه خدا به مال و جان جهاد کرده اند. 6- نازعات (79)، آیات 40 و 41: و اما هر کسی که از ایستادن [در موضع حساب و حشر] در پیشگاه پروردگارش ترسید، و نقش خود را از هوی و هوس بازداشت؛ بی گمان بهشت جایگاه اوست. منبع مقاله : عضیمه، صالح؛ (1392)، معناشناسی واژگان قرآن (فرهنگ اصطلاحات قرآنی)، ترجمه ی سیدحسین سیدی، مشهد: انتشارات آستان قدس رضوی، چاپ چهارم ...
کتابی با موضوع تاثیر گیم بر سینمای جهان به ایران رسید
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ شیوا مقانلو نویسنده و مترجم از ترجمه اثر تازه ای با عنوان از گیم تا فیلم: تاثیر گیم بر سینمای معاصر خبر داد و گفت: پس از ترجمه و انتشار کتاب ژانرهای سینمایی برای نشر بیدگل که در آستانه چاپ چهارم قرار دارد، و به پیشنهاد سرویراستار سینمائی این نشر، این کتاب را دیدم و بررسی های اولیه را انجام دادم. هم با اطمینان از پیشنهادات ایشان و هم چون خودم همیشه در پی ترجمه ...
اشعار آیینی ویژه ولادت امام محمد باقر علیه السلام
خودت تشنه ی فرات آموزگار مبحث جغرافیای دین استاد فقه و خارج دانش سرای دین دار و ندار زندگی ات را تو ریختی تا آخرین دقایق عمرت به پای دین از ابتدای کودکی ات خونجگر شدی زخم زبان و طعنه شنیدی برای دین با خشت خشت اشک نماز شب شما مستحکم است تا به ابد پایه های دین ای یادگار کرب و بلا، زیر کعب نی سهمی عظیم داشته ای در ...
حسن نجفی، مترجم قرآن به زبان انگلیسی درگذشت
/> حسن نجفی دارای مدرک دکترای ادبیات انگلیسی بود و علاوه بر ترجمه کتاب های مختلف، قرآن کریم را به انگلیسی ترجمه کرده است. وی سال ها پیش به دلیل ترجمه شعرهای امام خمینی (ره) به انگلیسی مورد قدردانی قرار گرفت.
ایرانشنانس روس: همکاری های ایران و روسیه افق روشنی دارد
اثر این تلاش ها، شاهد انتشار کتاب های مختلف نویسندگان و شاعران ایرانی به زبان روسی بوده ایم که سبب توجه ویژه به ادب و فرهنگ فارسی در دانشگاه های روسیه شده است. وسکانیان گفت: طرف روسی هم گام های متقابلی برای توسعه روابط فرهنگی و ادبی با ایران برمی دارد و امیدواریم با این حمایت های دوجانبه، شاهد شکوفایی هر چه بیشتر روابط دو کشور دوست باشیم. ایرانشناس روس در پایان بر لزوم برگزاری هر چه ...
برکات سال هم دلی و هم زبانی
، به اذن الله لباس رنگارنگ و زیبای چشم نواز و دل افروزش را به تن کند و شاداب ، شادی و نشاط همراه با شور و شعف را برای همه ی مخلوقات عالم به ارمغان آورد ؛ و آنان را مفتون زیبایی پوشش خود نماید ؛ به گونه ای که هر مخلوقی در هر جا و مکانی ، با هر وضعیت و موقعیتی ، متناسب با فهم و درک خویش زبان به حمد و ثنای خدای عز وجل بگشاید . طلوع آفتاب بهار سال 1395 خورشیدی که زایش طبیعت و رویش انواع ...
فرامرزی و برگردان فارسی ویرایش تازه کتاب هنر در گذر زمان
به گزارش همشهری آنلاین محمدتقی فرامرزی در یادداشت ابتدایی خود بر این کتاب آورده است که این ترجمه از روی ویراست چهاردهم این کتاب که در سال 2013 منتشر شده، فراهم آمده است. نخستین برگردان فارسی کتاب در سال 1365 از روی متن چاپ شده در سال 1975 ترجمه شد و مترجم کتاب همواره این دغدغه را داشت که ویرایش های تازۀ این اثر کلاسیک را همزمان با انتشار متن انگلیسی آن به زبان فارسی نیز برگرداند و از ...
معرفی 12 فیلم خارجی بخش رقابتی جشنواره جهانی فیلم فجر+عکس
.... شیمک و بوزیا هر دو 10 ساله اند. یک پرنس و یک پرنسس که در حیاطی مشترک در قصرهای خانوادگی شان کنار هم زندگی می کنند. شیمک نمی داند که بوزیا چقدر برایش مهم است تا وقتی که سال ها بعد در جایی بسیار دور از خانه به او خبر می رسد که بوزیا قرار است ازدواج کند. اوا نیمن کاگردانی این اثر سینمایی در سال 1974 در زاپروژیا، اکراین چشم باز کرد. در دانشگاه فیلیپس در ماربورگ حقوق خواند و مدرک ...
زندگینامه: محمد تقی فرامرزی (1325-)
گذراند (1354 1356). در این سال ها، فرصتی برای سفر به دیگر کشورهای اروپایی و بازدید از موزه ها و مراکز فرهنگی و دانشگاهی را در کنار تماس مستقیم با محیط های انگلیسی زبان و آشنایی عمیق تر با این زبان نیز به دست آورد و با کوله باری پرتر برای ترجمۀ کتاب های بعدی گام برداشت. در سال 1356 به ایران بازگشت. تا سال 1359 در شرکت انتشاراتی دانش نو (به درخواست دکتر حمید عنایت) سرویراستار ...
از نزدیک شاهد کینه افراد بسیاری با نوع هزینه کردن مرحوم سلحشور در سریال یوسف(ع) بودم/ ماجرای به تعویق ...
گروه فرهنگ - رجانیوز: استقبال گسترده از آثار مرحوم سلحشور، به ویژه سریال یوسف پیامبر ع ، عطش بشریت نسبت به معارف قرآنی و همچنین خلاء آثار تلویزیونی و سینمائی بر اساس قصه ها و تعابیر قرآنی را بیش از پیش آشکار می سازد، اما برای دست یازیدن به چنین هدفی بیش از هر چیز انس با قرآن و عمل به شعائر دینی ضرورت دارد که متاسفانه در سینما و تلوزیون ما چنین چیزی حکم کیمیا را دارد. مرحوم فرج الله ...
واژه ی مس در قرآن
. 22- واقعه (56)، آیه ی 79: که جز پاک شدگان بر آن دست ندارند. منبع مقاله : عضیمه، صالح؛ (1392)، معناشناسی واژگان قرآن (فرهنگ اصطلاحات قرآنی)، ترجمه ی سیدحسین سیدی، مشهد: انتشارات آستان قدس رضوی، چاپ چهارم
من اونی نیستم که میشناسید
گروه فرهنگ و هنر: سینما کاراکتر از جنس او را نیاز داشت، مرد عاصی و برون گرا که تنها انگار با جنس کاراکتر سازی حامد بهداد در فضای نقش های مختلف درست شکل می گرفت. حال این که از جنس خود است و شبیه هیچ کسی نیست. به گزارش بولتن نیوز، تیپی از بازیگری را با ورود خود به سینمای ایران آورد. در پس آن شاهد بودیم که کسانی خواستند شبیه اش نقش آفرینی کنند ولی مانند او نشدند. سینما کاراکتر از جنس او ...
حسن نجفی درگذشت
سرویس هنر جوان ایرانی به نقل از تبیان؛ بخش شعرو ادبیات: تعداد بازدید : 23 چهارشنبه 18/1/1395 - 12:20 تاریخ : نجفی که به زبان انگلیسی شعر می گفت و عمده شعرهایش را در مدح ائمه اطهار (ع) سروده است روز 17 فروردین ماه در سن 83 سالگی از دنیا رفت. بخش شعر و ادبیات جوان ایرانی شعرهای او در مناسبت های مختلف مذهبی در رسانه های انگلیسی زبان داخلی و خارجی منتشر شده ...
10 مهارت مورد نیاز جامعه بشری
این یادداشت ها در وهله اول برای استادان دانشگاهها نوشته شده اند. هرچند امید است مطالعه آنها برای اهل علم و خرد و یا همه کسانی که با فرهنگ این مرز و بوم سروکار دارند، نیز خالی از فایده نباشد. فرض بر این است که عده ای استاد از دانشگاه های گوناگون با طرز تفکرهای مختلف در یک نشست هم اندیشی مجازی حاضر شده و به بحث و گفتگو می پردازند؛ و حاصل همه این بحث ها می شود نیوشیدن کلی حرف خوب؛ ...
برپایی کارگاه شعر انقلاب در حوزه هنری ایلام
نقد و بررسی آثار شاعران جوان، گفت: در سال جدید بر آن هستیم که شعر جوان و نوپا محور نقد و بررسی آثار باشد و از طرفی دیگر از حضور بزرگان شعر و ادبیات استان در جلسات بهره خواهیم برد. محمدرضا رستم پور، اظهار کرد: بطور قطع کانون شعر فارسی به جلسات هفتگی محدود نمی شود و برگزاری کارگاه های تخصصی با حضور اساتید کشوری برای تقویت زبان شعری جوانان از اولویت های اصلی برنامه های سال جدید خواهد بود ...
ارسال دو هزار اثر به جشنواره هفته قرآن وعترت در کردستان
.../1/18 - 14:14 534348 به گزارش خبرنگار خبرگزاری شبستان از سنندج، رحیم جعفری، مدیر کل فرهنگ وارشاد اسلامی کردستان، امروز(18فروردین) در نشست با خبرنگاران و اصحاب رسانه که در سالن جلسات این اداره کل به مناسبت جشنواره هفته قرآن و عترت برگزار شد، گفت: هفته قرآن و عترت در سه بخش مهم جشنواره مقالات و پایان نامه ها، جشنواره نمایشی، جشنواره شعر و ادبیات، جشنواره صنایع دستی، جشنواره فیلم و ...
بسیجیان هنرمند، رزمندگان عرصه فرهنگ و هنر هستند
توانسته باشیم در راستای اعتلای فرهنگ ناب اسلامی و ایرانی و دفاع از ارزش های انقلاب اسلامی و منویات مقام معظم رهبری گام برداشته باشیم، گفت: برای سال جاری نیز برنامه ریزی شده که باهمت والای بسیجیان به انجام خواهد رسید. وی خاطرنشان کرد: از برنامه های سال جاری می توان به برگزاری جشنواره های استانی تئاتربسیج، هنرهای تجسمی، سرودهای حماسی و انقلابی و ادبیات داستانی اشاره کرد. مسئول سازمان بسیج ...
عمارت دیوانخانه کریمخانی
و بتدریج خاتمه یافت . با توجه به عکس موجود در موزه پست دیوانخانه در این زمان به عنوان پست خانه مورد استفاده قرار گرفته بوده است. در زمان پهلوی دوم در سال 1396 ه . ق ساختمان جدید پست و تلگراف شیراز در ضلع شمال شرقی ساختمان دیوانخانه به وزارت فرهنگ و هنر واگذار شد.دیوانخانه بنایی دو طبقه با پلانی مستطیل شکل است که از طریق دو راه پله طبقات همکف و اول آن به هم متصل می شود.در میانه بنا یک ایوان و در دو ...
بهرام رادان:قالب شکنی همیشه دغدغه ام بوده
بهرام رادان؛ بازیگری که در همه این سال ها سعی کرده بود بهترین انتخاب ها را داشته باشد. اما در نهایت، نتیجه آن طور که باید نشده بود و همین بستری شده بود برای تاختن. همیشه حس خوبی به سلبرتی های همسن و سال خودم داشتم و دارم. یک جورهایی با موفقیت هایشان حال می کنم و هر لحظه که یک گام جلوتر می روند، حال من هم خوب تر می شود. توی فوتبال این حس و حال را نسبت به علی کریمی دارم، توی سینما هم ...
کارگردان ابد و یک روز از کجا پیدایش شد؟
داشت و می شد پیش بینی کرد بزودی دست به کارگردانی فیلم بلند بزند. مراسم ، شنبه و خیابان خیلی خلوت برخی از این فیلم ها هستند. موقع تماشای خیابان خیلی خلوت در جشنواره فیلم کوتاه تهران به دوست همراهم گفتم چه فیلم خوش ساخت و حال خوب کنی. میان انبوه فیلم های متفرعن و بیهوده دگراندیش، فیلمسازی پیدا شده بود که جوانی و خلاقیتش را برای روایت قصه ای جذاب به کار گرفت. هرچند او هم متاثر از فرهادیسم این سال ...
استاد کهنه کار شعر تورکی در بستر بیماری ؛ نیازمند رسیدگی مسئولین
که از معدود سرمایه های این استان هستند قدم بردارند. شایان ذکر است که غلامرضا بهاری تاکنون 8 اثر از خود به جای گذاشته است که 4 اثر مجموعه شعر بوده و 4 اثر دیگر به تحقیقاتی در زمینه شعر و ادبیات فارسی است. در این میان اشعار وی به زبان تورکی بسیار فاخر بوده و در استان و منطقه زبانزد است. گفتنی است که آبان ماه سال گذشته در مراسم تجلیل از فعالان فرهنگ مکتوب از کتاب وی با عنوان "بر فراز خلسه" رونمایی شد و مقام این استاد کهنه کار شعر تورکی گرامی داشته شد. انتهای پیام/ ...
وحید یامین پور تشریح کرد؛ جایگاه هنر انقلاب اسلامی و نحوه نهادینه کردن آن
، رهبران ایران معتقدند که اتفاقات رخ داده در مصر، تونس و لیبی و سایر کشورهای خاورمیانه، نسبتی با انقلاب اسلامی دارد. خواستار دریافت یک آلبوم موسیقی در موضوع انقلاب بود تا به انقلابیون تونسی ارائه کند، اما چنین محصول فرهنگی در ایران وجود ندارد. با توجه به اینکه فرهنگ و هنر زبان مشترک تمام کشورهاست، چرا در کشور ما پس از 37 سال از آغاز انقلاب یک نمونه آلبوم موسیقی در زمینه انقلاب اسلامی به زبان عربی یا انگلیسی وجود ندارد، تا بتوانیم صادرات فرهنگی به انقلابیون دیگر کشورها داشته باشیم؟! ما می توانیم از طریق هنر بدون نیاز به بحث و گفتگوهای طولانی، بسیاری از عقایدمان را به گوش جهانیان برسانیم. ...
سیری در ادب عاشورایی و نگاهی به تجلی آن در ادبیات انقلاب اسلامی
و تمدن ایران آن روز از این امر مستثنا نبود، و چنان بود که متفکران و ادیبان ایرانی چون ابن رومی ابن سکّیت دینوری ابوالفرج اصفهانی و... آثار و افکار خود را به زبان عربی و در محیط بزرگ اسلامی انتشار می دادند... اما رفته رفته از قرن چهارم به بعد بود که پس از فساد بی اندازۀ دربار خلافت و در اثر نهضتهای حق طلبانۀ شیعیان و مخالفان حکومت غاصب فرهنگ و زبان پارسی در حالی که باطنی اسلامی پیدا کرده بود حالتی ...
کانون های مساجد بهترین مراکز برای تبیین شعار سال در حوزه مردمی هستند
.... وی با بیان اینکه مسجد دستاورد پیامبر اسلام(صلی الله علیه و آله و سلم) است، افزود: امام راحل(ره) برای شکل گیری انقلاب اسلامی از ظرفیت عظیم مساجد بهره گرفت و امروز نیز مقام معظم رهبری(دامه برکاته) برای پاسداری از دستاوردهای انقلاب و تداوم آن توجه ویژه ای به مسجد دارند. دکتر درویش نژاد، خاستگاه فرهنگ، هنر، حماسه و معنویت را مسجد دانست و تصریح کرد: هیچ پدیده و مفهوم موثری یافت ...
دلایل استقبال سرد کاسترو از اوباما و بهای انقلابی ماندن کوبا +تصاویر
دارد که : دولت حق تامین خدمات پزشکی و بیمارستانی را از طریق ایجاد شبکه های خدمات پزشکی روستایی، ارتقاء کمپین های سلامت عمومی، آموزش سلامت، معاینات منظم پزشکی، واکسیناسیون عمومی و سایر اقدامات جهت پیش گیری از شیوع بیماری، تضمین می کند. طبق گزارش های سازمان سلامت جهانی ، امید به زنده ماندن (که در کشور ما به اشتباه امید به زندگی ترجمه شده است) در کوبا 78 سال است، 76 سال برای مردان و 80 سال ...
حکایت 65 سال عاشقی با لوریس چکناواریان
بعد از سال ها برای اولین بار رفتم بروجرد حس عجیبی داشتم و احساس می کردم در قلب وطنم هستم. آدم های معمولی هم وقتی مهاجرت می کنند، شاید زندگی شان از خیلی جهات بهتر شود، اما اگر پای حرفشان بنشینی می بینی دلشان می خواهد در وطنشان باشند. حالا به هنرمندان که برسیم بحث خیلی بیشتر فرق می کند. سخت معتقدم اهالی فرهنگ و هنر باید کنار مردم خودشان باشند تا بتوانند اثر خلق کنند. هنرمند یک گل خوب است و این دست ...