ویدئویی از اجرای دوبله زنده یاد استاد پرویز ربیعی

کارگاه سه روزه فن بیان و دوبله در جیرفت برگزار شد

به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی جنوب کرمان، کارگاه سه روزه فن بیان و دوبله در جیرفت برگزار شد. کارگاه فشرده سه روزه فن بیان و دوبله با تدریس دوبلور و گوینده صدا و سیما، استاد "اشکان صادقی" تحت نظر اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی با تلاش گروه هنرهای نماشی هنرستان هنرهای زیبای جیرفت با هدف استعدادیابی و افزایش توانمندی هنرجویان شهرستان در روزهای 3 الی 5 اسفند ماه برگزار شد. ...

پیکر دوبلور پیشکسوت در قطعه هنرمندان بهشت زهرا آرام گرفت

، مراسم تشییع و خاکسپاری زنده یاد پرویز ربیعی صبح امروز با حضور خانواده این هنرمند و همچنین جمعی از اهالی دوبله در قطعه هنرمندان برگزار شد. این مراسم با مراسم خاکسپاری پردیس افکاری بازیگر تازه درگذشته کشورمان همراه بود. منوچهر والی زاده، جواد پزشکیان، علی همت مومیوند، شهراد بانکی، حسین خدادبیگی، علی منانی، رضا الماسی، کسری کیانی، زهره شکوفنده، ناهید امیریان، مهین برزویی، مهوش افشاری ...

پخش سریال های گیلدخت و میوه ممنوعه با دوبله عربی

پیکر مرحومه پردیس افکاری تشییع شد

زود رفتن های تلخ و غم انگیز برای ستاره ای که منتظر شروع فصل تازه ای از فعالیت هایش بودیم، اما اجل فرصت نداد. امروز روز تلخی است که دو عزیز هنرمند سینما و تلویزیون، پردیس افکاری و استاد پرویز ربیعی، هنرمند باسابقه دوبله را به خاک سرد می سپاریم. دهکردی از مرکز هنر های نمایشی و معاونت هنری و وحید لک قدردانی کرد و افزود: تکرار نام پردیس، تا ابد، تکرار هنر بازیگری خواهد بود. سپس ...

پرتاب چرخشی با گویندگی 32 نفر دوبله شد

فیلم سینمایی پرتاب چرخشی با گویندگی 32 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. در خلاصه داستان این فیلم آمده است: پراوین تمپته از زمان کودکی علاقه خاصی به بازی کریکت دارد و از هر شرایطی برای بازی کردن استفاده می کند. در مدرسه نمرات خوبی می گیرد تا بتواند به بازی کریکت ادامه دهد. در جوانی برادرش حامی اوست و به او پول می دهد تا بتواند ...

زمان تشییع پیکر پرویز ربیعی مشخص شد

، پیکر پرویز ربیعی پیشکسوت عرصه دوبله، دوشنبه- هفتم اسفندماه در قطعه هنرمندان بهشت زهرا(س) تشییع و به خاک سپرده می شود. همچنین مراسم ترحیم و یادبود این پیشکسوت عرصه دوبله روز پنج شنبه - 10 اسفندماه از ساعت 14 الی 15:30 در مسجد الغدیر واقع در خیابان میرداماد برگزار می شود. پرویز ربیعی دوبلور باسابقه شب گذشته (شنبه 5 اسفند) در منزل خود بر اثر ایست قلبی در 84 سالگی درگذشت. ...

پردیس افکاری و پرویز ربیعی در خانه هنرمندان به خاک سپرده شدند

به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، امروز دو هنرمند یکی در عرصه بازیگری و دیگری در دوبله به خاک سپرده شدند. جامعه هنری چه بازیگران و کارگردانان و تهیه کنندگان و چه صداهای ماندگار در قطعه هنرمندان گردهم آمدند تا آخرین وداع را با پردیس افکاری بازیگر شناخته شده سینما و تلویزیون و از طرفی دیگر با پرویز ربیعی دوبلور شناخته شده داشته باشند. مراسم تشییع پیکر و خاکسپاری این بازیگر، در قطعه ...

پیکر پردیس افکاری در قطعه هنرمندان آرام گرفت

...، پردیس افکاری و استاد پرویز ربیعی، هنرمند باسابقه دوبله را به خاک سرد می سپاریم. سپس محمد نجفی، همسر افکاری و کارگردان نیز با قدردانی از حاضرانی که در هوای سرد به مراسم خاکسپاری این بازیگر آمده بودند، دل نوشته ای از پردیس افکاری که برای روز سینما نوشته بود را خواند. در پایان این مراسم پیکر پردیس افکاری در کنار مهری ودادیان و در همسایگی فریماه فرجامی و مهین شهابی به ...

خارج از فهرست با گویندگی 31 نفر دوبله شد

سریال خارج از فهرست با گویندگی 31 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش هنرصدا به نقل از پایگاه اطلاع رسانی سیما، این سریال در گونه خانوادگی، علمی و تخیلی و هیجانی محصول استرالیا در سال 2019 قرار است از شبکه امید سیما پخش شود. مدیر دوبله این سریال ناهید امیریان و صدابرداری آن به عهده سعید عابدی بوده است. شیلا آژیر، رضا ...

ایندیانا جونز و گردانه سرنوشت با گویندگی 29 نفر دوبله شد

فیلم سینمایی ایندیانا جونز و گردانه سرنوشت با گویندگی 29 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش هنرصدا به نقل از پایگاه اطلاع رسانی سیما، این سینمایی در گونه اکشن، ماجراجویی و علمی تخیلی محصول آمریکا در سال 2023 قرار است از شبکه سه سیما پخش شود. مدیر دوبله این سینمایی بهمن هاشمی و صدابردار آن فرشید فرجی است. رضا ...

تعهد حسن برای شبکه یک سیما دوبله شد

فیلم سینمایی تعهد حسن با گویندگی 19 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش سینماخانه و به نقل از پایگاه اطلاع رسانی سیما، این سینمایی در گونه درام محصول ترکیه در سال 2021 قرار است از شبکه یک سیما پخش شود.مدیر دوبله این سینمایی حسین خدادادبیگی و صدابرداری آن به عهده رامین آریا شکوه است. آزاده اکبری، محمد بهاریان، علی بیگ محمدی ...

پرویز ربیعی در حال دوبله + فیلم

به گزارش رکنا، از شب گذشته در منزل خود بر اثر ایست قلبی در سن 84 سالگی درگذشت. شهراد بانکی دوبلور در گفت و گویی با ایسنا با تایید خبر درگذشت این پیشکسوت دوبله بیان کرد: آقای ربیعی بر اثر ایست قلبی در منزلشان فوت شدند. ایشان بیماری نداشتند و این روزها هم در عرصه دوبله فعال بودند. به گفته بانکی، جزییات مراسم تشییع و تدفین پیشکسوت فقید عرصه دوبله کشورمان متعاقباً اطلاع رسانی ...

پرویز ربیعی دوبلور نقش پدر پسر شجاع درگذشت

خبرگزاری میزان _ پرویز ربیعی متولد 25 شهریور سال 1318 بود و طی بیش از چهار دهه حضورش در دوبله، نقش های متعدد و متنوعی را گفته است. وی همچنین از سال 1368 گوینده رادیو بوده و در برنامه صبح جمعه با شما گویندگی کرده است. از جمله نقش های به یاد ماندنی او می توان به شخصیت پدر پسر شجاع در انیمیشن پسر شجاع ، استیو مک کویین در دزدی سنت لویی ، کائوچیو در جنگجویان کوهستان ، جورج سی ...

جزئیات مراسم تشییع پرویز ربیعی

به گزارش رکنا، پیشکسوت عرصه دوبله دوشنبه هفتم اسفندماه 10 صبح در بهشت زهرا (س) برگزار می شود. همچنین مراسم ترحیم و یادبود این پیشکسوت عرصه دوبله روز پنج شنبه - 10 اسفندماه از ساعت 14 الی 15:30 در مسیر العزیز واقع در میرداماد برگزار می شود. پرویز ربیعی از پیشکسوتان عرصه دوبله شب گذشته- پنجم اسفند ماه در منزل خود براثر ایست قلبی در سن 84 سالگی درگذشت. ، دوبلور ...

جزئیات مراسم تشییع پرویز ربیعی

به گزارش تابناک به نقل از خبرآنلاین -مراسم تشییع و خاکسپاری پرویز ربیعی پیشکسوت عرصه دوبله دوشنبه هفتم اسفندماه 10 صبح در قطعه هنرمندان بهشت زهرا (س) برگزار می شود. همچنین مراسم ترحیم و یادبود این پیشکسوت عرصه دوبله روز پنج شنبه - 10 اسفندماه از ساعت 14 الی 15:30 در مسیر العزیز واقع در میرداماد برگزار می شود. پرویز ربیعی از پیشکسوتان عرصه دوبله شب گذشته- پنجم اسفند ماه در ...

خاکسپاری پیکر پرویز ربیعی ، پیشکسوت دوبله

پیکر پرویز ربیعی صدا پیشه پیشکسوت امروز دوشنبه 7 اسفند ماه در قطعه هنرمندان بهشت زهرای تهران به خاک سپرده می شود.

رنگ صدای باصلابت پرویز ربیعی بر حافظه مردم نقش بسته است

متن پیام تسلیت علی بخشی زاده، معاون صدای رسانه ملی به شرح زیر است: هوالباقی إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَیْهِ رَاجِعُونَ خداحافظ صدای گرم پدرانه صداپیشه ی هزارآوایی دیگربار قصد باغ جنان کرد تا در بهشتِ صداها هزاردستانی دیگر آغاز و آواز کند. صدای گرم و پر حرارت استاد پرویز ربیعی در تار و پود آثار ماندگار سینمایی، تلویزیونی و رادیویی تنیده شده ...

مصاحبه منوچهر والی زاده با زنده یاد پرویز ربیعی + فیلم

به گزارش رکنا، پیشکسوت و هنرمند دوست داشتنی دوبلاژ ایران، زنده یاد استاد در مصاحبه ای که از دیگر کشورمان با وی انجام داده بود به هنر دوبلاژ پرداختند. کدخبر: 974977 1402/12/06 10:24:35 لینک کپی شد

صداپیشه پدرِ پسر شجاع درگذشت

پرویز ربیعی دوبلور باسابقه که به جای پدرِ پسر شجاع در پویانمایی پسر شجاع صحبت کرده بود ساعتی پیش در منزل خود بر اثر ایست قلبی در 84 سالگی درگذشت. به گزارش ایرنا، پرویز ربیعی از اوایل دهه چهل، دوبله را نزد احمد رسول زاده و پرویز بهرام شروع کرد و از آنها بسیار آموخت. به غیر از دوبله پت پستچی در انیمیشنی به همین نام، پرویز ربیعی در سریال جنگجویان کوهستان به جای کائوچیو و در ...

هنرمند پیشکسوت خاطره ساز درگذشت

به گزارش فارس، با اعلام روابط عمومی انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم، دقایق قبل پرویز ربیعی بر اثر ایست قلبی چشم از جهان فرو بست. به گفته شهرزاد بانکی مدیر روابط عمومی انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم ، ربیعی بیماری نداشته و طی چند روز گذشته هم مشغول به فعالیت دوبله بوده است. پرویز ربیعی متولد 1318 در تهران پیشکسوت دوبله ایران و از مهمترین گویندگان نقش های مکمل (سینما، تئله ...

پرویز ربیعی درگذشت

به گزارش همشهری آنلاین ، به گفته بانکی، ربیعی بیماری نداشته و طی چند روز گذشته هم مشغول به فعالیت دوبله بوده است. ربیعی متولد سال 1318 بود و طی بیش از چهار دهه حضورش در دوبله، نقش های زیادی را گفته که از تعدد و تنوع زیادی برخوردار است. از جمله نقش های به یاد ماندنی او می توان از گویندگی اش به جای استیو مک کویین در دزدی سنت لویی یا گویندگی اش در دوبله فیلم هفت دلاور نام برد ...

پرویز ربیعی دوبلور پیشکسوت درگذشت

پرویز ربیعی دوبلور و مدیر دوبلاژ پیشکسوت 5 اسفند ماه چشم از جهام فروبست. به گزارش هنرصدا، شهراد بانکی دوبلور خبر درگذشت پرویز ربیعی بر اثر ایست قبلی را در صفحه شخصی اش اعلام نمود. بانکی در صفحه شخص اش نوشت: با نهایت تاسف، استاد مهربان و عزیزم، پرویز خان ربیعی دقایقی قبل بر اثر ایست قلبی در منزل چشم از جهان فروبست. روحش شاد و یاد و خاطراتش همچون صدایش، ماندگار ...

با دوبله اختصاصی ؛ در شبکه تهران به دیدن "کیش و مات" بروید 12:00 - یکشنبه 6 اسفند 1402 - نظرات : 0 متن ...

و " : فیلم سینمایی "سکسکه" به کارگردانی مالهوترا پی سیدهارت ، یک شنبه 6 اسفندماه ، ساعت 11:00 با زیرنویس ویژه ناشنوایان از شبکه سلامت پخش می شود. پایگاه خبری تحلیلی " سینمای نو " : فیلم سینمایی "پیشونی سفید" به کارگردانی سیدجواد هاشمی ، یک شنبه 6 اسفندماه ، ساعت 07:00 از شبکه دو سیما پخش می شود. پایگاه خبری تحلیلی " سینمای نو " : اکران آنلاین فیلم "فرانکفورت 8 صبح" از 9 ا ...

سومین کارگاه آموزشی فن بیان و دوبله در فرهنگسرای رسانه

به گزارش پایگاه خبری تحلیل فرهنگ و هنر، سومین کارگاه آموزشی فن بیان- دوبله در فرهنگسرای رسانه با حضور حامد عقیقی، دوبلور و نمایشنامه خوان، روزهای پنجشنبه ساعت 13 تا 14:30 در فرهنگسرای رسانه برگزار می شود . مباحثی که در سومین کارگاه آموزشی فن بیان و دوبله آموزش داده می شود شامل تعریف، تحلیل و تبیین شخصیت ، تعریف، تحلیل و تبیین فضا، تعریف زیر صدا، ریز صدا، فضا صدا و ...، تلفیق شخصیت و ...

فیلم | ویدئویی شگفت انگیز از سخنرانی آدولف هیتلر دوبله شده با هوش مصنوعی

گیاهخوار بود و افراد زیادی را برای تست مسموم نبودن غذا استخدام کرد. کاربران کلیپی از سخنرانی هیتلر را در سال 1935 به هوش مصنوعی ارائه کردند و از آن خواستند آن را رنگ آمیزی کند، آن را اصلاح کند، کلمات او را به انگلیسی ترجمه کند و سپس آن را با همان لحن صدایش دوبله کند، نتیجه شگفت انگیز بود.

تیم شاهین سیاه برای شبکه دو سیما دوبله شد

فیلم سینمایی تیم شاهین سیاه با گویندگی 24 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل دوبله شد. به گزارش سینماخانه و به نقل از پایگاه اطلاع رسانی سیما، این سینمایی در گونه درام ورزشی محصول چین در سال 2022 قرار است از شبکه دو سیما پخش شود.مدیر دوبله این سینمایی بهمن هاشمی و صدابردار آن سعید علی ذوالفقاری است. بابک اشکبوس، رضا الماسی، دانیال الیاسی، آرزو ...

یک شنبه 6 اسفند ؛ فیلم سینمایی "آینه بغل" از شبکه نمایش روی آنتن می رود 18:30 - یکشنبه 6 اسفند 1402 - ...

ایان سینگر ، یک شنبه 6 اسفندماه ، ساعت 19:00 از شبکه نمایش پخش می شود. پایگاه خبری تحلیلی " سینمای نو " : آیین پایانی بیست و هشتمین جشنواره بین المللی تئاتر کودک و نوجوان اردکان با معرفی برگزیدگان 5 بخش رقابتی این رویداد، برگزار شد. پایگاه خبری تحلیلی " سینمای نو " : نسخه مرمت شده فیلم سینمایی "موشِت"به کارگردانی روبرت برسون در سینماتک خانه هنرمندان ایران نمایش داده و برر ...

مستند با دیوید بکام تیم ما را نجات بده با گویندگی 24 نفر دوبله شد

مستند با دیوید بکام تیم ما را نجات بده با گویندگی 24 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش هنرصدا به نقل از پایگاه اطلاع رسانی سیما، این مجموعه در گونه مستند ورزشی، رئالیتی شو محصول انگلیس در سال 2022 قرار است از شبکه ورزش سیما پخش شود. مدیر دوبله این مجموعه مستند بهروز علی محمدی و صدابرداری آن به عهده سعید عابدی ...