سایر منابع:
سایر خبرها
باز نشر پنج کتاب انتشارات بنیاد سینمایی فارابی
.... اچ. فیلیپس و ترجمه فتاح محمدی 4- در مسیر فیلم سازی؛ مقدمه ای بر مهارت کارگردان نوشته الکساندر مکندریک با پیشگفتاری از مارتین اسکورسیزی و ترجمه نفیسه سادات 5- کارگردانی داستان؛ داستان گویی حرفه ای و تکنیک های طراحی استوری بورد در فیلم زنده و انیمیشن نوشته فرانسیس گله باس و ترجمه داریوش نوروزی و شیوا زنگنه عناوینی هستند که بازنشر شده اند. به گفته مدیر مرکز ...
گفت وگوی جدی با طنزنویسان
به گزارش روابط عمومی سازمان تبلیغات اسلامی، کتاب طنزنویسی از زبان طنزنویسان در ده فصل شامل (طنز منظوم، طنز منثور، داستان طنز، طنز مطبوعاتی، طنز تصویری، طنز رادیویی، طنز اینترنتی، پژوهش طنز، ترجمه طنز و طنز کودک و نوجوان) ضمن بیان الفبای اولیه ورود به این حوزه ها، مخاطب علاقمند به طنزنویسی را با تجربیات طنزنویسان مطرح و برجسته معاصر آشنا می کند. عرب امیری مؤلف این کتاب ضمن بیان مقدمه ای ...
انتشارات سوره مهر با تمرکز بر 2 کتاب در نمایشگاه کتاب حاضر خواهد شد
سعید چگینی، مدیر اداره ارتباطات و رسانه انتشارات سوره مهر در گفت و گو با خبرنگار گروه فرهنگ و هنر ایسکانیوز گفت: امسال انتشارات سوره مهر با تمرکز بر 2 کتاب در نمایشگاه کتاب تهران حاضر خواهد شد. چگینی با بیان اینکه کتاب آبنبات لیمویی جدیدترین اثر مهرداد صدقی از مجموعه کتاب های قبلی و در ادامه کتاب های آبنبات نارگیلی، آبنبات هل دار و آبنبات دارچینی نوشته شده است افزود: این کتاب به ...
ماجراجویی های جهان ادامه دارد/ رویای هر تصویرگر این است که کتابش با کیفیت بالا چاپ شود
تنها نیست و مِهر دوستانش قاب زیبای دیگری را روی دیوار شکل داده است. در پایان داستان، خواهران شجاعی تصویری از جهان و دوستانش در یک قاب ساخته و نوشته اند: یار در خانه و ما گرد جهان می گردیم . کنجکاو شدم که بدانم پیام این تصویر چیست؛ تصمیم گرفتم در این شماره از پرونده گفت وگو با تصویرگران ایرانی کتاب کودک با زهرا شجاعی و حانیه شجاعی درباره تألیف کتاب جهان به سفر می رود - روایتی که از تصویرگری شروع شد ...
داستان هایی از کریستین اندرسون با لهجه فارسی + فیلم
برای خلق برگردانی فارسی از اثر بر اساس لهجه و خوانش و درک مخاطب فارسی زبان اثری است ستودنی. طرزی در ترجمه خود سعی کرده با ظرافتی خاص و با استفاده از تکیه کلام های رایج در میان فارسی زبانان و مشترک میان تمامی لهجه های رایج، اثری به یاد ماندنی از این نویسنده شهیر و ترجمه ای ناب از داستان های گاه مشهور و گاه کمتر خوانده شده از این نویسنده را ارائه کند. انتشارات کتاب نیستان این کتاب را منتشر ...
مجموعه داستان دوباره همان زخم ها را به صورتم بزن در کرمانشاه منتشر شد
رساندن مفهوم قسمت های تراژدی و غمناک زندگی و زیستن و همچنین تاثیری که بر روی روح و روان و شخصیت انسان می گذارد با زبانی ساده از نگاه شخصی نویسنده و تجربه های او در طول زندگی نوشته شده است. سجاد حیدریان متولد سال 1378، زاده کرمانشاه و دارای مدرک لیسانس رایانه است که اولین اثر خود را به چاپ رسانده است. چند سال سابقه حضور در تئاتر دارد. عضو انجمن سینمای جوانان، نویسندگی، کارگردانی، صدابرداری و تدوین گری سینما را هم در کارنامه دارد و در عین حال کارگردان 2 فیلم مستند "لودولوژی" و فیلم کوتاه داستانی "برش پیتزا" است. باشگاه خبرنگاران جوان کرمانشاه کرمانشاه ...
نامه هایی به خدا کتاب شد
. او هر داستان را با سلام به خدای مهربان آغاز می کند و در پایان از خدای توانا یک درخواست دارد. هریک از داستان ها براساس نیکوترین نام ها و صفات خداوند همچون؛ یا جابِر ، یا واهب العَطایا ، یا خَیر المَرغوبین ، یا اراف مِن کل رؤف نوشته شده است. کتاب خدای مهربانم سلام طرحی ساده دارد و در قالب نامه نگاری یک کودک، نمونه ای از ارتباط ساده و شیرین بچه ها با خداوند به تصویر کشیده می شود. در هر ...
چاپ کتاب داستانی"شرفات علی الطوفان" هدیه به مردم غزه
که والدین خود را در اثر نسل کشی از دست داده اند، داده شد. شرفات علی الطوفان مجموعه ای از 38 داستان کوتاه است که در عرض ده روز توسط دانش آموزان کارگاه نویسندگی خلاق در مجتمع خلاق با تجربیات مختلف، تخصص های مختلف و سنین مختلف و مناطق مختلف لبنان نوشته شده اند، و در میان آنها نیز دانشجویان فلسطینی از اهالی یافا، عکا و رفح هستند. ...
آشنایی با مراحل ساخت کتاب
متفاوتی نسبت به کاغذ گلاسه انتخاب کرد و چاپ آن نیز باتوجه به رقعی بودن قطع، ممکن است توسط ماشین های متفاوتی انجام شود. کاغذ مورد نظر و رنگ های انتخاب شده در دستگاه های چاپ قرار گرفته و به کمک پلیت های لیتوگرافی، فرآیند چاپ آغاز می شود. در این فرآیند به کمک ماشین های چاپ مدرن، برگه های خام و بی رنگ با سرعت بالایی به برگه هایی پر از نوشته و عکس تبدیل می شود. پس از پایان این مرحله، برگه های ...
کتاب یک نویسنده زن بعد از 2.5 سال به نمایشگاه می رسد
به گزارش سرویس فرهنگی و اجتماعی خبرگزاری رسا ، سارا عرفانی، نویسنده این اثر و مدیر باشگاه ادبی بانوی فرهنگ در گفت وگو با خبرنگار کتاب و ادبیات گفت: این اثر از انتشارات مدرسه، یک مجموعه داستان کوتاه برای گروه سنی 9 تا 12 سال است که برای اولین بار در سی و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران به کودکان و نوجوانان عرضه می شود. نویسنده کتاب پرفروش پنجشنبه فیروزه ای درباره اثر جدید خود ...
نمایشگاه کتاب نقطه عطفی در مسیر شهرت پدیدآورندگان استانی است
سرویس استان های خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) : عبّاس قنبری عُدیوی، فارغ التحصیل دکتری زبان و ادبیات فارسی و مدرس دانشگاه، با بیش از 40 اثر منتشر شده و حدود 150 مقاله و نوشتار در حوزه های علمی، پژوهشی و ترویجی در نشریات شناخته شده، دانشنامه ها و اجلاس های ملی و بین المللی، نامی آشنا در عرصه ادبیات است. او همچنین به عنوان مدیر و بنیان گذار انتشارات نیوشه در شهرکرد، در زمینه چاپ و نشر نیز فعالیت های ...
ورود مهمان سرزده به کتابفروشی ها/یک قصه تصویری برای کودکان
کتاب مهمان سرزده نوشته آنتیه دام با ترجمه شیرین هدایی توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شد. کتاب مهمان سرزده نوشته آنتیه دام به تازگی با ترجمه شیرین هدایی توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه کتاب های طوطی (واحد کودک و نوجوان انتشارات فاطمی) است. آنتیه دام نویسنده و تصویرگر این کتاب متولد 1965 در ویسبادن آلمان است. او در ...
هیس! پیرمرد چهارده ساله خوابیده خاطرات یک روستازاده از جبهه
به گزارش روابط عمومی سازمان تبلیغات اسلامی، این کتاب داستان زندگی و خاطرات یک روستازاده به نام جلیلی خلیلی افراتختی از روستای افراتخت استان مازندران است که در انتهای منطقه ای جنگلی به دور از هیاهو های معمول زندگی مشغول چوپانی بوده، اما ندای انقلاب اسلامی را شنیده و جسورانه با آن همراه می شود. جلیل خلیلی پس از پیروزی انقلاب و آغاز جنگ، دلیرانه راهی جبهه می شود تا مانع نفوذ ارتش عراق به عمق خاک ...
اول اردیبهشت ماه جلالی/ بلبل گوینده بر منابر قضبان
گلستان در نثر، بوستان منظومه ای حاوی حکایات اخلاقی و نیز غزلیات و دیوان اشعار است که به این سه اثر کلیات سعدی می گویند. تاریخ ولادت سعدی در حدود سال 606 هجری است و وفات سعدی را در مآخذ گوناگون به سال های 690 ،691، 694 و 695 نوشته اند. تاکنون آثار متعددی از وی به چاپ رسیده است که در یک سال گذشته یعنی از اردیبهشت 93 تاکنون بیش از 173 عنوان کتاب درباره وی چاپ و منتشر شده که از ...
عثمانی ها فارسی آموختند تا شعر بگویند/ تفاوت های ایران و ترکیه در ادبیات کلاسیک و مدرن
بگیرم و یک روزی مترجم بشوم. وقتی مترجم های بزرگی مانند آقای دریابندری را می دیدم، خیلی علاقه مند بودم که من هم یک روز مترجم بزرگی بشوم. فکر می کردم از انگلیسی شروع کنم چون داستان انگلیسی ترجمه کرده بودم و در خط مشی من هم است که کتاب های انگلیسی هم قرار است کار کنم ولی چون به ترجمه و زبان ترکی علاقه مند بودم، کارها جوری پیش رفت که در نمایشگاه با کتابی به اسم Son Ada از زولفی لیوانلی آشنا شدم و وقتی ...
چاپ نخستین رمان فریبا کریمی با عنوان باغِ کَج
باید برای آمدنش صبر می کرد . گفتنی است رمان باغِ کَج به قلم فریبا کریمی در 172 صفحه با تیراژ 500 نسخه و بهای 160 هزار تومان، به همت نشر نفیر با مدیریت سمانه رزاقی چاپ شده است. علاقه مندان به داستان های معاصر ایرانی می توانند این رمان را از سایت انتشارات نفیر و کتاب فروشی های معتبر تهیه و مطالعه بکنند. ...
کتاب موسیقی یارسان در کرمانشاه منتشر شد
باعث آسانی در اجرای ساز شده و متناسب با فرهنگ خاص موسیقایی آن هستند. در کتاب موسیقی یارسان همه مقامهای کلام و مجلسی و گوشه های مختلف آن با روش تقریری و دقیق و نه به صورت توصیفی، نت نویسی شده اند. این کتاب برابر اثر صوتی استاد علی اکبر مرادی که در قالب چهار لوح فشرده ابتدا توسط خانه فرهنگ های جهان در پاریس و سپس توسط انتشارات ماهور با عنوان مقامات یاری نوشته و منتشر شده است. ...
زندگینامه و آثار سعدی شیرازی؛ الگوی عاشقان غزل و عرفان
تالیف شده اند. این دو اثر، همچون دیگر آثار سعدی، بسیار روان و ساده نوشته شده و نکات دستوری در آثار او به صحیح ترین شکل ممکن رعایت شده است. بوستان اولین اثر سعدی است که تالیف آن در سال 655 هجری قمری به پایان رسید. این کتاب که یکی از شاهکارهای ادب فارسی به شمار می رود، در نسخه های قدیمی سعدی نامه نامیده می شد؛ اما بعدها به بوستان تغییر یافت. سعدی، بوستان را طی سفرهای خود سرود و پس از ...
دنیای سوفی به چاپ سی ودوم رسید
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب دنیای سوفی با ترجمۀ مهرداد بازیاری به چاپ سی ودوم رسید. دنیای سوفی نوشتۀ یاستین گوردر معلم پر مشغله ای است که بیشتر سال های عمرش را به تدریس فلسفه و تاریخ عقاید گذراند و همیشه به دنبال راهی برای انتقال آسان تر مفاهیم فلسفی به جوانان می گشت. سفر خواننده در دنیای سوفی از سه هزار سال پیش با دو سؤال به نظر ساده آغاز می شود: تو که هستی؟ و جهان از کجا می ...
روز بزرگداشت سعدی شیرازی، استاد سخن
صحبت است. سعدی در این کتاب اوضاع فرهنگی و اجتماعی زندگی مردم آن زمان را به تصویر کشیده است؛ همچنین حکایت های کوتاه و بلند بسیاری در این کتاب آمده است. شیوه نگارش گلستان مبتنی بر زبان عامیانه و ساده است و در آن از کلمات پیچیده و دشوار خودداری شده است؛ ازاین رو فهم اکثر قسمت های آن ساده است. غزلیات سعدی از دیگر تألیفات سعدی می توان به غزلیات سعدی که بیشتر عاشقانه و ...
علاقه دارم در نمایشگاه کتاب تهران حضور یابم
مشترک او و همکار ایرانی اش که نویسنده، مترجم و محقق ادبیات امریکایی در دانشگاه پاریس 12، است، سال گذشته میلادی به کتابفروشی ها آمد. این کتاب که به سیمای حسن صباح در ادبیات غرب به ویژه در آثار ویلیام باروز می پردازد، در 360 صفحه و به زبان انگلیسی توسط انتشارات مولوکو در آلمان منتشر شد. از این کتاب در کنفرانس سالانه نسل بیت در پاریس در سپتامبر 2023 رونمایی و با استقبال مخاطبان در کمتر از یک ...
همه ترجمه هایم را دوست دارم
انگلیسی پیش روی من بود، اما من به سیاست علاقمند شدم و در مقطع دکترا علوم سیاسی خواندم. زبان انگلیسی عصای موسی من در دریای سیاست بود تا هر بن بستی را به سحر آن بگشایم؛ سیاست را با زبان درآمیختم و به ترجمه روی آوردم، نه برای ترجمه صرف بلکه برای یادگیری بیشتر و تداوم فرایند دانشجویی. عناوین متعددی به قلم من ترجمه و روانه بازار شده است که به لطف خوانندگان فرهیخته تمام آن ها به چاپ های متعدد نیز رسیده ...
رونمایی از دومین کتاب نقاشی داستان هنرمند تبریزی/ خاطره ها در گذر زمان تاریخ را روایت می کند
م رسید. وی تصریح کرد: به همراه هر یک از نقاشی های من داستان های مربوط به هر تصویر نیز در آن به دو زبان فارسی و انگلیسی آورده شده است. این هنرمند تبریزی با بیان اینکه دوکتاب یاد شده باهم تفاوت هایی دارند، گفت: این کتاب بیشتر تلفیقی از تخیلات هنرمند و واقعیات محیط نشات گرفته است. وحدت دوست با بیان اینکه زبان هنر بهترین بستر و قالب برای ترویج فرهنگ و تخیل است اظهار داش ...
شاعری که با آثارش رابط میان ایران و اروپا شد
...، دنیا را گشت و بر تجربه های زیسته خود افزود. وی در سال 655 هجری قمری سعدی نامه یا بوستان را به نظم درآورد و یک سال پس از آن گلستان را تألیف کرد؛ فاصله اندک میان نگارش بوستان و گلستان، نشان از تبحر، فرهنگ و ادب بسیار بالای این شاعر بزرگ دارد؛ بوستان اولین اثر سعدی است که در نسخه های قدیمی سعدی نامه نامیده می شد؛ اما بعدها به بوستان تغییر پیدا کرد. سعدی، بوستان را طی ...
کتاب دیزاین+انسان شناسی در نوبت دوم منتشر شد
سرویس هنر خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا): کتاب دیزاین+انسان شناسی نوشتهٔ کریستین میلر و ترجمهٔ هادی آقاجانزاده و آرش حسن پور در 240 صفحه در نوبت دوم 1403 به همت انتشارات مشکی منتشر شد. نویسنده در این کتاب به نوآوری ها و زمینه سازی هایی می پردازد که پیوند میان انسان شناسی و دیزاین را تسهیل کند. همچنین محققان پیدایشِ انسان شناسی دیزاین را شناسایی می کند. دیزاین و انسان شناسی در ...
جامعه شناسی سیاسی بازار سنتی در ایران معاصر
بهار 1403 را با چاپ بیست ودومین تالیف و کتابم آغازکردم. دوست فاضل و استاد ارجمند دکتر مسعود مطلبی در تالیف این اثر یار و مددکار مهمی بودند که کمال امتنان را دارم. سازمان انتشارات جهاد دانشگاهی ناشر کتاب است. کتاب در شش فصل تدوین شده است؛ فصل اول به چیستی و مفهوم شناسی بازار سنتی و بازاریان می پردازد فصل دوم پیشینه مطالعاتی و نظری است که در برگیرنده مفاهی ...
پارسی را به جهان، رونق و آوازه از اوست | معرفی چند اثر پژوهشی درباره سعدی به مناسبت روز بزرگداشت او
تاریخ ادب ایران، یعنی فردوسی، خیام، مولوی، سعدی و حافظ رفته است تا ببیند چرا جان ایرانیان این اندازه با شعر عجین است و چرا برای شاعران بزرگشان حرمتی قائل اند که در هیچ جای جهان نمونه اش را ندیده است. او در این اثر نوشته است: ما ایرانیان هر یک به طریقی مدیون کلام اوییم. تعالیم سعدی در قالب زبانی فصیح و موجز و موزون که گاه به مایه طنز نیز آراسته است، آویزه گوش و ورد زبان ماست و همه جا برحسب شرایط و ...