چهارشنبه ۰۵ آذرساعت ۱۵:۲۶Nov 2020 25
جستجوی پیشرفته

جدیدترین‌های «زبان ترکی»

برترین ها   ۱۳۹۹/۰۹/۰۲ - ۰۹:۲۱   + ۹ سایت دیگر  
فرارو: نخستین وزیر زن در افغانستان، فارغ التحصیل دانشگاه پیام نور است. معصومه خاوری با رای اعتماد از مجلس افغانستان، به عنوان وزیر مخابرات و تکنولوژی معلوماتی این کشور منصوب شد. ...
روزنامه سپهر   ۱۳۹۹/۰۸/۲۶ - ۱۱:۴۳    
آلیش در زبان فارسی به معنی مبایعه و در زبان ترکی به معنای شروع کردن و گرفتن است که به عنوان نامی بر یک نوع کُشتی محلی نهاده شده که به آن کُشتی با شال هم می گویند. ...
شما نیوز   ۱۳۹۹/۰۸/۲۶ - ۰۹:۲۰   + ۱ سایت دیگر  
در مطلب پیش رو درباره جزییات ترجمه رسمی به زبان ترکی صحبت می کنیم تا پرسش های متداول در این زمینه پاسخ داده شود. به طور معمول اکثر افرادی که به دنبال دارالترجمه ترکی هستند، ترجمه مدارک به زبان ترکی استانبولی مدنظر آنهاست.
خبرگزاری صدا و سیما   ۱۳۹۹/۰۸/۲۲ - ۱۱:۰۱    
به همت اداره امور زائرین غیرایرانی آستان قدس رضوی، کتاب چگونه نماز بخوانیم به زبان ترکی استانبولی در شمارگان 3000 نسخه منتشر شد.
فراخوان پانزدهمین جشنواره شعر رضوی به زبان ترکی در گسترده ملی و به میزبانی آذربایجان غربی منتشر شد.
همشهری   ۱۳۹۹/۰۸/۲۰ - ۰۰:۱۲   + ۱ سایت دیگر  
مژگان مهرابی دوشان تپه، نامی است که هنوز اهالی شرق تهران آن را زیاد به زبان می آورند. محدوده ای در خیابان پیروزی که در حال حاضر اثری از آن دیده نمی شود اما اهالی همچنان به عنوان یک محله آن را می شناسند. ...
خبرگزاری برنا   ۱۳۹۹/۰۸/۱۵ - ۰۶:۱۴    
کتاب سیاه دومین رمان اورهان پاموک، نخستین بار در سال 1990 به زبان ترکی منتشر شده است . اورهان پاموک می گوید: کتاب سیاه دومین رمانم بود که به انگلیسی ترجمه شد و کمی بعد، خوانندگان و مخاطبان جدیدی علاوه بر داخل ترکیه ؛بیرون از مرزهای ترکیه نیز به آنان افزوده شد .
تجارت نیوز   ۱۳۹۹/۰۸/۱۴ - ۱۳:۱۷    
تحصیلِ کم هزینه در ترکیه تنها با دریافت پذیرش تحصیلی دانشگاه های دولتی این کشور میسر می شود. رشته های دانشگاه های دولتی اغلب به زبان ترکی استانبولی تدریس می شوند و نیاز به قبولی در امتحان ورودی دانشگاه دارند.
شبستان   ۱۳۹۹/۰۸/۱۴ - ۰۹:۵۲    
کرباسی گفت: همزمان با هفته وحدت کتاب آثار منتخب دومین جشنواره داستان نویسی رضوی به زبان ترکی در استان زنجان رونمایی شد.
خبرگزاری تسنیم   ۱۳۹۹/۰۸/۱۰ - ۱۵:۴۱   + ۳ سایت دیگر  
گزارش انتقادی اتحادیه اروپا در مورد ترکیه آن قدر تند است که وزارت امور خارجه ترکیه، برای نخستین بار، ترجیح داده است متن این گزارش را به زبان ترکی ترجمه نکند.
سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی   ۱۳۹۹/۰۸/۱۰ - ۰۹:۲۰    
رئیس کتابخانه ملی یونان در دیدار با رایزن فرهنگی ایران گفت: بیشتر نسخ خطی ما با رسم الخط عربی اما به زبان ترکی است و متاسفانه ما کارشناسی برای شناخت و جداسازی رسم الخط فارسی نداریم. ...
خبرنامه دانشجویان ایران   ۱۳۹۹/۰۸/۰۸ - ۱۱:۲۰    
معنای لغوی “توپکاپی” در زبان ترکی “دروازه توپ ها” است. علت نام گذاری این بنا به توپکاپی این است که در خارج دروازه قصر توپ هایی قرار گرفته بودند. لازم به ذکر است که از این توپ ها برای فتح این شهر استفاده می کردند.
خبرگزاری مهر   ۱۳۹۹/۰۸/۰۶ - ۱۷:۱۵   + ۲ سایت دیگر  
مراسم رونمایی از نسخه استانبولی کتاب پیام بر عاشورا عصر سه شنبه با حضور خدیجه جلالی نویسنده کتاب و جمعی از پژوهشگران مؤسسه بیان فرهنگ رونمایی شد. این کتاب درباره خطبه های حضرت زینب سلام الله علیها می باشد که توسط اسماعیل بنددریا به زبان ترکی استانبولی ترجمه شده است.
خبرگزاری مهر   ۱۳۹۹/۰۸/۰۳ - ۱۰:۰۷   + ۵ سایت دیگر  
رئیس کتابخانه ملی یونان در دیدار با رایزن فرهنگی ایران گفت: بیشتر نسخ خطی ما با رسم الخط عربی اما به زبان ترکی است و متاسفانه ما کارشناسی برای شناخت و جداسازی رسم الخط فارسی نداریم.
کرج رسا   ۱۳۹۹/۰۸/۰۲ - ۱۰:۱۸    
✨ من بو جهانه سیغمازام ✨ ✍️ تهیه و تنظیم: #رضا_قاسم پور جستار گشایی اخیراً از شنیدن ترانه ای از خواننده شهیر جهان اسلام سامی یوسف منقلب شدم. ...
عصر ایران   ۱۳۹۹/۰۸/۰۱ - ۱۱:۴۶    
ترکیه بین دور قاره اروپا و آسیا قرار دارد و از این رو هم با کشورهای آسیایی در ارتباط است و هم با کشورهای اروپایی. بسیاری از ایرانیان سالانه به ترکیه می روند و برای مقاصد گوناگون همچون، تحصیل، کار، زندگی و یا تجارت این کشور را انتخاب می کنند ...
ایبنا   ۱۳۹۹/۰۷/۳۰ - ۰۹:۴۴    
مهدی میرزارسول زاده، شاعر اردبیلی همزمان با انتشار کتابی مشتمل بر غزل های اجتماعی و عاشقانه خود به زبان ترکی آذربایجانی، مجموعه شعر میله ها و سایه ها سروده شاعر معترض آمریکایی رالف هوسا چاپلین را در قالب یک کتاب وارد بازار نشر کرد.
کرج رسا   ۱۳۹۹/۰۷/۲۹ - ۲۰:۴۷    
به گزارش کرج رسا، استاد محمدرضا ملک پور با تخلص ناظر مشهور به ناظر شرفخانه ای یکی از شاعران و صاحب نظران طراز اول معاصر ادب و زبان ترکی آذری است. وی شاعریست فاضل و ادیبی است که در فهم دقایق زبان و ادبیات ترکی آذری، فارسی و عربی دستی توانا دارد. ...
خبرگزاری فارس   ۱۳۹۹/۰۷/۲۷ - ۱۷:۳۳   + ۱ سایت دیگر  
سرکنسول ترکیه در تبریز خواستار احداث مراکز آموزش زبان ترکی استانبولی در شهرهای مختلف ایران و همچنین آموزش زبان فارسی برای مردم ترکیه در جهت تقویت آشنایی ها و تعاملات فی ما بین مردم با یکدیگر شد
پارسینه   ۱۳۹۹/۰۷/۲۴ - ۲۰:۰۱   + ۲ سایت دیگر  
سوتلاچ که در زبان ترکی به معنی شیر لهیده یا نرم است، یک دسر پرطرفدار و شناخته شده ترکیه ای است. هنوز بسیاری از روستاییان شیر دام هایشان را دوشیده و این دسر خوشمزه را درست می کنند. امروز با طرز تهیه سوتلاچ شما را به یک روستای آرام ترکیه ای می بریم. مواد لازم برای تهیه سوتلاچ برنج یک استکان ...
شبستان   ۱۳۹۹/۰۷/۲۴ - ۰۹:۲۹    
به دلیل استقبال نویسندگان و در خواست مهلت جهت تکمیل آثار ، به ویژه در بخش داستان بلند و رمان ، مهلت ارسال آثار به سومین جشنواره ملی داستان نویسی رضوی به زبان ترکی اشراق شمس تا دوم بهمن ماه 99 تمدید شد.
مهلت ارسال آثار جشنواره ملی داستان نویسی رضوی به زبان ترکی تا2بهمن 1399 تمدید شد
مهلت شرکت در جشنواره داستان نویسی رضوی به زبان ترکی اشراق شمس تا 2 بهمن ماه سال جاری تمدید شد.
خبرگزاری تسنیم   ۱۳۹۹/۰۷/۲۲ - ۱۶:۲۵    
ترکیه قصد دارد به واسطه معرفی اشعار و آثار یونس امره، ظرفیت های فرهنگی و ادبی خود را به نمایش بگذارد، در عین حال، از امره به عنوان پلی برای تدریس زبان ترکی در جهان و جذب توریست، استفاده کند.
مجموعه سه جلدی شرح دیوان حافظ تألیف سودی بوسنوی به زبان ترکی استانبولی با تلاش سازمان نسخ خطی ترکیه در تیراژ 1500 نسخه توسط مؤسسه چاپ و صحافی بیلنت (Bilnet) استانبول منتشر شد. ...
شبستان   ۱۳۹۹/۰۷/۱۳ - ۰۹:۵۷   + ۱ سایت دیگر  
کرباسی با اشاره به برگزاری سومین جشنواره ملی داستان نویسی رضوی به زبان ترکی آذری به میزبانی زنجان گفت: از ظرفیت فضای مجازی برای برگزاری کارگاه های آموزشی و شب شعر استفاده خواهد شد.
سیری در ایران   ۱۳۹۹/۰۷/۱۲ - ۱۲:۰۲    
حمام تاریخی یان یان ، یکی از قابلیت های گردشگری شهرستان خرم دره است که در مرکز شهر و در میان بافت سنتی در حاشیه رودخانه کبیر و ضلع غربی خیابان سردار جنگل واقع است ...
کتاب سه دقیقه در قیامت: تجربه ای نزدیک به مرگ تألیف گروه فرهنگی شهید ابراهیم هادی توسط افغان اوستا (Efgan Usta) به زبان ترکی استانبولی ترجمه و از سوی انتشارات کوثر ترکیه در 142 صفحه به زیور طبع آراسته شد. ...
برترین ها / وانا   ۱۳۹۹/۰۷/۰۹ - ۱۸:۰۲   + ۲۴ سایت دیگر  
خبرگزاری میزان: سرمربی تیم فوتبال تراکتور تبریز با استاندار آذربایجان شرقی دیدار و گفت وگو کرد. طبق اعلام روابط عمومی باشگاه فرهنگی، ورزشی و اقتصادی تراکتور، علیرضا منصوریان امروز (چهارشنبه، 9 مهر) با حضور در استانداری آذربایجان شرقی با محمدرضا پورمحمدی دیدار کرد ...
نشست مجازی نگاهی به ترجمه آثار ادبیات دفاع مقدس به زبان ترکی استانبولی از سوی وابستگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در استانبول و با همکاری مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی برگزار شد. ...
سیری در ایران   ۱۳۹۹/۰۷/۰۷ - ۱۴:۰۱    
روستای سکزناب قزوین ، از روستاهای قدیمی شهرستان قزوین می باشد .ساکنان آن پیرو دین اسلامند و به زبان ترکی آذربایجانی صحبت می کنند، که در زمان شاه اسماعیل صفوی از منطقه قفقاز جنوبی(جمهوری آذربایجان کنونی) که تحت قلمرو حکومت صفویه بود ...
خبرگزاری تسنیم   ۱۳۹۹/۰۷/۰۶ - ۱۵:۴۰    
تنها چند سال پس از تاسیس جمهوری ترکیه، الفبای زبان ترکی از الفبای عربی – عثمانی به لاتینی تغییر پیدا کرد و نسل نوین مردم این کشور به تمام معنی کلمه از منابع علمی و فرهنگی گذشته، محروم شد.
شبکه خبر   ۱۳۹۹/۰۷/۰۶ - ۰۹:۵۰   + ۱ سایت دیگر  
همایش مجازی نگاهی به ترجمه آثار ادبی دفاع مقدس به زبان ترکی استانبولی با حضور فعالان برجسته این عرصه برگزار شد.
به مناسبت گرامیداشت چهلمین سالگرد دفاع مقدس، نشست مجازی نگاهی به ترجمه آثار ادبیات دفاع مقدس به زبان ترکی استانبولی (4 مهرماه) از سوی وابستگی فرهنگی ایران در استانبول برگزار می شود. ...
خبرگزاری تسنیم   ۱۳۹۹/۰۷/۰۱ - ۱۰:۳۰    
در این مطلب قصد داریم به بررسی فاکتورهای مرکز زبان مناسب و خوب برای آموزش زبان ترکی استانبولی بپردازیم.
خبر فوری   ۱۳۹۹/۰۶/۲۹ - ۱۵:۵۷   + ۶ سایت دیگر  
امانوئل ماکرون در توئیتی به زبان ترکی نوشت: ما در آژاکسیو (نام جزیره ای فرانسوی در دریای مدیترانه) پیامی روشن به ترکیه فرستادیم، بیایید یک گفتگوی مسئولانه را با حسن نیت و بدون ساده لوحی دوباره شروع کنیم. این همچنین درخواست پارلمان اروپا هم هست. به نظر می رسد که شنیده شده است ...
صدای ایران   ۱۳۹۹/۰۶/۲۸ - ۱۵:۰۱    
صدای ایران - معرفی کامل استاد شهریار اسطوره شعر ترکی و فارسی نام: سیدمحمد حسین نام خانوادگی: بهجت تبریزی تخلص: شهریار تاریخ تولد: 11 دی 1285 تاریخ وفات: 27 شهریور 1367 پیشه: شاعر و ادیب جایگاه خاکسپاری: مقبرة الشعرا شهر تبریز زندگینامه استاد شهریار ...
خبرگزاری صدا و سیما   ۱۳۹۹/۰۶/۲۷ - ۱۹:۳۷    
استاد شهریار علاوه بر اشعاری به زبان ترکی سروده هایی در وصف ائمه اطهار نیز دارد
ایکنا   ۱۳۹۹/۰۶/۲۷ - ۱۱:۲۱    
سیدمحمدحسین بهجت تبریزی (11 دی 1285 – 27 شهریور 1367) متخلص به شهریار، شاعر ایرانی اهل تبریز بود که به زبان های فارسی و ترکی، شعر سروده است. 27 شهریور را به واسطه روز درگذشت او روز شعر و ادب فارسی نامیده اند ...
سازمان بهزیستی کشور   ۱۳۹۹/۰۶/۲۷ - ۱۰:۱۵    
کرونا تمام می شود اما مهربانی پایانی ندارد
برترین ها / خبر آنلاین   ۱۳۹۹/۰۶/۲۷ - ۰۹:۲۳   + ۱۰ سایت دیگر  
روزنامه خراسان نوشت: هر فردی به شهریار از زاویه ای متفاوت نگاه می کند؛ یکی او را به واسطه شعر همای رحمت که در وصف حضرت علی(ع) است، می شناسد؛ دیگری او را به واسطه اشعارش به زبان ترکی و منظومه حیدربابایه سلام و فردی دیگر ...
ایبنا   ۱۳۹۹/۰۶/۲۶ - ۱۲:۰۲   + ۹ سایت دیگر  
مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان زنجان گفت: سومین جشنواره داستان نویسی رضوی به زبان ترکی اشراق شمس برگزار می شود.
صاف نیوز   ۱۳۹۹/۰۶/۲۴ - ۱۷:۱۱    
حجازی فر در نشست خبری آتابای درباره انتقادی که به زبان ترکی فیلم شد، پاسخ داد: این تفکرات فاشیستی است و کسی حق توهین به زبان ترکی را ندارد. طبق قانون اساسی ادبیات ترکی باید در دانشکده های ترک هم تدریس شود.
مجموعه کتاب قصه های کوتی کوتی نوشته فرهاد حسن زاده از سوی انتشارات Mevsimler کشور ترکیه به زبان ترکی استانبولی منتشر شد.
ایسنا   ۱۳۹۹/۰۶/۲۳ - ۱۲:۴۲   + ۱ سایت دیگر  
ایسنا/زنجان رئیس واحد قرآن و عترت اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان زنجان گفت: گسترش فعالیت های هنری و مذهبی مرتبط با سیره اهل بیت (ع) یکی از اهداف جشنواره است.
ایلنا   ۱۳۹۹/۰۶/۲۲ - ۱۴:۵۵    
افراد زیادی به دلایل مختلف تصمیم به یادگیری زبان ترکی استانبولی میگیرند. از برخی از این دلایل میتوان به مهاجرت، تحصیل در دانشگاههای ترکیه و تجارت با این کشور اشاره کرد. برخی از افراد هم برای اینکه در تعطیلات راحتتر به این کشور سفر کنند به این فکر می افتند که این زبان را یاد بگیرند ...
بهار نیوز   ۱۳۹۹/۰۶/۱۸ - ۱۶:۰۷   + ۷ سایت دیگر  
گروه فرهنگ و هنر: نشریه فارن پالسی نوشت:امروزه سریال های تلویزیونی ترکی بعد از سریال های امریکایی به لحاظ محبوبیت در رده دوم قرار دارند. همزمان زبان ترکی با پشت سر گذاشتن زبان های فرانسوی، اسپانیایی و ماندارین به پربیننده ترین زبان خارجی در جهان تبدیل شده است ...
شیعه نیوز   ۱۳۹۹/۰۶/۱۸ - ۱۵:۵۰    
به گزارش شیعه نیوز ، در این مقاله ترکی رایج در شمال غرب ایران به 9 لهجه تقسیم بندی شده است. 1.لهجه تبریز : این لهجه نزدیک به لهجه شکی در جمهوری آذربایجان است و در تبریز و در شهر های کوچک و روستاهای اطراف آن رایج است ...