خانه
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
امیر سرتیپ اسماعیلی: بُعد مسافت مانع حضور مردم در شهرآفتاب نشده است/ افزایش دایره مخاطبان با گسترش فضای ...
. وی افزود: نمایشگاه کتاب سال 95 برخلاف دوره های قبل که در فضایی محدود و در دل شهر میزبان دوستداران کتاب بود در فضایی بازتر در حال برگزاری است. محدودیت فضای مصلی بر عرضه آثار ناشران نیز تاثیرگذار بود مشکلی که امسال بر طرف شده است، علاوه بر این از دانش و ظرفیت انسانی بیشتری بهره گرفته شده که به تعبیری عینیت یافتن مفهوم اقتصاد مقاومتی است. اسماعیلی ادامه داد: بُعد مسافت مانعی برای ...
"کراچی و لاهور" میزبانان اصلی نمایشگاه های کتاب در پاکستان
نفر بازدید کننده دارد که با توجه به بین المللی بودن سطح این نمایشگاه، رقم چندان قابل توجهی نیست. نمایشگاه بین المللی کتاب کراچی از ناشرانی که علاقه مند به دایر کردن غرفه و به معرض نمایش و فروش گذاشتن کتاب های خود در این نمایشگاه هستند، در ازای ارائه یک غرفه (به مساحت 9 متر مربع)، مبلغ 500 دلار دریافت می کند. حضور ناشران ایرانی در این نمایشگاه بین المللی چندان چشمگیر نبوده و ...
سلطان قابوس در شهر آفتاب
خبرگزاری فارس: ویدا صبا از مسئولین غرفه کشور عمان پیرامون حضور این کشور در نمایشگاه کتاب تهران عنوان داشت: هیات عمانی از سوی وزارت فرهنگ و ارشاد کشورمان برای نمایشگاه کتاب تهران با تجهیزات فراوان حضور یافته اند. وی با بیان اینکه کشور عمان سال گذشته مهمان ویژه نمایشگاه کتاب تهران بود و توانست از این فرصت بهره لازم و کافی را ببرد عنوان داشت: امسال هم هیات عمانی از سوی وزارت فرهنگ عمان ...
علاقه مندی مسئولان نمایشگاه کتاب تونس برای همکاری با ایران
نمایشگاه به شکل عمومی برگزار می شود و برگزار کننده آن وزارت فرهنگ تونس است. بازدیدکنندگان برای بازدید از نمایشگاه باید ورودی پرداخت کنند اما برای دانشجویان، دانش آموزان و اساتید دانشگاه رایگان است. وی گفت: حدود 238 ناشر در نمایشگاه بین المللی کتاب تونس از کشور تونس شرکت می کنند البته برخی از این ناشران به نمایندگی از تعدادی از ناشران در نمایشگاه حضور پیدا می کند که مجموعا 800 ناشر در نمایشگاه ...
لزوم تحول نظام آموزشی برای شکستن انحصار زبان انگلیسی در کشور
وابستگی یا گسست نسبت به مبدأ این زبان و فرهنگ شده است. این سلطه ی نسبی در ایران ما که به مدت یک سده متأثر از فرهنگ فرانسوی بوده، برای چند دهه تبدیل به سلطه مطلق شده و انقلاب اسلامی هم اگرچه دشمنی تاریخی با استعمار بریتانیا و آمریکا را در فرهنگ و سیاست دامن زده، و از جمله ترویج زبان انگلیسی را به نسبت پیش از انقلاب تضعیف کرده، اما عملاً جایگزینی برای آن میان زبان ملی، زبان دینی و زبان های دیگر ...
نمایشگاه کتاب و جایگاه جدید آن
دلیل انتقال جایگاه نمایشگاه برای تهرانی ها کمتر باشد؛ اما برحسب روایت ریاست محترم نمایشگاه آقای دکتر سیدعباس صالحی، معاونت فرهنگی وزارت ارشاد، امسال تعداد بازدیدکننده ها بیش از سال پیش بوده و خرید کتاب نیز افزایش چشمگیر داشته است. از زبان برخی از ناشران شرکت کننده داخلی گلایه هایی درباره صدور مجوز و موانعی که در راه نشر وجود داشته و دارد، به گوش می رسید؛ با اینکه صنعت چاپ در ایران رشد چشمگیری ...
واعظی: در زمینه آثار رضوی دستمان خالی است/ سروری مجد: این کتاب راه را برای پژوهش های بعدی باز کرد
انتشار است در حالی که پیرامون سایر ائمه چنین اتفاقی افتاده است. در نظر است که این 8 جلد در یک جلد خلاصه و آن یک جلد به زبان های دیگر ترجمه شود. *در زمینه آثار رضوی دستمان خالی است محمود واعظی در بخش پایانی این مراسم گفت: در ترجمه انگلیسی محمد شاکر از قران کریم نوشته که قرآن مانند اقیانوس است و بچه ها در کنار اقیانوس با سنگ ها بازی می کنند ولی بزرگان به عمق اقیانوس می روند ...
اجرای برنامه های تفریحی و ورزشی برای جذب مخاطبان کتاب/ افزایش رغبت مردم به حضور در نمایشگاه
نهمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران از جمله همین برنامه هاست که هرساله از سوی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در راستای کمک به صنعت نشر، ترویج کتابخوانی و افزایش دسترسی مردم به کتاب برگزار می شود. امسال برای نخستین بار این نمایشگاه در شهر آفتاب واقع در خارج از شهر تهران برگزار شده است. لذا با توجه به دوری مسافت و خستگی مراجعه کنندگان، از سوی مسئولان برگزاری نمایشگاه، برنامه های جنبی درنظر گرفته شده که ...
رونمایی از تازه های نشر وزارت امور خارجه با حضور معاونان ظریف
به گزارش قدس آنلاین به نقل از فارس، مراسم رونمایی از 30 عنوان کتاب جدید منتشر شده توسط اداره نشر وزارت خارجه با حضور مولفان این کتاب ها در سرای اهل قلم در نمایشگاه کتاب تهران برگزار شد. در ابتدای این مراسم مرتضی دامن پاک جامی معاون مرکز آموزش و پژوهش وزارت خارجه طی سخنانی با خوشامدگویی به مهمانان و تشکر از برگزارکنندگان نمایشگاه و سرای اهل قلم اظهار داشت: اداره نشر وزارت خارجه بیش از ...
صنعت ترجمه آثار از ایران مورد توجه قرار گیرد
بزرگ و عالی است. او با اشاره به حضور کمرنگ ناشران ایرانی در عرصه بین المللی گفت: متاسفانه کتاب های ایران در کشورهای دیگر به دلیل ترجمه نشدن آثار شناخته شده نیستند. برای مثال در کشور الجزایر تنها کتاب های لغت (فارسی – عربی) و قانون ابن سینا و برخی کتاب های دستور و زبان فارسی برای خوانندگان شناخته شده است. وی در پایان اذعان داشت: سیزده اثر از اشعار شاعران الجزایری در این غرفه ...
با ترجمه کتب ایرانی به زبان های دیگر، می توانیم برتری خود را در جهان نشان دهیم
بخش از سخنان خود توضح داد: برای اجرای طرح تاپ، 43 کشور مورد بررسی و مطالعه قرار گرفتند. خوشبختانه به این طرح رسیدیم و سال گذشته با حضور مسئولین فرهنگی کشورمان، از جمله آقای دکتر جنتی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، دکتر حدادعادل، رییس فرهنگستان زبان و ادب فارسی و دکتر آشنا، مشاور فرهنگی رییس جمهور، رونمایی شد. وی با بیان این که امسال سال اجرای این طرح است و شاهد انتشار ترجمه کتاب های ...
از حقوق چندصد میلیونی مدیران بیمه تا عزای دولت در شب پرداخت یارانه
آزاردهنده به نظر نمی رسید. تصور می شد که تعداد بازدیدکنندگان به دلیل انتقال جایگاه نمایشگاه برای تهرانی ها کمتر باشد؛ اما برحسب روایت ریاست محترم نمایشگاه آقای دکتر سیدعباس صالحی، معاونت فرهنگی وزارت ارشاد، امسال تعداد بازدیدکننده ها بیش از سال پیش بوده و خرید کتاب نیز افزایش چشمگیر داشته است. از زبان برخی از ناشران شرکت کننده داخلی گلایه هایی درباره صدور مجوز و موانعی که در راه نشر وجود داشته و دارد ...
ترجمه انگلیسی قرآن صفارزاده در نمایشگاه کتاب + قیمت
به گزارش خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا) ، انتشارات بین المللی الهدی در سالن C1، راهرو 3، غرفه 21 بیست ونهمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران آثار و تألیفاتی را با موضوعات مختلف و به زبان های فارسی، عربی، انگلیسی و سایر زبان ها عرضه کرده است. ترجمه قرآن مرحوم طاهره صفارزاده، نویسنده، قرآن پژوه و بانوی برگزیده جهان اسلام همراه با متن عربی آیات در غرفه انتشارات بین المللی الهدی با قیمت 18 ...
روزنامه های چهارشنبه
مرادی کرمانی در نمایشگاه کتاب از راز و رمز ترجمه شدن متعدد آثارش به زبان های مختلف سخن گفت. نشست ضرورت و چالش های ترجمه داستان های ایرانی با حضور جمعی از مترجمان و هوشنگ مرادی کرمانی صبح سه شنبه (21 اردیبهشت) در سالن سرای اهل قلم بین الملل نمایشگاه کتاب برگزار شد. بخش دیگر این نشست به پرسش و پاسخ اختصاص داشت. مرادی کرمانی در پاسخ به پرسشی مبنی بر این که راز ترجمه شدن متعدد آثارش چیست، توضیح داد ...
کتاب هایی که نیاز ضروری هر خانواده ای است +عکس
هدف اصلی در این کتاب آشنایی پسران و دختران با شیوه انتخاب همسر است تا بتوانند در این امر مهم و سرنوشت ساز، موفق شوند. این کتاب، ازسوی وزارت آموزش و پرورش، در موضوع جوانان و خانواده، به عنوان کتاب برگزیده خانواده، انتخاب شده است. این کتاب، تالیف آقای حسین مظاهری، و به وسیله نشر پارسایان منتشر گردیده است. این کتاب تاکنون بیش از 37 مرتبه تجدید چاپ شده است. ریحانه بهشتی ...
اثر نویسنده ی کرمانشاهی به زبان ایتالیایی ترجمه و منتشر شد
به گزارش کردپرس، کتاب داستان یخی که عاشق خورشید شد به نویسندگی رضا موزونی، مدیر کل کانون استان کرمانشاه، از سوی انتشارات والنتینا به زبان ایتالیایی منتشر شده است. به گزارش کردپرس، به دنبال دعوت موسسه ی شهر کتاب از ناشر ایتالیایی و بازدید از امور بین الملل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، در مذاکره هایی حق نشر سه عنوان کتاب کانون با عناوین؛ ماه بود و روباه نوشته آناهیتا تیموریان، یخی ...
شگفتی های جهان هستی
توانند با حضور در بخش کودک و نوجوان بیست و نهمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران(شهرآفتاب)، سالن 108 غرفه 254 کانون، این کتابها را با تخفیف تهیه کنند کتاب دنیای شگفت انگیز اطراف ما نوشته هارون یحیی که با ترجمه روان علیرضا عیّاری از سوی انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان برای گروه های سنی د و ه منتشر شده است، سه فصل زیر را دربرمی گیرد: در نخستین فصل کتاب با شگفتی های خلقت ...
پر فروش های نمایشگاه کتاب تهران
...، سمت آبی آتش اثر امیرحسین کامیاب و بخت پریشان ترجمه مریم فوادی دیده می شود. انتشارات نشر چشمه با ارائه کتاب های خوب توانسته مخاطبان خود را به این غرفه جذب کند و برخلاف انتشارات هیرمند در کنج نمایشگاه بین المللی کتاب تهران قرار ندارد بلکه در میان انتشاراتی های دیگر قامت افراشته بود و هنر شفاف اندیشیدن ترجمه عادل فردوسی پور، پاییز فصل آخر سال است اثر نسیم مرعشی، جز از کل ترجمه پیمان ...
سفری رو به کتاب
...> خیلی ها حرف ممیزی که پیش می آید ترجیح می دهند نامی از آنها برده نشود. هرچند بلافاصله هم اضافه می کنند بی انصافی است اگر بگوییم اتفاقی نیفتاده اما آن طور که ما می بینیم، فشار روی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی کم نیست. گروه های فشار موقع برگزاری کنسرت یک طور عمل می کنند، موقع گشایش های فرهنگی در حوزه کتاب یک طور دیگر. یوسفی در غرفه آشنا، راضی می شود نام خودش و شرکت انتشاراتی اش را بنویسم. درددل ...
مراسم رونمایی از مجموعه هشت جلدی سبک زندگی رضوی برگزار شد
کتابها را برای تشنگان خارج از کشور برسانیم 140 یا 150 شبکه در دست وهابیت است حضور ما در دنیا کم رنگ است در مرکز وهابیت وقتی پایانامه تصویب می شود از همان روز ثبت میشود که ناشر این پایانامه در فلان انتشارات است در واقع ورودی و خروجی دانش مشخص است، در حالیکه پایانامه های مادر دانشگاه خاک می خورد. عضو هیأت علمی دانشگاه تهران در پایان خاطرنشان کرد: همه ما باید ظرفیت های خود را به کار بگیریم تا این کتابها به زبان های دیگر ترجمه شود به امید اینکه با این اقدامات خلا سبک زندگی رضوی را در جهان اسلام پر کنیم. ...
رونمایی از لباس مرحوم سعدی افشار با حضور علی نصیریان
شد گروه فرهنگی: کتاب راز اثر اریک باتُو با ترجمه شراره وظیفه شناس به تازگی از سوی انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان چاپ و در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران عرضه شده است. در این کتاب که از زبان فرانسوی به فارسی برگردانده شده، موضوع رازداری و پنهان کاری در قالب داستان حیوانات برای گروه سنی الف و ب (3 تا 9 سال) بیان شده است. داستان این کتاب این گونه آغاز شده است: وای! چه سیب ...
وزیر ارشاد در جمع خبرنگاران
علی جنتی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی بر لزوم حفظ بار فرهنگی تبلیغات محیطی شهر آفتاب در ایام نمایشگاه کتاب تاکید کرد. به گزارش ایلنا، جنتی بعد از بازدید از غرفه های ناشران مختلف در جمع خبرنگاران؛ برآیند بازدید خود از نمایشگاه را مثبت ارزیابی کرد و گفت: البته من فرصت نکردم که تمامی غرفه ها را بازدید کنم اما به غرفه تعدادی از ناشران پرکار و پرتلاش که در عرصه های مختلف فعالیت می کنند؛ سر زدیم و ...
استقبال دانشکده ادبیات سوربن از تعامل فرهنگی با ایران
کنم ولی حضور مردم مرا شگفت زده کرده است. رئیس دانشگاه ادبیات سوربن افزود: من از نمایشگاه های آلمان، فرانسه، امارات دیدن کرده ام و نمایشگاه تهران نسبت به نمایشگاه های دیگر خیلی بزرگ است. وی با اشاره به قسمت های مختلف نمایشگاه کتاب تصریح کرد: دو قسمت از نمایشگاه برایم لذت بخش بود. قسمت اول غرفه هایی که مروج فرهنگ ناب ایرانی بوده اند و قسمت دیگر غرفه های زبان خارجی. وی ...
یک پژوهشگر: دانشگاه نمی تواند مترجم پرورش دهد
میرجلال الدین کزازی روز چهارشنبه در همایش ملی ترجمه و مطالعات بین رشته ای در دانشگاه بیرجند، افزود: آموزش دانشگاهی ترجمه مفید است، اما وقتی اثر گذار است که از دانش به هنر برسد، در دانشگاه ذوق و درون مایه ای که فرد دارد،تقویت می شود. وی اظهار کرد: ترجمه یک هنر است، فراتر از فن و دانش است، مترجم توانا باید بتواند کاری هنری و آفرینشی تولید کند. وی ادامه داد: برای ترجمه ، آگاهی از زبان ...
اهتمام سازمان فرهنگ به ترجمه و نشر در حوزه بین الملل / جهاد امروز ایران، حضور در حوزه نشر بین الملل است
مشاور رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی از اهتمام جدی این سازمان در حوزه نشر و ترجمه خبر داد. به گزارش اداره کل روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، محمود واعظی، مشاور ارشد رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، بعد از ظهر چهارشنبه 22 اردیبهشت از غرفه این سازمان در نمایشگاه کتاب تهران، بازدید کرد. وی در این بازدید با اشاره به اهتمام جدی سازمان فرهنگ و ارتباطات ...
جهان بزرگی که ما کمتر می شناسیم
فیزیک (اندیشه ها و یافته ها) دانش معاصر - 3 نوشته: لارنس برگ ترجمه: محمد رضا خواجه پور ناشر: فرهنگ معاصر ، چاپ دوم 1388 111صفحه، 1800تومان شما می توانید کتاب فیزیک (اندیشه ها و یافته ها) را تا یک هفته پس از معرفی با 10 درصد تخفیف از فروشگاه اینترنتی شهر کتاب آنلاین خرید کنید. **** شاید باور کردن این نکته دشوار باشد اما به عنوان یک ...
نارسایی های زیرساختی در انتظار ترمیم(گزارش روز)
که 12 سال پیاپی در نمایشگاه های بین المللی کتاب تهران حضور داشته در مورد نواقص و مزیت های بیست و نهمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران به گزارشگر کیهان می گوید: تهویه سالن عمومی خوب است، اما در برخی روزها با مشکل قطعی آب در سرویس های بهداشتی یا قطعی برق روبه رو هستیم. وی به مشکل اقامت غرفه داران نیز اشاره کرده و می گوید: ما در این غرفه پنج نفره حضور داریم.500هزار تومان پول روی هم گذاشته ایم ...
تحلیلی بر زندگانی امام سجاد علیه السلام از نگاه رهبرمعظم انقلاب
همه کافر و مشرک بودند. عبدالملک پاسخ داد: چیزی نگو! این زبان بنی هاشم است که صخره ها را می شکافد. اگر امام سجاد علیه السلام در آن شرایط قیام مسلحانه می کرد و آشکارا با بنی امیه به مبارزه می پرداخت، یقیناً ریشه شیعه کنده می شد و هیچ زمینه ای برای رشد مکتب اهل بیت علیهم السلام و دستگاه امامت و ولایت در دوران بعد باقی نمی ماند • بدون شک، هدف نهایی امام سجاد علیه السلام ایجاد حکومت ...
طرح تاپ مسیر جدیدی برای ترجمه/اولویت ایجاد رایزنی کشورهای دارای تفاهم نامه است
ابوذر ابراهیمی ترکمان روز چهارشنبه در گفت و گو با خبرنگار فرهنگی ایرنا مستقر در بیست و نهمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، این نمایشگاه را فرصت مناسب و خوبی برای ناشران و اهالی قلم جهت مبادله و سخن گفتن چهره به چهره عنوان کرد. وی با اشاره به بازدید از نمایشگاه کتاب امسال اظهار داشت: حضور حجم انبوه جمعیت در این نمایشگاه آن هم در وسط هفته، نشانگر اقبال خوب این رویداد بزرگ فرهنگی است. ...
فرصت ها و چالش ها ، در همایش نشر دیجیتال نمایشگاه کتاب تهران
دیجیتال آغاز کرده است. وی گفت این کتابخانه دیجیتال با نام کتابخانه دیجیتال انیس هم اکنون با 14000 نسخه دیجیتالی کتاب در موضوعات مختلف درحال فعالیت است و بازار هدف این موسسه در وهله نخست ناشران و خوانندگان عرب و سپس کشورهای دیگر بوده است. نمایشگاه امسال با با شعار فردا برای خواندن دیر است... در170 غرفه پذیرای 1700 ناشر داخلی و 130 ناشر خارجی از کشورهای ارمنستان، استرالیا، افغانستان ...
