خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
10 موسیقی متن برتر سبک جَز در تاریخ سینما
روزنامه سینما - ترجمه علی مسعودی نیا: تا پیش از ورود صدا به سینما، موسیقی نقش همراهی کننده و حتی ترمیم کننده حوادث روی پرده را داشت. حجم زیادی از موسیقی به کار می رفت تا حرکت داستان و وضعیت روحی و درونی پروتاگونیست را بازتاب دهد و حتی از وحشت، داستان را بند بیاورد. در حالی که بسیاری از موسیقی های درخشان و عظیم چنان محجوب هستند که اصلا به چشم نمی آیند، بسیاری از موسیقی های محبوب ما تم هایی کاملا ...
مروری بر روزنامه های امروز صبح دوشنبه 17 خرداد 95
محبوب این روزهای ایران همچون؛ اکبر هاشمی رفسنجانی، علی اکبر ناطق نوری، سید حسن خمینی و رییس دولت اصلاحات است؟ جایگاه زن در جامعه ایرانی روزنامه ابتکار در یادداشتی با تیتر ((جایگاه زن در جامعه ایرانی کجاست ؟ درجه دوم )) به جایگاه کنونی زن در جامعه ایرانی پرداخته است . این یادداشت در گفتگویی با سه تن از فعالان حوزه علوم اجتماعی ، به این سوال پاسخ گفته است : حجت الاسلام ...
کی یر که گور از مجموعه قدم اول منتشر شد/ کتابی برای شناخت نخستین الهی دان مدرن
های متکثری پنهان می کند که اغلب با باورهای خود او در تضاد است. قدم اول کی یر که گور سیر تصویری جامع درباره نخستین متفکر بزرگی را ارائه می کند که به بررسی حس توضیح ناپذیر اضطراب پرداخت. اضطرابی که افراد مدرن از آن رنج می برند. او در ناسازی های باور دینی به ژرفی کاوش کرد و جامعه ای را به مبارزه طلبید که به نادرستی مدعی بود مسیحی است. کی یر که گور از سوی نشر شیرازه در 178 صفحه، شمارگان هزار نسخه، به بهای 12 هزار و 500 تومان منتشر شده است. ...
کدام نامزد آمریکا برای ایران بهتر است؟
فروردین امسال (1395) خبر داد. به گزارش روز نو، در فروردین سالجاری، 15 نفر در اثر مسمومیت با قرص برنج جان خود را از دست داده اند که این شمار در مقایسه با مدت مشابه سال گذشته (1394) که تعداد فوت بر اثر مسمومیت با قرص برنج 4 نفر اعلام شده بود 5/27 درصد افزایش یافته است. از کل فوت شدگان ناشی از مسمومیت با قرص برنج در فروردین ماه امسال 9 مرد و 6 زن بودند. جستجوی خانه به خانه داعش برای جمع ...
چشمه ی جوانی
پسر و دختر صورت گرفت، به خوشی و سعادت پر دوام زن و شوهر انجامید. یوشیدا در اندک مدتی از روی گرمی جوانی مهری بی پایان به فومی پیدا کرد و فومی هم که زنی بغایت حق شناس بود او را از دل و جان می پرستید. در زندگی شادی های بزرگ و اندوه های گران دیدند. شادی بزرگشان این بود که سه پسر پشت سر هم پیدا کردند و اندوه گرانشان این بود که آنان را که جوانان برومندی شده بودند در یک روز از دست دادند ...
زندگی در سوریه جریان دارد
این کتاب حاصل حضور 4 ماهه تاجیک در تابستان 1392 در سوریه است که با بیش از 200 قطعه عکس، جریان زندگی مردم را در خلال جنگ به تصویر کشیده است. این کتاب در قطع خشتی و در 256 صفحه توسط نشر نارگل راهی بازار نشر شده و نخستین کتاب عکس در جهان با موضوع سوریه و مردمش در خلال جنگ است که جان گراروپ یکی از مطرح ترین اساتید عکاسی خبری جهان برای آن مقدمه ای نوشته است. او در این گفت و گو، از تجریبات این سفر می ...
ادبیات همسایه
در دو نشر و با دو ترجمه از رضا کریم مجاور و مریوان حلبچه ای، در فاصله ای قریب یک سال منتشر شده و باز جنجال برانگیخته و باز نه خودِ کتاب که حواشی چاپ و ترجمه آن. مدیر نشر افراز با انتشار یادداشتی به نشر دیگرِ کتاب، نشر نیماژ اعتراض کرده و با تأکید بر فضای غیرحرفه ای حاکم بر نشرِ این روزها، ترجمه مجدد این کتاب را رونویسی خواند و کار را به قضا و قضاوت و دادگاه ذی صلاح سپرد. حلبچه ای نیز در نامه ای ...
ایران، پنجره رو به جهان ما بود
امروز به طور جدی ادامه داشته است. سال 2000 با اجازه خود نویسنده شروع به ترجمه رمان غروب پروانه کردم به عنوان اولین اثری که از ایشان به زبان دیگری ترجمه می شد. استاد علی اشرف درویشیان در آن سال ها برای ویرایش این رمان و همچنین آخرین انار دنیا و شهر موسیقی دان های سپید که همه از شاهکارهای بختیار علی هستند، کمک بسیار کردند و راهنمایی ها نمودند. اما افسوس پروسه پرفرازونشیب و هفت خانِ چاپ و نشر در ایران ...
فرصتی برای تعبیر آزادی*
ابراهیم یونسی و رضاخندان مهابادی و دیگران است. نخستین دست نویس ترجمه نیمه کاره اش از آخرین انار دنیا گویا چند سال پیش در منزلی که مهمان بوده دست کسی دیگری می افتد! مدتی بعد ترجمه ای ناموفق و دست و پاشکسته از این اثر بختیارعلی به بازار می آید که نقدهایی بر متن ترجمه شده مترجم آن است. اما چاپ اول ترجمه مریوان حلبچه ای از این رمان در نشر ثالث، در کمتر از چهار ماه تمام شد و نقد و گفت وگو درباره خود اثر و ...
سرزمین همیشه پاک
/ ناامیدان/ غروب است در خیابان ها/ که عشق پاک شان/ چون چند قطره سپید لزج بود/ کنار وهمی دراز کشیده چون رودبار فروریخت، چکید.../ دست های شان در جیب پالتو/ برمی گردند/ ناامیدان . این شعری است از فرهاد پیربال با عنوان ناامیدان که به تازگی در مجموعه ای با عنوان عاشقانه های جنگ و صلح با ترجمه مریوان حلبچه ای توسط نشر نیماژ منتشر شده است. این دفتر که گزیده ای است از اشعار پیربال، شعرهایی کوتاه و بلند از پیربال ...
25 ضد قهرمان بزرگ تاریخ سینما (قسمت دوم)
ساخته شده و یکی از بهترین بازی های آل پاچینو است. این فیلم به شدت فی البداهه ساخته شده است. در این فیلم در کنار آل پاچینو ، جان کازال هم بازی می کند ، این یکی از 5 فیلم او است که در آنها بازی کرد و تمام آنها نامزد بهترین فیلم سال بودند . ادامه پیدا نکردن کار های او به خاطر مرگ زود هنگام بر اثر سرطان ریه بود ، در این فیلم این دو بازیگر در نقش دو دزد بانک آماتور بازی می کنند. نقشه ی دزدی اشتباه پیش می ...
نویسندگان زن؛ برگِ برنده ادبیات ایران؛
داستانی قدیمی تری مثل مرشد و مارگاریتا نوشته میخائیل بولگاکف و با ترجمه عباس میلانی هم این هفته جذب مخاطب خوبی داشته و دوباره در لیست پرفروش ها دیده می شود. چاپ دهم داستان شرق بنفشه شهریار مندنی پور که توسط نشر مرکز منتشر شده نیز خواهان داشته و یکی از آثار داستانی ایرانی نسبتا قدیمی پرفروش معرفی می شود. رمان های سوی دیگر به قلم آلفرد کویین، دومین ترجمه پیمان خاکسار از آثار دان دلیلو به نام برفک که از ...
بی انصافی است این کتاب در اختیار معلمان و اساتید قرار نگیرد
ایفا نمایند. روش تدریس این جانب که در کتاب Beyond the Present Methods and Approaches to ELT/Education: The Crucial Need for a Radical Reform به آن پرداخته ام در این راستا طراحی و ارائه شده است. همانطور که اشاره شد این کتاب 430 صفحه ای در سال 1391 توسط انتشارات جنگل جاودانه تهران چاپ شد و در دی ماه 1392 به مرحله نهایی جشنواره رشد تهران راه پیدا کرد و جزو 3 کتاب برتر کشور شد. مهمتر ...
تلاش بی بی سی فارسی در سندسازی علیه امام ناکام ماند
پیام آیت الله خمینی به جان کندی رئیس جمهور وقت امریکا بایستی اندکی مداقه کرد. آیا این بخش هم در حقیقت کشف بی بی سی فارسی است و یا بیشتر کاری غیر حرفه ای و بلکه می توان آن را گونه ای اختراع خواند؟ یکم: در گزارش بی بی سی سندی منتشر نشده است. متن انگلیسی که درج شده است هیچگونه نشانی از اسناد کلاسه شده سازمان سیا را ندارد. گویی متن از یک نشریه یا روزنامه کپی – پیوست شده است. در گزارش هم اشاره ...
روایت بی واسطه از تأثیر نامه مقام معظم رهبری به جوانان اروپا
در راستای نشر نامه رهبری، توسط خود پروفسور، درحالی که باردار است، کشته می شود. نویسنده رمان بی واسطه در خصوص مخاطب این رمان بیان داشت: مخاطب این رمان می تواند هر حقیقت جوی تشنه کمال باشد؛ هر کسی که در پی درک بی واسطه از پیام هستی و خلقت است. هرچند خلق اثر از زوایه بیرون به درون بوده و سیر داستان از نظرگاه خارج از ایران، اما فارغ از هر مرزبندی، تنها با شاخصه جستجوگری و حق طلبی می توان به ...
برگزاری آیین بزرگداشت سالگرد ارتحال امام خمینی (ره) در خارج از کشور
خودکفایی های علمی و فنآوری ، فرهنگی و هنری، سیاسی و ورزشی در صحنه بین الملل، به تشریح رویکرد امام(ره) در مبارزه با ظالمان و مستکبران و حمایت از همه مظلومان و ضعفا و ایجاد اعتماد به نفس در جامعه پرداخت. پس از آن تنی چند از فارسی آموزان مرکز آموزشی زبان فارسی رایزنی فرهنگی بلگراد، به قرائت اشعاری از امام خمینی(ره) پرداختند و خانم بویانا دوویچ، از مدرسان بومی زبان فارسی که سال گذشته در دوره ...
حمله به اعتبار و آبروی سینمای ایران
!! شما از 34 جلد تفسیر تسنیم عالم عارف عامل علامه جوادی آملی چند صفحه را خواندی که این گونه تاویل میکنی!! نه ترجمه برای تاویل یا باید مثل فیلون باشی یا باید از اخص خواص باشی که تاویل کنی استفاده مکرر از کلید واژه د ی و ث چندان هم توسط عوامی چون شما جایز نیست باید مطالعه عمیق میدانی و کتابخانه ای و پژوهشی داشته باشی فیش برداری کنی پای سخنان علما از نزدیک بنشینی آن وقت بگویی: دلم در دماوند در ...
تدریس علوم قرآنی آیت الله معرفت در انگلیس
صفحه ای از مباحث علوم قرآنی ایشان در دوجلد به انگلیسی ترجمه و در یکی از دانشگاه های آنجا کتاب درسی شده است. احمدی گفت: تلاش داریم که این اثر به زبان اردو برای هند و پاکستان و ... نیز ترجمه شود تا جمعیت 400 میلیونی اردوزبان از آن بهره ببرند همچنین در روسیه چندین عنوان به روسی ترجمه شده است. احمدی بیان کرد: بعد از فروپاشی شوروی خود روس ها علاقه مند هستند که از علوم ما استفاده کنند؛ روسیه ...
جعل و دغل در اسناد انگلیس و آمریکا
سیا در سال 2005 نیست و فاقد شماره و مهر طبقه بندی شده و از طبقه بندی خارج شده اسناد رسمی است. استناد بی. بی. سی. فارسی به نسخه دیگری از همان سند است در کتابخانه جیمی کارتر که در دسامبر 2008 به صورت دیجیتال منتشر شده است. این سند نیز گزارش سیا درباره ملاقات با میرزا خلیل کمره ای نیست بلکه پاراگرافی است از بولتن تحلیلی 81 صفحه ای سیا، مورخ مارس 1980، که در آن مشخصات اصل گزارش سفارت آمریکا در تهران ...
فرهنگ در رسانه
آن شدم. هر چه باشد سعدی است و امانتداری در آن بسیار مهم است.ضمن اینکه سعدی قبلاً توسط چند نفر از جمله یک انگلیسی به نام جیمز راس در سال 1823 ترجمه شده است. در دانشگاه برکلی گفتم که او انگلیسی اش خوب بوده است اما فکر نکنید هر کس که انگلیسی باشد انگلیسی اش خوب است؛ نه هر که آینه سازد سکندری داند. ما ایهام و ابهام در زبان فارسی داریم که این ها را نفهمیده بود و حق هم داشت. دیگر واژگانی داریم که این ها ...
بررسی کاندید ولتر
امیرعلی نجومیان رمان کاندید فرانسوا ولتر را بررسی می کند. به گزارش باشگاه اندیشه، به نقل از خبرگزاری کار ایران، اندیشه نگاری ادبی فرهنگسرای اندیشه پنجمین نشست اندیشه و قلم خود را با بررسی رمان کاندید اثر فرانسوا ولتر نویسنده مطرح فرانسوی برگزار می کند. این رمان که با ترجمه جهانگیر افکاری به فارسی منتشر شده است، در نشست یادشده با حضور امیرعلی نجومیان، نویسنده، نظریه پرداز ...
نوشته ها و نقاشی های هنرمند بزرگ جهانی برای نخستین بار به ایران رسید
لیونی است که برای نخستین بار در ایران ترجمه و به وسیله ی نشر به نگار منتشر شده است. وی در رابطه با نویسنده ی کتاب افزود: لئو لیونی نویسنده و تصویرگری است که زیبایی های زندگی و طبیعت را به رهایی و روانی برای کودکان بیان می کند و نقش می زند. کتاب های این نویسنده و نقاش بزرگ، جوایز بزرگ جهانی را به دست آورده و این مجموعه، گزیده ی شاهکارهای جذاب، ماندنی و خواندنی اوست. امامی ادامه ...
تقابل شوق زندگی با یأس و سرخوردگی/ نگاهی به رمان من پیش از تو
بازار کرده است. استقبال خوانندگان ایرانی از این کتاب بسیار بالا بود و این داستان طی یک سال به چاپ هشتم رسیده است. من پس از تو دیگر کتاب این نویسنده نیز با شخصیت های حاضر در کتاب من پیش از تو نگاشته شده است. گفته می شود این کتاب در طول انتشار خود در ایران در طی یک ماه به چاپ چهارم رسیده است. این کتاب نیز با ترجمه مریم مفتاحی و توسط نشر آموت وارد بازار کتاب ایران شده است. نسخه ...
ژرژ سیمنون با سربازرس مگره به ایران بازگشتند
. بیشترین شهرت سمینون در میان 200 رمان و 150 رمان کوتاهی که از وی منتشر شده به 75 رمان و 28 داستانی کوتاهی بر می گردد که او در آنها از شخصیت خیالی کمیسر مگره بهره می برد که نخستین این رمان ها با نام مسافری که با ستاره شمال آمد در سال 1931 و آخرین آنها مگره و مسیو چارلز به چاپ رسیدند. این رمان را نشر مروارید با قیمت 13500 تومان منتشر کرده است. + 1 - 0 sn_facebook sn_googleplus sn_telegram sn_viber sn_whatsapp sn_whatsapp sn_whatsapp ...
28 عنوان از کتاب های نادر ابراهیمی در یک سال گذشته تجدید چاپ شد/ یک عاشقانه آرام هنوز پرفروش است
نویسنده منتشر شده است، خواهیم پرداخت. آتش بدون دود ، در 1602 صفحه (3 جلد)، انتشارات روزبهان، چاپ سیزدهم، به قیمت 99 هزار و 500 تومان بر جاده های آبی سرخ: بر اساس زندگی میرمهنای دغابی در 830 صفحه، انتشارات روزبهان، چاپ هفتم قیمت 45 هزار تومان مردی در تبعید ابدی ، در 280 صفحه، انتشارات روزبهان، چاپ دوازدهم، به قیمت 14 هزار تومان یک عاشقانه ی آرام در 239 ...
آمریکاییان وحشت زده ترین ملت روی زمین
روسیه ترسیم می کنند. زمانی که اقلیتی از افراد بدبین، سیاستمداران، نویسندگان یا هنرمندان آگاه و مستقل تر گزاره های جنگ سرد را به پرسش گرفتند، قاطعانه تحت عناوین سرخ ها و خائنین طرد شدند. همانطور که نویسنده انگلیسی جرج اورول به درستی گفته، ترس اهرمی قدرتمند برای کنترل جمعیت هاست. کاری کنید که جامعه از تهدید یک دشمن خارجی بیم جان خود را پیدا کنند تا به سادگی مورد دستکاری قرار گیرند و ...
فراخوان سیزدهمین جشنواره نقد کتاب منتشر شد
دوم واقع شده است. علاقه مندان برای اطلاعات بیشتر می توانند به نشانی الکترونیکی www.naghdeketab.ir مراجعه کنند یا با شماره 66415255 تماس بگیرند. ** کتاب وحشی ویژه کودکان منتشر شد کتاب وحشی ویژه گروه سنی کودکان توسط نشر آفرینگان وارد بازار شد. کتاب وحشی نوشته دیوید آلموند و تصویرگری دیو مک کین با ترجمه نسرین وکیلی است. داستان تخیلی این کتاب درباره یک بچه وحشی است ...
فیلم مستند چشم اندازی از ایران با موضوع عزاداری محرم حسینی
در تاریخ 7/3/1395 یک سالن شخصی و خصوصی واقع در خیابان کتبوس تور فیلم مستندی با عنوان چشم اندازی از ایران اثر دو کارگردان امریکایی آقایان پال کینگ و جون جان به نمایش درآورد. این دو کارگردان در 23 اکتبر 2015 از ایران بازدید داشته و شاهد مراسم و مناسک دهه اول محرم بوده اند. ساختار فیلم آنان عبارت از صحنه های فیلم برداری شده ای بود که نامبردگان دیدگاههای خود را درباره محتوای تصاویر به عنوان زیرنویس ...
- رویای نیمه شب - ؛ الگوی کتاب متعهد و جذاب
به گزارش خبرگزاری حوزه ، 15 سال پیش شاید خود نویسنده اثر هم فکرش را نمی کرد رمان " نیمه شبی در حله" که بعدها به "رویای نیمه شب" تغییر یافت و در ادامه کار چندین بار ناشر آن عوض شد، در زمانه کنونی که از سوی برخی نویسندگان و اهالی فرهنگ به دنیای جولان شبکه های اجتماعی و بی حوصلگی مردم نسبت به خواندن کتاب تعبیر شده ، به فروش خیره کننده ای دست یابد، به طوری که در هفته های اخیر با وارد شدن در قالب طرح ...
فهم تفکر داستان نویسی عصر دفاع مقدس/ علل قهر روشنفکران با ادبیات انقلاب
به گزارش خبرنگار فرهنگ و هنر دفاع پرس ، آنک جنگ، اینک داستان کتابی است به کوشش احمد شاکری که حاصل 25 نشست تخصصی از سوی شورای سیاست گذاری داستان و رمان دفاع مقدس است. سال گذشته کار پیاده سازی و تنظیم گفتگوهای این اثر به اتمام رسید و از سوی نشر صریر به چاپ رسیده است. این اثر مقدمه ای 38 صفحه ای دارد که بسیار خواندنی است، به کسانی که همه کتاب را نمی خوانند توصیه می شود این مقدمه را مطالعه ...
