خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
نه سازمان تبلیغات و نه وزارت ارشاد هیچکدام به صورت رسمی متولی ترجمه نیستند
(شاعر و پژوهشگر ادبی) روی آنتن شبکه رادیویی گفت و گو رفت. در ابتدای این برنامه عبدالرحیم سعیدی راد (شاعر و پژوهشگر ادبی) در پاسخ به این پرسش که آیا ما در ترجمه ادبی موفق بودیم، یا نه، گفت: ظاهر امر این است که موفق نبودیم و به خصوص در این 37 سال پس از انقلاب اتفاقات کمی افتاده است. سعیدی راد ادامه داد: حرکت های خوبی در زمینه ترجمه شعر فارسی به زبان های دیگر انجام شده است. نمونه هایی از ...
پیکر بانوی شعر و ادب تشییع شد +عکس
... ** مرحومه الهه قمشه ای شادمان زیست ساعد باقری شاعر و نویسنده معاصر نیز که اجرای مراسم را برعهده داشت، پس از قرائت غزلی از مولانا گفت: امروز همه ما غمی سنگینی از این جهت که کسی را از دست داده ایم که در نوع نگاه به جهان شناسی، رفتار و اخلاق و مهرورزی مانند بزرگانی بود که در ادب می شناسیم. وی گفت: مرحومه مهدیه الهی قمشه ای علیرغم دو مصبیت جانکاهی که دید شادمان زیست، از آن نوع ...
خداحافظ ای داغ بر دل نشسته
خاطرات زیادی را به جا گذاشت. هنرمندی که نزدیک به نیم قرن آثار او امروز میراث گرانبهای سینمای ماست. وی افزود: کیارستمی فقط یک فیلمساز نیست، فقط یک شاعر نیست، فقط یک عکاس نیست، کیارستمی همه اینها هست ولی فقط همه اینها نیست. کیارستمی یعنی هنر متعالی سرزمین پهناور ایران. پرستویی ادامه داد: اجازه بدهید در ابتدای مراسم بدرقه کیارستمی از مرتضی یراق بافان تشکر کنم و از یکی از هم نسلان او، ابراهیم حقیقی ...
انتظاری که در نازی آباد سرآمد
روز عید فطر امسال، پدر گرانقدر شهیدان داوود، رسول و علیرضا خالقی پور به فرزندانش پیوست. همان مردی که باورمان نمی شود آنقدر احساساتی باشد که از خط مقدم جهاد در لبنان، برای همسرش همراه نامه یک مشت شکوفه های بادام بفرستد. آن هم در بحبوحه جنگ! همان مردی که از سال 60 تا 67 در جبهه های داخلی و خارجی رزمنده بود و از بسیجیان قدیمی و جانباز به شمار می آمد اما وقتی از خودش می پرسی می ...
حجاب و عفاف سلاح زن مسلمان برای مبارزه با شیطان
آن حجاب واقعی بدون چادر هم رو نمی آورند؛ چون آن را هم غرب مورد تهاجم قرار می دهد! شما خیال کرده اید که اگر ما چادر را کنار گذاشتیم، فرضاً آن مقنعه کذایی و آن لباسهای و لیضربن بخمرهنّ علی جیوبهنّ و همآنهایی را که در قرآن هست، درست کردیم، دست از سر ما برمی دارند؟ نه، آنها به این چیزها قانع نیستند؛ آنها می خواهند همان فرهنگ منحوس خودشان عیناً اینجا عمل بشود. (04/ 10/ 1370) زنهای ایران ...
فاجعه گوهر شاد به روایت شاهد عینی
ایشان برای قبول این مصاحبه سپاسگزاریم. جنابعالی از معدود شاهدان موجود حادثه مسجد گوهرشاد بوده اید. لطفاً از زمینه ها و جزئیات وقوع این رویداد و نیز آشنائی خود با بهلول بفرمائید. بنده ده ساله بودم که حادثه مسجد گوهرشاد اتفاق افتاد و به لحاظ اینکه پدر من، مرحوم آقای حاج شیخ مهدی واعظ خراسانی رحمه الله علیه ، در آن زمان واعظ معروفی بود و در آن جریان هم دخالت داشت و در مسجد گوهرشاد ...
رنگ خدا
برای لیلا هم پدر بوده و هم مادر. او که اکنون پلیس افتخاری است، می گوید: همه فکر می کردند من تحت تأثیر شلمچه قرار گرفته ام و چند روز بعد، از تصمیمی که گرفته ام منصرف می شوم. حتی دختران فامیل و همکلاسی ها مسخره ام می کردند و 2 دختر دایی ام که بیشتر با هم بیرون می رفتیم رابطه خودشان را با من قطع کردند. ولی هر چه می گذشت اراده من برای محجبه شدن قوی تر می شد. رمضانی می افزاید: قبل از اینکه مسیر درست ...
مرحومه الهی قمشه ای عامل به قرآن و حکمت عرفان بود
الهی قمشه ای ناشی از سلوک معنوی ایشان بود! سهیل محمودی شاعر معاصر نیز گفت: خانم الهی قمشه ای اهل تحقیق، مطالعه، خلاقیت شعری بود. اما از اینها مهم تر تاثیرگذاری ایشان بر اطرافیان به دلیل این بود که سلوک اخلاقی و معنوی داشتند. وی افزود: این مرحومه نمونه انسانی آموخته مکتب معرفت و سلوک در خاندان بزرگ مهدی الهی قمشه ای بود. **مدارا، لبخند و اندرز با دلنشین ترین شیوه ممکن! ...
پخش سریال "ضد ایرانی" از شبکه های عربی!
معلوف نویسنده و روزنامه نگار لبنانی تبار فرانسوی است؛ نویسنده ای که در سال 1949 از پدری فرانسوی در لبنان به دنیا آمد. وی در رمان سمرقند سعی کرده با الهام و بهره جستن از زندگی خیام، شاعر ایرانی، دو دوره از تاریخ ایران را بررسی کند. نقش پررنگ خیام در این اثر سبب شد تا رمان سمرقند در ایران چندین بار ترجمه شود و همچنین بااستقبال غربی هایی قرار بگیرد که سال ها است با این شاعر پرآوازه ایرانی ...
مردم برای بدرقه کیارستمی آمدند/وداع با مردی که از کشورش دل نکند
امروز گرد هم آمده ایم تا عزیزی را بدرقه کنیم که سال ها تلاش کرد برای ما خاطراتی را به جا گذارد. هنرمندی که تنها یک فیلمساز و شاعر نیست. او فقط یک تصویر گر و عکاس نیست. او همه این ها هست اما فقط همه اینها نیست. کیارستمی یعنی هنر متعالی سرزمین پهناور ایران. ابراهیم حقیقی گرافیست و طراح دیگر سخنران مراسم هم گفت: حرف زدن درباره دوستی که 45 سال از همکاری و دوستی عمیق من با او می گذرد بسیار ...
بدرقه بانوی ادب و عرفان به سوی خانه ابدی
ادامه داد: جامعه ما به چنین زنانی نیاز دارد که بر همه تاثیرگذارند و دریایی از علم هستند؛ اما متاسفانه در جامعه امروز ما چنین زنانی کمتر معرفی می شوند. امیدوارم ما هم همچون ایشان و برادرشان در راه معارف ایران و اسلام تلاش کنیم. ساعد باقری شاعر و نویسنده معاصر نیز که اجرای مراسم را برعهده داشت، پس از قرائت غزلی از مولانا گفت: امروز همه ما غمی سنگینی از این جهت که کسی را از دست داده ایم که ...
باقری: کسی نمی توانست شادمانی را از مرحوم قمشه ای بگیرد/ مسجدجامعی: جامعه ما به زنانی همچون مهدیه الهی ...
گفت نمایان بود و شاید این تنها دلیل تاثیرگذاری حرف های اوست. چنین شخصیت هایی در دنیای امروز کم و حتی کمیاب هستند چراکه بچه های ما معمولا در دانشگاه ها و مدارس با معلم ها و استاد هایی روبه رو می شوند که فقط سخن می گویند و به حرفی که می زنند اعتقادی ندارند. این شاعر پیشکسوت در توضیح ویژگی های مرحوم الهی قمشه ای گفت: آشنایی با عرفان و فضل به جای خودش اما شکیبایی و منش استاد همیشه منحصر به ...
چرا به سرود نیاز داریم؟
حقیقت خلق سرود خوب یک فعالیت سهل وممتنع است. تنظیم کردن یک شعر مناسب با آهنگی مناسب، به همراه یک محتوای مفید، به گونه ای که سرودی شکل بگیرد و مورد اقبال و پسند مردم قرار بگیرد، یک فرایند هنری و فنی بسیار سخت و پیچیده است. زبان یک ملت سرود قابلیت فوق العاده ای برای بازگو کردن احساسات جمعی و ملی یک قوم و ملت نیز دارد. به طور طبیعی سرود با حماسه و مسائل اجتماعی و جمعی همراه است و در عرصه ...
وداع اهالی فرهنگ با بانوی ادیب قرآن پژوه
زبان محبت و معرفت می توانند از این دریای حکمت بچشند . افشین علا، داماد بانو الهی قمشه ای نیز به عنوان آخرین سخنران این مراسم گفت: هرگز گمان نمی کردیم به این زودی این بانو را از دست بدهیم. همان گونه که این معلم اخلاق در کلام خودش به یاد ما آورد که ما مسافریم و باید به جای دیگری برویم، نوبت ابد به خود او رسید. خوشا به حال او که عمری با قرآن زیست و آنچه گفت، نوشت و سرود در خدمت آیات وحی ...
سرود صبحگاهی رهبر انقلاب به زودی منتشر می شود/ ترانه با فضای سرود انقلابی بیگانه شده/ 80 نفر به جشنواره ...
.... وی همچنین گفت: قرار است از سه چهره در حوزه شعر و داستان استان زنجان با نامهای غلامرضا طریقی، مصدق اقاجانلو و مریم بیات تبار تقدیر شود. قزوه به خروج ترانه از ریل انقلاب اشاره کرد و متذکر شد: پروژه هایی طراحی شده نه طی یکسال بلکه دهها سال و امروز می بینیم فضای ترانه با فضای سرود انقلابی ما بیگانه شده، این قطار از ریل خود خارج شده است و باید به مسیر خود بازگردد تا شان انقلاب ...
الهی قمشه ای به خانه ابدی رهسپار شد/ حضور کمرنگ چهره های فرهنگی در مراسم تشییع +تصاویر
وداع کردند. مهدیه الهی قمشه ای متولد 1316 هجری خورشیدی، شاعر، مولوی شناس و محقق ادبیات عرفانی است. این شاعر و محقق نام آشنای ادبیات فارسی که از 22 خردادماه در پی مشکلات تنفسی در بیمارستان بستری بود عصر دیروز در بیمارستان درگذشت. قرار است پیکر وی در لواسان به خاک سپرده شود. همچنین مجلس ترحیم این شاعره فقید، ساعت 10 صبح روز جمعه در مسجد جامع شهرک غرب برگزار می شود. پیام تسلیت ...
وصف حضرت صادق(ع)
سرویس اندیشه جوان ایرانی ؛ بخش شعر و ادبیات: شاعر: غلامرضا سازگار ای دو صد یوسف صدّیق به صدق تو گواه ای علوم همه با کوه کمالت پر کاه دو جهان زنده ی چشم تو به یک نیم نگاه تا زمان هست تو از گردش چرخی آگاه شهریاران سر کوی تو گدای سر راه شیخ والای ائمّه ولی امر الّه صدق تابنده چراغی بود از مکتب تو علم تا علم شود بوسه زند بر لب تو ...
چرا به سرود نیاز داریم؟ - زبان ملت برای تعامل با ملت ها
سرویس فرهنگ و هنر پایگاه خبری تحلیلی بی باک ؛ بخش مهمترین عناوین: تجربه سرود انقلاب اسلامی به ویژه در دهه اول انقلاب، بسیار گران بها و تأثیرگذار است و برای ادامه این راه نیاز داریم سرود انقلاب اسلامی ایران به شکل دقیق و علمی تشریح و تدوین شود. به گزارش بی باک، محمدمهدی سیار از شاعران جوان در یادداشتی که پایگاه اطلاع رسانی دفتر حفظ و نشر آثار مقام معظم رهبری آن را منتشر کرده ...
بدرقه باشکوه آقای کارگردان
بهمن زانوی غم بغل گرفته و شاید دوست داشتند در خلوت با پدر بدرود گویند. اما کیارستمی سهم همه مردم بود. پس از اتمام خاکسپاری جمعیت دو سرود ای ایران بنان و مرغ سحر شجریان را فریاد زدند؛ دست طبیعت گل عمر مرا مچین... کیارستمی زندگی را زندگی کرد و گویی به آن تنها مرگ را بدهکار بود، مرگ که واژه ساده و حقیری است برای بلندای نامش. تن کیارستمی در نقطه ای از زمین دفن شد اما مهر ذهن و اندیشه اش برای همیشه به روی جهان و هنر می تابد./روزنامه ایران ...
شعر علی معلم برای کیارستمی
رئیس فرهنگستان هنر به مناسبت درگذشت عباس کیارستمی شعری سرود. به گزارش فرهنگستان هنر، علی معلم دامغانی در پی درگذشت عباس کیارستمی – سینماگر، عکاس و شاعر – نوشته است: تقدیم به روان اندیشه سینماگر حکیم شاعر نگارگر عباس کیارستمی روحش شاد راویانی که ره ذکر مصور گیرند /شاید ار رسم کیارستمی ازسر گیرند سینمامرد گرانمایه فرزام حکیم /که سزد نامه وی در ورق زر گیرند یاد اندیشه سروی که ...
نبوغ در یک بشقاب ترک خورده
پاپس می کشد، به این امید که اوضاع به واسطه معجزه ای یا تحولی معنوی به خودی خود مساعد شود- کسی که انتظاری ندارد کوچک ترین نقصانی در اندوهش پدید آید، بلکه برعکس باید تماشاچی ناخواسته اعدام، فروپاشی شخصیت و هویت خود باشد... او دیروز، در پایان گپ وگفتی طولانی، بی هدف و جسته گریخته، همین حرف ها را به زبان دیگری بیان کرد، نه به زبانی شاعرانه، اما به همان اندازه احساس برانگیز: او ...
بنیاد در آینه مطبوعات
...... طیبه خانم گفت که بچه ام شهید شده! یکی از آقایان پرسید: از کجا این حرف را می زنی؟ طیبه خانم می گوید: همان روزی که رضا رفت، خودش گفت شهید می شود... همه داشتیم گریه می کردیم. گفتم شاید خدا می دانسته که استقامتش را داریم و اینطور امتحان مان کرده است... . طیبه خانم به خاطر می آورد روزی که پسرش می خواست خداحافظی کند، پدرش نبود. وقتی می خواست برود گفته بود مادر من می خواهم بروم سوریه، شهید شوم، شما ...
بدرود جانِ آرام سینما
به گزارش نامه نیوز، روز یکشنبه روز خوبی برای سینمای ایران نبود، یعنی تمام هفته گذشته روزهای خوبی برای سینمای ما نبودند. یکشنبه روز بدرقه عباس کیارستمی به خانه ابدی اش بود، همه آمده بودند، از مسوولان سیاسی گرفته تا هنرمندان سینما و مردم عادی که کارگردان بزرگ شان را به خانه دوست بفرستند. ساعت هشت بار نواخت، دیگر زمان بدرقه شروع شده بود، از ساعتی قبل مردم جلوی کانون پرورش فکری جمع شده بودند، همان ...
وداع با مولاناشناس تمام عیار
به گزارش همشهری، دکتر مهدیه الهی قمشه ای که شاید به واسطه حضور پررنگ برادرش حسین در برنامه های تلویزیون برای عموم مردم چندان شناخته شده نبود، در سال های اخیر به چهره ای محبوب تبدیل شد و سخنرانی هایش درباره مثنوی معنوی، تحلیل و تفسیر ادبیات عرفانی و مضامین قرآنی در تلویزیون بسیار مورد توجه قرار گرفت. او همچون برادرش ابیات بسیار زیادی از مثنوی از بر بود و خود هم طبع شعر و ذوق ادبی داشت. ...
درگذشتِ کیارستمی، آغازی بر یک پایان/ جریانی که عقیم بود
هنر متعهد انقلاب را کوتاه می دانست، اما به عنوان نمونه، حالا و بعد از گذشت قریب به چهل سال از انقلاب و در فقدانِ بزرگانی چون قیصر امین پور و سلمان هراتی، ده ها شاعرِ مشهور و محبوبی چون سعید بیابانکی و علیرضا قزوه در جریانِ هنر انقلاب وجود دارد و این در حالی است که بعد از مرگِ احمد شاملو نمی توان مابه ازای او را در جامعه ایرانی و متعلق به جریان روشنفکری جست. در حوزه ی آثار موسیقیایی، تنها ...
دست غم روی شانه شهر
کرد و هرگز خودش را در دام توهم آن گرفتار نساخت، گرفتار شهرتی که به قول شاعر بزرگ آلمانی، راینر ماریا ریلکه مجموعه ای است از سوءتفاهم هایی که اطراف یک نام جمع می شود. در خاتمه مایلم سخنم را با اشاره به چند سطر از متنی به پایان ببرم که چندی پیش درباره عکس های او از درهای خانه های متروک نوشته بودم؛ به نظرم این توصیف، عجیب وصف الحال خود کیارستمی است: شاید در پشت این درها، کسانی شکفتن فضاهای جادویی را دیده باشند، آن فضاها که به باغ های افسانه گشوده اند و به دیده تأمل می توان در آنها به تماشای مناظری نشست به قدمت حافظه جهان. ...
شعر معلم و کدکنی برای کیارستمی
علی معلم دامغانی رئیس فرهنگستان هنر، شعری را در وصف سینماگر برجسته ایران سرود. او در ابتدای شعر آورده است: تقدیم به روان اندیشه سینما گر حکیم شاعر نگارگر عباس کیارستمی روحش شاد راویانی که ره ذکر مصور گیرند شاید ار رسم کیا رستمی ازسر گیرند سینما مرد گرانمایه فرزام حکیم که سزد نامه وی در ورق زر گیرند یاد اندیشه سروی که جز از بیشه نگفت رغم آنان که ره قفر مقفر ...
توفیق یا شکست؟
همان جا فعلا نگهداری می شود. مثال دیگر هواپیمایی با تاریخ بسیار ارزشمند است که همه پروازهای اختصاصی اقبال و نفتی ها با آن صورت می گرفت و در گوشه ای از فرودگاه اهواز نگهداری می شود و قرار شد به برای بهره برداری موزه ای به اسکله آبادان حمل و آنجا حفظ و نگهداری شود. در مورد اسناد که بیشتر مورد علاقه بنده و همکارانم است و به کار شما می آید، اسناد امیدوار کننده ای گردآوری شده و خواهد شد. چند ...
مصدق روی صحنه تالار وحدت
- فلسطین امروزی - دیده می شود. تمرین چند دقیقه ای است که آغاز شده است. خدیجه مصدق مشتاق مقابل پدر می ایستد و در حالی که سعی دارد توجه او را به خودش جلب کند، تکرار می کند: بالاخره دستگاه چهارگاه را تمام کردم. می دانید پدر گام آن مانند شور و همایون، پایین رونده و مثل گام ماهور و اصفهان بالارونده می باشد، چرا که در دو حالت محسوس است. یعنی می توان گفت که این گام، مخلوطی از گام سه گاه و ...
اگر فقر را نمی توان از بین برد، تبعیض را که می توان!
مصطفی ملکیان یکی از ویژگی های انسان های تهذیب شده، اعتراف به خطاست. دومین ویژگی آنها به خصوص وقتی که قدرت را در دست می گیرند این است که چنان زندگی می کنند که قبل از به دست گرفتن قدرت، زندگی می کرده اند. وضع معیشت آنان به واسطه این که قدرت را به دست گرفته اند، با انسان های عادی متفاوت نمی شود، یعنی همان طور زندگی می کنند که قبلا کرده اند. رهبران یک مملکت، مسئولان و دست اندرکاران ...
