سایر منابع:
سایر خبرها
بازگشت حسن پورشیرازی به تلویزیون با بازگشت
اجتماعی و خانوادگی برای پخش در یکی از شبکه های سراسری تلویزیون آماده خواهد شد و تصویربرداری آن در گرگان و لوکیشن های حاشیه شهر انجام می شود و با برنامه ریزی های صورت گرفته تصویربرداری تا پایان شهریور ماه ادامه خواهد داشت. در خلاصه داستان مجموعه تلویزیونی "بازگشت" آمده: زندگی می گذرد، با روزها و شبهایش، با اتفاقاتش و گذشته ای می سازد. گذشته ای که در زمان گم شده است، اما بعضی از گذشته ها ...
ساخت یک سریال در حوزه سوادآموزی
سریال 13 قسمتی تابستان جدید ، کاری مشترک از صداوسیمای خراسان شمالی و معاونت نهضت سوادآموزی اداره کل آموزش و پرورش خراسان شمالی است که در لوکیشن های متعددی در شهر بجنورد و روستای بدرانژ لو تصویربرداری می شود. به گزارش ایسنا، در خلاصه سریال تابستان جدید که قرار است پاییز از شبکه اترک پخش شود، آمده است که محبوبه ناصری که به تازگی از دانشگاه فارغ التحصیل شده است، برای تابستان خود برنامه ...
کنار مهران غفوریان در عکس جنجال ساز چه کسی ایستاده بود؟ / از همسرم عذرخواهی می کنم
می رود و سراغ دیگران را می گیرد و ُایشان تعریف می کنند بقیه کجا هستند و چه می کنند. من 300 قسمت برای تلویزیون زیر آسمان شهر ساختم و فکر می کردم رکورد دارم. دیروز متوجه شدم رامبد 400 قسمت خندوانه ساخته است. خیلی خندوانه را دوست دارم چون خود رامبد به آن واقعا اعتقاد دارد و وقتی که می سازد خودش از ته قلب شاد است نه اینکه بخواهد ادای شادی دربیاورد. در تلویزیون خیلی از مجری ها ادای شادی در ...
دوبلور باسابقه و توانا به رادیو جمعه پیوست
به گزارش جام جم آنلاین به نقل از شبکه رادیویی ایران، ساجد قدوسیان تهیه کننده و کارگردان رادیو جمعه گفت تجربه و توانایی شوکت حجت برای هر برنامه ای غنیمت است. ایشان تیپ های ماندگاری با صدای خود خلق کرده اند و قطعا توانایی خلق تیپ های جدیدتری هم دارند که در برنامه رادیو جمعه اتفاق می افتد. سفرهای میتی کومان در نقش (سگارو)، سال های دور از خانه (تاکشی)، فوتبالیست ها (ایشی)، دور دنیا در هشتاد روز (نیکو)، بچه های کوه تاراک (آلیس) و قهرمانان تنیس برخی از آثار این دوبلور با سابقه کشورمان است. برنامه پرمخاطب رادیو جمعه صبح هر جمعه ساعت 9 تا 11 از آنتن رادیو ایران پخش می شود. ...
پدیده شهرام
، شهرام جزایری به اتهام تبانی برای اقدام علیه امنیت عمومی از طریق اخلال در نظم و سلب آسایش عمومی و با صدور دستور قضائی بازداشت شد. رابطه شهرام و پدیده رضا رشیدپور، شهرام جزایری را در برنامه دید در شب چنین معرفی کرد: خانم ها آقایان، این شما و این... نمی دانم بگویم، شهرام جزایری یا پدیده شهرام جزایری؟! بگویم پدیده شهرام جزایری؟ و شهرام هم در پاسخ او با همان لبخند همیشگی می گوید: شما ...
با شاخه های تخصصی گدایی در تهران آشنا شوید/ 500 میلیارد تومان درآمد سالانه گدایان تهران!
شاخه مترو هم محلی اند و شب ها هم زیر یک سقف جمع می شوند. فهمیدن این چیزها چندان تحقیق گسترده ای نمی خواهد. اغلب آنها شبیه هم هستند و با یک لهجه و حتی تکیه کلام های کاملاً مشابه گدایی می کنند: برادرا... خواهرا... پدرم مرده، مادرم بیمارستانه... البته بعد از چند سال تقریباً مترو سوارهای حرفه ای متوجه این موضوع شده اند و آنهایی که غریبه هستند گاه و بی گاه با گدایان درگیر می شوند: بچه گناه دارد خانم ...
هیهات دهه اول محرم به سینما می آید
خسرو شهراز و...، از بازیگران این پروژه اپیزودیک با موضوعات اجتماعی و مفاهیم عاشورایی هستند. عوامل تولید این فیلم عبارتند از؛ مدیر فیلمبرداری: امیر موسوی، مدیر صدابرداری: شهرام متولی باشی، مدیر تولید: فرشید رئوفی، مدیر برنامه ریزی: سعید بیات، طراح چهره پردازی: مهرداد میرکیانی، طراح صحنه و لباس: عباس بلوندی، دستیار تهیه کننده: سید سجاد طباطبایی، تدوینگر: خشایار موحدیان و سودابه سعیدنیا ...
دوازده صندلی اواخر مرداد اکران می شود
فیلم سینمایی دوازده صندلی پس از چند سال توقیف از اواخر ماه جاری اکران خواهد شد. به گزارش بانی فیلم ، دوازده صندلی عنوان آخرین ساخته سینمایی اسماعیل براری است که بعد از نمایش در جشنواره سی و یکم فیلم فجر و با لغو پروانه نمایش، اکرانش به مدت چهار سال به تعویق افتاد. این فیلم سرانجام بعد از دو سال مجدداً موفق به دریافت پروانه نمایش شد و پس از تبدیل آن از نگاتیو به دیجیتال قرار است از اواخر ماه ...
زیارتگاه سید غلام رسول، جلوه گاه معنویت در چابهار/ لزوم احیای مراسم سنتی در بقعه غلامرسول
و کمیل اشاره کرد. همچنین در این مکان مجالس ختم قرآن نیز برگزار میگردد که عموما بعد از ظهر جمعه است. معمولا در عصر روز پنج شنبه کسانی که نذری دارند نذورات خود را که شامل خرما، غذا از جمله آش و ماست به این مکان می آورند و بین مردم توزیع می کنند. طبق گفته ی راویان، گاهی هم در این مکان گوسفند و بز به صورت نذری ذبح و گوشت آن بین مردم تقسیم می شود . از دیگر این مراسم می توان به ...
انتشار اولین شماره لبو نیوز/ حمید معصومی نژاد از رررررررم مهمان تلفنی خندوانه
به گزارش جام جم آنلاین به نقل از باشگاه خبرنگاران، خندوانه این بار وسیله ای برای گرامیداشت چشم و گوش جامعه یعنی خبرنگار شد. انسان هایی که با وجود همه ناملایمات، می کوشند تا با قلمشان آنچه را که باید نمایش دهند. حقیقتی را که گاه بین شلوغی ها گم می شود. به مناسبت همین روز، رامبد جوان شب گذشته شادی خندوانه را به همه خبرنگاران و شهدای رسانه تقدیم کرد. با این حال در قسمتی از برنامه تاکید کرد ...
در ایران ضعیف ترین افراد را در حوزه کودک می گماریم
: برنامه کودکی در تلویزیون آمریکا به نام Sesemi street پخش می شود که خانم اوباما در یک برنامه آن که با موضوع پرورش گل و گیاه بود، شرکت می کند و این را به عنوان یکی از افتخارات خود عنوان می نماید. برنامه های این شبکه آنقدر پر محتوا است که در بسیاری از رسانه های نقد و تحلیل در قالب مقاله و کتاب در باره این برنامه منتشر شده است . وی ادامه داد: در اکثر نقاط دنیا بهترین و قویترین افراد را در حوزه ...
بی ادب باید بلاک شود / نمی توان برای مدت طولانی دیگران را گول زد
در میان تمام آثار کارنامه اش مخاطبان تلویزیون بیش از هر چیز او را با سریال زیرآسمان شهر2 به کارگردانی مهران غفوریان به خاطر دارند. علاوه بر این پرستو صالحی چندسالی است که در شبکه های اجتماعی مجازی حضور دارد و نوشته هایش در این فضا گاه خبرساز شده. همچنین حضور او در برنامه ماه عسل امسال، بازتاب گسترده ای در فضای مجازی داشت. به همین دلیل با این بازیگر درباره نوع نگاهش به حال این روزهای شبکه های اجتماعی گفت وگو کردیم. این روزها فضای مجازی چقدر از زندگی حقیقی شما را به خودش اختصاص داده است؟ خیلی زیاد. دروغ چرا؟! چون بیشتر مواقعی که سر کار نیستم، در خانه هستم و کار خاصی ندارم. اگر فیلم نبینم، اکثرا وقتم را در اینترنت و صفحه های مجازی می گذرانم، ولی نگذاشته ام و نمی گذارم که فضای مجازی، فضای حقیقی زندگی ام را تحت شعاع قرار دهد. شما از جمله بازیگران فعال در اینستاگرام هستید. شبکه های اجتماعی مجازی خصوصا اینستاگرام چه جذابیتی دارد که شما را برای حضور ترغیب کرده است؟ برای این که از حال و روز و کارهای همکاران و دوستانم با خبر شوم، ترغیب شدم که در این فضا حضور داشته باشم. به نظر من هر چیزی خوبش، خوب است. اینستاگرام هم جذاب است و مطالب متنوعی دارد. بسیاری از هنرمندان مدتی است، درباره جو آزاردهنده شبکه های اجتماعی صحبت می کنند و برای مقابله با آن، حتی کمپین هایی راه اندازی کرده اند. شما نیز در این مدت در صفحه شخصی تان و همچنین در برنامه های مختلف نسبت به رفتار برخی کاربران این شبکه ها اعتراض کرده اید. بیشترین چیزی که در صفحه شخصی تان شما را می رنجاند، چیست؟ چیزی که آزارم می دهد خشم عده زیادی از هموطنان است؛ یک خشم که مثل آتشفشان منتظر سرازیر شدن است. نمی دانم از کجا می آید و چرا؟ اما آزاردهنده است. هنرمندان و ورزشکاران ایرانی نسبت به همه جای دنیا در شرایط سخت تری کار می کنند و خیلی زحمت می کشند و سزاوار توهین و تخریب نیستند. بهترین شیوه واکنش به این گونه برخوردهای آزاردهنده را چه می دانید؟ شخصا سعی می کنم کمتر واکنش نشان دهم ولی نظرم با بزرگمهر حسین پور در باره بلاک کردن فرد فحاش یکی است. بی ادب باید بلاک شود. این رفتارها تا حدی بوده که از ادامه حضور در این شبکه ها دلسرد شوید و خود و علاقه مندانتان را از مزایای این شکل از ارتباط محروم کنید؟ به نظر من محسنات فضای مجازی بیشتر از مضرات آن است. درست است که گاهی کسانی دل آدم را با توهین و قضاوت می شکنند، ولی نسبت به کل جمعیت در اقلیت هستند. اکثر مردم لطف دارند. آن زمان ها که فضای مجازی نبود اگر یک هنرمند یک سال کار نمی کرد فراموش می شد، ولی الان به واسطه این صفحات در یاد مردم می ماند. این موضوع به حفظ روحیه هنرمند کمک می کند و خیلی خوب است. هنرمند، بی مخاطب و طرفدار می میرد. این احساسات منفی نسبت به چهره ها امروزه با ظهور و گسترش شبکه های اجتماعی ایجاد شده اند یا این که قبلا هم در جامعه بوده اند و صرفا از طریق فضای مجازی مجال بروز پیدا کرده اند؟ قطعا قبلا هم بوده و امروز بستر بیانش مهیا شده است. بخش بزرگی از این احساسات منفی ریشه در موفق نبودن آدم ها دارد. بخش دیگرش هم به خاطر این است که مردم فکر می کنند چهره ها در زندگی شان هیچ مشکلی ندارند و تافته جدا بافته اند و از مردم و مسائل شان بی خبرند، در صورتی که به هیچ وجه این گونه نیست. بازیگرها هم از همین مردم هستند و کم و بیش با همان شرایط زندگی می کنند. مردم عادت کرده اند موفقیت افراد را به حساب پول و پارتی بگذارند. درست است که این عوامل می تواند تاثیرگذار باشد، ولی همیشگی و مانا نیست. خیلی ها هستند که با زحمت خودشان و بدون هیچ کمکی به موفقیت رسیده اند و ماندگار شده اند. در کنار برخی از نظرات توهین آمیز، عده ای هم هستند که ابراز علاقه می کنند. چقدر به خواندن یا پاسخ دادن به نظرهای این دسته از دنبال کنندگان اهمیت می دهید؟ اکثریت با لطف برخورد می کنند و من تا حدی که ممکن باشد سعی می کنم نظرات را بخوانم، اما متاسفانه نمی توانم جوابگوی تک تک افراد باشم. انتقادها چطور؟ انتقاد مودبانه را هم به جان می خرم و از آن استقبال می کنم. حضور در برنامه ماه عسل، اغلب برای مهمانان این برنامه عواقب مثبت و منفی به همراه دارد. شما یک چهره شناخته شده هستید و احتمالا بازتاب این اتفاق برای شما گسترده تر هم بوده است. حال و هوا و فضای صفحه شخصی تان پس از این برنامه متفاوت شده است؟ خدا را شکر در آن مورد قضاوت ها و نظرات عادلانه بود و هست. خیلی ها معتقدند، آدم ها کمتر خود واقعی شان را در شبکه های اجتماعی مجازی نشان می دهند. تا به حال به مواردی میان همکاران تان برخورد کرده اید که شخصیت واقعی شان با آنچه در شبکه های اجتم ...
در حال حاضر مشغول بازی در یک سریال تلویزیونی هشتاد قسمتی به نام تهیه کننده ها برای شبکه سه سیما هستم.
گروه فرهنگی -امیر کربلایی زاده بازیگر و نویسنده تلویزیون که با استندآپ کمدی هایش در برنامه خندوانه به خوبی دیده شده، درباره تازه ترین فعالیت خود توضیح داد: در حال حاضر مشغول بازی در یک سریال تلویزیونی هشتاد قسمتی به نام تهیه کننده ها به کارگردانی علی شب خیز برای شبکه سه سیما هستم که در مردادماه پخش خواهد شد. البته نام این سریال هنوز قطعی نیست و ممکن است تغییر کند. داستان سریال تهیه کننده ها از ...
انتقاد از یالثارات در برنامه خندوانه سانسور شد
به گزارش ایران خبر ، به غیر از فرید قاسمی و رامبد جوان که علیه توهین های این نشریه موضع گرفتند جناب خان نیز شوخی بامزه ای با انتشار مجدد این نشریه کردکه پخش نشد. برنامه خنوانه که با حضور روزنامه نگاران و با موضوع روزنامه نگاری پخش شد با حذفیات فراوان صحبت های ضبط شده درباره مسایل روز مطبوعات همراه شد که احتمالا خبرنگاران پرتعداد حاضر در استودیوی خندوانه درباره این حذفیات خواهند نوشت ...
جزئیات بازداشت شهرام جزایری در مشهد
شهرام و پدیده رضا رشیدپور، شهرام جزایری را در برنامه دید در شب چنین معرفی کرد: خانم ها آقایان، این شما و این... نمی دانم بگویم، شهرام جزایری یا پدیده شهرام جزایری؟! بگویم پدیده شهرام جزایری؟ و شهرام هم در پاسخ او با همان لبخند همیشگی می گوید: شما مختارید هرجوری خواستید بگویید! . گویا نام شهرام جزایری با پدیده گره خورده است. بازداشت شهرام جزایری که به گفته طباطبایی احتمالا با قرار آزاد ...
جزئیات بازداشت شهرام جزایری در مشهد/جزایری کیست و اتهاماتش چیست؟
دهد و حرف های عجیبی درباره برنامه های اقتصادی آینده اش بر زبان آورده بود. او خود را محل رجوع همگان در زمینه اقتصادی می خواند و در این زمینه گفته بود: پیش می آمد فراتر از همبندی هایم در زندان، زندانبان ها و گاهی کارشناسان پرونده بعد از انجام کارهایشان راجع به مسائل اقتصادی سوالات عمومی از من می پرسیدند و من هم نظرات خود را ارائه می کردم. جزایری حضور رسانه ای اش را روز به روز پررنگ تر می کرد و با ...
مفهوم شادی در خندوانه
خود مردم مایل به خنده نبودند و بیشتر از انکه بتواند برنامه خندوانه را به ما معرفی کند، جامعه مخاطبان این برنامه و نحوه زیست و چالش های فکری آنها را معرفی می کند. جامعه ای که دوست دارد مانند یک نوجوان بخندد، بی بهانه شاد باشد و به چیزی فکر نکند. برای من بیش از انکه خود مجری برنامه و حرف ها و صحبت های رامبد جوان جالب باشد آدم هایی که در سکوی تماشاگران نشسته اند جالب است. آدمهایی از سنین مختلف از پیر و ...
دخترهای الان بلد نیستند حتی یک دکمه بدوزند / صدای همه معلم ها را تقلید می کردم
روزگار گذراندم، دارای چهار فرزندم، توانایی و خلاقیت زیادی هم دارم، جایزه جشنواره طنز و تبسم را در سال87 دریافت کردم. اما رنج می برم چون نمی توانم از توانایی هایم در حرفه اصلی خودم استفاده کنم. برنامه های متفرقه انجام می دهم اما من که برای این کارها ساخته نشده ام، باید تریبون خودم را داشته باشم. ما سال ها مردم را با برنامه های رادیویی شاد کردیم. 40 سال سابقه کار در رادیو دارم. برای هنرمند نباید سن ...
متفکرآزاد: لباس های جِلف را با قاطر به کشور وارد نمی کنند! / شه منظری: چرا تریبونی در اختیار مرجعیت قرار ...
...، شما حداقل حجاب کارمندهای خودتان را اصلاح کنید. مگر برخورد با تولید و پخش لباس های جلف کار سختی است؟ مثال دیگر اینکه یک خانم محجبه به سختی و با هزینه گزاف می تواند مانتویی مناسب و مطابق با پوشش اسلامی خود تهیه کند، این تولید کنندگان مانتوهای نامناسب، مجوز تولید را از کجا می گیرند؟ مگر برخورد با تولید و پخش لباس های جلف کار سختی است؟ مگر اینکه بگویید این اجناس قاچاق هستند ...
یکتا زنی تنها در توفان حوادث
است تماشاگران تلویزیون، شب های پاییز بتوانند این سریال را تماشا کنند. براساس برنامه ریزی های صورت گرفته، تصویربرداری سریال تا آبان ماه ادامه خواهد داشت و اگر بنا باشد با شروع فصل پاییز به نمایش درآید، احتمالا بخشی از تصویربرداری یا دست کم کارهای فنی سریال با پخش همزمان خواهد بود. آدم های واقعی کایدان که این روزها در حال بازنویسی فیلمنامه سریال یکتاست، پیش از این فیلمنامه سریال ...
فصل دوم بچه های مردم بزودی روی آنتن شبکه یک
به گزارش روابط عمومی شبکه یک، بچه های مردم با ساختاری متفاوت در فضایی جدید با سبک و سیاقی دیگر در اجرا پخش خواهد شد. تهیه کننده و کارگردان هنری این برنامه تلویزیونی تصریح کرد: راه اندازی هر برنامه ای نیازمند حمایت مدیران از زوایای مختلف است و پیرو تاکید ویژه مقام معظم رهبری درخصوص ساخت برنامه ویژه نوجوانان و پرداختن به دغدغه ها و مسائل مبتلابه این گروه سنی، از اوایل امسال برآن شدیم تا با تشکیل ...
سرنوشت دیوارهای مهربانی چه شد؟
حتی وسایلی که مردم به آن نیاز ندارند طراحی کند تا این لباس ها به این شکل روی زمین پخش و پلا نشود. دیوار مهربانی و کرامت انسانی آیا شیوه ای که دیوارهای مهربانی برای جذب خیران داشته اند درست بوده است؟ آیا این ایده احساسی، از روی عاطفه صرف و بدون برنامه ریزی اجرا شد؟ ایده دیوارهای مهربانی کاملاً غیرکارشناسانه بود و من حدس می زدم که عمرش خیلی زود تمام شود، اما نه به ...
معرفی چانچو ابزار فراموش شده گیلان در خندوانه
به گزارش گروه وبگردی باشگاه خبرنگاران جوان ، در برنامه خندوانه کلاه حصیری گیلانی ها بر سر رامبد جوان می نشیند و یک چانچو کتاب فرهنگ گیلانی در خندوانه معرفی می شود. هنرمند گیلانی درباره معرفی چانچو در خندوانه به خبرنگار فارس گفت: معرفی ابزار چانچو یک ایده هنری نو در خندوانه است. حمید نظرخواه علیسرایی با اشاره به حضور خود همراه با دیگر خبرنگاران گیلانی در ضبط برنامه شاد و مفرح ...
یکتا راهی بهشت زهرا (س) می شود
ابراهیمی پور و اشکان منصوری. بهروز مفید تهیه کننده و شهرام شاه حسینی کارگردان، علی دادرس و آزیتا ایرایی فیلمنامه نویس این سریال هستند و پیش بینی می شود یکتا در پاییز امسال از شبکه دو سیما پخش شود. عوامل این مجموعه تلویزیونی عبارتند از: مدیر تصویربرداری: علیرضا رنجبران، صدابردار: یاسر رمضانی، طراح گریم: شهرام خلج، آهنگساز: بهنود یخچالی، دستیار اول کارگردان: ایمان توکلی، طراح لباس: نازنین توسلی، مدیر برنامه ریزی: هاشم علی اکبری، مدیر تولید: علی خلیلی، طراح صحنه: سعید اسدی، عکاس: امید صالحی. ...
خندوانه جمعه ها هم پخش می شود
رامبد جوان: برنامه تلویزیونی خندوانه از این هفته، جمعه شب ها هم به روی آنتن شبکه نسیم می رود. به گزارش باشگاه خبرنگاران جوان؛ خندوانه رامبد جوان اعلام کرد، از این به بعد جمعه شب ها هم مهمان خانه ها می شوند. خندوانه که پیش از این یکشنبه تا پنج شنبه پخش می شد، به دلیل استقبال مخاطبان جمعه هم روی آنتن می رود. جوان این خبر را در برنامه نیز گفت. ...
شوخی های جالب شبکه های اجتماعی
دورهمی همش دارن راجبِ ضرر وابستگی به اینترنت و دنیای مجازی صحبت میکنن بعد جایزشون یه تبلت و 100 گیگ اینترنت پرسرعته. پول در آوردن در ایران 29٫ دهه 70 رییس شبکه: خب برنامه مناسب ژانر کودک چی داریم؟ +کارمند: سمندون -موضوعش؟ +درباره کاراکتری به اسم سمندون با شمایل جن -چقد مناسب، پخش کنید 30٫ همه ی کسایی که تا دیروز عکس گل و گلدون و منظره و ...
خبرنگاران مهمانان خندوانه /حافظه گویای مطبوعات ایران در برنامه رامبد جوان
قلم اختصاص داده شده است. خندوانه با محوریت روز خبرنگار امشب ساعت 23 از شبکه نسیم پخش می شود. چپ دست ها به خندوانه می روند بر اساس این گزارش ایسنا، امسال همچنین روز جهانی چپ دست ها در برنامه خندوانه گرامی داشته می شود. فرزانه معصومیان، دبیر انجمن چپ دستهای ایران گفت: امسال برای نخستین بار در کشور قرار است روز جهانی چپ دستها گرامی داشته شود. وی ...
معرفی فیلم امکان مینا ، عکس های فیلم، پشت صحنه، پوستر و آنونس
سلام سینما - فیلم سینمایی امکان مینا شانزدهمین ساخته کمال تبریزی از 13 مرداد ماه به سرگروهی سینما زندگی اکران شده است. پخش فیلم سیاسی اجتماعی امکان مینا برعهده فارابی است. این فیلم درباره خبرنگار جوانی است که زندگی عاشقانه ای با همسرش دارد اما در میانه راه، سرنوشت دیگری برای این زوج جوان رقم می خورد. میلاد کی مرام و مینا ساداتی بازیگران اصلی فیلم هستند. کمال تبریزی پیش از این فیلم های طعم شیرین ...
خندوانه با لباس فاخر کردی +18
گروه فرهنگی: موضوع تبلیغ برای اجرای برنامه خندوانه شبکه ی نسیم در هیفدهم مرداد سال جاری مختص به مردم کرد در چند روز اخیر ،قطع به یقین به تمامی کاربران تلگرام مقیم در استان کردستان رسیده است. به گزارش بولتن نیوز، طی چند روز اخیر اطلاعیه مهمی برای شرکت کردها در برنامه خندوانه در شبکه های مجازی سطح استان پخش شده است. در این اطلاعیه آمده است که پیرو درخواست سازمان صدا و سیما از ...