سایر منابع:
سایر خبرها
میشل بوتور، مشهوری که ناشناخته از دنیا رفت
روزنامه شرق - ترجمه از اصغر نوری: استوار مثل یک صخره، با لباس سرهم سبز همیشگی اش، ریش و صورت بشاشش، میشل بوتور، پدر رمان نو ، نرده سفید خانه کناره اش را باز می کند، خانه ای جدا افتاده پشت کلیسای لوسینژ در اوت ساوآ. اقامتگاهی درهم و برهم که روی آن شعری نوشته شده است. بوتور آهسته راه می رود و انگار از زیر بارش برف می آید.سه سگ توی قفس هاشان هستند، کنار پیانویی که بعد از مرگ همسرش، ماری ژو، ساکت ...
فیلم تازه آقای ایستوود، همچنان در صدر باکس آفیس/ "بریجیت جونز" و "جادوگر بلر" جدید، از راه رسیدند+ فیلم ...
یک نامزدی اسکار برای زلوگر به همراه داشت، بار دیگر روی صندلی کارگردانی نشسته و فیلم را از روی فیلمنامه ای به قلم هلن فیلدینگ، دان میزر و اما تامپسن ساخته است. رنی زلوگر در "بچه بریجیت جونز" زلوگر بار دیگر نقش بریجیت جونز زن بریتانیایی را بازی می کند که در یک شرکت انتشارات در لندن کار می کند. جونز در دو فیلم اول یک زن مجرد سی و چند ساله را دارد که می کوشد معنای زندگی و عشق را ...
شورش متافیزیکی: پاسخی مدرن به مسئله شر
نعیمه پورمحمدی، استادیار گروه فلسفه دین دانشگاه ادیان(naemepoormohammadi@yahoo.com) اشاره کتاب وحشت از خدا؛ عطار، ایوب و شورش متافیزیکی ترجمه انگلیسی اثر نوید کرمانی با عنوان آلمانی Schrecken Gottes Der است که در سال 2005 در انتشارات ورلاگ سی. اچ. بک اوج در شهر مونیخ آلمان منتشر شد. نوید کرمانی نویسنده کتاب، پژوهشگر اسلام و نویسنده صاحب نام ایرانی مقیم آلمان است. او در 1967 در ...
رمان کودکانه یک طنزنویس معروف منتشر شد
1947 در ایالت نیوجرسی آمریکا به دنیا آمده؛ او و همسرش مدیر یک موسسه خیریه برای درمان بیماران مبتلا به سرطان هستند. کتاب های پارک تاکنون بیش از 40 جایزه دریافت کرده اند. مجبورم نکن لبخند بزنم نوشته باربارا پارک با ترجمه ریحانه جعفری را انتشارات محراب قلم در 2200 نسخه و به قیمت 15 هزار تومان منتشر کرده است. ...
واحه غروب
پیش از این دو رمان از بهاء طاهر با نام های واحه غروب و عشق در تبعید با ترجمه رحیم فروغی منتشر شده بود و به تازگی نیز مجموعه داستانی از این نویسنده مصری با عنوان زمستان ترس با ترجمه فروغی توسط انتشارات ناهید به چاپ رسیده است. واحه غروب و عشق در تبعید جزء مهم ترین رمان های بهاء طاهر به شمار می روند و اولی در سال 2008 برنده اولین جایزه بوکر عربی شده بود. بهاء طاهر متعلق به نسل ...
اولین آثار نویسنده زن ایرانی سیمین دانشور
زبان فارسی داستان نوشت. مهم ترین اثر سیمین دانشور رمان سووشون است که نثری ساده دارد و به 17 زبان ترجمه شده است سووشون از جمله پرفروش ترین آثار ادبیات داستانی در ایران به شمار می رود. سیمین دانشور همچنین عضو و نخستین رئیس کانون نویسندگان ایران بود. بیوگرافی سیمین دانشور سیمین دانشور در 8 اردیبهشت 1300 در شیراز به دنیا آمد. پدرش دکتر محمدعلی دانشور (احیاءالسلطنه) همان ...
معرفی بسته مطالعاتی سروش با موضوع سیره و زندگی امام علی(ع)
، پرسیدن برای دانستن، وحدت و الفت، تجارت، ناتوان ترین مردم، ملاک حق، همت بلند و اندازه نگه داشتن از آن جمله هستند. مخاطب این کتاب جوانان و تحصیل کردگان جامعه بوده و می توانند هر یک از جلد های این کتاب را به قیمت 17 هزار ریال و در 100 صفحه مطالعه کنند. سیره معصومان(ع) مجموعه سیره معصومان(ع) اثری ارزشمند در حوزه شناخت ائمه معصومین(ع) است که در پنج جلد نوشته و منتشر شده ...
نویسندگان دفاع مقدس از مظلوم ترین نویسندگان هستند/ همه می گفتند آقا کتابت را امضا نمی کند
شکل گرفتن کتابم به سراغ سایر کتاب های نوشته شده از این شهید بروم و اینگونه کتاب " عاشق ترین صیاد" نوشته و پرفروش ترین کتاب سال شد. 7 سال پیش دوباره به ذهنم زد که سراغ همان خانم های چایخانه بروم، شماره خانم فاطمه موحدی مهر را به دست آوردم هر چه با ایشان می گفتم، زیر بار نمی رفت که صحبت کند سایر خانم ها هم می گفتند تا ایشان رضایت ندهد ما صحبت نمی کنیم! آخرین روز یک جمله به ایشان گفتم که ...
ترجمه آلمانی اثری مشترک از نغمه ثمینی و مهدی بهزاد منتشر شد
سرویس فرهنگ و هنر پایگاه خبری تحلیلی بی باک ؛ بخش مهمترین عناوین: ترجمه آلمانی کتاب افسانه پادشاه و ریاضیدان به قلم مهدی بهزاد و نغمه ثمینی منتشر و به زودی رونمایی می شود. به گزارش خبرنگار بی باک، نسخه آلمانی کتاب افسانه پادشاه و ریاضیدان اثر پروفسور مهدی بهزاد و نغمه ثمینی با ترجمه اورسلا ویسه توسط انتشارات شمع و مه به چاپ رسید. کتاب فوق نتیجه بیش از 50 سال تحقیق ...
کتاب کرسی های آزاداندیشی دانش آموزی منتشر شد
تا به سهم خود، گام های مسئولانه را در چارچوب رفتارهای سازمانی و منطبق با سند راهبردی تغییر و همچنین اسناد بالادستی نظام آموزش و پرورش، معرفی و مدل سازی کند. ** انتشار کتاب گرانبها گرانبها نخستین جلد از مجموعه رایلی آدامسون نوشته شنون میر، به تازگی با ترجمه شیما حسینی توسط نشر ویدا منتشر و راهی بازار نشر شده است. تا به حال بیش از یک میلیون نسخه از کتاب اصلی این اثر به فروش ...
خواندنی ها با برترین ها (96)
از نویسندگان مهم معاصر ایتالیاست. او رمان من و تو را در 2012 منتشر کرد که با استقبال فراوانی رو به رو شد و برناردو برتولوچی کارگردان بزرگ هموطنش سال بعد نسخه ی سینمایی رمان را ساخت. رمان درباره ی رابطه ی عاطفی خواهر و برادری است که ناچار می شوند طی یک اتفاق عجیب چند روزی با هم در یک مکان کوچک، در زیر زمین خانه ی پدری شان زندگی کنند. خواهر بزرگ تر از برادر است و سال ها دور از خانه بوده و حالا ...
دکتر محمدعلی سلطانی خورشیدی درخشان در آسمان فرهنگ و ادب و هنر کرمانشاه
از جمله موارد (خرق عادت) است در روزگاری که حتی پزشکان متخصص و استاد دانشگاه در خط خرید و فروش و سفارش و پروفرم و دلار رقابتی و تزریقی و حمایتی افتاده اند و تب ارز و صادرات و واردات و زمین خری و بساز و بفروشی همه را گرفته، وقتی کسی دوازده سال از عمر گرانبها و این روزها بسیارکوتاه -را صرف تحقیق در تاریخ و جغرافیا و رجال و تأسیسات دولتی و موسسات ملی و خلاصه مسائل گوناگون کرمانشاه می کند، بی درنگ آدمی ...
فقه و مصرف در آیینه پژوهش
جواد ایروانی، علی جلالیان، داود حیدری، رضا وطن دوست، سید جعفر علوی و محمد امامی بوده و توسط دانشگاه علوم اسلامی رضوی منتشر شده است. این مقاله به قلم محمد مهدی منتظری با رویکردی فقه به موضوع اصلاح الگوی مصرف می پردازد. در این مقاله آمده بدیهی است که جامعه انسانی نیازمند مدیریت صحیح فردی و اجتماعی در مسئله استفاده از منابع می باشد. مصارف باید با هدف جلوگیری از هدر رفتن اموال فردی و ...
درباره هی یو و حمله آمریکا به عراق
...، مستندساز و نماینده اسبق مردم تهران در مجلس شورای اسلامی کتاب هی یو را منتشر کرد؛ کتابی که او خاطراتش را از چهار ماه اسارت توسط آمریکایی ها در عراق جنگ زده سال 2003 در آن روایت کرده است؛ روایتی نه آنچنان رسمی که در بسیاری از کتاب های خاطرات رزمندگان و آزادگان جنگ هشت ساله عراق علیه ایران خوانده ایم و مرسوم است، بلکه روایتی رمان گونه و در عین حال مستند؛ کتابی که توانایی همراه کردن مخاطب را ...
آنها فرانسه بلد نیستند
نویس آشنا کرد و رمان های سه گانه دوقلوها با ترجمه او منتشر شد. رمان هایی که اقبال عمومی داشتند و جزء کتاب های پرفروش به شمار می روند. دفتر بزرگ ، مدرک و دروغ سوم شما را در حین خواندن و پس از آن شگفت زده می کند. شاید درباره این سه گانه زیاد شنیده باشید و حتی جزء آن دسته خواننده هایی باشید که این کتاب ها را خوانده اند. روایت هایی ساده و هول آور که شما را وارد دنیایی عجیب از آدم ها می کند. شخصیت هایی که ...
پرفروش های دارکوب در هفته ای که گذشت
منتشر شد. رمانی درخشان که برنده مدال نیوبری به عنوان بهترین رمان کودک شده است، سی اوبراین برای نوشتن این رمان لقب نویسنده ای که عدالت و برابری را به کودکان می آموزد گرفت. زمستان به سر آمده و روز شخم زنی مزرعه نزدیک است. خانم فریزبی و چهار بچه موشش که خانه شان در همان مزرعه است، چاره ای ندارند جز اینکه مانند هر سال از مزرعه اسباب کشی کنند. چون یکی از همین روزها سروکله تراکتور صاحب مزرعه پیدا می شود ...
من شاعر این شعرها نیستم
. با اینهمه وقتی جنگ شروع شد تنها 7 سال داشت و وقتی به سن جوانی و نوجوانی رسید، روحیه بسیجی با زندگی و شخصیتش عجین شده بود او را به جوش و خروش واداشت. غم آنچه که درباره وضعیت شهدا و خانواده شهدا می دید، غم انقلاب و آرمان های انقلاب او را به نقطه ای رساند که با قلم فریاد بزند و اتفاقاً چون این فریاد و غم از دلش بر آمده بود لاجرم خیلی راحت بر دل ها می نشست. با این همه اگر کسی ...
ترجمه رمان پرفروش 2016 نیویورک تایمز
نخستین رمان از فیونا بارتن با عنوان بیوه که عنوان یکی از پرفروش ترین رمان های سال 2016 روزنامه نیویورک تایمز و ساندی تایمز را دارد در ایران منتشر شد. به گزارش مهر، نشر میلکان کتاب رمان بیوه نوشته فیونا بارتن را با ترجمه پگاه میلکان منتشر کرد. این رمان که نخستین اثر از نویسنده به شمار می رود، بر مبنای دیده ها و شنیده های او و بر مبنای داستان های واقعی خلق شده است. بارتن جدای ...
نقش پررنگ شاهنامه در آخرین اثر پاموک
رویا پورمناف درباره روند ترجمه رمان زنی با موهای قرمز توضیح داد: این رمان در زمستان سال قبل، در ترکیه منتشر شد، هم زمان مدیر انتشارات هونار کتاب را تهیه کرد و با توجه به سابقه ای که من در ترجمه آثار به زبان ترکی داشتم، ترجمه این کار را به من پیشنهاد داد. مترجم آثار اسکندر پالا، خالد ضیا اوشاکلی گیل و عایشه کولین ادامه داد: من پیش از این اثری از پاموک ترجمه نکرده بودم. راستش را بخواهید زیاد از سبک ...
بخارا با مقاله ای از محمدعلی موحد درباره ورود اسلام به ایران /یادنامه یغمایی و گفت وگوهای گوته
...> تاریخ نشر تاریخ نشر کتاب در ایران (37)/ عبدالحسین آذرنگ تاریخ معاصر پیشگویی مرگ ناصرالدین شاه/ ابراهیم تیموری ایرانشناسی آسیب شناسی ترجمه در ایران (گفتگو با گارنیک آساطوریان)/ امیر ضیغمی تکه ای از هزار قصه/ امیر آروند گزارش پاسداشت توانایی و قدرت اندیشه (سخنرانی سفیر فرانسه در مراسم اهدای نشان لژیون دونور به ...
نام های قرآن (1)
. از اینجا صفحه ای را هم که بر آن می نویسند صحیفه گویند. صحف و صحیفه از کلمات رایج عربی پیش از اسلام است (1) و از جمله در بیتی منسوب به لقیط إیادی از شاعران عربِ زمانِ انوشروان این کلمه را باز گفته اند. (2) اما معروف تر مثَل صحیفة مُتَلَمّس در تاریخ عرب پیش از اسلام است (3) که هر نامه ی شومی را بدان مثَل می زدند. (4) مصحف (به ضم و فتح و کسر میم هم خوانده شده) مجموعه ی صحیفه های نوشته شده ...
- آنی شرلی - بار دیگر، منتشر شد
آن قدر زیبا و امید بخش است که برای رسیدن به آن با هر مشکلی کنار می آید. مؤسسه انتشارات قدیانی، جلدهای 1، 5، 7، 8 از سری رمان های آنی شرلی با عناوین آنی شرلی در گرین گیبلز در نوبت چاپ نهم، آنی شرلی در خانه رؤیاها در نوبت چاپ هشتم، دره رنگین کمان در نوبت چاپ هفتم و ریلا در اینگل ساید در نوبت چاپ هشتم، نوشته ال. ام. مونتگمری و ترجمه سارا قدیانیکه جزو کتاب های تشویقی در سومین جشنواره کتاب های برتر کودک و نوجوان سال 1387 هستند را در تیراژ1100 نسخه با قیمت 18000 هزار تومان روانه بازار کتاب کرد. ...
نگاهی به تازه ترین رویدادهای سینمای جهان
، اقتباسی از رمان تحسین شده ای از دلفین دو ویگان به همین نام است که سال گذشته منتشر شد. فیلم برداری از ماه نوامبر در پاریس آغاز می شود. کرملین فیلم زندگینامه ای اسنودن را ستود سخن گوی کاخ کرملین مردم را به تماشای فیلم زندگینامه ای جدید الیور استون درباره ادوارد اسنودن - مأمور افشاگر آژانس امنیت ملی آمریکا که از سال 2013 در تبعید به سر می برد و در روسیه زندگی می کند - دعوت کرد ...
2010 "انسان بودن" تغییر کرد!
آن حقایق را در رسانه های اجتماعی منتشر کنند . نیز کسانی بازنده خواهند بود که دروغ هایشان با داده های بزرگ برملا می شود . اما این دیدگاه نیازمند ایمانی آرمانی به تشخیص عقلانی و خودمختارِ کسانی است که زندگی شان به دست شرکت ها و دولت ها و جانوران متصل هیولاواری شکل گرفته است که آن ها را با هم متحد می کنند. مسئلۀ اساسی که در این پیش بینی ها از قلم افتاده است، اهداف اخلاقی دولت ها ...
زیارت عاشورا در سیره فقها و بزرگان به چاپ سوم رسید
فرشتگان برای زائرین قبر، ثواب زیارت امام حسین علیه السلام در روز عرفه، ثواب زیارت امام حسین علیه السلام در روز عاشورا، ثواب زیارت امام حسین علیه السلام در روز نیمه شعبان، متن کامل زیارت عاشورا و ترجمه زیارت عاشورا به نگارش درآورده است. این کتاب، نیم نگاهی به نظرهای مراجع و علماء بزرگ شیعه به سند زیارت عاشورا و از طرق مختلف اعم از روایات و استفتاء از علماء و ... که در کتاب های گذشتگان یافت ...
ماجرای سفر پرخطر یک نویسنده در بازار کتاب
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) بخش کودک و نوجوان انتشارات دنیای اقتصاد (کتاب های دارکوب) دومین جلد از مجموعه انجمن سری بندیکت با عنوان سفر پرخطر نوشته ترنتون لی استوارت و ترجمه آتوسا گلکار را در قالب 26 فصل به هم پیوسته برای نوجوانان منتشر کرده است. در این کتاب اعضای انجمن سری بندیکت قرار است دوباره همدیگر را در خانه آقای بندیکت مقالات کنند، آن ها بی اینکه انتظارش را داشته باشند ...
جغد بهتر است یا پن کیک؟
...> آن سال لونا چیزی می خواست که با همه کادوهای قبلی فرق داشت. یک بچه آدم دیده بود و دلش می خواست یکی از آنها داشته باشد. پدرش می گفت نگهداری بچه آدم خیلی سخته. ورجه وورجه می کنه. غذا می خواد. تفریح می خواد، محبت می خواد. اما لونا گوشش بدهکار نبود. لونا یک بچه خرس است و برعکس دنیای واقعی حالا او است که می خواهد یک بچه آدم نگه دارد. کتاب کادوی عجیب وغریب تولد لونا را پیام ابراهیمی نوشته است. انتشارات ...
چاپ هفتم داستان های کوتاه کافکا منتشر شد
به گزارش خبرنگار کتاب شبستان ، فرانتس کافکا درسوم ژوئیه 1883، در یک خانواده آلمانی زبان یهودی در پراگ به دنیا آمد. وی در سال 1901 دیپلم گرفت و سپس در دانشگاه جارلز یونیورسیتی پراگ شروع به تحصیل در رشته شیمی کرد، ولی پس از دو هفته، رشته خود را به حقوق تغییر داد. کافکا در طول زندگیش فقط چند داستان کوتاه منتشر کرد که بخش کوچکی از کارهایش را تشکیل می دادند و هیچ گاه هیچ یک از رمان هایش به ...
سوالی که کسینجر از ظریف پرسید/ پشت پرده بی التفاتی دولت به مردم
ذیل منافع ملی تعریف می کنند) از جمله مهم ترین وظایف دستگاه دیپلماسی است. دیپلماتی که به نمایندگی از مردم یک کشور پای میز روابط دو جانبه یا مذاکرات با کشور ثالث قرار می گیرد، می تواند با چرخاندن قلم، منافع ملی کشور را، ولو سهوا، به مخاطره بیندازد، یا می تواند با همان قلم کاری کند که تا مدت های طولانی امنیت و منافع ملی کشورش تامین قطعی باشد. همه این ها پشت لبخندها، صبح بخیر گفتن ها و دست ...
عامه پسند
عامه پسند، آخرین رمان کامل شاعر و نویسنده آمریکایی چارلز بوکوفسکی است. این کتاب که در سال 1994 و اندکی پس از مرگ نویسنده، در آمریکا منتشر شده رگه هایی از نوشته های علمی تخیلی و فوق طبیعی دارد. ماجرای این کتاب پلیسی است و می توان آن را در رده ادبیات پلیسی قرار داد. با این وجود با سایر رمان های پلیسی تفاوت دارد. در آن جنایتی اتفاق نمی افتد و برخلاف سایر رمان های پلیسی، شخصیت کار آگاه در این رمان ...