سایر منابع:
سایر خبرها
نگاهی به رمان عاشقانه یثربی پستچی هر روز در می زند
می دانند، به وجود آمده؛ اما یثربی از نوشتن واقعیات اظهار پشیمانی نکرده است . لحن عاشقانه نویسنده از همان فصل اول گیرا و جذاب است و توصیف های دقیق و بیان جزییات آنچنان روشن و عیان است که خواننده در تصویرسازی ذهنی با مشکل مواجه نمی شود. از آن گذشته، چیستا یثربی در پستچی، عنصر تشبیه را متناسب با متن و به دور از زیاده گویی به کار می برد. او حد و اندازه کاربرد صنایع لفظی در رمان را خوب می داند و ...
آماندسن: بیشتر کتاب های نروژ و اسکاندیناوی دارای شکافی بین متن و تصویر هستند
پویایی برای متن و تصویر ایجاد می کند و اجازه می دهد خواننده تجارب قبلی خود را وارد خواندن کتاب کند و امکانات بالقوه زیادی وجود دارد که ارتباط متن و تصویر شکل بگیرد. کتاب های تصویری؛ صحنه اصلی هنرنمایی هنرمندان نروژی آماندسن در ادامه سخنانش با اشاره به متن باز و بسته گفت: امبرتو اکو بین متن باز و بسته تفاوتی برقرار کرده و معتقد است متن های باز خواننده را به چالش می کشند تا ...
کتاب تصویری صحنه اصلی هنرنمایی هنرمندان نروژی است
... وی به نظریه پاسخ- مخاطب اشاره کرد و گفت: بر اساس این نظریه، مفهوم اساسی شکاف بین متن و تصویر وجود دارد و یک پویایی برای کتاب تصویری ایجاد می کند. متن و تصویر به خواننده اجازه می دهند دانش قبلی خود را وارد کتاب کند. آماندسن به روابط پنج گانه میان متن و تصویر در کتاب های تصویری اشاره کرد و گفت: نوع اول، کتاب های تصویری متقارن هستند که در این نوع رابطه، داستان و روایت یکسانی بین متن ...
پژوهشگر نروژی: لذت خواندن در کودک ارتباطی با محتوای داستان ندارد
...> مدیر موسسه نروژی کتاب کودک با بیان اینکه هر مقدار فرایند معنادهی در یک اثر داستانی بیشتر باشد، لذت خواندن آن اثر داستانی بیشتر می شود، گفت: اگر بخواهیم کودک را به یک خواننده تبدیل کنیم باید متوجه باشیم که ساختار ادبیات در ذهن او اینگونه است که متن باید به گونه ای باشد که او را درگیر داستان کند و البته این کاری زمان بر است. در این زمینه بازی کردن، خواندن و تجربه مواجهه با اثر هنری به خصوص در هنرهای اجرایی مانند تئاتر، برای پیوند دادن کودکان با کتاب و مطالعه اهمیتی دو چندان دارد. ...
سید آبادی: کتابخوانی با وجود نهادهای متعدد پیش نمی رود / تنزل نقش کتابخانه ها به نگهبان کتاب!
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) علی اصغر سید آبادی، مدیرکل دفتر مطالعات و برنامه ریزی فرهنگی و کتابخوانی معاونت فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در همایش دوسالانه ادبیات کودک و مطالعاتی کودکی با عنوان کودک، ادبیات و لذت های خواندن که طی روز های چهارشنبه و پنج شنبه (پنجم و ششم آبان ماه) از سوی شورای کتاب کودک و با همکاری موسسه خانه کتاب در حال برگزاری است، با اشاره به ایجاد تغییر در مفهوم ...
تصویری از تهران ویران شده/ خدایان شهری و اشباح پرسه زننده نقد شد
رمان شهری و ویژگی هایش ادامه پیدا کرد و دادخواه توضیح داد که به نظر او با این که می گویند رمان شهری به عنوان ژانر وجود ندارد، اما چنین چیزی کاملا وجود دارد و ژانر است. او گفت: رمان شهری مخصوصا در آمریکای شمالی به داستان هایی گفته می شود که موقعیت فرودستان را نشان می دهند. فرودستانی که پلید شده اند، ولی له شده نیستند. چیزی که این رمان را به آن جهان دیستوپیا نزدیک می کند، همین موقعیت ...
دانائی فر: ویژگی های کتاب با ارزش افزوده چیست؟ / پورخلیل: کتاب الکترونیک ایرانی ارزان تر از کتاب چاپی است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) دلنشین دانائی فر و ندا پور خلیل با موضوع رفتار اطلاعاتی کودکان عصر جدید و توسعه منابع الکترونیک و مروری بر کتاب های داستانی واقعیت افزوده برای کودکان در همایش دوسالانه ادبیات کودک و مطالعاتی کودکی با عنوان کودک، ادبیات و لذت های خواندن که طی روز های چهارشنبه و پنج شنبه (پنجم و ششم آبان ماه) برگزار می شود به ارائه سخنرانی پرداختند. دانائی فر با اشاره ...
کتاب کودک جایی در سبد خانوار ایرانی ندارد
افزایی ایجاد می کند. اویاسر اظهار کرد: ساختار اصلی ادبیات کودک در نروژ این است که خوانده در ساخت روایت مشارکت دارند و به این صورت خوانده جایگاه دوگانه ای پیدا می کند و خودش باید متن را بسازد. هر چه این جایگاه دوگانه بیشتر باشد لذت خواندن بیشتر است. لذت خواندن اساسا ارتباطی با محتوای متنی که خوانده می شود ندارد. محتوای یک اثر ممکن است شاد یا غمگین باشد. در نتیجه رابطه مستقیمی بین درگیر شدن خواننده با متن و افزایش لذت از خواندن وجود دارد. ...
مرادی کرمانی: ادبیات مان را از عصا قورت دادگی رها کنیم!
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) آیین اختتامیه دومین همایش دوسالانه ادبیات کودک و مطالعات کودکی با عنوان کودک، ادبیات و لذت های خواندن با حضور مجید غلامی جلیسه؛ مدیرعامل موسسه خانه کتاب، نوش آفرین انصاری؛ دبیر شورای کتاب کودک، هوشنگ مرادی کرمانی؛ نویسنده و منتقد ادبی، حسین شیخ رضایی؛ دبیر علمی همایش، کریستین اریاستر و آسه ماریا آماندسن از نروژ و جمعی از نویسندگان، پژوهشگران و دست اندرکاران ادبیات کودک، عصر پنج شنبه (شش ...
اسکندری: 60 سال از خواندن آثار دانلیوی محروم بوده ایم
زمان زندگی جوانان دوبلین بود که البته این موضوع چالشی در امر ترجمه کتاب بود، به این دلیل که متن باید با توجه به ارزش های فرهنگی جامعه ایرانی و بدون لطمه به محتوی و خط سیر رمان برگردان می شد. کتاب تا 13 سال پس از انتشار یعنی تا سال 1968 در ایرلند قدغن بود، اما به واسطه هم ذات پنداری عمیق نسل جوان پساجنگ با پرسوناژ سباستین دنجرفیلد و همچنین طنز تلخ و تاریک موجود در اثر، این کتاب موفق شد به یک اثر ...
گفت و گو با عرفانی کارگردان نمایش نان سال های جوانی
اجرای نمایش نان سال های جوانی گفت وگو کرده ایم آقای عرفانی شما نمایشنامه نان سال های جوانی را بر اساس رمانی با همین نام اثر هاینریش بل نوشته اید، این مساله به نمایشنامه جذابیت خاصی داده است؛ به عنوان مثال انگار مونولوگی که می گوید به نوعی همان دانای کل است که در رمان حضور دارد. در این اقتباس سعی کرده ایم وفاداری هایی به رمان داشته باشیم اما متن را نمایشی کنیم. این رمان با راوی اول ...
ریشه ها و پوآرو به تلویزیون می آیند
) ایفا کرده است. استعمار آمریکا به روایت سیاهان 3سال پس از آنکه رهبر معظم انقلاب در سخنرانی خود در اجتماع فرماندهان بسیج خواندن رمان ریشه ها نوشته الکس هیلی را توصیه کردند، مدیران تلویزیون دست به کار شدند و سریالی را که براساس این کتاب ساخته شده برای پخش در آینده نزدیک از شبکه نمایش آماده کردند. نسخه اصلی مجموعه 8قسمتی ریشه ها سال 1977در آمریکا به نمایش درآمد و موفقیت خیره کننده ...
- پل بیتی - برنده جایزه - من بوکر - 2016 شد
های نژادی آمریکا برنده جایزه من بوکر شده است. از نظر داوران، رمان فروش کاملْ پل بیتی را در ردیف کسانی چون مارک تواین و جاناتان سویفت قرار می دهد. داوران معتقد هستند که این اثر بیتی را در ردیف افرادی مثل مارک تواین و جاناتان سویفت قرار می دهد. پل بیتی نویسنده پنجاه و چهار ساله متولد لس آنجلس آمریکا است. وی در این اثر رمزها و رازهایی را روایت می کند که الهام بخش نوشتن اثرش بوده ...
تضاد میان واقعیت های جامعه و تریبون های رسمی
بی جهت نیست که عرصه فرهنگی به عنوان اکسیژن زندگی اجتماعی درعرصه های مختلف شناخته می شود، به این جهت که فرهنگ غنی و سالم زمینه ساز رشد و تعالی افراد جامعه می گردد و ابتذال فرهنگی موجب ایجاد فساد در لایه های مختلف زندگی مردم و رفتار و منش آنها خواهد شد. بدتر از آن اینکه ما در مواجهه با برخی از معضلات و تعارضاتی که درعرصه فرهنگ جامعه به وجود می آید، روش پاک کردن صورت مسئله را انتخاب می ...
زنده باد تئاتر داستان گو
حرکت کردن. این شکلی بود که به صورت انتزاعی از درون متن می آمد. مجموعه ای از اتفاقات به من یک انتزاع می داد؛ انتزاعی که از دل یک نگاه زیبایی شناسانه و بسیار آرتیستیک به ویژه به لحاظ زبانی بیرون می آمد. همان سال ها هم زمان در کلاس آقای بابک احمدی در حوزه نشانه شناسی که در نشر مرکز برگزار می شد، هم شرکت می کردم. آقای احمدی مقاله ای از امبرتو اکو با ما کار می کرد که در آن اکو نوشته بود: جادوی ...
علیزاده: جنگ انسان ها را بی نام می کند / جزینی: ادبیات جنگ به دو بخش ادبیات تشویقی و ادبیات تحلیلی تقسیم ...
شود به گونه ای باشد که مخاطب دچار شوک شود، اما متاسفانه مشکل این است که در این اثر شخصیت ها به طور ملموس شکل نگرفته اند و من خواننده نتوانستم با آن ها ارتباط خوبی برقرار کنم. محمودی با اشاره به پرسش هایی که پس از مطالعه اثر احمدخانی در ذهن ایجاد می شود، گفت: وقتی بی نامی را مطالعه کردم این پرسش در ذهنم شکل گرفت که این آسایشگاه در کجا واقع شده است؟ در عین حال که در پایان کتاب با این پرسش ...
زاهدی مطلق: علاقه مندان به ادبیات سیاسی کتاب خاطرات مئیر عزری را بخوانند/ برج 110 یکی از آثار ارزشمند ...
منتشر کرده است. وی ادامه داد: همان طور که از اسم کتاب مشخص است، این کتاب خاطرات شخصی به نام مئیر عزری، آخرین سفیر رژیم اشغال گر قدس در کشور ماست که در آن به بیان اتفاقاتی که در زمان سفیر بودن او رخ داده، می پردازد و رابطه پنهان دربار پهلوی با این حکومت را بیان می کند. معاون داستان بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان با اشاره به متن کتاب اظهار کرد: با مطالعه این کتاب متوجه می شوید ...
ایوان تورگنیف، علیه خشونت
با ذات و منش واقعی دنیای طبیعی اطرافش آشنا شود. این دنیای دور از دسترس، این روسیه دیگر ، همان روسیه دهقانان، کَرجی کِشان، کشیش های ولایتی و ارباب های طماع و بی خاصیتی بود که در قالب داستان ها و رمان های گوگول و تورگنیف بازآفرینی شده بود. لنین نوجوان با خواندن کتاب های این دو نویسنده بزرگ روسی موفق به کشف دنیای مذکور شد. لنین با پشت سر گذاشتن دوره نوجوانی، به تدریج علاقه خود را به شخصیت ...
زندگی خصوصی هنرمندان روی دایره رسانه ها
برنامه ها هم راه را برای ورود مخاطب تلویزیون به زندگی شخصی و حریم خصوصی هنرمندی که حاضر شده است از مسائل غیر کاری اش در برنامه تلویزیونی یا گفت و گوی رادیویی بگوید، باز می کند. هنوز آنقدر زمان نگذشته است که رفتار های زوج آزاده نامداری و فرزاد حسنی روی آنتن زنده تلویزیون از بیان جزئیات زندگی شان گرفته تا ازدواج و خواندن شعر عاشقانه در برنامه از ذهن مخاطبان تلویزیون پاک شود. اعلام ازدواج بهنوش طباطبایی و ...
حسین محب اهری:بازیگری کشف شهود است
همکاری تان با سعید آقاخانی بود؟ بله، صاحبخانه ای که گذشته مشکوک و مجهولی دارد. با خواندن متن فیلمنامه شیفته شخصیت پردازی و روایتگری سعید آقاخانی شدم. در بیمار استاندارد شاهد یک کمدی متفاوت و نویی بودیم. شخصیتی که ایفا کردم پیچیده بود و می بایست برای ایفایش خیلی به آن فکر و آنالیز و تجزیه و تحلیلش می کردم و در ذهنم انواع و اقسام استنباط هایم را مورد بررسی قرار می دادم. آیا آدمی است که ...
استقبال از نویسنده ایرانی در دانشگاه بلگراد
به گزارش مقیم به نقل از ایسنا، این نویسنده ادبیات کودک و نوجوان که از سوی ایران نامزد دو جایزه جهانی هانس کریستین اندرسن و آسترید لیندگرن شده است در حاشیه برنامه های شصت و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در دانشکده فیلولوژی دانشگاه بلگراد حضور یافت و در جمع دانشجویان این دانشکده که زبان فارسی را به عنوان واحد انتخابی برگزیده اند با موضوع ادبیات مقاومت برای کودکان و نوجوانان، از تجربه تا ...
بازیگران کودک و نوجوان و واقعیت تلخ فراموش شدن
به گزارش جام جم ، در میان بازیگران به طیفی از آنها برمی خوریم که از سنین پایین وارد این حرفه شده و پس از مورد توجه قرار گرفتن بسیار، به یکباره یا به مرور به دست فراموشی سپرده می شوند. کودکان و نوجوان های بازیگر همزمان با بالا رفتن سن و تغییرات رخ داده در چهره و فیزیکشان از دایره دید مخاطبان سینما خارج شده و فیلمسازان هم دیگر علاقه چندانی به استفاده از آنها در آثارشان نشان نمی دهند. ...
ایرانی ها ازنظر زیبایی شناسی بهترین قوم دنیا هستند
از زمان و توان خود در جهت تاثیرگذاری حداکثری می باشد. متن پیش رو، خلاصه ای از جلسات دوره آموزشی بسیج دانشجویی استان گلستان، با موضوع ارتباط فرهنگ، تمدن و سبک زندگی است که با همکاری شبکه اعزام سخنران عمّار، در مشهد مقدس برگزار و توسط استاد وحید یامین پور ایراد شده است. دکتر یامین پور در حال حاضر ریاست پژوهشکده فرهنگ و هنر اسلامی حوزه هنری را بر عهده دارد. فرهنگ بر تمدن تقدم دارد/ ...
بررسی یکی سوءتفاهم کافکایی در ایران
به کارگیری کلمات در متن طنزآمیر است؛ برای نمونه دویدن گرگور روی سقف و دیوار و تجسم این موقعیت هاست که خنده دار می شود. کل ماجرای مسخ هرچند سویه های تراژیک دارد، این طنزر را هم در درون خود دارد. هدایت جز در آثار هزل آمیز یا طنزآمیزش این طنز را نداشت و تلخ تر از این حرف ها بود. تلفیق امر هولناک و امر خنده دار و حالت کروتسکی که ایجاد می شود، در آثار هدایت وجود ندارد. جز آثار واقع گرایانه ...
کرباسچی به سلیمی نمین: مبارزه شما با فساد، مثل فعالیت هایتان در انجمن حجتیه بود
...، چون مردم موقع خواندن آن را اصلاح می کنند! به علاوه گزاره اخیر وی دقیقاً همان سخن نابخردانه ای است که پیش از این مدعی آن شدیم. اگر کسی مجرم است طبعاً باید جرم او اثبات شود و در این صورت حتماً اسناد و دلائل کافی وجود دارد و گرنه کسی را بدون سند محکوم نمی کنند، پس اگر سندی ندارد، یعنی جرمی را نمی توان به او منتسب کرد. کسی را که در 60 سالگی با بدیهیات شرع و قانون ناآشناست چگونه باید ...
زوتوپیا فیلمی است درباره نژادپرستی
هفته نامه صدا - نسرین شریف: چند ماه پیش، وقتی دو سیاه پوست در امریکا با شلیک گلوله از پا درآمدند باراک اوباما، رییس جمهور امریکا، خاطره ای از زندگی شخصی اش تعریف کرد: این که یک بار در آسانسوری به همسایه مادربزرگش برخورده که تا باراک نوجوان را دیده از آسانسور بیرون پریده و وقتی او در طبقه مورد نظرش پیاده شده، دیده که همسایه سوار آسانسور شده و بالا آمده است. او گفته که نژادپرستی در ذهن ...
روایت زندگی کوثری از زبان خودش
مسعود رفت طرفش و جبران کرد! ... و ناگهان خداحافظ فوتبال! ببینید! حرف زدن در مورد این موضوع لازمه اش لمس آن فضاست. من در فضای دانشگاهی نفس می کشیدم. آنجا بزرگ ترهای ما تحلیل هایی داشتند که فوتبال وسیله استثمار توده هاست. یک ابزار استعماری است. می گفتند: تاج که تکلیفش روشنه مال درباره، پرسپولیس هم به عبدو وصله که باز هم به دربار برمی گرده. پس سرو ته یه کرباسن. پس فوتبال برای ...
حجم مسایل سیاسی نگذاشت دولت یازدهم در مدیریت فرهنگی موفق عمل کند
درباره شکل دیگری از جهاد که این روزها با عنوان جهاد کبیر شناخته می شود، چندان تمایلی وجود ندارد که محصولی تولید شود. یا با توجه به اینکه بخش قابل توجهی از قدرت در دست جریانی قرار گرفته که با پیگیری این سیاست موافق نیست، آثاری هم که تولید می شود چندان مورد حمایت قرار نمی گیرد. *دانش: اصلاً علاقه برای ورود به آن وجود ندارد و سینماگران هم چندان نمی خواهند ورود بکنند. *طوسی: بخشی ...
جای پایی برای نفوذ/ گزینه نظامی خدا در برابر بانک ها
نهفته در نتیجه این بررسی آن است که موضوع اقتصاد، اصلی ترین دغدغه و اولویت شماره یک ایشان است. موضوعی که در شعار امسال نیز – اقتصاد مقاومتی؛ اقدام و عمل- تبلور یافته است. مروری حتی گذرا بر آرا، اندیشه، سیاست و مواضع رهبری نیز نشان می دهد مسئله اقتصاد و معیشت مردم همواره یکی از اصلی ترین دلمشغولی ها و مطالبات جدی ایشان بوده است. رهبر انقلاب در دیدار اخیر (11/5/1395) جمعی از اقشار مردم در این مورد می ...
به مناسبت 7 آبان سالروز تولد کوروش کبیر
واقعیت ندارد. چهارمین نکته ی شک برانگیزی که در این روایت وجود دارد آن است که آپولن، خدای یونانیان بوده و این مسأله یک احتمال قوی پیش می آورد که هرودوت – به عنوان یک یونانی – کوشیده است باورهای مذهبی خود را در این مسأله دخالت دهد. در مورد آنچه در شهر سارد رخ داد نیز روایت های مشابهی نقل شده است که اگر چه در پایان به این نکته می رسند که سربازان پارسی، شهر را غارت نکرده و با مردم سارد به عطوفت ...