سایر منابع:
سایر خبرها
جایگاه ترجمه الخواص در تفاسیر فارسی/ تصحیح اثر زواره ای با مقابله 10 نسخه
منصور پهلوان، استاد دانشگاه تهران، در گفت وگو با خبرگزاری بین المللی قرآن (ایکنا) ، در خصوص کتاب ترجمه الخواص ، گفت: این اثر در حوزه تفسیر قرآن بوده و دارای جنبه های ادبی، روایی و عرفانی است و من در این خصوص و در مقدمه کتاب به تفصیل توضیحاتی داده ام. پهلوانی ادامه داد: این کتاب یکی از تفاسیر اصلی و اساسی قرآن کریم به زبان فارسی است و بعد از تفسیر ابوالفتوح رازی، دومین تفسیری است که به ...
مدیریت استراتژیک با رویکرد امروزی در بازار نشر
...> انتشارات آریانا قلم این کتاب را با ترجمه آرش خلیلی نصر در پاییز 1394 به چاپ رسانده است. این کتاب با پرداخت هزینه های کپی رایت و با مجوز ناشر اصلی (انتشارات وایلی) و همچنین کسب اجازه از مؤلف کتاب توسط انتشارات آریاناقلم در ایران منتشر شده است. پروفسور گرنت همچنین مقدمه ای اختصاصی برای خوانندگان فارسی زبان کتاب نوشته که در بخشی از آن می خوانیم: استادان و دانشجویان مدیریت در سراسر دنیا این ...
محصولات تازه بازار کتاب در فصل پائیز
کارشناسی ارشد و دکترا این توانایی را می دهد که رویکرد تحقیق خود را انتخاب کنند. آن را توجیه کرده و جایگاهش را در رشته مشخص کنند. زنان در شاهنامه اثر دکتر جلال خالقی مطلق است که با ترجمه دکتر احمد بی نظیر توسط انتشارات مروارید منتشر شد. زنان در شاهنامه نخستین بار به عنوان رساله دکترای پروفسور خالقی مطلق در دانشگاه کلن آلمان در سال 1971 به زبان آلمانی منتشر شد سپس در سال 2012 به انگلیسی ترجمه و منتشر ...
استاد سمیعی گیلانی ادبیات و تاریخ نگاری آن را نقد می کند
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از روابط عمومی خانه کتاب، نشست نقد و بررسی کتاب ادبیات و تاریخ نگاری آن در سرای اهل قلم برگزار می شود. در این نشست دکتراحمد سمیعی (گیلانی)، عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی و سردبیر مجله نامه فرهنگستان، دکتر محمد دهقانی، استاد سابق دانشگاه تهران و موسی اسوار، مترجم اثر سخنرانی خواهند کرد. طه حسین، ادیب و منتقد و محقق مصری ...
کتاب توانمندسازی منابع انسانی در نظام ارزشی اسلام، رتبه اول یازدهمین جشنواره پاسداران اهل قلم
به گزارش گروه دانشگاه خبرگزاری آنا به نقل از روابط عمومی پژوهشگاه حوزه و دانشگاه، جشنواره کتاب سال پاسداران اهل قلم از سوی معاونت فرهنگی سپاه و با همکاری موسسه پاسداران اهل قلم در دو بخش تألیف و ترجمه برگزار می شود و در آن آثار در محورهای ادبیات انقلاب، دفاع مقدس و مقاومت شامل داستان و رمان، تاریخ تحلیلی و شفاهی، زندگی نامه شهدا، شعر و خاطره، فرهنگ دفاعی شامل جنگ نرم، امنیتی نظامی، تبلیغات دفاعی ...
زندگی حضرت معصومه(س) به قلم سارا عرفانی منتشر می شود
فارسی؛ لوح، عطر عطش، گردآوری آثار برتر سوگواره داستان کوتاه کوتاه عاشورایی، هدیه ولنتاین، مجموعه داستان، انتشارات کتاب نیستان (چاپ دوم)، پنجشنبه فیروزه ای، انتشارات کتاب نیستان (چاپ چهارم)، ترجمه کتاب لبخند مسیح در کشور کرواسی منتشر شده است. انتهای پیام/ 930610
جامعه شناسی اقتصادی؛ ساخت اجتماعی و کنش اقتصادی منتشر شد
جامعه دانشگاه کرونل امریکا است . همچنین مارک گرانووتر استاد جامعه شناسی اقتصاد در دانشگاه استانفورد امریکا است. این کتاب از 12 فصل و در 544 صفحه تشکیل شده است که به همت علی اصغر سعیدی به فارسی ترجمه و توسط انتشارات تیسا چاپ و به مبلغ 38000تومان منتشر و روانه بازار نشر شده است.
خاطرات زندگی یک پژوهشگر و مترجم ادبی در حدیث نفس
.... او بعدها به دعوت دانشگاه کیمبریج برای تدریس زبان فارسی به انگلستان رفته و در کنار تدریس به تحصیل زبان و ادبیات فارسی در این دانشگاه پرداخت. رساله دکترای او درباره نثر معاصر فارسی بود که بعدها در انگلستان به عنوان Modern persian prose literature به چاپ رسید. این کتاب سال ها بعد توسط او به عنوان پایه گذاران نثر جدید فارسی توسط نشر نی منتشر شد. او پس از تحصیل به عنوان استاد زبان فارسی ...
رامین ناصرنصیر نقشی در ترجمه اشعار محمد الماغوط نداشته است
1387 که در سوریه استاد ادبیات فارسی بودم، از طریق یک دوست اسپانیایی با آقای رامین ناصرنصیر آشنا شدم. وقتی ناصرنصیر فهمید چند مجموعه شعری از سهراب سپهری، احمد شاملو، فروغ فرخزاد و دیگران به عربی ترجمه و منتشر کرده ام، از من خواست تا از شعرای عرب نیز به فارسی ترجمه کنم تا در نشریات ایرانی منتشر کند. در آن زمان دسترسی به مطبوعات و آشنایی با دست اندرکاران مطبوعات ایرانی برای خارج نشین ها به ...
چاپ چهارم برای روایت داستانی کزازی از زندگی کوروش
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس ، انتشارات معین چاپ چهارم کتاب پدر ایران را منتشر کرد. این کتاب زندگی نامه داستانی کورش به قلم میر جلال الدین کزازی است که با قلم و شیوه مخصوص به خود در استفاده از واژه های فارسی دست به نوشتن این کتاب زده است. کزازی درباره این کتاب گفته است: در این کتاب داستان کوروش از زادنِ هنگامه ساز او آغاز می گیرد و سپس رهایی اعجازآمیز او از ...
انتشار کتاب استاد دانشکده محیط زیست در مراکز معتبرعلمی جهان
های فوق العاده ای در نشر کتاب دارند. عضو بنیاد ملی نخبگان ایران با بیان اینکه به واسطه گسترش فعالیت صنایع و آلودگی هایی که به صورت طبیعی در پی آن رخ می دهد لازم است در این زمینه کارهای علمی بیشتری انجام شود، افزود: ترجمه فارسی عنوان این کتاب 'تصفیه پسماند های صنعت نفت و کنترل آلودگی' است که در زمینه صنعت نفت و محیط زیست منتشر شده و خوشحالم که این کتاب را به زبان انگلیسی و به عنوان یک منبع ...
دلیل پنجره منتشر می شود
دیگرم است که همین روزها توسط انتشارات فصل پنجم وارد بازار کتاب می شود و در دسترس مخاطبان قرار می گیرد. این کتاب مجموعه نقدهایم درباره شعر را در بر می گیرد. این شاعر در خصوص انتشار اثر دیگرش اظهار داشت: مجموعه شعر دو زبانه ام قرار است، توسط نشر شانی منتشر شود. این کتاب 70 تا 80 شعر را دربرمی گیرد که به زبان ترکی استامبولی ترجمه شده است. کار ترجمه اشعار را خانم راد برعهده داشت. این اشعار در قالب شعر آزاد سروده شده اند. ...
کتاب پسااستعمار و نظم جهانی منتشر شد
به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب پسااستعمار و نظم جهانی تألیف محمدحسن خانی توسط انتشارات دانشگاه امام صادق (ع) چاپ و روانه بازار نشر شد. این اثر در قطع رقعی و در 134 صفحه به چاپ رسیده است. محمدحسن خانی استاد علوم سیاسی دانشگاه امام صادق (ع) در معرفی این اثر گفت: این اثر در صدد پاسخگویی به چند سؤال مهم اصلی و اساسی در حوزه روابط بین الملل است و آن، اینکه: چرا و چگونه تاریخ تحولات روابط بین ...
سرگشته فرهنگ و زبان های باستانی
ترجمه در ایران باستان ، گنجینه گویش های آذری، بررسی و نقد متون ، جایواژه های کرمان و ادبیات اندرزی در متون فارسی میانه هم از او به چشم می خورد. همچنین در مجموعه 20 جلدی تاریخ جامع ایران که سال گذشته منتشر شد، سرویراستاری بخش پیش از اسلام (5 جلد نخست) را برعهده داشت. او از سال 1386 به مدت 9سال، رئیس گروه فرهنگ و زبان های باستانی و ایران شناسی دانشگاه تهران بود و در حال حاضر مدیر بخش ایران شناسی و ...
رونمایی از کتاب دکتر ولایتی به زبان صربی
بزرگترین چاپخانه صربستان یعنی سلوژبنی گلاسنیک به چاپ رسیده است. خلیلویچ محقق و آشنا به ظرایف زبان فارسی و فلسفه اسلامی است که دکترای خود را در ایران دریافت کرده و با موفقیت بر همه سختی های امر این ترجمه که نتیجه تفاوت های اصطلاحات علمی و صرفی و نحوی دو زبان فارسی و صربی می باشد، فایق آمده است. بخش مربوط به علوم ریاضی و تجربی به پروفسور دکتر 'حازم باشیچ' استاد دانشکده علوم مکانیک ...
سه کتاب تألیفی جدید در حوزه میراث فلسفی اسلام
با یک قوه دریافت نمی کنیم. مؤلف برای این که نشان دهد کدام انواع ادراک نگرش ما را به جهان های پیرامونمان عمق می بخشد، به موضوعات مختلف روش شناختی در تاریخ فلسفه و علم اسلامی اشاره نموده و دانش های مربوط به این جهان ها را طبقه بندی می کند. وی در نهایت خاطرنشان می کند که هر کدام از این دانش ها از روش خاصی تبعیت می کند. پروفسور دکتر بوگولیوب شیاکویچ، استاد دانشکده الهیات مسیحی دانشگاه ...
کتاب "خانواده آرمانی" به زبان عربی منتشر شد
این کتاب با عنوان "خانواده آرمانی" به زبان فارسی نیز منتشر شده است. در مقدمه کتاب به زبان فارسی آمده است: رویکرد کلی قوانین الهی و توصیه های ادیان آسمانی و مذاهب اخلاقی دلالت بر توجه ویژه به ساختار انسان کامل دارد. انسان کاملی که خود هسته اصلی خانواده نمونه است و در پی آن ساختار جامعه نمونه ای که در بردارنده ی خانواده های صالح و پاکی است را شامل می شود و از این حقیقت نباید غافل شویم و آن این است ...
بزرگداشت دکتر "مصطفی خرم دل" در سنندج برگزار می شود
...، استاد بهاءالدین خرم شاهی(قرآن پژوه و حافظ شناس برجسته کشور)، دکتر محمد علی کوشا(قرآن پژوه و استاد حوزه و دانشگاه)، استاد مسعود انصاری(قرآن پژوه و مترجم قران کریم)، دکتر محمد خالد غفاری (استاد زبان وادبیات فارسی)، دکتر محمود ویسی (قرآن پژوه و استاد گروه فقه و حقوق دانشگاه مذاهب اسلامی تهران) هستند که در بخش های مختلف به معرفی شخصیت و جایگاه علمی و فرهنگی استاد خرمدل می پردازند . رئیس ...
جدیدترین اثر ریچارد باخ به کتابفروشی ها آمد / پندارها 2 منتشر شد
کرد تا به توانایی های بالقوه اش پی ببرد. از سال 1959 او عقایدی در مورد یک پرنده که می خواهد دواهای محدودیت را بشکند داشت، منظور کتاب جاناتان مرغ دریایی است که به فیلم هم درآمد. از آثار او که به زبان فارسی ترجمه شده می توان به کتاب هایی مانند جاناتان مرغ دریایی ، پندار ، یگانه ، گریز از سرزمین امن ، هدیه پرواز و فراسوی ذهنم اشاره کرد که در بیشتر آن ها، نویسنده به وسیله احساس پرواز در متن های خود ...
اعزام استاد زبان فارسی به دانشگاه دولتی مسکو
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی بنیاد سعدی، مریم شفقی، استادیار زبان روسی دانشگاه علامه طباطبائی در چارچوب یک همکاری سه جانبه میان بنیاد سعدی، دانشگاه علامه طباطبائی و دانشگاه دولتی زبانشناسی مسکو، برای یک دوره سه ماهه (نیمسال تحصیلی نخست 96-95) جهت تدریس زبان فارسی به مسکو اعزام شد. این استادیار دانشگاه علامه طباطبایی در راستای انجام وظایف آموزشی خود، تدریس دروس ترجمه کتبی ...
مبادی سواد بصری به چاپ چهل و پنجم رسید
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی انتشارات سروش، کتاب مبادی سواد بصری نوشته دونیس اِ. داندیس به تازگی با ترجمه مسعود سپهر توسط انتشارات سروش به چاپ چهل و پنجم رسید. این کتاب که اولین بار در سال 1368 منتشر شده و تا به امروز بارها مورد تجدید چاپ و استقبال علاقمندان به ویژه دانشجویان رشته های هنر و معماری قرار گرفته است، به عنوان یکی از کتاب های مرجع و پایه در این رشته ها مورد ...
عکاسی خبری، مستند و چالش های آن در جهان معاصر در موزه عکسخانه شهر
به گزارش رسانه خبری سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران، در نشست عکاسی خبری، مستند و چالش های آن در جهان معاصر استاد اسماعیل عباسی درباره عکاسی خبری و مستند صحبت خواهند کرد و پس از او استاد محمد فرنود درباره چالش های عکاسی مستند و خبری در جهان معاصر سخن خواهد گفت. این نشست به صورت پرسش و پاسخ حاضران با این دو استاد برجسته عکاسی ادامه پیدا خواهد کرد. نشست عکاسی خبری، مستند و ...
معرفی کتاب ابو وصال؛ روایت زندگی طلبه شهید مدافع حرم
پایگاه اطلاع رسانی آزادگان ایران : معرفی کتاب ابو وصال؛ روایت زندگی طلبه شهید مدافع حرم که به همت انتشارات شهید کاظمی منتشر شده است، سیزدهم آبان ماه، ساعت 10 با حضور محدثه علیجان زاده روشن نویسنده کتاب، جمعی از خانواده های شهدای مدافع حرم، مادر شهید مدافع حرم محمد رضا دهقان امیری ، مسئولین فرهنگی منطقه و جمعی از افراد صاحب قلم در سالن آمفی تئاتر فرهنگسرای مهر برگزار خواهد شد. در ...
آموزش مبانی قرائت قرآن ویژه مسلمانان برزیلی تألیف شد
فرهاد فلاح، نویسنده کتاب Recita o do alcor o در گفت وگو با خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا) درباره کتاب آموزش مبانی قرائت قرآن به زبان پرتغالی گفت: این کتاب چندی پیش برای نخستین به زبان اسپانیایی منتشر شد و اکنون از سوی سمیر الحائک به زبان پرتغالی ترجمه و آماده انتشار شده است. وی با بیان اینکه مخاطبان این کتاب مسلمانان برزیلی است، افزود: برزیل کشور پهناور با جمعیت بیش از دویست میلیون ...
دهقانی: تاریخ ادبیات ایران بدون استثناء سیطره سیاسی بر ادب است/ دریغ بر ملتی که تاریخشان جز اسطوره نیست!
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، نشست نقد و بررسی کتاب ادبیات و تاریخ نگاری آن با سخنرانی استاد احمد سمیعی (گیلانی)، عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی و سردبیر مجله نامه فرهنگستان، دکتر محمد دهقانی، استاد سابق ادبیات فارسی دانشگاه تهران و موسی اسوار، مترجم اثر دوشنبه 10 آبان ماه در سرای اهل قلم برگزار شد. محمد دهقانی در نقد و بررسی کتاب ادبیات و تاریخ نگاری آن گفت: به دو دلیل ...
یکی از آثار شهید محراب آیت الله قاضی طباطبایی رونمایی شد
پرداخته است، به همت انتشارات نور ولایت بنیاد نیمه شعبان تبریز در 185 صفحه به زیور طبع آراسته شده که عموم علاقه مندان جهت تهیه رایگان این اثر می توانند به مسجد آیت الله انگجی تبریز مراجعه کنند. کتاب نفیس اثبات وجود امام علیه السلام در هر زمان نوشته شهید آیت الله شهید سیدمحمدعلی قاضی طباطبایی از سوی حجت الاسلام سیدابراهیم سیدعلوی از زبان عربی به فارسی ترجمه شده و مقدمه ای نیز از سوی این ...
صف برای زبان فارسی در بلگراد
معتبر است و امیدواریم با حمایت دانشگاه این موضوع محقق شود. وی همچنین در توضیحاتی در معرفی کتاب اظهار کرد: کتاب سلام فارسی با همکاری دانشکده فیلولوژی و بنیاد سعدی منتشر شده و شامل سه بخش است: درس های آموزشی، درباره زبان فارسی و بخشی اطلاعات دستوری به زبان صربی. کتاب با المان های فرهنگ ایرانی به آموزش زبان فارسی می پردازد و هر درس با گفت وگو شروع می شود. همچنین در آن از تصاویر مربوط به ...
منابع خانگی اسناد جنگی دستمایه خوبی برای نوشتن است
به گزارش دولت بهار، نشست نقد و بررسی کتاب عملیات فریب نوشته مرتضی قاضی در ساختمان سازمان آرشیو ملی ایران برگزار شد. علیرضا کمره ای استاد دانشگاه و پژوهشگر تاریخ شفاهی در این نشست با اشاره به اسناد خانگی در زمینه تاریخ دفاع مقدس اظهار داشت: اگر قرار باشد کتابی در زمینه اسناد جنگی داشته باشیم باید به کتاب عملیات فریب اشاره کنم. آقای قاضی در حوزه روایتگری جنگ تجریه دارند و عملیات فریب یکی ...
آمادگی دانشگاه خواجه نصیر برای اعزام دانشجویان به فرصت مطالعاتی
ارزیابی های بین المللی است و درصورت اجرای صحیح، می تواند ما را به استانداردهای بین المللی برساند. وی از اعضای هیئت علمی دانشگاه خواست تا کسب جوایز بین المللی و تالیف کتاب به ویژه به زبان انگلیسی و چاپ آن توسط انتشارات معتبر بین المللی را مورد اهتمام قرار دهند. رئیس دانشگاه خواجه نصیر اظهار داشت: پژوهش های ما به طور سنتی یا در قالب قراردادهای سنتی و یا پروژه های تحصیلات تکمیلی ...
نشست مفهوم پیشرفت در فلسفه جدید اروپایی برگزار می شود
به گزارش خبرگزاری مهر ، سومین جلسه از نشست های اندیشه ورزی یکشنبه 15 آبان از ساعت 15 تا 17 با حضور حداد عادل استاد فلسفه دانشگاه تهران و رئیس فرهنگستان زبان ادب فارسی در محل مرکز الگوی اسلامی ایرانی پیشرفت برگزار می شود. موضوع گفتگوی این نشست مفهوم پیشرفت در فلسفه جدید اروپایی است. در خلاصه سخنرانی پنین آمده است: وقتی می گوییم پیشرفت قاعدتا مقصودمان این است که از میان همه راه ها و جهت ...