سایر منابع:
سایر خبرها
نقدوبررسی ادعایی در خصوص حضور امام حسن عسکری (ع) در آران و بیدگل
دلایل نقلی در فصل چهارم کتاب، در فصل پنجم با عنوان چگونگی آمدن امام حسن عسکری7 به چهل حصاران و بیدگل به زعم خود دلیل عقلی طرح کرده و می نویسد: این امر برای ما مسلمانان و شیعیان ثابت، قطعی و یقینی است که حجت خدا عین الله الناظره است و از حالات و کارهای رعیت مطلع است، و دنیا در نزد امام، مانند درهم در دست یکی از ماها است؛ چنان که دراخبار بسیاری که اکثر آن ها در جلد هفتم بحار آمده است ...
مصاحبه به میشل توبور؛ نویسنده ای که دو هزار کتاب نوشت!
کسی بیفتد که سال ها با حلقه اصلی سورئالیست های فرانسه در پیوند بوده، با آندره برتون (Andre Breton) و ژان پل سارتر (Jean Paul Sartre)، ناتالی ساروت (Nathalie Sarrute) و دیگر نویسندگان جریان رمان نو (Nouveau Roman) حشر و نشر داشته و خود را شاعری متاثر از ازرا پاوند (Ezra Pound) می داند، کسی که رمان فرانسه را متحول کرد و نقطه عطفی در تاریخ ادبیات فرانسه به وجود آورد. صاحبخانه میشل بوتور ...
جلوگیری از قاچاق کتاب ممکن نیست
و دیگری مسافرکشی. هر کسی با خرید یک اتومبیل می تواند روی زمین هر چقدر دلش می خواهد کرایه می گیرد و دیگری زیر زمین بدون هیچ مشکلی کتاب چاپ می کند. او سپس درباره برخورد درست با قانون گریزان اظهار کرد: زمانی کتابی را که مربوط به بخش ورزشی کتاب های گینس بود، ترجمه کردم اما وقتی کتاب منتشر شد اسم دیگری را بر روی کتاب به عنوان مترجم گذاشته بودند. به ارشاد رفتم، قراردادم را هم به آن ها ارائه ...
فیلم مسافران چه می گوید؟/ دانش بسیار یا وهم گرایی/ آیا سمبل های نهفته در فیلم برای تبلیغ فرقه های مجعول ...
اینجانب به عنوان یک محقق ادیان وارد گود شوم و این وجیزه را قلمی کنم. ح. جوایز از جشنواره فیلم فجر فیلم مسافران در دهمین جشنوارۀ فیلم فجر برندۀ شش سیمرغ بلورین شد. برندگان، جوایز خود را از دست محمد خاتمی (وزیر ارشاد) و فخرالدین انوار (معاون سینمایی) دریافت کردند. 1. جایزۀ ویژۀ هیئت داوران (بهرام بیضایی) 2. بهترین فیلمبرداری (مهرداد فخیمی) 3 ...
راهبردهای مقابله با تهدیدات نرم ناشی از فعالیت جریان های سلفی تکفیری در جهان اسلام
که در پی آنان می آیند. پس از ایشان، مردمانی می آیند که گواهی هر یک، سوگندشان و سوگند هر کدام گواهی شان را نقش می کند. (2) به نظر آن ها، مفاد این حدیث نشان دهنده برتر بودن این سه نسل از دیگر مسلمانان است؛ از سوی دیگر، هر قرن را معادل صد سال گرفته اند و کلاً دوران سلف را معمولاً سیصد سال می پندارند. (3) البته اهل سنت درباره مفهوم این برتری ، با یکدیگر اختلاف دارند (4) از سوی دیگر، اهل سنت در ...
ترجمه ترانه علیدوستی از یک عشق لهستانی و دیگر کتاب های پرفروش+جدول
...؛ یعنی رمان داستان عشق نیکول کراوس؛ داستان های خارجی تازه وارد به فهرست پرفروش ها هستند. البته روایت موراکامی از داستانی که خود را قهرمان داستان می داند با نام جنگل نروژی که در سال 1987 در ژاپن منتشر شد و تنها در این کشور 10 میلیون نسخه فروخت و باعث شد موراکامی برای یافتن آرامش و دوری از شهرت ژاپن را ترک کند و داستان دو زن با برخی ویژگی های مشترک که در بازه زمانی و مکانی گسترده ای ...
برای اصلاح فرهنگ جامعه، باید به کودکان توجه کرد
.... پس از آن عضو هیئت تحریریه کتاب ماه کودک، سپس انجمن نویسندگان کودک و نوجوان شدم. پس از آن دبیر علمی نشست های انجمن نویسندگان ، عضو شورای ترجمه کانون ، عضو شورای نظری کانون شدم. پس از مدتی، دبیر نشر قطره شدم و بخش نوجوان را فعال کردم.در حال حاضر هم دبیر مجموعه رمان محراب قلم و دبیر بخش ادبی کودک و بزرگسال به نگار هستم. عده ای که به داستان نویسی علاقه دارند از ادبیات کودک شروع می کنند ...
شیوه نوشتاری جدید معترضانه است
توانیم بگوییم که نباید باشد. این ها محصولات زمانی ماست. آرام در پایان اظهار کرد: من به عنوان کسی که داستان و رمان می نویسد، برایم درست نویسی جایگاه مهمی دارد و خود من کوشش می کنم برای یک رمان و داستان متناسب با مکان و زمان واژه پیدا کنم و به فضای داستان بپردازم؛ شرایطی که یک جوان بیست ساله نمی تواند سریع به آن برسد. باید تجربه عمیقی را پشت سر گذاشته باشید تا بتوانید این موضوع را لمس کنید. انتهای پیام ...
رمز و راز موفقیت خالق اشباح و خون آشام
رفتم پیش خود گفتم حالا تنها راه نجات من نوشتن داستان و رمان است. تألیف سه رمان و یک مجموعه داستان حاصل آن چند سال گوشه نشینی ام بود. از لحاظ مالی تأمین بودید و مشکلی با این گوشه نشینی پیدا نکردید؟ خب، آن زمان کارهای دیگری هم می کردم. هنوز قراردادهایی داشتم و جسته و گریخته کارهای دیگری هم می کردم که البته بی ارتباط به کارم نبودند. اما هرگز کار اصلی ام را فراموش نکردم. کاری که ...
داستان های نویسنده ژاپنی در نشر چترنگ
حقارت آن بیزار بود، در نویسندگی پناهگاهی یافته بود که در آن شکوه و جلال تخیلش را به نمایش بگذارد و به همین دلیل رمان نویس شده بود. اما حالا حتی اگر کتاب ها هم برایش سخت کسالت آور شده بودند؛ با کدام محرک تازه از چنگ ملال می گریخت؟ جنایت. چیزی جز جنایت باقی نمانده بود. در برابر چشمان خسته او منظره دنیایی قرار گرفت که در آن تنها لرزش خوشِ جنایت باقی مانده بود. رمان شکار و تاریکی در مجموعه همه خوان نشر چترنگ، با ترجمه محمود گودرزی و سال گذشته در هزار نسخه برای چاپ اول منتشر شده است. نشر چترنگ از همین نویسنده مارمولک سیاه را نیز با ترجمه محمود گودرزی در نوبت چاپ دارد. ...
دستورالعمل های سردبیری بی بی سی (متن کامل +دانلود)
اطلاق می شود که حمایت مالی در ازای پخش، چاپ و یا خدماتی از این قبیل است. همکاران مناسب در تولیدات مشترک شامل پخش کنندگان برنامه ها، توزیع کنندگان فیلم ها و یا تولیدات، تولید کنندگان مستقل، شرکت های ضبط، تولید کنندگان نرم افزارها و خدمات دهندگان سایت ها، انستیتوهای درگیر در تولیدات هنری و علمی (نمایش، موسیقی) هستند. اشاره و نام بردن از همکاران تولیدی در برنامه های زنده باید به گونه ای نباشد ...
آمار نشر95 از زبان معاون فرهنگی ارشاد - نوبلیستی که از ترامپ گریخت
و جایزه نوبل یکی از اخبار بین المللی این هفته، این بود که باب دیلن ترانه سرا و خواننده آمریکایی که به عنوان برنده جایزه ادبی نوبل 2016 انتخاب شده متن سخنرانی مراسم نوبل را نوشته است. سایت رسمی نوبل روز دوشنبه این هفته در توییتری اعلام کرد دیلن برنده امسال این جایزه متن سخنرانی خود را آماده کرده و این متن 10 دسامبر در استکهلم خوانده خواهد شد. در این توییت نه اعلام شده چه کسی ...
آموزه های شمس و مولانا در ملت عشق
کتاب را دوست می دارد؛ زیرا انسان شرقی هم نیاز به عشق و محبت دارد. کاوه خلف، مترجم و کارشناس ادبیات ترکی، به بررسی ترجمه های فارسی این رمان با متن اصلی پرداخت و با ذکر نمونه هایی ترجمه ها را نقد کرد. غلامرضا خاکی، نگاه انتقادی به رمان داشت. او با بیان این که مولانا تا آخرین لحظه ی عمر از دیانت و شریعت دست برنداشت، یادآور شد: در سال های اخیر در فضاهای خانقاه های آپارتمانی ...
نقش انگلیس در مرگ 9 میلیون ایرانی/ چرا انگلیس به حاکمیت رضاخان قانع شد
اتفاقات نمی افتد. *به کتاب قحطی بزرگ که امسال ویراست دوم آن چاپ شده است، یک فصل جدید اضافه شده است. در این مورد برایمان بگویید. فصل جدیدی که در ویراست دوم اضافه شده است، در واقع گزارشی از وضعیت نظامی، اقتصادی و سیاسی ایران است. البته بیشتر وضعیت نظامی که طی چهار سال جنگ تا به سال 1917 و 18 برسد چه اتفاقاتی در ایران رخ داده است. آقای دکتر مجد در این فصل رویدادهای جنگ را ارائه کرده ...
تکرار اشتباهات بزرگ تاریخ با یک کتاب/ معرفی دنیای امروز توسط گاندی
شبانه لیسبون نوشته پاسکال مرسیه که در سال 1394 برنده ششمین دوره جایزه پروین اعتصامی در بخش ترجمه هم شده، به چاپ سوم رسیده و این کتاب که نشر افق کپی رایت آن را خریده و با اجازه و اطلاع نویسنده منتشر شده بود به زودی با جلدی جدید و شکیل تر دوباره به کتابفروشی ها می آید. حتی نویسنده اثر (پتر بیرم با نام مستعار پاسکال مرسیه) که پروفسور فلسفه است، پس از شنیدن خبر جایزه، با نوشتن نامه ای به مترجم و ناشر تبریک گفت. همچنین رمان و نیچه گریه کرد ، اثر اروی ن دی ی ال وم نیز به چاپ شانزدهم رسیده است. ...
مقلد ها به ترجمه سپانلو راهی بازار شد
به گزارش خبرنگار ایلنا؛ مقلدها رمانی به قلم گراهام گرین نویسنده انگلیسی با ترجمه محمدعلی سپانلو؛ مترجم و شاعر درگذشته؛ ازسوی نشر افق راهی بازار شد. هنری گراهام گرین رمان نویس، نمایشنامه نویس، منتقد ادبی و سینمایی و نویسندهٔ داستان های کوتاه انگلیسی بود. او در طول عمر طولانیش در غالب معرکه های سیاسی و انقلابی گوشه و کنار جهان حاضر و ناظر بود و ماجراهای داستان هایش عمدتاً در متن همین ...
انتقاد اورهان پاموک از نبود آزادی بیان و بازداشت نویسندگان در ترکیه
اتفاقات اخیر صریح عمل نکرده و موضع نگرفته اند. در سه دهه گذشته رمان نویسان زیادی دچار مشکل شده اند. اورهان پاموک، از نویسندگان سرشناس ترکیه و برنده جایزه نوبل، از تجربه اش در این رابطه چنین گفته است: من تا به حال مشکلات متعددی در این رابطه داشته ام. این مشکلات نه به دلیل رمان ها و آثارم، که به دلیل دیدگاه های سیاسی و مواضع من در مقالاتم بوده است. تفسیر سیاسی در ترکیه عملی خطرناک است. وضعیت آزادی ...
ترجمه جدیدی از دنباله - بیگانه - منتشر می شود
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: ابوالفضل الله دادی مترجم در گفتگو با خبرنگار مهر، درباره کتاب جدید خود گفت: یکی از ترجمه هایی که به زودی از من چاپ می شود، رمان مورسو چه کسی را کشت؟ است که اثر کمال داود، نویسنده الجزایری است. وی افزود: چندی پیش انتشارات ققنوس ترجمه این رمان را با نام مورسو بررسی مجدد به چاپ رساند. من بهمن ماه سال گذشته برای چاپ ترجمه ...
ورود دوباره - مرد زنجبیلی - به کتابفروشی ها
عنوان سباستین دِنجِرفیلد. چاپ دوم این کتاب در شمارگان 5000 نسخه و با بهای 30 هزار تومان راهی بازار شده است. پیش از این و از مترجم مرد زنجبیلی ، رمان طریقِ شاهان (The Way Of Kings) ترجمه و راهی بازار شده بود که با استقبال خوبی مواجه شد. منبع: مهر این مطلب صرفا جهت اطلاع کاربران از فضای رسانه ای بازنشر شده و محتوای آن لزوما مورد تایید تبیان نیست . یک حکومت ...
داستان - اکو - برای نوجوانان
تعداد بازدید : 9 پنج شنبه 1395/9/18 تاریخ : مجموعه سه جلدی اکو منتشر شد. بخش نشر، کتاب و کتابخوانی جوان ایرانی به نقل از تبیان، ترجمه مجموعه سه جلدی اکو برنده جایزه نیوبری 2016 راهی بازار شد.مجموعه سه جلدی اکو نوشته پم مونیوس با ترجمه فروغ منصور قناعی در نشر پرتقال منتشر شده است. مجموعه داستان های اکو درباره اتفاقات و ماجراهایی است که برای سه نوجوان به ...
فیدل کاسترو ویراستار کتاب های گابریل گارسیا مارکز بود
، این در نهایت فیدل کاسترو بود که به مارکز پیشنهاد کرد تا دست نوشته های او را بخواند؛ چون او چشمی تیزبین برای توجه به جزییات داشت. برنده نوبل ادبیات که سال 2014 درگذشت، یکی از حامیان انقلاب کوبا بود و با وجود انتشار اخباری مبنی بر نقض حقوق بشر در کوبا او هرگز این حمایت را کاهش نداد. پانیچلی باتالا که نویسنده کتابی درباره رابطه این دو با عنوان فیدل و گابو در سال 2009 است می گوید این ...
باید او را هل داد!
پیرزاد بود که اولین داستانش را در کتاب سخن چاپ کردم. فریبا وفی نیز یکی دیگر از این افراد بود. الان مدتی است که از خانم پیرزاد خبری ندارم، ولی هر یکی دو سال یک بار خانم وفی کتابی منتشر می کند. معتقدم این خانم می تواند جزو کسانی باشد که در آینده بهترین رمان زبان فارسی را بنویسد. این مترجم پیشکسوت سپس در پاسخ به این سوال که به چه دلیل آبادان در دهه 40 و 50 به قطب فرهنگی تبدیل شده بود، گفت: در آن زمان در ...
پرفروش ترین کتاب های جهان در سال 2016 کدامند؟
...؛ چرا که معتقد است این آخرین فرزند(کتاب) از این مجموعه است و دوست دارد تا به بهترین نحو ممکن نوشته منتشر شود. هری پاتر و فروش افسانه ای وقتی آخرین داستان از هری پاتر با عنوان هری پاتر و بچه طلسم شده در سال جاری منتشر شد، بسیاری از کارشناسان نشر و سایت ها پیش بینی می کردند که این کتاب به یکی از پرفروش ترین آثار سال 2016 تبدیل شود و همین هم شد. فروش داستان های هری پاتر اگرچه دور از ذهن ...
نشست نقد رمان در جستجوی زمان از دست رفته
نویسندگان برجسته، به تحلیل و تفسیر مفاهیم در رمان در جستجوی زمان از دست رفته پرداخته است. همچنین به نظر می رسد داستان نویسان معاصری چون ساموئل بکت، رولان بارت، جک کرواک، آیریس مرداک و ویرجینیا وولف تحت تاثیر این نویسنده فرانسوی بوده اند. این اثر بدیع را مهدی سحابی هنرمند و مترجم فرهیخته کشورمان ترجمه کرده و نشر مرکز آن را منتشر کرده است. نگاه پدیدار شناسانه به رمان پروست انجمن نقد ...
- لنین در رشت - خواندنی می شود
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی نشر چشمه، مجموعه داستان لنین در رشت نوشته مجتبی پورمحسن به زودی توسط نشر چشمه در قالب یکی از عناوین مجموعه جهان تازه داستان منتشر و راهی بازار نشر می شود. پورمحسن در رشت متولد شده و از نویسندگان جوان کشور است که اولین رمانش با نام بهار 63 به چاپ رسیده است. او به خاطر این رمان ...
نویسنده باید مثل آواز خوان ها سرحال باشد
روزنامه آرمان – ترجمه آزاده فانی: ویلا کاتر (1873 -1947) نویسنده بزرگ آمریکایی و برنده جایزه پولیتزر 1923، که ستایشگر غم و نومیدی نامیده اندش، بیشتر شهرت خود را از طریق خلقِ رمان هایی به دست آورد که به زندگی نخستین مهاجران اروپایی ساکن در ایالات غربی آمریکا می پرداخت، و از شیوه های زندگی در دشت های بزرگ حکایت داشت. مرگ سراغ اسقف اعظم می آید (ترجمه فارسی: سلما رضوان جو، نشر شورآفرین) آن طور که ...
درباره تقی زاده هر چه بگوییم کم گفته ایم
حضور داشت هم گفت؛ تقی زاده برای فعالیت دوباره به یک حامی و مشوق نیاز دارد تا او را دوباره هل بدهد. تقی زاده در پاسخ یکی از حاضران در مراسم که پرسید آیا بزودی شاهد انتشار اثری از او خواهیم بود، گفت: حدود هفت - هشت اثر نیمه کاره در دست دارم. شعرها و ترجمه شعرهایی هم دارم که باید آنها را هم برای چاپ آماده کنم. او به کتاب نیمه تمامی از ویلیام فاکنر هم اشاره کرد؛ کتابی که امیدوار است در سال های باقی ...
کتاب بمباران رونمایی می شود
کتاب روش تحقیق در هنر و طراحی، بصری سازی پژوهش نوشته کرول گری و جولی ین ملینز با ترجمه طاهر رضازاده روز یکشنبه 21 آذر در فرهنگستان هنر برگزار می شود. این نشست همزمان با هفته پژوهش، با سخنرانی سیدغلامرضا اسلامی استاد دانشگاه تهران، سودابه صالحی استادیار دانشگاه هنر، اسماعیل پناهی عضو گروه نظریه و نقد پژوهشکده هنر و طاهر رضازاده مترجم این کتاب برگزار می شود. نویسندگان این اثر صاحبان ...
درد مشترک
، لاف زن دوست داشتنی من... این طعنه و کنایه چنان بر داستایفسکی گران آمد که هیچ گاه فراموش نکرد. چنان که بیست و پنج سال بعد در رمان تسخیرشدگان کاریکاتوری تمام و کمال را از تورگنیف در آن گنجاند. کتاب عشق اول و دو داستان دیگر با ترجمه سروش حبیبی که به همت نشر فرهنگ معاصر منتشر شده، دربرگیرنده آثاری از این دو نویسنده بزرگ روس است که میانه ای با هم نداشتند: دو داستان عشق اول و آسیا ...
تبیین روایی نقش و جایگاه امامت از دیدگاه امام رضا (ع) و وجوب ولایت پذیری از امام معصوم و ولی امر زما
خداوند متعال او را، پس از پیامبر به عنوان هدایتگر بشر برگزیده و باید از گناه و ناراستی، پاک و معصوم و به اذن خدا، از جهان غیب آگاه باشد. امام، نمونه ی کامل انسان و دارای برترین درجه ی کمال و فضیلت است و از آنجا که به یاری حقی، همه ی گفتارها و رفتارهای او نشان از راهی خدایی دارد، پیروی از وی بر همه ی مردم لازم و بایسته است. بر این اساس در نوشتار حاضر با روش تحلیلی اسنادی به تبیین روایی نقش و ...