خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
زندگی نامه آیت الله علوی گرگانی
...، و لذا رهسپار حوزه علمیه قم شد و در محضر درس اساتید بزرگ همانند حضرات آیات: مجاهدی تبریزی، سلطانی طباطبایی و ستوده اراکی، زانوی ادب به زمین زد و باقیمانده سطوح را فرا گرفت و این همه، 4 سال به طول انجامید.(که نشانگر استعداد بسیارش در کسب معلومات و ضبط محفوظات است). اساتید معظم له، در خلال تحصیل خویش توفیق یافت از دانش سرشار استوانه های علم و فقاهت، توشه ها برگیرد و مبانی ...
محمد قاضی، مترجم نامدار کرد
به گزارش خبرگزاری صداوسیما مرکزمهاباد ، "محمد قاضی" که بیست و دو سال از عمر پر برکت خود را با سرطان جنگید در سال 1292 هجری-شمسی در مهاباد دیده به جهان گشود. وی در نزد اندیشمند و ادب شناس برجسته کرد گیو موکریانی برادر شاعر و ادیب بزرگ حوزنی موکریانی فرانسه را یاد گرفت . قاضی در ابتدای دهه ٔ 1320 با ترجمه ٔ اثری کوچک از ویکتور هوگو به نام کلود ولگرد، نخستین قدم را در راه ترجمه ...
بازیگر کشورمان از حال و اوضاع سینما می گوید
رد می کردم، نوبت رسید به همه چیز آنجاست . راستش داستان من را جذب کرد. به مشکلات مردم عادی پرداخته بود که همه ما با آنها دست و پنجه نرم می کنیم. مسائل مالی، مشکلات زوج های جوان، دختران جوان که با مدیران میانسال شرکت ها طرح دوستی می ریزند، مسائلی را عنوان می کرد که وقتی می خواندم، با خودم می گفتم اجازه می دهند اینها مطرح می شود؟ برای کار در آثار آقای شهرام شاه حسینی چند بار پیشنهاد داشتم که ...
- یخ پاره - به بازار نشر آمد - معرفی یک نویسنده به ایرانیان
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، رمان یخ پاره نوشته آنا کاوان با ترجمه محمد مومنی به تازگی توسط نشر نیماژ منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب سی و سومین رمان و چهل و یکمین عنوان مجموعه کتاب دیگران است که توسط این ناشر چاپ می شود. اولین چاپ این رمان حدود 60 سال پیش منتشر شد و ترجمه مومنی از آن، اولین ترجمه ای است که از آن، در ...
زندگی پشت زندگی منتشر شد/مرورسالهای جنگ اول و دوم جهانی
به گزارش ذاکرنیوز، رمان زندگی پشت زندگی نوشته کیت اتکینسون با ترجمه گروه ترجمه شیراز زیر نظر علی معصومی، به تازگی توسط انتشارات بوتیمار منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب سی امین عنوان از مجموعه داستان جهان است که توسط این ناشر چاپ می شود. بهنام حاجی زاده، سارا خداپرست و زهرا فردی مترجمانی هستند که در بازگردانی این کتاب فعالیت داشته اند. کتاب زندگی پشت زندگی بسیاری از معیارهای ...
6 شکست تجاری بزرگ تاریخ
...> وات معتقد است: این کار را می توان به عنوان یک شیرینی بزرگ در نظر گرفت. به عبارت بهتر باید گفت این رشوه ای بود که برای به دست آوردن آن معاهده منفور از طریق پارلمان اسکاتلند و اطمینان از اتحاد میان دو کشور پرداخت شد. بنابراین طرح فاجعه بار دارین آن چنان ضربه ای به اقتصاد اسکاتلند وارد آورد که آن را مجبور به اتحاد با انگلستان و تشکیل بریتانیای کبیر کرد. شرکت دریای جنوب (1853-1711) ...
گفته های آیت الله هاشمی پس از30سال
این وضع در همه دنیا وجود دارد. تأثیری که مثلا هالیوود در کشور ما داشت تأثیری که هنرمندان غربی و هنرمندان مشخص آن ها در کشور ما و روی جوانان ما داشتند، تحقیقا بیشتر از هر یک از شعبه های نفوذ تبلیغی بود. این چیز روشنی بود و انقلاب یکی از کارهای بسیار بسیار مهمش این بود که رابطه مردم را و مخصوصا قشر متعهد و متدین را با فیلم و سینما و این صنعت و هنر صمیمی بکند و آن دلزدگی های گذشته را جبران ...
جیوان گاسپاریان: خدا مرا به اینجا رساند
کشورها بینجامد که اتفاق بسیار خوبی است. * با اجرایی که شما با آقای علیزاده داشتید، این اتفاق تا حدود زیادی رخ داد و می توان احساس کرد که استقبال از ساز دودوک میان ایرانیان در این سال ها بیشتر شده و از سوی دیگر، دانشجویان زیادی هم در این مدت برای تحصیل به کشور ارمنستان رفته اند. بله، من خودم دانشجویان ایرانی بسیاری در ایروان دارم. اما در پاسخ سؤال شما درباره ی اجرای مشترک با ...
کاظمی: موانع ارتباطی ادبی بین کشورهای فارسی زبان را برداریم
به گزارش خبرنگار حوزه افغانستان باشگاه خبرنگاران ، محمدکاظم کاظمی شاعر افغانستانی و دبیر جشنواره شعر فجر درباره راهکارهای گسترش روابط فرهنگی و ادبی میان کشورهای فارسی زبان گفت: مهمترین راه ایجاد شناخت در مردم نسبت به مشترکات فرهنگی و ادبی و هنری بین کشورهای فارسی زبان است. وی افزود: چرا که بسیاری از مردم نسبت به زمینه های فرهنگی و ادبی مشترک بین این کشورها بی اطلاع هستند و قطعا زمانی ...
کمیک استریپ غرور و تعصب منتشر شد
کوچک استیونسون در همپ شایر انگلستان متولد شد. جین که اشتیاق زیادی به درس خواندن داشت، داستان نویسی را از 10 سالگی آغاز کرد و در 36 سالگی اولین رمانش را با نام عقل و احساس (1811) به چاپ رساند. پس از آن سه رمان دیگرش با نام های غرور و تعصب (1813 ) ، منسفیلدپارک (1814) و اِما (1816) در دوران حیاتش منتشر شدند. رمان های نورتنگر ابی و ترغیب هم پس از مرگش در سال 1818 به چاپ رسیدند. او در سال 1816 بیمار شد ...
فن فیکشن ها؛ دنیایی از داستان های تخیلی
دیگر به آن اضافه کنند. مدرسه هاگوارتز مدت هاست تعطیل شده، لرد ولدمورت، جادوگر سیاه، هم به پایان کار رسیده، رولینگ هر آن چه در چنته داشته روی کاغذ آورده و همه آن ها به بیش از 67 زبان زنده دنیا ترجمه شده اند. اما حالا تازه اول راه است؛ اکنون دیگر طرفداران هری پاتر دست به قلم شده اند. بر اساس آماری که در سایت هری پاتر فن فیکشن آمده، 84 هزار و 857 داستان دیگر وجود دارد. این وب سایت بیش از ...
بازخوانی اندیشه 68
به قول کورلانسکی، دورانی لقب گرفت که غیرممکن ها ممکن به نظر می رسید. درست مثل یکی از شعارهای مشهور این سال که می گفت: واقع گرا باش اما غیرممکن ها را بخواه! بر این اساس از این سال می توان به عنوان کانون و لحظه تاریخی یک دگرگونی بنیادین نام برد. جنبش های دانشجویی، همچون جنبش مه 68 در فرانسه، پس از یک دهه اعتراض سرانجام سرکوب یا متلاشی شد. برخی از چهره های فکری مشهور آن سال ها به بیان نتایج و ...
چند کتاب داستانی ترجمه منتشر شد
به گزارش ایسنا، مجموعه داستان موسیقی برای آفتاب پرست ها نوشته ترومن کاپوتی با ترجمه بهرنگ رجبی در 162 صفحه با تیراژ 1000 نسخه و قیمت 13 هزار تومان منتشر شده است. در نوشته پشت جلد کتاب درباره نویسنده می خوانیم: ترومن کاپوتی استاد بی بروبرگرد داستان نویسی در همان سنتی بود که پیشگاماش چخوف و همینگوی بودند. جایی از زندگی فکر کرد دیگر دلیلی ندارد قصه بسازد، خود زندگی پر از داستان هایی جذاب ...
آزاده صمدی: همه چیز حول پول می چرخد و ناچار به پذیرشیم آیدا کیخایی: این نمایش گریه و خنده نیست، نمایش ...
شخصیت های کاساندرا، آنا و حلیم ادامه و با صحبت از تئاتر خصوصی پایان می یابد. چگونه با نمایشنامه آیس لند که پیش از این هم در ایران ترجمه نشده بود آشنا شدید؟ آیدا کیخایی: من و محمد یعقوبی حدودا یک سال و نیم از ایران دور بودیم و در کانادا زندگی می کردیم و آن جا کاری جز تئاتر دیدن و نمایشنامه خواندن نداشتیم. ما اطلاعاتی از مهمترین جشنواره تئاتر تورنتو با نام سامر ورکس ...
در گالری های شهر چه خبر است؟!
، حمید پازوکی و ... وجود دارد که در خصوص آن نوشته شده است: طراحی از مناقشه آمیز ترین مفاهیم هنرهای تجسمی است . هر چند ادراک متفاوت هنرمندان از مفهومی واحد شکل های متفاوتی از هنر را پیش روی مخاطب قرار می دهد، اما برای همه ی هنرمندان -تقریبا بدون استثنا- شکل گیری این ادراک از مسیر مشترکی می گذرد. در این مسیر نخست مطالعه ی اشیای قابل رویت و سپس، به آهستگی، تبدیل این تجربه به بیان ویژه ی هنرهای ...
از رکورد فروش اسلحه به عربستان تا ابهامات نشست آستانه
خاطر همین سخت است که شکایت کنیم، ولی این نابرابری خشم آور است. بازیگر 35 ساله گفت که به نظر او استعداد های زنان و مردان از یکدیگر کمتر و زیادتر نیست. مشکل آشکار ما این است که برای زنها فرصت و موقعیت کم وجود دارد. پورتمن می افزاید زنها باید خودشان بخشی از راه حل باشند، نه اینکه به این مسئله تداوم ببخشند. اشتون کوچر داستان پورتمن در مورد اختلاف دستمزدشان را در صفحه توئیتر خود ...
آیا فردوسی نژادپرست بود؟
. آیا در شاهنامه داستان ها و ابیاتی وجود دارند که ضد نژادپرستی باشند؟ نلدکه، محقق بزرگ آلمانی، در کتاب حماسه ملی ایران که بزرگ علوی آن را به فارسی ترجمه کرده، می گوید فردوسی حتی نسبت به دشمنان ایران هم باانصاف است. فردوسی در عین این که به دشمن حمله می کند، ولی در مورد آن ها بی انصافی نمی کند و از بین نمی برد و خیلی باانصاف درباره آن ها صحبت می کند. حتی زمانی که از ایرانیان ...
شرط صداوسیما برای پخش مواضع سیدمحمد خاتمی
...> متوجه منظورتان درباره شرایط امروز سیدمحمد خاتمی و به قول خودتان محدودیت ها هستم اما بخش دیگر صحبتم درباره روایت تاریخ انقلاب تا امروز است که نمی توان هشت سال ریاست جمهوری را انکار یا حذف کرد حتی اگر به قول شما مواضع کنونی رئیس جمهور پیشین با خواست امروز شما متفاوت باشد. {literal}{{/literal}آرشیو تاریخی{literal}}{/literal} در رابطه با ایشان {literal}{{/literal}سیدمحمد خاتمی{literal ...
روابط فرهنگی هند با ایران باید صمیمی تر و نزدیک تر شود/ به دنبال محل دفن بیدل هستم/ مردم هند شاعرانی ...
...، کلیله و دمنه، داستا ن های کوتاه صادق هدایت داریم. بچه ها وقتی آنجا 3 سال درس فارسی می خوانند به یک سطح می رسند که وقتی ما آزمون می گیریم آنها موفق می شوند برای کارشناسی ارشد فارسی ثبت نام کنند. کارشناسی ارشد دو ساله است و سال اول امتحانات برای همه الزامی است نمی تواند بگوید من ادبیات کلاسیک را دوست دارم یا ادبیات معاصر را دوست دارم، یا ادبیات عرفان و تصوف را دوست دارم، آنها می ...
درمان های مختلف با مصرف شکلات
381 سال داشتند در فقر اما خوشحال زندگی می کرد، نه تنها توانست کارخانه ویلی وانکا را ببیند که صاحب آن شد. چارلی و کارخانه شکلات سازی دومین فیلم درباره شخصیت ویلی وانکا و بر اساس کتابی به همین نام بود که سال 2005 ساخته شد. قرار است فیلم دیگری هم بر اساس این شخصیت ساخته شود تا این بار بیشتر از جانی دپ به ویلی وانکای داستان شبیه باشد. ...
دوبلینی های ماجراجو و پردغدغه
شروع می شود. از حیث رفتارشناسی حالات، کنجکاوی و ترس شخصیت ها، ترسیم کننده ی موقعیت و طرح اولیه داستان است. که بالاخره این ترس و کنجکاوی مخاطب را با مرگ آن پیرمرد فلج پدر فلین روبه رو می سازد. راوی اول شخص است اما در میان روند توصیف و روایت او گفت وگوهای دیگر شخصیت ها اعم از زن عمو، کاترپیر، وارد متن و روایت داستان می شود. یکی از جنبه های منظوردار و معنامندی که در این داستان وجود دارد نگاه تردیدآلود ...
یک زندگی عجیب در کره شمالی
ترومای شخصی خودش غلبه کند و در عین حال بتواند به دیگران نسبت به مشکلات غالب مردم کره شمالی اطلاعات دهد. سونگجو داستان زندگی اش را حالا در قالب یک کتاب به نام "هر ستاره ثاقب " درآورده که در ماه سپتامبر منتشر شد. او می گوید: از خوانندگان کتابم خیلی تشکر می کنم زیرا به من بسیار قوت قلب دادند. او آرزو دارد که یک روز دوباره به کره شمالیِ دوران کودکی اش سفر کند تا مجدد بتواند چرخ و فلک ...
فیلمهای برتر تاریخ سینمای جهان
را جای 2 نوازنده ساکسیفون و بیس جا می زنند و در این راه هر دوی آنها عاشق مرلین مونرو که یکی از نوازندگان این گروه است می شوند و رقابت جالبی بینشان شکل میگیرد. 13- همه چیز درباره ایو / All About Eve همه چیز دربارهٔ ایو محصول سال 1950 بر اساس فیلمنامه ای از جوزف ال منکیه ویچ و توسط خود او کارگردانی شده و به زعم منتقدان یک شاهکار کلاسیک شکل گرفته است. بر اساس داستان این فیلم، ایو ...
فراز و نشیب های یک نویسنده برای نوشتن / 11 سال تلاش نویسنده کره ای غذای رایگان برای میلیونرها تا رسیدن ...
. پاهایم باد می کرد و توان راه رفتن نداشتم. برای درمان به یک روماتولوژیست مراجعه کردم. البته پزشکان درباره من گزارش می نوشتند و من را برای معاینه به دکتری دیگر حواله می کردند. پس از طی مراحله درمانی مشکل کبدی من حل شد اما پزشکان برای احتیاط بیشتر به آزمایشات ادامه دادند. من به کار کردن روی رمان غذای رایگان برای میلیونرها ادامه دادم. یک سال بعد پزشکان به من اعلام کردند که در کمال ناباوری ...
گفت وگو با رضا رضوی، کارگردان مستند ثانیه های سربی / آینه های روبه رو
را جذاب تر کند. این بخش این قدر در فیلم خوب درآمده که هیچ کس باور نمی کند این ها از پیش طراحی شده است. هر جا فیلم را نمایش می دهیم، همه می پرسند خانم آبیار بالاخره آن فیلمنامه یا رمان را در مورد 17 شهریور نوشت؟ در صورتی که درحقیقت چنین چیزی وجود نداشته. شما چطور خانم آبیار را انتخاب کردید؟ از سال ها قبل خانم آبیار را می شناختم و با او ارتباط داشتم. احساس کردم ایشان بهترین ...
نگاهی به زندگی و آثار جک لندن
بازگشت به اکلند، زمان موفقیت بزرگ جک نیز فرارسید؛ او کتاب ادیسه شمال _ داستان کوتاهی درباره یافتن طلا_را در سال 1900 منتشر کرد. اولین اثر وی به خاطر نیرومندی و توصیف بسیار جالبش مورد توجه بسیار زیادی قرار گرفت. جک در همان سال با دختری به نام بسی (بکی) مادرن که آموزگار ریاضی، بسیار رک گو و جوانی ایرلندی تبار بود و دهه سوم جوانی اش را تجربه می کرد، آشنا شد و این آشنایی در مدت کوتاهی به ازدواج ...
یک هفته 7 چهره؛ از وداع با آیت الله تا معمای شاه
نشان داد که فقدان آیت الله چطور می تواند اصلاحات را به راحتی به سمت رادیکالیسم و افراط سوق دهد. در حقیقت وجود او نخی دور کمر نارضایتی بود که از حرکت به سمت رادیکالیسم و افراطی گری پرهیز می داد. برخلاف عده ای که او را از مروجین فتنه خطاب می کردند، در واقع و در پس اتفاقاتی که در سه شنبه ی بعد از فوت آیت الله افتاد، ما به غایت دریافتیم که حالا با موجی از مردم مواجهیم که استعداد تاثر برانگیزی در تغییر ...
خواندن مغز انسان با هوش مصنوعی امکان پذیر است
...> و در نهایت یک استفاده ی دیگر برای برنامه های یادگیری ماشین در علوم اعصاب می توان متصور شد، با اینکه شاید کمی تخیلی به نظر برسد. ما می توانیم با مطالعه ی رفتار مغز توسط یادگیری ماشین، برنامه های بهتری برای یادگیری ماشین بسازیم. بزرگ ترین پیشرفت روی داده در 10 سال گذشته در تکنولوژی یادگیری ماشین، ایده ای با نام شبکه های عصبی پیچیده است، که گوگل با استفاده از آن می تواند اشیای موجود در عکس ها را ...
دو کتاب از مجموعه - میراث همینگوی - تجدیدچاپ شد
در نمایشگاه کتاب تهران در سال 94 عرضه شد. این کتاب به تازگی به چاپ دوم رسیده است. مردان بدون زنان دومین عنوان از مجموعه میراث همینگوی است که این کتاب هم توسط امرایی ترجمه شده است. این کتاب یک مجموعه از داستان های کوتاه این نویسنده آمریکایی است که چاپ اول این ترجمه اش در سال 89 چاپ شد و حالا به چاپ پنجم رسیده است. این کتاب 14 داستان کوتاه را از همینگوی شامل می شود که 10 عنوان از آن ها، پیش از چاپ کتاب در سال 1927 در مجلات و نشریات مختلف چاپ شده بوده اند. ...
روایت ماجرای تهیه میکروفیلم برای تصحیح شاهنامه
عنوان مطلب بعد، گفت وگویی با دکتر جلال خالقی مطلق درباره سرگذشت دشوار تهیه میکروفیلم از کتابخانه های جهان در کار تصحیح شاهنامه فردوسی و پژوهش های وابسته به آن است. یازدهمین قسمت از مجموعه نوشته های نام های آثار ادبی از کجا آمده اند؟ نوشته گری دکستر با ترجمه پرتو شریعتمداری در این شماره جهان کتاب، به سونات کرویتسر اثر لئو تولستوی اختصاص دارد. در قسمت بعدی، مطلب هزار و یک داستان به بررسی ...
