سایر منابع:
سایر خبرها
نگاه گری سیک به انقلاب اسلامی ایران؛ تحقیر ابدی برای آمریکا
که در خارج از کشور نوشته شده است. این اثر روایتی است دست اول از سهم دولت آمریکا به عنوان یک ابرقدرت و به عنوان قدرت حاکم بر ایران که دست کم از 28 مرداد 32 تا سال 57 حرف اول را در ایران می زده است. با این حال این به معنای آن نیست که خطا در این کتاب راه ندارد. گری سیک تلاش کرده است با استفاده از خاطرات دیگر همقطاران خود و نیز خاطرات شاه بخشی از مسائل را به صورت چندبعدی طرح کند و همین، امتیاز این اثر ...
دیوان اشعار اخوان ثالث پس از 27 سال منتشر و رونمایی شد
زبان و ادبیات فارسی در سخنانی درباره شعر و شخصیت اخوان ثالث او را به معنای واقعی کلمه شاعر جامعه ایرانی دانست و گفت: از همان زمان که اصلاحات در ایران با امیرکبیر آغاز و منجر به انقلاب مشروطه شد، تجدد اندک اندک وارد ایران شد که مهمترین ویژگی آن یک جهان بدون قهرمان بود. وی با بیان اینکه ژانر ادبی مدرنیسم و تجدد، رمان است و نه شعر، گفت: در ایران شعر آخرین سنگری بود که تغییرات تجدد را ...
پاموک از - زنی با موهای قرمز - گفت - زندگی زیر سایه بمب ها
ترکیه امروز گروگان خشونت شده و این کشور چند قومیتی که الهام بخش پاموک در کتاب هایش است، از شکیبایی فاصله می گیرد. در اتاقی که از پنجره هایش می توان تنگه بسفر و مرز بین آسیا و اروپا را دید، اورهان پاموک برنده جایزه ادبی نوبل با دلسردی می گوید: زمانه سختی است. رمان جدید او با عنوان زنی با موهای قرمز که به تازگی به زبان ایتالیایی ترجمه و در این کشور منتشر شده است داستانی است که با ...
مجموعه سه جلدی اکو به دست نوجوانان رسید
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) مجموعه سه جلدی اکو نوشته پم مونیوس و برنده جایزه نیوبری 2016 با ترجمه فروغ منصور قناعی از سوی نشر پرتقال برای نوجوانان یا گروه سنی د منتشر شده است. داستان فردریش ، داستان مایک و داستان آیوی عناوین کتاب های این مجموعه اند. مجموعه داستان های اکو درباره اتفاقات و ماجراهایی است که برای سه نوجوان به طور جداگانه رخ می دهد. نقطه مشترک زندگی این ...
افشای جزئیات جدید از آزمایش هسته ای ناموفق انگلیس در سواحل آمریکا
سرویس بین الملل پایگاه خبری تحلیلی بی باک ؛ بخش مهمترین عناوین: یک روزنامه غربی جزئیاتی جدید از آزمایش هسته ای ناموفق انگلیس در سواحل آمریکا و اطلاع واشنگتن از این جریان را منتشر کرد. به گزارش بی باک، تایمز در گزارش خود درباره آزمایش هسته ای ناموفق انگلیس در سواحل آمریکا می نویسد: گویا دولت آمریکا بعد از آزمایش ناموفق موشک هسته ای بریتانیا، از لندن خواسته بود این موضوع را ...
شوخی های جالب شبکه های اجتماعی (357)
برترین ها: نوشته های طنزِ حاصل ذهن خلاق هموطنان ایرانی از ابتدای پیدایش SMS و ایمیل تا به امروز در شبکه های اجتماعی نظیر توئیتر، وایبر، لاین، واتس آپ، تلگرام و .... حضور همیشگی و پررنگی داشته و دارند. بعید است که سوژه ای در صدر اخبار و صحبت های روز دنیا یا ایران باشد و مردم خلاق ما در راه طنازی و لطیفه سازی برای آن سوژه اقدامی نکرده باشند! سعی داریم در این سری مطالب گزیده ای از این ...
شورای سکوت
کرد ه اند . ** اگر بعد از حاد ثه جمهوری شهرد ار استعفا کرد ه بود ، شاهد این اتفاق نبود یم محسن سرخو ، رئیس کمیته حمل ونقل شورا هم د یروز د رباره فیلم منتشر شد ه تذکر شهرد ار نسبت به پلاسکو بعد ازحاد ثه خیابان جمهوری گفت: فیلمی با این مضمون که شهرد ار د ر سال 93 به شورا د رخصوص ساختمان پلاسکو تذکر د اد ه و شورا اقد امی نکرد ه و د رآن فیلم تمام تقصیرها گرد ن شورا اند اخته شد ه ...
کتابخانه های بوشهر 18 نشست کتابخوان در دی ماه برگزار کردند
شقایق خوش نشین توسط زهرا حسین زاده ، قندک و گنج بی بی نوشته فرشته رامشینی توسط فاطمه احمدنیا ، آیا خانواده ات را دوست داری نوشته جوی کاولی و ترجمه سعیده عاقلتر توسط زهرا زارعیان معرفی و ارائه گردید. کتابخانه عمومی رئیسعلی دلواری در این نشست کتاب های شازده کوچولو ترجمه احمد شاملو توسط آمنه دلواری؛ قصه ما مثل شد نوشته محمد میرکیانی توسط سکینه خورند؛ قصه های قرآن نوشته مجید ملامحمدی ...
رمانی جنایی از املی نوتوم به فارسی منتشر شد
آسیای دور می شوند. این کتاب نخستین بار در سال 1966 در ژاپن منتشر شد. سکوت به گواه بسیاری از منتقدان مهم ترین اثر اندو است. اصل رمان به زبان ژاپنی نوشته شده است و ویلیام جانستون آن را به انگلیسی برگردانده و ترجمه حاضر برگردانی از متن انگلیسی اوست. در پشت جلد این کتاب آمده است: اندو، ژاپن را مردابی می بیند که هر چیز را از درون می پوساند و هر بذری را که در آن زمین کاشته شود تباه می ...
مجتهدی: عطش خوانش متون فلسفی در ایران واقعی نیست
تبریز توسط دستگاه ولیعهد کشته می شوند. تنها از این گروه ارسل الملک باقی می ماند. او بخشیده می شود و به کرمان می رود اما هیچ گاه کتاب او چاپ نمی شود و تنها نسخه آن در کتابخانه ملی ملک نگهداری می شود. من قسمت هایی از ترجمه این کتاب را در یکی از کتاب هایم چاپ کرده ام، به هر حال این ترجمه هم عملاً برای مردم شناخته نشد، چون چاپ نشده و از طرف دیگر از زبان ترکی ترجمه شده است. بعدها در سال ...
ترامپ امروز جنجالی ترین فرمان ضد مهاجرت علیه ایران و 6 کشور را امضا می کند
ایده واداشتن مسلمانان آمریکا به ثبت کردن نام خود در یک مرکز دولتی برای شناسایی بهتر حمایت کرده است. باراک اوباما رئیس جمهور قبلی آمریکا استدلال می کرد که چنین شعارهایی به احساسات ضدآمریکایی دامن می زند، بهانه ای برای جذب نیرو به تروریست ها می دهد و بعضی کشورهای خاورمیانه را که آمریکا برای مبارزه با افراط گرایی خشن به آنها نیاز دارد خواهد رنجاند. در دسامبر سال 2015 قانونی در ...
شیوه های ارتباط پیامبر و قرآن با مخاطب
شنونده هر دو حاضر هستند . (22) دلیل دوم به نحوه ی ارتباط در زمان پیامبر (صلی الله علیه و آله و سلم) یعنی زمانی که ایشان کلام وحی را با صدای بلند ابلاغ می فرمود، برمی گردد. هر متنی که روی یک برگه کاغذ نوشته شده باشد در قیاس با زمانی که این متن به رفتار در می آید ، عملکرد متفاوتی دارد که اهمیت انتقال سنت های بسیار شفاهی، زبان اشاره، و به طور کلی تر... اهمیت حضور فیزیکی در مکان را آشکار می سازد . (23 ...
مروری بر تم های زنانه در جشنواره های تئاتر فجر
در جشنواره تئاتر فجر، زنان تا دهمین دوره نتوانستند جایزه ای در عرصه کارگردانی به دست بیاورند. در دهمین دوره جشنواره گلاب آدینه پدیده جشنواره شد و توانست با کارگردانی نمایش مرگ یزدگرد به عنوان کارگردان برگزیده انتخاب شود. چهاردهمین سال جشنواره تئاتر فجر مجال دیگری بود تا یکی دیگر از زنان بتواند جایزه کارگردانی را از آن خود کند. در این دوره، چیستا یثربی برای کارگردانی نمایش سرخ سوزان دومین جایزه را برای زنان کارگردان تئاتر به دست آورد. ...
آن روی سکه فضای مجازی؛ نمایش جنبه های دیده نشده زندگی طلاب در صفحات اینستاگرام/ بیان سبک زندگی در قالب ...
به گزارش ایران ویج به نقل از شبکه اطلاع رسانی راه دانا به نقل از ناب نیوز؛ در طول چند سال اخیر شبکه های اجتماعی و برنامه های ارتباطی متنوع، به دلایل مختلف اعم از فرامکان وفرازمان بودن، دسترسی آسان، آزادی اطلاعات و ارتباطات و همچنین جذابیت و تنوع زیاد، توانسته است جای خود را در بین مردم به ویژه نسل جوان باز کند که این امر تغییرات وسیعی در سبک زندگی، فرهنگ و حتی عقاید و باورهای سیاسی و دینی ایجاد ...
بی بی سی جناحی ندیده بودیم که دیدیم/ وقتی BBC هم مسیر راهپیمایی اعلام می کند!
با اصلاح طلبان هماهنگ است و مانند آنان از ترامپ متنفر است! و معلوم نیست با چه تحلیلی این رئیس جمهور امریکا را برای اصلاح طلبان خطرناک تر از اوباما یا دموکرات ها می داند. این شبکه خبری فارسی زبان روی انتخابات همان خطی را می رود که اصلاح طلبان دوست دارند یعنی تخریب مثلاً قالیباف به عنوان یک رقیب احتمالی در انتخابات. برای همین آسمان را به ریسمان می بافد تا بگوید فاجعه پلاسکو تقصیر قالیباف ...
عمارت نیمه شب نقد و بررسی می شود
را بگیرد. همچنین بسیاری از تک داستان های او نیز در جشنواره های مختلف جوایز و مقام هایی به دست آورده اند که نشان دهنده تسلط این نویسنده بر کار در حوزه داستان کوتاه است. عمارت نیمه شب ده داستان کوتاه است که در فضاها و مکان های گوناگون روایت می شوند. بحران های خاموش شخصیت ها و خشونتی پنهان بین آدم های عادی جامعه و زنانِ خونسرد درون گرای طبقه متوسط، از عناصر مهم تشکیل دهنده ی جهان داستانی ...
گفتگوی منتشر نشده با هما روستا درباره زندگی و آثارش
.... حالا که پای خاطره به میان آمد شاید بهتر باشد پایان این گفت و گو، خاطره نخستین همکاری شما با ایشان باشد... اوایل ازدواجم، نمایشنامه بازی استریندبرگ نوشته فریدریش دورنمات را ترجمه کردم و به عنوان دستیار کارگردان کنار سمندریان قرار گفتم. فخری خوروش، محمدعلی کشاورز و اسماعیل شنگله بازیگران نمایش بودند. فخری خوروش به دلایلی از گروه کنار رفت و قرار شد آذر فخر با هما همکاری کند ...
معرفی شش کتاب تازه در حوزه ادبیات کودک
نوشته های الویرا لیندو است که بازتاب خوبی در رسانه های جهان داشته و به تازگی توسط سعید متین ترجمه شده است. در انتهای این کتاب آمده است: مانولیتو گافوتاسِ معروف با قسمت جدیدی از مجموعه ای که برنده ی جایزه ی ملی ادبیات کودک و نوجوان اسپانیا شده؛ بازگشته است. در این ده سال دنیا تغییر کرده و مانولیتو هم بزرگ شده است. در صفحات این اثر جدید همه شخصیت های که به مجموعه رنگ و بوی خاصی بخشیده بودند؛ حضور ...
پوست اندازی سینمای ایران؛ اطلاعاتی درباره آثار جشنواره فیلم فجر
پروسه ی تهیه کنندگی مربوط می شود؛ تجربه ای که در آباجان هم تکرار شده است- کیفیت این فیلم ها را باید جداگانه به قضاوت نشست. فیلم هایی اجتماعی که از نمونه هایی قابل اعتنا مثل به خاطر پونه تا اثری شتاب زده همچون مردن به وقت شهریور در بینشان دیده می شود. مضامین تقریبا یکدست فیلم های علیمردانی در این سال ها و خلاصه ای که از داستان آباجان منتشر شده، نشان می دهد که این دفعه هم نباید در انتظار فضایی ...
برکناری رئیس دانشگاه شهید بهشتی در تماس یک دقیقه ای/ پیشنهاد برجامی سولانا به اروپایی ها/ نتیجه الزام ...
ایران و عرب به میزبانی دانشگاه شهید بهشتی بود و قرار بود که من صبح امروز از تعارض ما و جهان عرب و استقلال برای حل مسائل صحبت کنم. خجالت کشیدم در این جمع بنشینم؛ در صورتی که وزارت علوم در تعارض با ما نبود و در استقلال با ما بود و می دانست این برنامه در دانشگاه شهیدبهشتی در حال برگزاری است. با اینکه برنامه خودشان بود و دبیرخانه آن نیز بعد از دو سال تلاش، راه اندازی شده، من را از این سمت برکنار ...
آمریکایی ها معتقدند ترامپ و کلینتون در طول تاریخ آمریکا منفورترین هستند /برای روسیه خانم کلینتون یک ...
هشدارهایی که آقای ترامپ می داد، امیدبخش و امیدوارکننده بود. صفراوف با تأکید بر این مطلب که آقای اوباما نمی خواست بپذیرد که روسیه دیگر همان روسیه قبلی نیست ادامه داد: خانم کلینتون ادامه سیاست اوباما را پیش می گرفت. چون از سیستم دموکرات ها برآمده بود که هم می خواستند روابط خود را با اسرائیل بهتر کنند و هم خودشان را به کشورهای خلیج فارس نزدیک می کردند. بنابراین اگر کلینتون رئیس جمهور می شد ...
دومین جشنواره بین المللی حقوق بشر آمریکایی به میزبانی استان البرز برگزار می شود
گروه استانی تیتریک ، به نقل از نگارانه؛ با توجه به بیانات مقام معظم رهبری(حفظه الله) در خصوص افشای حقوق بشر آمریکایی و نامگذاری هفته دوم تیرماه هر سال به این نام، دبیرخانه پویش مردمی افشای حقوق بشر آمریکایی با همکاری موسسات و نهادهای مردمی و در راستای ارتقاء آگاهی ها و فرهنگ عموم مردم ایران و جهان در زمینه حقوق بشر و از طرفی معرفی چهره واقعی مدعیان جهانی حقوق بشر با استفاده از آثار پژوهشی و هنری ...
روزنامه های سه شنبه
می گوید: این اتفاق همه چیز را تحت تأثیر قرار داده. بچه ها در تمام ایستگاه ها عزادار هستند. همه فکر می کنیم این حادثه که به علل مختلف روی داده است، چطور جان همکاران مان را گرفته و همه مان را داغدار کرده است. من 23 سال سابقه کار دارم و در این سال ها در عملیات مختلف شرکت داشته ام. **همه ما مفقودی داریم پیرزن فرو رفته توی چادرش روی راه پله جلوی در دژبانی کلانتری 109 بهارستان ...
هاشمی گفت: با دست پر از عربستان بازگشتم ولی احمدی نژاد همه این توافقات را بایگانی کرد
خنده گفتند که این نوشته سیاسی است نه ورزشی. من هم دیگر اصرار نکردم. جز این چند مورد هرچه نوشته می شد، منتشر می شد. اگر ایشان در مورد نوشته ها نظری داشت مثلاً دو سه خط را حذف می کرد. گاه بعضی حرف ها را می زدند و در بازنویسی و آماده سازی انتشارشان را مصلحت نمی دانستند. خیلی مصلحت اندیش بودند؛ و همه جوانب را در نظر می گرفت. یکی از مسائل مرتبط با آقای هاشمی تدابیر سنگین امنیتی در مورد ایشان ...
رمان خون حرف نمی زند نوشته ناظم حکمت به ویترین آمد
گریبانگیر حال و روز کشور ترکیه بوده و این روزها شاهد صدای اعتراض مردم این کشور هستیم، به این ترتیب می توان جهات اساسی تفکر ناظم حکمت را در این رمان خوش خوان و جذاب یافت. اکنون، پس از چند دهه انتظارِ دوست داران آثار ناظم حکمت، رمان خون حرف نمی زند با ترجمه ارسلان فصیحی به ویترین کتابفروشی ها راه یافته است و خوانندگان حرفه ای و علاقه مندان رمان های رئالیستی، به ویژه دوست داران آثار ناظم حکمت ...
ترجمه، تألیف یا تخیل؟
را می دهد . در حالی که به نظر می رسد "بعد از پیامبرانِ قوم بنی اسرائیل" ترجمۀ درستی نیست و با توجه به متن انگلیسی in the manner of شاید بهتر باشد این گونه نوشت: انسانیت نمایش داده شده در نفرین آن قدر مسئول خود نیست که شایستة وعده های ویرانی جنگ، طاعون و قحطی به شیوۀ پیامبران بنی اسراییل باشد آن گونه که زن مسئول رختکن بر زبان می آورد. L’humanit repr sent e par Damnation est trop peu ...
افشای نقش آمریکا درباره موشک راهبردی ترایدنت انگلیس
به گزارش ایرنا، روزنامه تایمز به نقل از یک منبع نظامی نوشت: مقامات دولت باراک اوباما از دولت دیوید کامرون نخست وزیر سابق انگلیس خواسته بودند که جزییات نافرجام ماندن این آزمایش مخفی موشکی ترایدنت غیرمسلح، را منتشر نکند. به نوشته این روزنامه، نافرجام ماندن آزمایش موشکی سامانه ترایدنت انگلیس که بهای هر عدد موشک آن بالغ بر 17 میلیون پوند هست، در واقع ضربه ای به سیستم موشکی آمریکا بشمار می ...
اولین کتابی که خواندم؛ از زبان بزرگان ادبیات و اندیشه (1)
پادشاه را عاشق خود می کند. 3- کاوه میرعباسی اولین کتاب ها را به زبان اصلی خواندم، نه ترجمه هر کسی در نوجوانی ممکن است کتاب هایی بخواند که دوست شان داشته باشد، اما این دلیلِ کافی برای کشیده شدن به سمت ادبیات نیست. یادم می آید در هشت سالگی، کتابی خواندم که در برگردان فارسی، عنوان آن را گذاشته بودند جادوگر شهر زمرد . این کتاب را که فرانک باوم نوشته، ابوالقاسم حالت ترجمه ...
ابتکاردلواپسان حریف ابتکار نشد!
سایت های خود پروژه هجمه به ابتکار را آغاز کردند. به عنوان نمونه متن هایی را منتشر کردند که معنایی نداشت و مشخص است مشی اعتدالی ابتکار آنان را به نوشتن چنین مطالبی بی مایه ای درشبکه مجازی واداشته است؛ از جمله اینکه یکی از کانال های تلگرامی آورده است: در حالی که روز گذشته اعلام خبر حکم جلب پسر معصومه ابتکار خبرساز شد، ابتکار در جدیدترین فرافکنی خود در توئیتی نوشته است که پرونده قضائی پسرم شخصی است و ...
زاکربرگ ، سفرهای ایالتی و خیز احتمالی برای انتخابات ریاست جمهوری آمریکا
زاکربرگ از آن دست افرادی است که شخصیت و وجهه عمومی اش با اغلب مدیران عامل در شرکت های دیجیتالی فرق دارد. برای نمونه در تایم لاین جک دورسی مدیرعامل توییتر قطعا حرف های خودمانی وی در مورد دوستانش و درس هایی که می توانند به او بدهند را نخواهید خواند. از آنطرف اما زاکربرگ و به طور مشخص صفحه شخصی اش در فیسبوک اینطور است. به گزارش ترجمه ی دیجیاتو، ساتیا نادلا مدیرعامل مایکروسافت هم ترجیحش ...