خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
جنجال حمله اشتباه روسیه به نیروهای ترکیه/ روسیه: اطلاعات حمله را ترکیه داد
پیشروی های گسترده نیروهای سپر فرات و تسلط قریب الوقوع آنها به تمام شهر مطرح می کنند، اما نکته قطعی این است که پیشروی این نیروها با کندی صورت گرفته و متناسب با حجم گسترده عناصر انسانی که آنکارا وارد این درگیری ها کرده، نیست. تا دیروز نیروهای سپر فرات به گذرگاه ورودی در غرب شهر رسیده و کنترل درمانگاه الحکمة و سالن نصف جهان و ساختمان بازار الهال الجدید را در دست گرفتند. عملیات تعقیب و گریز در خیابان ...
راهکارهایی برای حل معضل دانلود غیرقانونی
در سال های اخیر مساله دانلود غیرقانونی به یک مشکل جدی در کشورهای مختلف تبدیل شده است. به نظر می رسد این مساله در ایران بسیار حادتر است، خصوصاً که ایران عضو پیمان های بین المللی کپی رایت نیست و اکثر کتاب های ترجمه شده که رسماً در ایران منتشر می شوند، پیشاپیش متضمن نقض حق مولف خارجی هستند. در هر حال، سیاست جامع و کارآمدی برای حل این معضل طرح نشده است. به گزارش اقتصادآنلاین ، تعادل نوشت ...
مهجوریت قرآن ناشی از نبود ترجمه ای قابل فهم از آن است
...؛ اگر این اتفاق رخ دهد، فرهنگ و ارزش های قرآنی در جامعه حاکم می شود. وی ادامه داد: در کنار اینها باید با شبهات مربوط به قرآن در فضای مجازی، شبکه های ماهواره ای و سایت های اینترنتی مبارزه شود، البته هیچ شبهه جدیدی وجود ندارد و به تمام شبهات در آثار محققان قرآنی پاسخ داده شده است، از جمله کتاب شبهات و ردود از آیت الله معرفت به زبان عربی که به فارسی ترجمه شده است؛ اما اینکه در عرصه های نوین مثل فضای مجازی ساده سازی شده و به زبان روز منتشر شود، چنین اتفاقی رخ نداده است. ...
بررسی واژه جهاد در قرآن
اتَّقُوا اللَّهَ وَ ابْتَغُوا إِلَیْهِ الْوَسیلَةَ وَ جاهِدُوا فی سَبیلِهِ لَعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ [7] - طباطبائی ، محمد حسین ، ت المیزان ، ترجمه سید محمد باقر موسوی همدانی ، چاپ چهارم نشر بنیاد علمی و فکری علامه طباطبائی ، قم ، 1367، ج 5 ، ص 498 [8] - طباطبائی ، محمد حسین ، ت المیزان ، ترجمه سید محمد باقر موسوی همدانی ، چاپ چهارم نشر بنیاد علمی و فکری علامه طباطبائی ، قم ، 1367، ج 7، ص ...
فتوایی که هرساله خرج روی دست انگلیس می گذارد!
توان به ذهن رشدی پی برد که چرا همواره سرخوردگی در برابر غرب، فحشا و فساد اخلاقی در داستان هایش سرشار می شود. آیات شیطانی؛ کتابی که عمر هنری رشدی را پایان داد آیات شیطانی رمانی است در 547 صفحه که توسط انتشارات وایکینگ جزو گروه انتشاراتی پنگوئن در سال 1988 در انگلستان منتشر شده است. این کتاب در 9 فصل تنظیم شده است. روایت اصلی مانند دیگر داستان های رشدی شامل ترک وطن کردگان هندی در ...
پرفروش های بازار کتاب ایران
شعار سال: آخرین نامه معشوق نوشته جوجو مویز با ترجمه کتایون اسماعیلی از نشر میلکان، مردی به نام اوه نوشته فردریک بکمن با ترجمه حسین تهرانی از نشر چشمه و پیرزنی که تمام قوانین را زیر پا گذاشت نوشته کترینا اینگلمن سوندبرگ با ترجمه کیهان بهمنی از نشر آموت با استقبال علاقه مندان رمان، در صدر فهرست پرفروش های هفته گذشته قرار گرفتند. آخرین نامه به معشوق رمانی عاشقانه است که با محوریت پیدا ...
تاثیر فرهنگ و تمدن ایران بر جهان
دومین روز این کنفرانس بین المللی 'مقدمه ای بر اسرار العارفین، شراب العاشقین، عاشقین المنتهی: یک پروژه در حال ترجمه' توسط 'امیر ذکرگو' و 'لیلا تاجر' و 'اقتصاد هنر و جهانی سازی: بازار هنر ایرانیان در مالزی' که توسط 'ندا ذوقی' ارائه شد مورد بررسی قرار گرفت. 'ندا ذوقی' دانشجوی دکترای هنر اسلامی از دانشگاه 'یو.ام' مالزی به بحث اقتصاد هنر و بررسی بازار هنر ایران در خارج از مرزها پرداخت و آن ...
سه نشان با یک تیرِ زهرآلود
داریم تا در آرشیوشان ثبت شود و باقی بماند. پنج شماره سمتِ چپِ شابک های ما 91978 است، نه 92978 ... جالب این است که شابکِ شماره 3861647492978 که در این مشخصات آمده، عیناً همان شابکی است که یکی دو سال پیش، در جَعلی دیگر، در صفحه مشخصاتِ چاپِ قاچاقی و بدونِ اجازه کُپی گرفته شده کتابِ مشهورِ بیشعوری (ترجمه آقایِ محمود فرجامی) درج کرده بودند. منتها آن بار، غیر از آرم و مشخصاتِ نشرِ ما، آرم و ...
تازه های نشر چشمه
ترکیب های کهنه و قصه های نو کلمه ها و ترکیب های کهنه نوشته محمدحسن شهسواری شاید از متفاوت ترین کارهای این نویسنده باشد که بعد از چند سال در نشر چشمه بازنشر شده است. این مجموعه با هشت داستان کوتاه پیش از این در سال 76 در نشر آسا درآمده بود. داستان ها به لحاظ روایی تفاوت هایی با هم دارند، برخی داستان ها روایتی سرراست و داستانی تک خطی دارند و آرام پیش می روند و تمام می شوند و برخی دیگر این ...
محکومان به آزادی
عقاید خود محروم گردیده اند، خاموشی در برابر دنیا. در مقدمه چاپ انگلیسی خاموشی دریا اثر ورکور، نویسنده مطرح و از اعضای برجسته نهضت مقاومت فرانسه چنین آمده است. خاموشی دریا تک کتابی است که از این نویسنده در ایران به چاپ رسیده، یک بار در سال 1323 با برگردانِ حسن شهیدنورائی، و بار دیگر همین امسال با ترجمه ژرژ پطرسی. اما از ورکور سه داستان دیگر نیز در مجموعه هفتادودوملت درآمده است با عنوان شام زیر ...
روایت روزگار خراب
سال بر آنها گذشته یا تازه متولد شده اند. آدم هایی پیر-کودک که با رنگی از اندوه و در فضایی از کابوس و هول و فاجعه زیست می کنند- و ما را به یاد فضای قصه های جنوبی احمد محمود و ساعدی و فصیح می اندازند، و جنوبی که جنوب خود صفدری است. انگار همان رنگ های ون گوگی تند زرد و پرتقالی و گوگردی جنوب است که حالا صفدری آن ها را در شب ترسیم کرده است. رنگ های تار و تند و آبی و مهتابی... این سایه بازی در شب ...
تازه های نشر نو
گرین ژاپن سکوت رمانی است از شوساکو اندو، نویسنده ژاپنی. رمانی که مارتین اسکورسیزی، کارگردان مطرح آمریکایی، بر آن مقدمه نوشته و آن را ستوده و گفته است این رمان را بارهاوبارها خوانده و گفته است دوست دارد از روی آن فیلم بسازد. او در این مقدمه که در ترجمه فارسی این رمان نیز چاپ شده درباره این رمان نوشته است: [این رمان] برایم منبع الهامی است که آن را جز در اندکی از آثار هنری نیافته ام . ...
دارکوب هایی تماشایی
می پردازد و بیش از همه اعتماد به نفس را به او می آموزد و اینکه هر فکری می تواند در دنیای کودکی به خودی خود بکر به حساب بیاید. شب تاریک و دانای بیدار دیویا سرینواسان و ایل سونگ نا ترجمه: شادی صدری خواندن داستان و قصه نقش بسیار مهمی در تکوین شخصیت کودک دارد. قصه خواندن در سنین زیر سه سال به ویژه در زمینه های زبان آموزی و آموختن کلمات تازه، نقش بسیار مهمی ...
شعار در انقلاب اسلامی ایران
می خواستند، حکومت اسلامی می خواستند. این آمال همه بود... اینجا بعد از اینکه این سد شکسته شد، پشت سر سد یک آزادی مطلق [بود] تمام فرودگاهها باز بود... همه روزنامه ها و همه مقالات و همه گویندگان و همه چیزها و همه راه ها هم باز بود. حالا هم که باز است... در دنیا ما نداریم یک همچو انقلابی که دنبال سرش این جوری با انسانیت رفتار شده باشد، آزادی داده شده باشد. ( امام خمینی: 1358، ج 12، صص1813). ...
پرفروش شدن یک رمان به خاطر ترس از ترامپ
لیست پرفروش ترین های آمازون ، پس از نمایش تیزر سریال اقتباسی آن در جشن Super Bowl مشاهده شد. این اثر که اولین بار در سال 1985 منتشر شد، همچون رمان های 1984 جورح اورول و دنیای قشنگ نو اثر آلدوس هاکسلی ، تمی ضدآرمانشهری دارد و درباره حکوتی خودکامه است که جامعه ای را در خفقان فروبرده است. نویسنده قصه ندیمه در جریان نمایشگاه بین المللی کتاب کوبا، گفته که نگرانی نسبت به امور زنان پس از ...
مرگ دو شاعر از زبان خودشان
. شعر مرگ من روزی... که دوستداران فروغ با طنین آن به خوبی آشنایی دارند... * *پوران فرخزاد در مقدمه ی چاپ دوم کتاب مرگ من روزی... . نمونه هایی از آثار شاعران آلمان در نیمه ی اول قرن بیستم، مترجمین: فروغ فرخزاد و دکتر امیرمسعود فرخزاد، نشر کتابسرای تندیس 1380 شعری که پوران فرخزاد به نقل از برادرش از آن یاد می کند، چهارپاره ای از فروغ است که در دفتر عصیان به نام بعدها منتشر شده ...
حماقت شیطانی
اشتباه و سوء مدیریت و بی تجربگی نگذاریم و با تمام وجود درک کنیم که مسئله اشتباه ما نیست، بلکه تعمد جهانخواران به نابودی اسلام و مسلمین است و الّا مسئله فردی سلمان رشدی آنقدر برایشان مهم نیست که همه صهیونیستها و استکبار پشت سر او قرار بگیرند. اکنون 28 سال از آن روزها می گذرد، حضرت روح الله در همان روزها نسبت به گذر ایام هشدار داد و فرمود: ترس من این است که تحلیلگران امروز، ده سال دیگر بر کرسی قضاوت ...
تبعیت یا عدم تبعیت احکام از مصالح و مفاسد واقعی
مفسده در متعلق، مخالف برخی نصوص دینی است. ج) هر جا مصلحت لازم التحصیل یا مفسده ی لازم الاجتناب از نظر عقل در کار باشد، حکم شرعی به وجوب در اول و به حرمت در دوم نیز وجود دارد. تا اینجا ادعای اول و دوم روشن شد. اما در تبیین مدعای سوم باید گفت: این مدعا همان قانون ملازمه است که عالمان فقه و اصول در پذیرش آن متفق هستند و اگر اختلافی باشد در صغرای قاعده (درک چنین مصلحت یا مفسده ای از سوی عقل ...
کتاب تازه جان گریشام در راه است - سرقت دست نوشته های فیتز جرالد
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از بوک نیوز، نویسنده سرشناس آثار جنایی آمریکایی اعلام کرد کتاب جدیدش به زودی منتشر می شود. این کتاب که از سوی انتشارات هودر اند ساوتون منتشر می شود جزیره کامینو نام دارد و تحقیقی درباره دست نویس های نادر و به سرقت رفته از اسکات فیتزجرالد نویسنده مشهور آمریکایی را به عنوان موضوع خود انتخاب ...
رمان 6 جلدی تجارت هولناک منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) مجموعه رمان شش جلدی تجارت هولناک به تازگی با جلد سخت و با اجرای تکنیک سه بعدی بر روی جلد برای نخستین بار در ایران از سوی انتشارات سایه گستر برای کودکان و نوجوانان منتشر شده است. این مجموعه توسط گروه نویسندگان به نام های متیو مورگان، دیوید سیندن و گای مک دونالد و تصویرگری جانی دادل در ژانر ترسناک به رشته تحریر درآمده و عباس زارعی آن را به فارسی ترجمه ...
بوطیقای گسست در مجله سینما و ادبیات
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، شماره 57 و 58 مجله سینما و ادبیات منتشر شد. بخش کتاب این شماره پرونده ای درباره کتاب بوطیقای گسست، سینمای اصغر فرهادی را در خود جای داده است. نوید پورمحمدرضا در بخش ابتدایی این پرونده گفت وگویی با عنوان زندگی روی گسل ها با مازیار اسلامی انجام داده است. سارا دهقان در ادامه یادداشتی بر کتاب بوطیقای گسست، سینمای اصغر فرهادی نوشته است. بوطیقای گسست ...
مطالعات و ادبیات لازم را برای تبدیل مهدویت به ابرگفتمان نظام نداریم
حوزه ها بازخوانی کنیم؛ همین قدر بدانید که این موسوعه هنوز ترجمه نشده است. امامی با توجه به خلاهای علمی در رابطه با فعالیت های مهدوی خاطرنشان کرد: البته دانشنامه امام مهدی (ع) توسط دارالحدیث نگاشته شده و برخی از احادیث را نیز آورده است اما به واقع این اثر هنوز جا نیفتاده است. در دانشنامه جهان اسلام شما چند مدخل مهدوی مرتبط با معارف آخرالزمانی را می بینید؟ عوام پنداری معارف مهدوی ...
در ستایش کمیسر مگره، ژرژ سیمنون و ادبیات پلیسی
داستان به همراه مگره قاتل را کشف کرده اند. همه می دانند در طول داستان مگره چه به دست آورده و درباره آن چطور فکر کرده است. پس راز محبوبیت و ماندگاری داستان های سیمنون در چیست؟ یک مگره رادیکال گاستون گالیمار احتمالا معروف ترین نام در صنعت نشر حتی در میان غیرفرانسوی زبان هاست. انتشارات گالیمار برای سال ها یکی از معیارهای اصلی انتخاب کتاب فرانسوی برای ترجمه و نشر در کشورهای دیگر بود ...
چهار تقریظ رهبر انقلاب
...، از همان لحظه ی اول این بود که این پیام را روی دست بگیرند و به سرتاسر دنیای اسلام آن را، به شکلهای گوناگون، منتقل کنند. این حرکت برای احیاء دین حقیقی و دین حسین بن علی و آن هدفی که امام حسین برای آن شهید شد، یک امر ضروری و لازم بود. البته اجر الهی برای امام حسین محفوظ بود؛ می توانستند او را در بوته ی سکوت بگذارند؛ اما چرا امام سجاد (علیه السّلام) تا آخر عمر - سی سال بعد از او، امام سجاد زندگی ...
روضه های جعلی فاطمیه چگونه رواج پیدا کرد / متن صحیح روضه شهادت فاطمه زهرا(س)
خود توانستند مرحوم میرزا حسین نوری(حاجی نوری) را به تألیف کتابی به نام فصل الخطاب وادار کنند. این کتاب حدود صد سال است که بهانه ای به دست وهابیها برای تکفیر شیعه شده است(4). در این کتاب با استناد به استدلالها و روایات ضعیف ادعا شده که قرآن موجود دچار تحریف جدی و فاقد اعتبار می باشد!! این کتاب چه در همان زمان و چه بعدها همواره توسط علمای بزرگ شیعه مورد انتقاد بوده و هست زیرا عموم علمای شیعه با تکیه ...
اصل اولی در گفتار و رفتار معصوم (ع)
، فرع آن است که در رتبه پیشین، حجیت و دلالت و جهت صدور آن بر حکم مذکور اثبات شده باشد؛ در حالی که استدلال یاد شده می خواهد از راه حکم، شأن صدور حدیث را اثبات کند (علی اکبریان، پیشین، ص 130). 2. نسبت میان دو حکمی که بنابر اختلاف شأن صدور روایت احیای زمین به دست می آید، تباین است نه اقل و اکثر؛ چرا که در دوران رسول الله (صلی الله علیه و آله و سلم) نیز ماهیت این دو حکم متفاوت بوده است. 5 ...
تأملی در حجیت خبرموثق
...، فقط احادیث باشد، بلکه اعم از احادیث و دیگر علوم عقلی و حتی تجربی یا طبیعی و مادی است و مفاد آن مثل احادیث فراوان دیگری است که می فرماید: الحکمة ضالة المؤمن فاطلبوها و لو عند المشرک تکونوا أحق بها و أهلها یا الحکمة ضالة المؤمن فخذ الحکمة و لو من أهل النفاق (همان، ج 2، صص 94، 97 و 99) و مقصود همه ی آنها ارزش دادن به علم است و اینکه آن را محدود نکنیم و برای به دست آوردن آن، از مخالفان نیز ...
مرهون همه نویسندگان بزرگ جهان به ویژه نویسندگان ایرانی هستم
های مرتجمان ایرانی می خواندیم. کتاب ادبیات چیست؟ سارتر با ترجمه رحیمی در آن هنگام دست به دست می گشت. در همین دهه ادبیات داستانی امریکای لاتین توجه جهان را به سوی خود کشاند و گارسیا ماکز در همین دهه به جایزه نوبل دست یافت. این نویسنده افغانستانی ادامه داد: در دهه های پنجاه و شصت با کارهای نویسندگان، شاعران و پژوهشگران ایران بیشتر آشنا شدم که نمی شود از همه آنان نام برد اما با رسیدن رمان ...
پوریا عالمی رُمان طنز اکون آبادی ها را برای چاپ تحویل داد
اشاره کرد که دو سال پیش از سوی نشر چشمه منتشر شد و بسیار مورد استقبال قرار گرفت. عالمی در ادامه به یکی از آثارش در حوزه طنز که به تازگی نوشته، اشاره کرد و گفت: به تازگی کتاب اکون آبادی ها را برای چاپ به انتشارات گاندو تحویل داده ام. این کتاب شامل داستان بلند طنزی است که قصه آن در ناکجاآبادی به نام اکون آباد اتفاق می افتد. اکون از ریشته لاتین اکونومیس یا علم اقتصاد گرفته شده است. شخصیت ...
ترجمه رمان جدید الف شفق به زودی چاپ می شود
به گزارش ایران ویج به نقل از خبرنگار مهر، رمان سه دختر حوا نوشته الف شفق نویسنده ترک، به زودی با ترجمه شهناز ایلدرمی توسط نشر ری را منتشر می شود. این اثر، پانزدهمین کتاب و دهمین رمان شفق است که در سال 2016 منتشر شد و ابتدا به زبان های انگلیسی و ایتالیایی و سپس ترکی استانبولی ترجمه شد. سه دختر حوا سه شخصیت اصلی دارد که عبارتند از: دختری گناهکار، دختری مؤمن و دختری سر درگم. این سه نفر در ...
