خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
محورهای اصلی چهار تقریظ جدید رهبر انقلاب
بر چهار کتاب از شرح دلاوری های حماسه سازان دفاع مقدس از به قول ایشان بچه های همدان، بچه های صفا و عشق و اخلاص اند. تاکنون بیش از 45 تقریظ و یادداشت ایشان بر آثار مربوط به دفاع مقدس منتشر شده است. در طول 5 سال گذشته (از اسفند 1390 تا کنون) پنج مراسم پاسداشت ادبیات جهاد و مقاومت با موضوع رونمایی از نظرات مقام معظّم رهبری درباره کتب دفاع مقدس برگزار شده است. در برنامه های گذشته، سه مطلب ...
کرول اوتس درباره قربانیان تبعیض های نژادی در آمریکا نوشت
دانشگاه پنسیلوانیا (2011) و نامزد جایزه ادبی پولیتزر برای داستان آب سیاه (1993) و نامزد جایزه ادبی پِن فاکنر برای رمان چیزی که من برایش زندگی می کردم (1995) را نیز در کارنامه دارد و برای دریافت جایزه نوبل ادبیات 2016 نیز نامزد شده بود. رمان قربانی نوشته جویس کرول اوتس با ترجمه علی قانع در 410 صفحه به قیمت 31هزار تومان توسط نشر چترنگ منتشر شده است. ...
تئاتر مان و دو نمایشنامه خوانی
به گزارش خبرنگار تئاتر شبستان ، تماشاخانه استاد مشایخی تئاتر مان روز شنبه 30 اسفند، پذیرای علاقه مندان به شنیدن دو نمایشنامه خوانی سمفونی درون بطری و دختر یانکی می شود. نمایشنامه ی سمفونی درون بطری نوشته ی اوگه سالسه دو به کارگردانی محمدحسین خادمی اجراخوانی می شود. بازیگران این نمایش علیرضا فرد مقدم، نگین عنصری، محمدمحمدزاده، ملیکا کیارستمی، پوریا افراسیاب، مه لقا می نوش زاد ...
پرفروش ترین رمان عاشورایی به چاپ بیست و دوم رسید
چاپ بیست و دوم رمان نامیرا به قلم صادق کرمیار از سوی نشر کتاب نیستان روانه بازار کتاب شد. بخش کتاب و کتاب خوانی تبیان رمان نامیرا اثر صادق کرمیار از سوی انتشارات کتاب نیستان به چاپ بیست و دوم رسید. این کتاب که در پویش مطالعاتی روشنا به خوانندگان معرفی شده بود توانسته به شمارگان بیش از 200هزار نسخه برسد و رکورد فروش کتب مرتبط در حوزه عاشورا را بشکند. ...
وسوسه های دن کیشوت، کند و کاو در شخصیت و رمان دن کیشوت
به گزارش خبرگزاری شبستان، به نقل از نشر چشمه ، وسوسه های دن کیشوت یکی از مهم ترین و خواندنی ترین کتاب هایی ا ست که درباره ی اهمیت و جایگاهِ این رمان جریان ساز تاریخِ بشریت نوشته شده است. کرول ب. جانسن نویسنده ی این کتاب فارغ از بسیاری بدیهیاتِ مسلمِ تاریخی ای که درباره ی شاهکارِ سروانتس وجود دارد، نشان می دهد که چگونه می توان انبوهی از نگاه ها و امورِ نو را در این کتاب درک کرد که در روزگارِ ما ...
کتابخوانی دسته جمعی نوجوانان با حضور سیدمهدی شجاعی
.... بچه ها در طول دو هفته کتاب را تهیه و مطالعه می کنند، سپس در برنامه کتابخوانی دسته جمعی نوجوانان که با حضور نویسنده یا مترجم کتاب برگزار می شود، نظرات و پرسش هایشان را درباره اثر خوانده شده مطرح می کنند. البته این برنامه تا نیمه اسفند هر هفته برگزار خواهد شد. در برنامه های پیشین، کتاب های غول بزرگ مهربان نوشته رولد دال با ترجمه محبوبه نجف خوانی، قلب های نارنجی نوشته مینو کریم زاده ...
حسین تهرانی از ترجمه تازه ای از فردریک بکمن خبر داد
.... السا با سایر بچه ها فرق دارد چراکه خود مادربزرگ هم با سایرین فرق داشت و باید به این نکته توجه داشت که تنها انسان های متفاوت قادرند دنیا را تغییر دهند. پیام این کتاب در یک جمله خلاصه می شود: پیشداوری نکن، اول بدان و بشناس، بعد قضاوت کن. این مترجم با اشاره به آثار فردریک بکمن گفت: فردریک بکمن تابه حال سه رمان بلند نوشته است که من افتخار ترجمه هر سه اثر را داشته ام؛ مردی به نام اوه ...
ناراحتی یک مترجم از حمایت اندک مسئولین/ مزدک بلوری: راضی کردن مردم کار سختی است
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، نشر نی به تازگی کتاب عمه میم و ماجراجویی های جسورانه نوشته پاتریک دنیس را با ترجمه مزدک بلوری روانه بازار کتاب کرده است. بلوری از دانشگاه علامه طباطبایی تهران مدرک دکترای ترجمه دارد. از او کتاب هایی در حوز ه مطالعات ترجمه و ادبیات داستانی منتشر شده است. این مترجم تاکنون کتاب هایی چون پیشگفتاری بر هیچ ، پادشاه و رابرت کندی از غرق شدن نجات یافت را برای همین ...
پرفروش های بازار جهانی کتاب در ایران تجدید چاپ شدند
، نشر میلکان چهار عنوان از آثار تولیدی خود را با عنوان جایی که عاشق بودیم نوشته جنیفر نیون، دختری در قطار اثر پائولا هواکینز، مزایای منزوی بودن اثر اسیون چباسکی و آخرین نامه معشوق اثر جوجو مویز را تجدید چاپ کرد. رمان جایی که عاشق بودیم یک داستان عاشقانه با روایتی غیرکلاسیک است که در ابتدای سال 2015 در ایالات متحده منتشر شد و به سرعت در زمره آثار پرفروش قرار گرفت. شخصیت های ...
- زیگورات - دوباره به کتاب فروشی ها بازگشت
سرویس استانها جوان ایرانی ؛ بخش شمالی: به گزارش جوان ایرانی به نقل از مهر، نشر نفیر رمانی از اکرم پدارم نیا را با عنوان زیگورات منتشر کرد. این رمان پیش از این و در سال 1390 از سوی نشر قطره منتشر شده بود. داستان این رمان را شخصیتی با عنوان مانی زرشناس، باستان شناس دانشگاه کلمبیا (نیویورک) روایت می کند که به همراه یکی از پژوهش هایش، مخاطب را به چهار هزار سال پیش می ...
از اوتیسم نترسید
.... 4 سال پیش کارگاهی را برای چند ماه در سفارت ایران در سئول داشتم. کل نشست ما با ترجمه 3 ساعت طول کشید. گزارش آن هنوز هیچ کجا نوشته نشده است. سفارت ایران 2 مربی از ما برای سئول گرفت. مادرهایی که آنجا بودند چند بار از من تشکر کردند. سالانه حدود 60 درصد بچه ها به مدرسه می روند. طی این چند سال ممکن است زندگی چند کودک را عوض کرده باشیم. همین برای من بزرگ ترین دستاورد است. چقدر ...
از دختر شینا تا گلستان یازدهم(مصاحبه)
گفت و گو با بهناز ضرابی زاده، نویسنده کتاب گلستان یازدهم بهناز ضرابی زاده درباره سوژه کتاب گلستان یازدهم می گوید:یکی از آرزوهایم این بود که درمورد شهید چیت سازیان بنویسم. بخش نشر، کتاب و کتابخوانی جوان ایرانی به نقل از تبیان، بهناز ضرابی زاده را اهالی کتاب و کتابخوانی با اثر پرفروش دختر شینا می شناسند. کتابی که به زندگی و خاطرات همسران شهدا پرداخته بود. بعد از آن تجربه اول و ...
گرافیستی که نویسنده شد
زحمت نشر این اثر را کشیده است را ببینم. کار بعدی تان در چه فضایی خواهد بود؟ یک رمان تاریخی را شروع کرده ام که امیدوارم بتوانم به پایان برسانمش. همیشه معتقد بوده ام مکان های باستانی ما خوب معرفی نشده اند و این ها را مظلوم باستانی می دانم. کمتر درباره آن ها رمانی نوشته شده است. مکان هایی مثل شهرسوخته و معبد آناهیتا که قصد دارم با مطالعه منابع معتبر، رمانم را در این فضا بنویسم. زمان طلایی تاریخ ایران یعنی حمله به روم و تسخیر کامل مصر در زمان کمبوجیه و اتفاق هایی که در آن زمان به دیده قهرمان داستان می نشیند./وصف صبا فرهاد فلاح ...
فتوایی که سالانه یک میلیون دلار برای انگلستان خرج دارد؟ +تصاویر
، می توان به ذهن رشدی پی برد که چرا همواره سرخوردگی در برابر غرب، فحشا و فساد اخلاقی در داستان هایش سرشار می شود. آیات شیطانی؛ کتابی که عمر هنری رشدی را پایان داد آیات شیطانی رمانی است در 547 صفحه که توسط انتشارات وایکینگ جزو گروه انتشاراتی پنگوئن در سال 1988 در انگلستان منتشر شده است. این کتاب در 9 فصل تنظیم شده است. روایت اصلی مانند دیگر داستان های رشدی شامل ترک وطن کردگان ...
ارنست همینگوی و اسکات فیتز جرالد چرا در این فیلم ظاهر می شوند؟!
داشتن کمی اعتدال و تلاش در درک مبحث دوستی دو پایه محکم ادبیات در تاریخ آمریکا می توان به این اثر به دیده اغماض نگریست. جذابیت این رابطه مشکلات عدیده فیلمنامه اثر و جفایی را که در حق توماس ولف؛ نویسنده در شخصیت پردازی شده است زیر سایه خود می برد. فیلم بر اساس رمان بیوگرافی پرکینز اثر اسکات برگر منتشر شده در سال 1978 ساخته شده است. ماجراهای اثر به زمانی بازمی گردد که مکس پرکینز بزرگ در ...
سه نشان با یک تیرِ زهرآلود/ درباره نسخه مَجعول و مَغلوطِ ناقص کلنلِ دولت آبادی
تمام تلاش هایِ او (که ترجیح می دهد کتاب هایش در داخلِ مملکتِ خودش منتشر شود)، تاکنون، اجازه انتشار نیافته است. فقط ترجمه آلمانیِ آن و سپس ترجمه انگلیسی اش در بیرون از کشور درآمده است. این نسخه مَجعول و مَغلوطِ ناقص هم گویا ترجمه ای است به اصطلاح گوگلی ، سرِهم بندی شده، از رویِ آن ترجمه انگلیسی که خاطرم هست یک بار نویسنده رسماً به چاپ و پخشِ آن اعتراض کرد و گویا قرار بود نسخه هایش از بازار برچیده شود ...
قضیه، جنس اول، جنس دوم/ خاطرات 20 میلیون دلاری آقای رئیس جمهور/ خاطرات رئیس جمهور 20 میلیون دلار ارزش ...
سرویس فرهنگ و هنر مشرق- کتابی از مردم شناس مشهور آمریکایی که عقیده دارد زنان رهبران آینده اند با وجود تمام تعریف های مختلفی که از فمینیسم وجود دارد و موج های گوناگون این مبحث، تقریبا همه ی فمینیست ها معتقدند که زنان در تاریخ مورد ظلم واقع شد ه اند. همان قضیه ای که سیمون دوبووار مفصل آن را در کتار جنس دوم بررسی کرده است؛ کتابی که در سال 1349 منتشر شد و در همان ابتدا تبدیل به مانیفست جنبش های ...
سیار: نظامی از ابتدا گفته بگذارید در شعر تجربه کنیم/ دیزگاه: نویسنده ایرانی انگار در خلا می نویسد
آثار پژوهشی درباره نظامی نام برد: برای حضور در این جلسه من تحقیق کردم و دیدم که درباره شاعرانی چون مولانا، سعدی، حافظ و کمی عطار پژوهش های درست و درمانی صورت گرفته است اما درباره نظامی شاید کل آثار به پنجاه اثر که چه عرض کنم به پنج اثر نرسد. از میان مثال ها باید به دو زن نوشته سعیدی سیرجانی اشاره کنم که اثری خواندنی است و مقایسه ای است میان لیلی و شیرین. و کتاب مایکل بری که ترجمه است و تحلیلی است از ...
در ستایش کمیسر مگره، ژرژ سیمنون و ادبیات پلیسی
خوانندگان پیش از فرا رسیدن پایان داستان به همراه مگره قاتل را کشف کرده اند. همه می دانند در طول داستان مگره چه به دست آورده و درباره آن چطور فکر کرده است. پس راز محبوبیت و ماندگاری داستان های سیمنون در چیست؟ یک مگره رادیکال گاستون گالیمار احتمالا معروف ترین نام در صنعت نشر حتی در میان غیرفرانسوی زبان هاست. انتشارات گالیمار برای سال ها یکی از معیارهای اصلی انتخاب کتاب فرانسوی برای ...
خواندنی ها با برترین ها (116)
برترین ها – محمودرضا حائری: در این شماره از خواندنی ها با رمانی کوتاه از نویسنده و شاعر لبنانی غاده السمان ، کتابی درباره میخائیل باختین فیلسوف ومنتقد ادبی روس، رمانی از ادبیات ژاپن و... آشنا شوید. بیروت 75 غاده السمان ترجمه ی سمیه آقاجانی نشر ماهی چاپ اول: 95 بیروت 75 نخستین رمان غاده السمان است که در سال 1975 به چاپ رسید. نویسنده این رمان را زمانی نوشت که چند ...
ابراهیم گلستان و مکتب شکسپیر (1)
کرده است. اسم این فیلم رام کردن زن سرکش بود. میان کتاب هایی که برای مدت دراز تعطیلی تابستان گیر می آوردم یا کرایه می کردم کتابی بود با جلد چرمی که در قرن پیش ترجمه و چاپ سنگی شده بود و سبک نوشتنش سبک نوشته های جاری اطرافیان درباری بود که طعم و رنگ ترکی زمان شاه وقت، درباریان و خویشاوندان او را داشت. شاه آن روزگار از این جور پیرو و اطرافی فراوان داشت. پدربزرگش تاج را از عموی اخته خود به ...
تبریز مه آلود*
آذربایجان می کند و این آغاز کتابی پر ماجراست که با ترجمه پرویز رجبی و به همت نشر ماهی منتشر شده است. آنچه ماه عسل ایرانی را به اثری ممتاز در میان نمونه های مشابه و البته کتابی جذاب و ارزشمند بدل می کند نخست شیوه خاطره نگاری ویلهم لیتن است که زبانی روایی و کم و بیش داستان گویانه را برای بیان رخدادهایی مستند به کار برده است. اما گذشته از این ویژگی در خور اعتنا، این محتوای کتاب است که آن را ...
مترسک مزرعه آتشین به چاپ هشتم رسید
به گزارش بولتن نیوز، رمان نوجوان مترسک مزرعه آتشین اثر داود امیریان از سوی انتشارات کتابستان معرفت به چاپ هشتم رسید. داوود امیریان در رمان مترسک مزرعه آتشین که یک رمان نوجوان با موضوع دفاع مقدس است به سرگذشت نوجوان سیزده چهارده ساله ای به نام آیدین پرداخته که در مسیر به اصطلاح مرد شدن تصمیم می گیرد به جبهه برود تا بتواند از رهگذر حضور در جبهه به مردانگی دست یابد. این رمان ...
- سه قصه - از ایرج طهماسب کتاب شد
کتاب سه قصه اثر ایرج طهماسب توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شد. بخش کتاب وکتاب خوانی تبیان کتاب سه قصه اثر ایرج طهماسب به تازگی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دویست و نودمین عنوان مجموعه داستان فارسی است که توسط این ناشر چاپ می شود. داستان های این کتاب طی دوران فعالیت های هنری طهماسب به عنوان کارگردان و بازیگر نوشته شده اند و خودش در ...
راهکارهایی برای حل معضل دانلود غیرقانونی
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی بازارهای مالی (ایستانیوز) ، تعادل نوشت : بی شک پیش شرط تدوین چنین سیاستی، صورت بندی مبانی نظری و اخلاقی کپی رایت و مشخص کردن نحوه ایجاد تعادل میان رعایت حقوق پدیدآورندگان و جریان آزاد اطلاعات است. آثار مختلفی درباره چگونگی برقراری این تعادل نوشته شده و البته عمده تلاش ها در این زمینه به نفع جریان آزاد اطلاعات و ترویج آگاهی در میان عموم مردم است، به گونه یی که چند جنبش ...
کتاب صوتی پستچی همیشه دو بار زنگ می زند منتشر شد
به گزارش ایسکانیوز، پستچی همیشه دوبار زنگ می زند عنوان یکی از مشهورترین رمان های جیمز ام.کین نویسنده ی آمریکایی است که با ترجمه ی بهرنگ رجبی در مجموعه ی جهان کلاسیک نشرچشمه منتشر شد. کتاب صوتی پستچی همیشه دو بار زنگ می زند با حضور حسین عرفانی، پرویز بهرام، تورج مهرزادیان، تورج نصر، شمس صادقی، نیما رئیسی، کسری کیانی، مجید آقاکریمی، محمدرضا علیمردانی، آَشا محرابی، سارا بهرامی، امیر ...
یک ماجرای عشقی در بحبوحه انقلاب
رمان پنجره چوبی به قلم فهیمه پرورش از سوی انتشارات کتابستان معرفت تجدید چاپ شد. بخش کتاب و کتاب خوانی تبیان رمان پنجره چوبی اثر فهیمه پرورش که از سوی انتشارات کتابستان معرفت منتشر شده بود به چاپ نهم رسید. داستان بلند پنجره چوبی ، از وقایع تاریخی پیش از انقلاب آغاز می شود و در ادامه به روایت دوران جنگ تحمیلی عراق علیه ایران می پردازد و ماجراهای آن تا سال 65 ادامه ...
حسابداری پیشرفته از مدل دو سطحی آمریکایی بالاتر است
؛ بنابراین اگر این کتاب ترجمه می شد، در آمریکا نیز مخاطب پیدا می کرد و به نظر می رسد که مدل تشریح شده در این کتاب به اصطلاح، یک سرو گردن از مدل آمریکایی بالاتر است. این استاد دانشگاه علامه طباطبائی(ره) درباره زمان تالیف کتاب ادامه داد: حسابداری پیشرفته بخش عمومی در زمره کتاب های تالیف و تصنیف قرار دارد و ایده نشر آن از سال ها پیش در ذهنم جان گرفته بود و در مجموع نزدیک به پنج سال برای مطالعه ...
انقلاب اسلامی ایران در دنیای جدید
پیام ها روی آن تکیه می شد. به ویژه که وحدت با روح حج به خوبی قابل انطباق بود. به فتوای رهبری انقلاب، شیعیان نیز می توانستند در کنار اهل سنت، پشت سر امام جماعت مسجدالحرام و مسجدالنبی(ص) نماز بخوانند. به طور کلی، درباره نوع برخورد دولت سعودی با مراسم برائت و فعالیت های فرهنگی ایرانیان در حج دو دوره متفاوت وجود دارد. دوره نخست تا سال 1366 شمسی (1988) است که ایران با شرکت گسترده در مراسم حج و ...
غربت یار مهربان در نمایشگاه بین المللی مازندران / ناشرانی که 90 هزار تومان فروش کردند
کتابت 677 ه. ق، عکس های قدیم مکه و مدینه تحت عنوان حرمین که تصاویر مربوط به 350 سال گذشته و به بعد آن است، نسخه قونیه دیوان کبیر شمس با تهذیب زمان تیمور، تصاویر پرندگان و جغرافیای پرندگان که به زبان انگلیسی است، کتاب تصاویر پادشاهان عثمانی و کتاب های داستانی برای کودکان به زبان ترکی با تصویرگری زیبا و کاغذهای باکیفیت عالی، دیکشنری های ترکی به فارسی و رمان هایی به زبان ترکی و بسیاری از کتاب های ...
