سایر منابع:
سایر خبرها
مجموعه داستان های جایزه اُهنری رونمایی شد
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی فرهنگسرای اندیشه، مراسم رونمایی از پروژه ترجمه و چاپ مجموعه داستان های برگزیدگان جایزه ا. هنری عصر سه شنبه 26 بهمن ماه همزمان با روز جهانی داستان کوتاه در فرهنگسرای اندیشه برگزار شد. اسدالله امرایی نویسنده و مترجم پیشکسوت کشور در مراسم رونمایی از پروژه ترجمه و چاپ مجموعه داستان های برگزیدگان جایزه اُ. هنری با بیان این که ا. هنری مانند استادان ...
دختری که عنکبوت شد ازمجموعه داستان هایی برای فکر کردن
...> مجموعه ی داستان هایی برای فکر کردن داستان های کلاسیک با اندیشه های عمیق فلسفی پیوند خورده است و خواننده به سفری شگفت انگیز در جهان فلسفه می رود. این مجموعه دربردارنده ی موضوعاتی مانند ذهن، روابط انسانی، جهان، تفکر و و جود است. امید است که با کمک به کودکان در راه کسب توانایی تفکر عمیق و نقادانه، سبب شویم آنان در بزرگسالی اعضای مؤثری برای جامعه خود باشند. نشر فاطمی اثر حاضر را در 40 صفحه چاپ و روانه بازار نشر کرده است. پایان پیام/ 37 ...
ترجمه مجموعه داستان های جایزه اُ.هنری رونمایی می شود
مظفر شجاعی در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، اظهار کرد: جایزه ادبی اُ.هنری هر ساله به بهترین داستان های کوتاه منتشر شده در مجلات انگلیسی زبان اهدا می شود و دارای هیات داوران بسیار قوی و معتبری است به همین دلیل در انتشارات کتاب نیستان تصمیم بر آن شد تا در یک پروژه چند ساله آثار برگزیده این جایزه را ترجمه و منتشر کنیم. وی ادامه داد: تا به امروز 90 مجموعه داستان به عنوان آثار ...
چند اثر چشمگیر در بازار کتاب ایران
نویسنده سوری است که با ترجمه سمیه آقاجانی توسط نشر ماهی منتشر شد. غاده السمان که در ایران بیشتر به خاطر ترجمه اشعارش (به قلم دکتر عبدالحسین فرزاد) شهرت دارد، تاکنون بیش از چهل و پنج رمان، دفتر شعر، مجموعه داستان و مجموعه مقاله به چاپ رسانده است. بیروت 75 نخستین رمان اوست که در سال 1975 منتشر شد. این رمان بیروت را در یکی از بزنگاه های تاریخ معاصر لبنان و خاورمیانه نشان می دهد. سال 75 همان سالی است که ...
پنج کتاب پرفروش نشر چشمه در یک هفته اخیر کدامند؟
محوریتِ قهرمان های نوجوان یا آثار تاریخی ا ست. هیچ چیز مثل مرگ تازه نیست اشعاری از گروس عبدالملکیان است که به چاپ دهم خود در نشر چشمه رسیده است. این کتاب دومین کتاب پرفروش یک هفته اخیر این انتشارات است. بهترین شکل ممکن کتابی به قلم مصطفی مستور است که سومین کتاب پرفروش یک هفته اخیر نشر چشمه لقب گرفته است. این کتاب که به چاپ ششم رسیده است مجموعه ای از شش داستان است که هر کدام ...
کار قرآنی مستلزم مشارکت مردمی است
به گزارش خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا)، نشست خیرین قرآنی امروز، 24 بهمن در محل سازمان دارالقرآن الکریم برگزار شد. به کمک و مساعدت خیرین قرآنی، قرآن های به چاپ رسید و در اختیار مردم به ویژه مردم مناطق محروم قرار گرفته است که نشست رونمایی از این قرآن ها در محل سازمان دارالقرآن الکریم با حضور مهدی قره شیخلو، رئیس سازمان و جمعی از خیرین برگزار شد. قره شیخلو در ابتدای این مراسم بیان ...
ضرورت راه اندازی نهضت ترجمه صحیح قرآن احساس می شود
به گزارش خبرنگار قرآن و معارف خبرگزاری شبستان، نشست خیرین قرآنی با حضور مهدی قره شیخ لو رییس سازمان دارالقرآن، زرنگار معاون چاپ و نشر قرآن کریم و جمعی از اعضای انجمن خیرین قرآنی در سازمان دارالقرآن یکشنبه 24 بهمن ماه برگزار شد. در ادامه این نشست، جمعی از اعضای انجمن خیرین قرآنی به ارایه نقطه نظرات و بیان دیدگاه های خود در حوزه چاپ و نشر قرآن پرداختند. خاموشی، خیر قرآنی در ...
انتشار یک میلیون جلد قرآن در 10 سال گذشته از سوی سازمان دارالقرآن الکریم
به گزارش خبرنگار قرآن و معارف خبرگزاری شبستان ، نشست خیرین قرآنی با حضور مهدی قره شیخ لو رییس سازمان دارالقرآن الکریم، زرنگار معاون چاپ و نشر قرآن کریم و جمعی از اعضای انجمن خیرین قرآنی در سازمان دارالقرآن یکشنبه 24 بهمن ماه برگزار شد. قره شیخ لو در ابتدای این نشست با اشاره به چاپ و انتشار رایگان قرآن کریم در کنار صدور مجوز به انتشار قرآن گفت: در 10 سال گذشته یک میلیون جلد قرآن کریم از ...
148 ترجمه قرآن در برابر 3 هزار ترجمه انجیل!
اشاره کردند و خواستار جمع آوری و اهدای قرآن و همچنین توجه به ترجمه قرآن کریم شدند. تأکید بر فضای الکترونیکی و نظارت بر قرآن های موجود در فضای مجازی نیز یکی دیگر از موضوعات مطرح شده در این نشست بود. به گزارش فارس، قرآن های چاپ شده توسط خیران قرآنی در سال جاری 15 هزار جلد بود که در دهه فجر انقلاب اسلامی به صورت رایگان در استان های مختلف کشور توزیع شد. یکی از ویژگی های این قرآن نگارش توسط یکی از خوشنویسان ایرانی است که در 604 صفحه به چاپ رسیده است. صحافی مطلوب که بر عمر این قرآن ها می افزاید نیز یکی دیگر از ویژگی های این قرآن ها است. انتهای پیام/ ...
خواندنی ها با برترین ها (116)
مجموعه داستان چاپ کرده بود و چهره ای سرشناس در داستان کوتاه عربی به شمار می رفت او در این کتاب بیروت را در یکی از بزنگاه های تاریخ معاصر لبنان و خاورمیانه نشان می دهد. سال 75 همان سالی است که جنگ داخلی و خانمان برانداز لبنان آغاز می شود، جنگی که پانزده سال آتش به خرمن این کشور انداخت. غاده السمان بیروت بحران زده را در ماه های پیش از آغاز جنگ به تصویر می کشد، بیروتی که شکافی طبقاتی، تنگدستی و تعصبات ...
پرفروش های بازار جهانی کتاب در ایران تجدید چاپ شدند
به گزارش هفت روز خبر به نقل از خبرنگار مهر، نشر میلکان چهار عنوان از آثار تولیدی خود را با عنوان جایی که عاشق بودیم نوشته جنیفر نیون، دختری در قطار اثر پائولا هواکینز، مزایای منزوی بودن اثر اسیون چباسکی و آخرین نامه معشوق اثر جوجو مویز را تجدید چاپ کرد. رمان جایی که عاشق بودیم یک داستان عاشقانه با روایتی غیرکلاسیک است که در ابتدای سال 2015 در ایالات متحده منتشر شد و به سرعت در زمره ...
مجموعه آثار تجسمی یادواره سراسری خط سرخ منا منتشر شد
انتخاب شدند و در قالب مجموعه آثار تجسمی یادواره سراسری خط سرخ منا چاپ و منتشر شد. میلانی اضافه کرد: در روزهای آینده شاهد چاپ و انتشار مجموعه آثار ادبی یادواره سراسری خط سرخ منا شامل شعر و داستان خواهیم بود. گفتنی است، یادواره سراسری ادبی هنری خط سرخ منا همزمان با اولین سالروز فاجعه منا در شهریور ماه سال جاری توسط حوزه هنری استان و با همکاری سازمان حج و زیارت استان برگزار شد. انتهای پیام/ ...
رمان 6 جلدی تجارت هولناک منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) مجموعه رمان شش جلدی تجارت هولناک به تازگی با جلد سخت و با اجرای تکنیک سه بعدی بر روی جلد برای نخستین بار در ایران از سوی انتشارات سایه گستر برای کودکان و نوجوانان منتشر شده است. این مجموعه توسط گروه نویسندگان به نام های متیو مورگان، دیوید سیندن و گای مک دونالد و تصویرگری جانی دادل در ژانر ترسناک به رشته تحریر درآمده و عباس زارعی آن را به فارسی ترجمه ...
مجموعه داستان زن های کاغذی نقد می شود
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کانون ادبیات ایران در چهارصدوبیست و سومین نشست خود، مجموعه داستان زن های کاغذی نوشته مریم اسحاقی را نقد و بررسی خواهد کرد. در این مراسم، محمدرضا گودرزی و خلیل نیکپور به نقد و بررسی رمان زن های کاغذی می پردازند. مجموعه داستان زن های کاغذی چهارمین کتاب از مجموعه ایستگاه داستان است که از 13 داستان کوتاه تشکیل شده و شاطری ، خانم هیچ ، چه قدر ...
پیشنهاد + کتاب
نشست و از پنجره به ابرهایی نگاه می کرد که با سرعت می گذشتند.آنچه خواندیم بخشی از داستان به باران ، یکی از داستان های تازه ترین مجموعه داستان فریبا وفی است. این کتاب پس از آنکه در بهار سال جاری به بازار نشر آمد در فاصله چند ماه دو مرتبه تجدید چاپ شد. کتاب بی باد، بی پارو مجموعه 12 داستان کوتاه است با همان قلم روان و آشنای فریبا وفی و ماجراهایی که حتی بی اهمیت ترین مسائل در آنها زمینه ای برای تحول شخصیت هاست. درون مایه بسیاری از داستان های کتاب به هم نزدیک است و در همه آنها رفتارهای رازآلود شخصیت ها نتیجه درون گرایی و در خود فرو رفتن آنهاست. ...
داستان هایی برای فکر کردن رونمایی می شود
...؛ نویسنده، مترجم، پژوهشگر و عضو هیئت علمی پژوهشگاه علوم انسانی در گروه فلسفه برای کودک، سعید ناجی؛ نویسنده، مترجم، پژوهشگر و عضو هیئت علمی پژوهشگاه علوم انسانی در گروه فلسفه برای کودک و ملیسا معمار؛ دبیر نشست برگزار خواهد شد. در مجموعه داستان هایی برای فکر کردن داستان های کلاسیک با اندیشه های عمیق فلسفی پیوند خورده است و خواننده به سفری شگفت انگیز در جهان فلسفه می رود. این مجموعه به ...
ترجمه آقای دوبلور از نمایشنامه های شکسپیر منتشر شد
، تراژدی انتقام، منابع این نمایش، زبان این نمایش، تحلیل شخصیت های نمایش، چند نقد ادبی از هملت نوشته اندرو سسیل بردلی، ارنست جونز، تی اس الیوت و ویلسن نای. هملت با 335 صفحه و قیمت 230 هزار ریال منتشر شده است. ترجمه دیگر تهامی از نمایشنامه های شکسپیر، با عنوان جولیوس قیصر چاپ شده که پیش تر با نام ژولیوس سزار شناخته شده است. داستان این نمایشنامه از این قرار است که آن ...
رونمایی آثار ترجمه اولی های انجمن صنفی مترجمان
به گزارش بولتن نیوز به نقل از روابط عمومی انجمن صنفی مترجمان شهر تهران، مراسم رونمایی و جشن امضای کتاب های مترجم اولی تحت حمایت انجمن صنفی مترجمان روز پنجشنبه 28 بهمن در محل دفتر این انجمن برگزار می شود. در طرح حمایتی از ترجمه اولی ها امکانی فراهم شده است که مترجمان دارای سطح کیفی مناسب بتوانند با حمایت انجمن اثر خود را به راحتی چاپ کنند. تاکنون 60 نفر از علاقمندان در این طرح شرکت کرده ...
کتابخوانی دسته جمعی نوجوانان با حضور سیدمهدی شجاعی
جدی مردم در خیابان ها شنیده می شود، و این فعالیت ها تا پیروزی انقلاب ادامه می یابد. در خلال فعالیت های سیاسی لیلا، نحوه ارتباط او با خواهر و برادر، نیز دوستان و همسایگانش به تصویر کشیده می شود. این رمان یکی از داستان های مجموعه حاضر است که به حضور نوجوانان به ویژه دختران در فضای پیش از انقلاب اشاره دارد. یازدهمین جلسه برنامه کتابخوانی دسته جمعی نوجوانان چهارشنبه (27 بهمن ماه 1395) از ساعت 16 تا 18 در فرهنگسرای رسانه و شبکه های اجتماعی، کتابفروشی کتاب داستان واقع در پاسداران، خیابان زمرد، میدان قبا برگزار می شود. ...
برگزیدگان مسابقه خلق کتاب تصویری معرفی می شوند
نمایشگاه ها با حضور نویسندگان، تصویرگران و مسئولان فرهنگی برگزار و برگزیدگان معرفی خواهند شد. 15 نویسنده ایتالیایی در راه تهران به مناسبت حضور ایتالیا به عنوان مهمان ویژه سی اُمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، نشست ترجمه شفاهی با حضور کارلو چروتی رایزن فرهنگی ایتالیا در ایران، آنتونیا شرکاء ، عضو هیأت علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران شمال، حانیه اینانلو، مترجم و مدرس ...
کتاب همایش 170 سال کتاب و کتابخوانی با هزار و یک شب رونمایی می شود
آوری مقالات مرتبط با این کتاب پرداخت و در نهایت طی نشستی یک روزه به بررسی کتاب هزار و یک شب و تأثیر آن در گسترش کتاب خوانی پرداخت که در نهایت به انتشار کتاب این همایش منجر شد. هزار و یک شب یا الف لیله و لیله مجموعه ای از داستان ها در قالب یک داستان واحد است که در طی سال های طولانی در سرزمین های هند، ایران و جهان عرب شکل گرفته است. کتاب هزار ویک شب در ایران برای سال ها ناشناخته بود تا ...
یک ماجرای عشقی در بحبوحه انقلاب
رمان پنجره چوبی به قلم فهیمه پرورش از سوی انتشارات کتابستان معرفت تجدید چاپ شد. بخش کتاب و کتاب خوانی تبیان رمان پنجره چوبی اثر فهیمه پرورش که از سوی انتشارات کتابستان معرفت منتشر شده بود به چاپ نهم رسید. داستان بلند پنجره چوبی ، از وقایع تاریخی پیش از انقلاب آغاز می شود و در ادامه به روایت دوران جنگ تحمیلی عراق علیه ایران می پردازد و ماجراهای آن تا سال 65 ادامه ...
رویکردهای پدیدار شناسانه به اخلاق و تکنولوژی هفتادوهشتمین شماره از دانشنامه استنفورد
کار دانشجویان و محققانی می آید که می خواهند در زمینه ای خاص پژوهش کنند. هفتادوهشتمین شماره از دانشنامه استنفورد با عنوان رویکردهای پدیدار شناسانه به اخلاق و تکنولوژی نوشته لوکاس اینترونا و با ترجمه ابوالفضل توکلی شاندیز با موضوع فلسفه و عرفان را انتشارات ققنوس در 84 صفحه چاپ و روانه بازار نشر کرده است. پایان پیام/ 37 ...
استقبال عرب زبان ها از کتابی مزین به تقریظ رهبر انقلاب
رضا میرکیانی، نویسنده کتاب تن تن و سندباد ، در گفت وگو با خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران تسنیم پویا ، از ترجمه این کتاب به زبان عربی خبر داد و گفت: گروهی در لبنان حدود چندماه پیش از من برای ترجمه این کتاب اجازه خواستند. قرار شده که ترجمه این کار به زبان عربی در لبنان انجام و در همین کشور چاپ شود. وی با بیان اینکه ترجمه عربی این اثر در کشورهای عرب زبان توزیع خواهد شد، افزود: لبنان از ...
دومین مجموعه داستان ابرآویزمنتشرمی شود
کتاب سال آینده وارد مرحله دریافت مجوز و چاپ خواهد شد . ابرآویز در این کتاب، علاوه بر قصه های عاشقانه و زنانه ، فضاها و ماجراهای متنوع در بستر اجتماع امروز را روایت می کند.از این نویسنده سال گذشته مجموعه داستان "فردا داستان خوبی می نویسم " با همکاری نشر ثالث منتشر شده است.
200هزارجلدقرآن بامشارکت خیّران چاپ وتوزیع شد
های گوناگون تولید شده است که در مقابل 3 هزار ترجمه انجیل قابل مقایسه نیست. قره شیخلو با بیان اینکه برخی از پروژه های قرآنی ناتمام مانده است، گفت: صدها پروژه قرآنی در کشور نیمه تمام مانده است که فقط با کمک خیران و مردم ساماندهی خواهد شد. رئیس سازمان درالقرآن الکریم در این باره افزود: خیر به فردی گفته نمی شود که از نظر مالی متمول و متمکن باشد بلکه همه آحاد مردم نیز می توانند به ...
هملت ویلیام شکسپیر با ترجمه ابوالحسن تهامی
...> در حالی که می تواند خویش را با خنجری برهنه خلاص کند؟ درپشت جلد این کتاب آمده است : این کتاب افزون بر ترجمه ی متن نمایش، گفتارهای زیر را نیز می خوانیم: اهمیت هملت در این روزگار، هملت و دوران الیزابت، تراژدی انتقام، زبان این نمایش، تحلیل شخصیت های نمایش، چند نقد ادبی از هملت، نوشته ی:،اندروسسیل بردلی، ارنست جونز، تی اس الیوت و ویلسن تادی. موسسه انتشارات نگاه اثر حاضر را با ترجمه ابوالحسن تهامی چاپ کرده است. پایان پیام/ 37 ...
صحیفه فرصتی مطلوب در شناخت جامعیت امام خمینی(ره) است
سال 78 و به مناسبت صدمین سال تولد امام(ره) مجموعه صحیفه امام چاپ شد. مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام این مجموعه را در 22 جلد به چاپ رساند. صفحات این کتاب آراسته و خطوط آن نسبت به صحیفه نور روشن است. تمام آنچه مربوط به امام(ره) است به ترتیب تاریخی در آن تنظیم شده است. کلمات و واژه های ناآشنا به ذهن در ذیل صفحه ترجمه و توضیح داده شده است و جلد 22 آن نمایه موضوعی بسیار عالی و پاکیزه ای است. ...
نشست نقد و بررسی کتاب "در میدان انقلاب"
به گزارش خبرگزاری صداوسیما ، نشست نقد و بررسی کتاب" در میدان انقلاب" که با همت کتابداران کتابخانه علامه دهخدا برگزار می شود با حضور مهدی فاطمی نویسنده اثر و دکتر محمدمهدی اسماعیلی منتقد روز چهارشنبه 28 بهمن در کتابخانه علامه دهخدا برگزارمی شود.کتاب در میدان انقلاب؛ روایتی مختصر از سه انقلاب بزرگ تاریخ (فرانسه، روسیه و ایران) با استناد به منابع معتبر تاریخی و علوم سیاسی با نثر داستان گونه نگارش ...
کمیک استریپ های قصه های من و بچه هام منتشر شد
سنی 5 تا 9 سال منتشر شده اند که هر کتاب شامل پنج داستان است. داستان های این دو مجموعه پیش از این در ماهنامه قلک (ویژه سه تا هفت ساله ها) به چاپ رسیده بودند که بر اساس نظرسنجی از مخاطبان این ماهنامه، پرمخاطب ترین داستان این نشریه هستند. راوی قصه های من و بچه هام ، پدر خانواده است که به همراه دختر خردسال و پسر کوچکش هر بار درگیر ماجرایی طنزآمیز می شوند. شهرام شفیعی ، نویسنده ...