سایر منابع:
سایر خبرها
خاطره استاد ارتباطات از کتابخوانی فرانسوی ها
معرفی کتاب مبانی ارتباطات جمعی که توسط وی در سال 1374 نوشته و در سال 1394 به چاپ بیستم رسید، گفت: اولین بار پس از چاپ این کتاب خدمت استاد مرحوم معتمدنژاد رسیدم، وی به من گفت، از این پس این کتاب نه به تو بلکه به مردم تعلق دارد، وی مرا تشویق به ادامه نوشتن کرد. وی با بیان اینکه بسیاری از دانشجویان رشته ارتباطات گفته اند که از طریق این کتاب با ارتباطات آشنا شده اند، افزود: زبان این کتاب ساده ...
گردش مالی یک روز بازار موبایل بیش از گردش مالی یک سال نشر!
عملکردهای ضعیف و ناکارآمد) اگر پدیدآورندگان (مؤلفین و مترجمین) را نیز در زمره منابع انسانی – البته تخصصی – یک سازمان نشر محسوب کنیم خصوصیات پیش گفته در مورد آنان اهمیت ویژه پیدا می کند. دانش کافی، مهارت، تجربه لازم، امانت داری، احساس مسئولیت و خوش قولی، خصوصیات اکتسابی و ذاتی است که درجات آن در موفقیت اثر و به تبع آن اعتبار سازمان نشر بسیار تاثیرگذار است. ترجمه متون کاری سخت و تألیف- به ...
بررسی نظام جدید یارانه نشر کشور/ یوسا هم علیه ترامپ فراخوان داد
نمایشگاه روز یکشنبه 24 بهمن در محل مصلای امام خمینی (ره) شهر یاسوج افتتاح شد. دراین دوره از نمایشگاه کتاب کهگیلویه و بویراحمد 26 هزار عنوان کتاب در موضوعات مختلف در 140 غرفه به نمایش گذاشته می شود. از این استان 30 ناشر به صورت مستقیم در نمایشگاه حضور دارند و مبلغ 350 میلیون تومان بن یارانه ای خرید کتاب با تخفیف 20 درصدی از طریق بانک شهر مستقر در نمایشگاه به بازدید کنندگان ارائه می شود. ...
خطر بی هویتی مسلمانان هند را تهدید میکند
، نسخه دولوکس) [3] . سیاوش یاری، تاریخ اسلام در هند، قم، نشر ادیان، 1388، ص 80 . [4] . عزیز احمد، تاریخ تفکر اسلامی درهند، ترجمه نقی لطفی و محمد جعفر یاحقی، تهران، انتشارات کیهان، 1367، ص 28 . [5] . عرفان اصغر سفربه سرزمین هزار آیین، گزارش سفر آیت الله مصباح یزدی به هندوستان، قم، انتشارات موسسه آموزشی و پ ژوهشی امام خمینی (ره)، 1387، ص 30 تا 32 [6] . عزیز احمد، پیشین، ص 32 ...
صادق هدایت، نویسنده ای برای تمام فصول
از پهلوی به فارسی ترجمه کرد. طی اقامتش در بمبئی اثر معروف خود بوف کور راکه در پاریس نوشته بود پس از اندکی جرح و تعدیل با دست روی کاغذ استنیسل نوشته، به صورت پلی کپی در پنجاه نسخه انتشار داد و برای دوستان خود فرستاد؛ از جمله نسخه ای برای مجتبی مینوی که در لندن اقامت داشت و نسخه ای برای جمالزاده که آن زمان در ژنو بود. هدایت پس از سفر به هند به شدت در مضیقه مالی قرار داشته و خرج ...
فقط انسان های متفاوت قادرند تأثیرگذار باشند
که علاقمندان به آثار بکمن ابتدا این کتاب را بخوانند. در ضمن کتاب بریت- ماری اینجا بود هم با ترجمه اینجانب طی یکی دو هفته آینده وارد بازار کتاب می شود. خوشحالم از اینکه توانستم هر سه اثر را ترجمه کنم. اصولا این موازی کاری ها در ترجمه آثار شاخص را مفید می دانید یا مضر؟ رقابت بر سر اول منتشر کردن ترجمه یک اثر ولو با کیفیت نه چندان ایده آل چه تاثیری بر روند داستان خوانی و رمان خوانی های ما ...
احتمال جاسوسی توتال/ دبه توتال، اعتراض زنگنه را هم برانگیخت!/ عملکرد ضعیف دولت در اجرای اقتصاد مقاومتی/ ...
: بازار بین بانکی به عنوان بازاری که کسری های بانک ها را به صورت یک شبه و هفتگی تامین می کند، نرخ هایی را این روزها تجربه می کند که از 25 درصد نیز عبور کرده است. ارقامی نزدیک به دو هزار و 170 هزار میلیارد تومان، وجوهی است که در طول یک سال در این بازار مورد معامله قرار گرفته آن هم با نرخ هایی که با میزان نرخ سود رسمی بانک ها فاصله زیادی دارد. به همین دلیل هم فعالان بانکی با دست گذاشتن روی میزان سودی ...
آنری پیک مرموز به ایران آمد
کتاب آنری پیک مرموز نوشته دیوید فوئنکینوس با ترجمه ساناز فلاح فرد از سوی نشر هیرمند، منتشر و روانه کتابفروشی ها شد.به گزارش مهر، موضوع اصلی این کتاب داستان هایی از فرانسه است. این نویسنده جوان فرانسوی از همان ابتدای حرفه اش موفقیت های بسیاری کسب کرد و طبق آمار روزنامه فیگارو، هم اکنون یکی از پنج نویسنده پرفروش کشورش است. برای مثال، اولین رمان فوئنکینوس به نام وارونگی حماقت (2002) جایزه فرانسوآ ...
انتشار داستان نویسنده ایران درگاردین
...: داستان Made in Denmark از مجموعه تربیت های پدر نوشته محمد طلوعی که پیش از این به ایتالیایی ترجمه و در مجله اینترناسیوناله چاپ شده بود، در گاردین نیز منتشر شد. این داستان یکی از شش داستان کوتاه کتاب تربیت های پدر است که سال 1393 توسط نشر افق چاپ شده است. تابستان 63، نجات پسردایی کولی، Made in Denmark، دختردایی فرنگیس، مسواک بی موقع و انگشتر الماس عناوین داستان های این مجموعه را ...
فریب سینماگران در قالب فستیوالی در آنکارا
ایرانی ساکن ترکیه است، دو سال پیش نیز قصد داشت باشگاه پرسپولیس را با رقمی در حدود 290 میلیارد تومان خریداری کند که بنا به دلایلی موفق به این کار نشد. او شبکه ای موسوم به Pntv را مدیریت می کند. او تلاش زیادی برای جذب هنرمندان ایرانی و شکل گیری همکاری با آنان دارد. جشنواره عصر نیز که اخبار آن طی روزهای گذشته در برخی از رسانه ها منتشر شده، از جمله اقدامات ایزددوست برای ارتباط با سینماگران کشورمان است ...
سازمان سیا پشت پرده اسلام رحمانی و اعتدال / ترجمه برجام را بخوانید و وعده های دروغ آن را ببینید
اطلاعات بودم به ویژه در دو سال آخر دولت دهم –که احمدی نژاد بسیار جفا کرد- به اجبار با پشت صحنه اقتصادی کشور به صورت کامل آشنا شدم و امروز با یقین می گویم 30 درصد مشکلات اقتصادی کشور ما مربوط به تحریم هاست؛ از سوی دیگر برای اینکه بی اثر بودن تحریم ها در اقتصاد کشور را بفهمیم به واردات خودرو های لوکس که گاه به مرز چهار میلیارد تومان می رسد اشاره می کنم؛ همچنین وزیر صنعت در اردیبهشت سال 95 در مصاحبه ای ...
فردریک بَکمن از مردی به نام اُوِه می گوید
روزنامه آرمان امروز : فردریک بَکمن، حالا همچون دیگر نویسنده هموطنش یوناس یوناسُن و رمانش پیرمرد صدساله ای که از پنجره بیرون پرید و ناپدید شد ، یک شبه، ره صدساله را با مردی به نام اُوِه پیموده است؛ کتابی که بلافاصله بعد از انتشارش و فروش میلیونی اش به بیش از سی زبان زنده دنیا ترجمه و منتشر شد، از جمله فارسی: ترجمه حسین تهرانی، نشر چشمه. در سال 2016 هم از روی این رمان فیلم موفقی به کارگردانی هانس ...
فلور: نقاشی دیواری در دوره قاجار از تاریخ و هنر ایران سخن می گوید
1730 میلادی و همچنین برآمدن عرب های خلیج از 1747 تا 1792 است. القاب و عناوین در ایران دوره صفوی و سفر ها در شمال ایران نیز از دیگر کتاب های ارزنده این ایران شناس هلندی است. کتاب نقاشی دیواری در دوره ی قاجار: نقاشی های دیواری و گونه های دیگر دیوارنگاری در ایران قاجار اثر ویلم . فلور با ترجمه علیرضا بهارلو در 352 صفحه و شمارگان یکهزار نسخه و قیمت 30 هزار تومان از سوی نشر پیکره منتشر شده است. ...
مردی برای تمام فصول
هر کسی به اعمال و حساب و کتابش در دنیا و رابطه او با پروردگار ارتباط دارد که دقیق است و در نامه عمل انسان هم ثابت است . این جملات برگرفته از گفتگوهایی ست با آیت الله هاشمی رفسنجانی که در قالب کتاب در آینه به همت نشر کویر، به تازگی منتشر شده است. این کتاب زمانی وارد بازار شد که ایشان هنوز در قید حیات بودند، اما متأسفانه این معرفی زمانی نوشته می شود که به شکلی غیرمنتظره به دیار باقی ...
راه و طریق امام خمینی(ره) مبتنی بر اسلام و نسخه ای استاندارد برای زندگی میباشد
به مناسبت چهارمین سال پیروزی انقلاب اسلامی کتابی تحت عنوان صحیفه نور به چاپ رسید. این استاد حوزه و دانشگاه بیان نمود: دو مجموعه صحیفه نور و صحیفه امام خمینی (ره) به عنوان راه، طریق و مسیری برای آشنایی نسل امروز و نسل های بعدی با افکار و مبانی فکری امام بزرگوار می باشند، چرا که زندگی و راه و طریق امام خمینی (ره) مبتنی بر اسلام است و یک نسخه استاندارد و قابل اعتماد می باشد که از آن طریق ...
چالش های فرا روی یک توافقنامه
جدیدی به روی شان گشوده شود پس از تغییر متولی کاستی های اصلی را افشا خواهد کرد. نظام کارشناسی وزارت صنعت، معدن و تجارت استفاده از ماشین آلات دست دوم را حمایت نمی کند درحالی که در صنعت چاپ و به مدد حمایت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی این رویه نهادینه شده و حتی هر سال آیین نامه و جدولی برای تعیین مشخصات ماشین های دست دومی که مجاز به واردات است حاصل می شود. - فعالیت ها و توان اثرگذاری اجتماعی واحدهای چاپ به ...
زندگینامه جمال الدین ابومحمد الیاس نظامی گنجوی+ معرفی آثار و دانلود کتب
اسکندر کبیر نوشت که مطالب آن را از اسکندرنامه نظامی اقتباس کرده بود. هربرت دودا، متشرق چکسلواکی نیز کتاب فرهاد و شرین را چاپ و منتشر کرده است. دکتر عبدالنعیم محمدحسن مصری هم کتابی بنام نظامی الگنجوی شاعر الفضیله در مصر به چاپ رسانیده است. رمضانی کاتب، قسمت اول اسکندر نامه نظامی را بنا به درخواست آقای ریچارد جانسن استنساخ کرد و قسمت دوم اسکندر نامه نیز توسط شخصی موسوم به میرعلیخان به ...
گفت وگو با هرتا مولر فقط کتاب هایی با جملات درخشان می توانند من را به دام بیندازند
رشته ادبیات رومانیایی نیز تحصیل کرد. مولر سال 1976 در یک شرکت مهندسی مشغول به کار شد اما سه سال پس از آن به دلیل نپذیرفتن پیشنهاد شغلی پلیس امنیت رژیم کمونیستی وقت در رومانی کارش را از دست داد. پس از آن او معلم مهد کودک شد و به طور خصوصی در رومانی درس آلمانی می داد. نخستین کتابش را سال 1982 به زبان آلمانی و با عنوان زمین های پست منتشر کرد. درباره روند انتشار این کتاب باید گفت که زمین ...
درباره رمان پیرمرد اثر فاکنرپیرمرد و الگوی عمل
شاپور بهیان: اخیراً انتشارات کتاب سرای نیک، رمان پیرمرد ، اثر ویلیام فاکنر به ترجمه تورج یاراحمدی را منتشر کرده است. پیرمرد اولین بار به صورت بخشی از رمان نخل های وحشی منتشر شد. بعد در کتابی با عنوان سه رمان کوتاه شامل اسب های خالدار ، خرس و پیرمرد درآمد. مالکوم کاولی دوست فاکنر و منتقد ادبی نیز آن را در مجموعه فاکنر جیبی خود منتشر کرده است. پیرمرد بر زمینه یک رویداد تاریخی ...
- قربانی - به ایران رسید - بازخوانی یک پرونده جنایی از دهه 80 آمریکا
.... نیویورک پست می نویسد: قربانی را باید در میان بهترین کارهای اوتس جای داد. روایت او با حوصله و به تدریج، آجر به آجر داستان را بنا می کند و زمینه اجتماعی ماجرا را برای خواننده اش روشن می کند. قربانی هجونامه ای است بر روابط میان نژادها. کتاب قربانی را علی قانع به فارسی برگردانده و نشر چترنگ آن را در 411 صفحه، با تیراژ 1000 نسخه منتشر و با قیمت 31 هزار تومان روانه بازار کتاب کرده است. ...
اثری متفاوت از خالق 100 سال تنهایی
اتاق خبر 24 : انتشارات کتابسرای نیک کتاب عشق در روزگار وبا ، نوشته گابریل گارسیا مارکز را با ترجمه کاوه میرعباسی منتشر کرد. کتاب عشق در روزگار وبا نوشته گابریل گارسیا مارکز، برنده جایزه نوبل ادبیات در سال 1982 است. نویسنده ای که بیشتر او را با رمان صدسال تنهایی اش می شناسیم. مارکز در رمان عشق در روزگار وبا راوی عاشقانه ای می شود که طی گذشت چندین سال هنوز هم می توان از آن به ...
دروغ، سراشیبی لغزنده/ اگر ژول ورن زنده بود روزی سه بار از زیر دست آقایان رد می شد!
دروغ گفته شود ؛ مهارت بیشتری به گفتن دروغ های هر چه بزرگ تر به دست می آید . شاهد مثال این تحقیق علمی ادعای دورغ عقد قراردادی به مبلغ 450 میلیون یورو در منطقه آزاد کیش در سال 1390 توسط رئیس وقت سازمان بازرسی کل کشور و وزیر فعلی دادگستری دولت تدبیر و امید بود که به تاریخچه آن می پردازیم: کسب شهرت عامل اصلی تناقض گوئی به گزارش خبرگزاری فارس، مصطفی پورمحمدی رئیس ...
شکایت های جدید در پرونده دکتر قلابی
ساختمان بدهکار است و برای وی نسخه ام ار آی نوشته است. او حتی میخکوب بادی و متر لیزری را هم دزدیده است. پس از تحقیقات، پدر کودک به اتهام مشارکت در قتل شبه عمد کودک چهار ساله به لحاظ تقصیر و منتقل نکردن به مرکز درمانی و علی، پزشک قلابی به اتهام مشارکت در قتل شبه عمد طفل چهارساله، دخالت در امور پزشکی و منتقل نکردن طفل به بیمارستان، معرفی خود به عنوان پزشک، تجویز آزمایش و دارو و جعل مهرهای ...
غزاله علیزاده در خانه ی ادریسی ها
شنیدنی است. مثل صدای تراشیده شدن روح است که برای این رؤیابینان در انزوا شنیدنی است. از آثار غزاله علیزاده علاوه بر آن ها که نام برده شد می توان به دو منظره در سال 1363 و بعد از تابستان در سال 1355 و تالارها و رویای خانه و کابوس زوال اشاره کرد. چهار اثر از آثار علیزاده با نام با غزاله تا ناکجا در سال 1378 توسط نشر توس منتشر شد. در داستان های علیزاده زوج ها همیشه دردی جانکاه را تحمل می ...
پروژه ترجمه برگزیدگان جایزه اُ. هنری رونمایی شد
در پیشنهادی خطاب به مسئولان انتشارات گفت: نشر نیستان می تواند برخی از داستان های حذف شده جایزه ا.هنری را در مجموعه جداگانه ای منتشر کند. از جمله این داستان ها، اثر یک نویسنده ایرانی است که در مجلد 2015 منتشر شده بود و در ترجمه، حذف شده است. امرایی با تاکید بر این که بخشی از بحران مخاطب ادبیات واقعیت ندارد، عنوان کرد: بسیاری از کتاب ها هستند که به چاپ های بالایی در کشورمان می رسند و ...
چاپ مجدد پرفروش ترین رمان عاشورایی
...: رمان نامیرا اثر صادق کرمیار از سوی انتشارات کتاب نیستان به چاپ بیست و دوم رسید. این کتاب که در پویش مطالعاتی روشنا به خوانندگان معرفی شده بود توانسته به شمارگان بیش از 200هزار نسخه برسد و رکورد فروش کتب مرتبط در حوزه عاشورا را بشکند. رمان نامیرا کتابی است که دست بر روی یکی از مهمترین و پرکشش ترین اتفاقات تاریخ اسلام گذاشته است. اتفاقی که در آن حرامیان و مسلمانان و ...
یک ساعت با کارگردانی که خود را میراث زنده تئاتر می داند
اصطلاحاتی چون تئاتر تجربی، تئاتر آزمایشگاهی و تئاتر مردم شناختی گره خورده است. وی که فعالیت حرفه ای خود در زمینۀ تئاتر را در دهۀ شصت میلادی با دستیاری یرژی گروتفسکی آغاز کرده است، نزدیک به 50 سال مدیریت هنری تئاتر اودین را بر عهده داشته است و طی این مدت با توسعۀ دیدگاه ها و تکنیک های خود در تربیت بازیگر و دراماتورژی، به جایگاه شاخصی در تئاتر جهان دست یافته است. رویکرد ویژه یوجینو باربا به ...
انتشار فراخوان جشنواره طراحی و کاریکاتور با موضوع نشر کاغذی
جشنواره طراحی و کاریکاتور با موضوع آینده نشر کاغذی برگزار می شود. به گزارش پامچال نیوز به نقل از ایسنا براساس خبر رسیده، انتشارات ققنوس به مناسبت آغاز چهلمین سال تاسیسش فراخوان جشنواره طراحی و کاریکاتور را منتشر کرد. در بخشی از متن این فراخوان آمده است: در جامعه امروز، میل به استفاده از تکنولوژی های نو به سرعت در حال افزایش است، ولی متأسفانه فرهنگ و تولیدات فرهنگی نتوانسته ...
نویسنده ای که غم نان ندارد، نویسنده نیست!
می رود اما به نظر می رسد نگرانی و دون شأن دانستن طرح این موضوع در داستان مانع از راهیابی آن به ادبیات داستانی امروز شده است. دلایل این مسأله را چه می دانید؟ به گمانم تصور شما براساس ادبیاتی است که بیشتر در معرض خواندن است. در یکی از جشنواره های چند سال پیش داستان نویس کمتر شناخته شده ای داستان زن گرسنه ای را نوشته بود که سگی را می دوشید و شیرش را به بچه شیرخواره اش می داد. اساسا هنر و در ...
عقاب اسماعیل کاداره به ایران رسید
به گزارش بولتن نیوز، انتشارات مروارید رمان عقاب اثر اسماعیل کاداره از نویسندگان شهیر کشور آلبانی را با ترجمه محمود گودرزی منتشر کرد. کاداره دانش آموخته دانشگاه ترانا پایتخت آلبانی است و از سال 1963 با انتشار نخستین رمانش با عنوان ژنرال ارتش مرده توانست شهرت بسیاری را به دست بیاورد. او در اوایل سال های 1990 در پی فشارهای رژیم کمونیستی انور خوجه آلبانی را ترک و به فرانسه ...