خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
و اسکار تعلق می گیرد به...
اسکورسیزی مجسمه طلایی را در دست گرفته است رویاپردازی نمی کند. یا برعکس؛ موفقیت فیلم هایی چون لالالند و لبه اره کمانی- که اصطلاحی نظامی است و می توان آن را به صورت ستیغ کوه نیز ترجمه کرد- در گلدن گلوب آنها را به عنوان شانس های درخشش در شب اسکار به مخاطبان و علاقه مندان سینما معرفی کرده است. در واقع این جدیدترین ساخته مل گیبسون بعد از حدود 10 سال دوری از صندلی کارگردانی با نامزدی های متعددش در مراسم گلدن ...
زورگیران خشن آبادانی زمینگیر شدند
تیم های گشت پلیسی مخابره شد و ماموران با گشت در منطقه میدان شاملو با 2 جوان موتور سوار که با پوشش لباس زورگیران شباهت داشت روبرو شدند که 2 جوان مرموز در این صحنه با دیدن ماموران پا به فرار گذاشتند. همین کافی بود تا شک پلیس به یقین برسد و تعقیب و گریز پلیسی برای زورگیران قمه به دست کلید زده شد تا اینکه راننده موتور سوار به خاطر هوای بارانی و لغزندگی زمین کنترلش را از دست داد و با موتور روی ...
15 خانه نور استان سمنان در سایت عمران معنوی ثبت شدند
...، لوازم سخت افزاری و نرم افزاری در فعالیت های قرآنی از اهداف کلان خانه های نور عنوان کرد. مجتبی نقاشیان ارتقاء سطح کمی و کیفی توانایی قرائت، ترجمه و فهم قرآن و بهره گیری هرچه بیشتر از آن در مساجد ،هم افزایی و جلب مشارکت بیشتر عوامل فرهنگی مساجد (امام جماعت، هیأت امناء، بسیج، و...)،شناسایی ظرفیت ها و قابلیت های قرآنی اعم از ظرفیت حافظ پروری، قاری پروری ایجاد زمینه و بستر مناسب برای ...
اختتامیه اولین دوره جایزه ابوالحسن نجفی این هفته برگزار می شود
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی مرکز فرهنگی شهر کتاب، مراسم اختتامیه اولین دوره جایزه و نشان ابوالحسن نجفی روز سه شنبه 3 اسفند در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار می شود. استاد ابوالحسن نجفی از ستارگان درخشان فرهنگ و ادب معاصر بود که در شش دهه گذشته آثار و خدمات ارزشمندی در حوزه ترجمه، ویرایش و پژوهش از خود به یادگار گذاشت. دقت و وسواس او در ترجمه و تحقیق زبانزد اهل فرهنگ است ...
کنفرانس ملی فرهنگ سازمانی با رویکرد توسعه و جایزه مسئولیت اجتماعی مدیریت
کتاب به شرح زیر که با حمایت علمی و مالی انجمن مدیریت ایران و بانک پاسارگاد منتشر شده است: -" مدیریت تحول" تالیف جناب آقای دکتر غلامرضا خاکی. -" هنر و شیوه مربی گری رهبران" ترجمه ی سرکار خانم دکتر آذر صائمیان، جنابان آقایان دکتر محسن قدمی و مسعود نیازمند. - "دست نامه ارزیابی اثربخشی برنامه های آموزشی" تالیف جناب آقای دکتر مهرداد پیدایی. 4. اجرای سه کارگاه آموزشی توسط ...
پرواز بر فراز آشیانه فاخته در رادیو تهران
به گزارش خبرگزاری برنا، رمان مشهور نویسنده آمریکایی کن کیسی که در ایران با عنوان پرواز بر فراز آشیانه فاخته ترجمه شده از امشب30 بهمن، با صدای بهروز رضوی در رادیو تهران روایت می شود. محمدباقر رضایی متن این رمان را برای رادیو تنظیم کرده که تا جمعه ششم اسفند در برنامه کتاب شب رادیو تهران خوانده خواهد شد. این رمان را سعید باستانی ترجمه کرده و عنوان اصلی آن یکی از روی آشیانه فاخته پرید است ...
وزیر ارشاد:هیچ کس نمی تواند با وضع قوانین محلی مانع اجرای موسیقی شود
اصحاب قلم و آشنایی آنها با مبانی هنجاری و ارزشهای نظام در بهترین وضعیت به سر می بریم. صالحی امیری گفت در سه سال گذشته 220 هزار مجوز نشر صادر شده که 67 هزار مورد آن مربوط به 9 ماهه اول سال 95 است که 14 هزار مجوز ترجمه 45 هزارمجوز چاپ اول و بقیه چاپ دوم به بالا هستند.و آمار 57 اعمال نظارت در حجم 45 هزار مجوز صادر شده آنقدر کم است که اصلا به چشم نمی آید. به گفته وی خطور ...
رقابت فعالان قرآنی شهرضا در بزرگترین رویداد قرآنی کشور
بزرگ ترین رویداد قرآنی کشور با حضور بیش از 780 نفر از فعالان قرآنی شهرستان های شهرضا و دهاقان برگزار شد که بیش از 300 نفر از این تعداد فعالان قرآنی شهرضایی بودند. حجت الاسلام رضا ابراهیمی در جلسه برگزاری آزمون کتبی طرح تربیت حافظان قرآن کریم شهرستان های شهرضا و دهاقان عنوان کرد: حفظ قرآن کریم در صورتی که همراه با توجه و فراگیری معانی و ترجمه آیات قرآن باشد، جامع ترین روش انس با قرآن است. ...
توضیحات فدراسیون نشین ها درباره محرومیت طارمی در بازی الهلال
این را گفت و ادامه داد: ما مدارک لازم، از جمله ترجمه چک لیست اولین بازی پرسپولیس پس از آن دیدار آسیایی در لیگ برتر که برابر پدیده مشهد بود و مهدی طارمی از حضور در آن محروم بود، بخشی از قوانین کنفدراسیون و لیگ قهرمانان آسیا که براساس آن بازیکن باید در صورت عدم ادامه حضور تیم در مسابقات، محرومیت خود را در اولین مسابقه رسمی داخلی متحمل شود و همچنین نامه ای در توضیح این موارد، برای کنفدراسیون فوتبال ...
کشف راه حلی برای مقاوم سازی گیاهان در برابر خشکسالی
. تیم تحقیقاتی معتقد است که نتایج مطالعه نشان می دهد که به دلیل ساختار گیرنده پروتئین PYL که در بسیاری از گونه های گیاهی شبیه است، امکان اجرای این طرح و ساخت ماده شبیه سازی شده امکان پذیر است و امیدوار هستند با ادامه مطالعات به هدف برسند./ ترجمه: شهره صدری خانلو L-951130-01 ...
ال نینو در تالار ناصرخسرو
به گزارش خبرنگار فرهنگی آنا، نمایش ال نینو به کارگردانی نسیم افشارپور از 1 اسفندماه هر روز ساعت 19 در تالار ناصرخسرو روی صحنه می رود. این اثر نمایشی که اقتباس از نمایشنامه پابرهنه در پارک اثر نیل سایمون با ترجمه شهرام زرگر و رامین ناصرنصیر است با بازی نسیم افشارپور، خشایار شمشیرگران، روژان ایرجی، مهیار اسلامی و هیراد محمدی میزبان علاقه مندان به هنر نمایش می شود. نسیم ...
ربوده شدن افراد توسط موجودات فضایی!؟
مواجهه با بیگانگان فضایی می شد: معاینات و سلسله مراتب دارویی، ارتباط و صحبت با اسیرکنندگان، حسی مرموز و نیرومند، گشت وگذار توسط ِ سفینه ی فضایی در سیارات دیگر قبل از برگشتن به داخل خودرو. و البته تمام این "خاطرات گم شده” تحت هیپنوتیزم "استخراج” گردید. براساس همین دلایل است که احتمال دارد تجارب ربوده شدن توسط موجودات فضایی برخاسته از خصیصه های شخصیتی و تسلط خاطرات غلط و ساختگی بر فرد ...
سفر به دوزخ ؛ ادامه ای دیگر بر کد داوینچی
این نقاشی نیست. در آن دوران رسم بود که از چهره فرد مشهور در حال مرگ نقابی گچی می ساختند که به نقاب مرگ مشهور بود. یکی از تصاویر مشهور از دانته، همین نقاب مرگ اوست که در موزه ای در شهر فلورانس نگه داری می شود. در داستان دوزخ دن براون نوشته ای پشت نقاب مرگ حک شده که محل اختفای یک شیء مرموز را لو می دهد. معلوم است که این بازی با واقعیت و اسناد تاریخی که شگرد همیشگی دن براون است ران هوارد ...
تفسیر راهنما؛ تفسیری اجتهادی با رویکردی اجتماعی
تفسیر ترجمه دقیق آیات است که سعی شده است از خطاهایی که گاه در ترجمه های دیگر مشاهده شده، محفوظ بماند. برداشت های احتمالی، خصوصیت دیگر این تفسیر است. تفسیر راهنما به ارائه فهرستی از این برداشت ها ذیل هر آیه اقدام کرده اند که از بخش های دیگر تفسیر متمایز شده است. مفهوم گیری، نمایه ها و توضیحات از دیگر ویژگی های این تفسیر است. روش کار روش کار تفسیر را می توان اجتهادی دانست، زیرا این تفسیر ...
تعابیر قرآن درباره سخن نیکو
...، ج 16، ص 26. 27 سیدعبدالحسین طیب، اطیب البیان، ج 10، ص 535. 28 عتیق بن محمّد سورآبادی، تفسیر سورآبادی، ج 3، ص 2000. 29 سید محمّدتقی مدرسی، تفسیر هدایت، ترجمه احمد آرام، ج 10، ص 321. 30 فضل بن حسن طبرسی، جوامع الجامع، ج 5، ص 58. 31 احمدبن فارس، همان؛ مجدالدین محمّد فیروزآبادی، قاموس المحیط؛ راغب اصفهانی، همان، ذیل ماده سد . 32 البته این آیه شریفه در خصوص ...
چاپ 72 مقاله ISI و علمی پژوهشی در دانشگاه آزاد لرستان
/> معاون پژوهشی دانشگاه آزاد خرم آباد خاطرنشان کرد: بالا بردن تعداد چاپ مقالات و کتاب های تألیفی و ترجمه ای دانشگاه از اولویت های ماست . وی یادآور شد: 72 مقاله چاپ شده در سال جاری در واحدهای دانشگاه آزاد لرستان توسط اعضای هیأت علمی نگارش شده اند .
- تاریخ نگاری هند و فارسی - ترجمه شد - جایگاه هند در میراث ادب فارسی
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، نگارنده این اثر (استاد و رئیس بازنشسته گروه تاریخ دانشگاه اسلامی علیگر) معتقد است دوره اولیه سلاطین، دهلی جایگاه چندانی در جریان اصلی تاریخ نگاری دوره میانه هند نداشته است. ...
دستورات پیرامون شئون طلبگی را باید از بنیان گذاران قالب طلبگی آموخت
نُطْعِمُکُمْ لِوَجْهِ اللَّه در چارچوب نحوه رفتاری حضرت علی (ع) و خانواده گرامی ایشان در بخشیدن سه شب افطاری خود به سائل معنا پیدا می کند. وی به دیگر تفاوت در چارچوب های رفتاری یک فرد طلبه با افراد معمولی پیرامون تفسیر لغت حیات پرداخت و ادامه داد: واژه حیات یا زندگی که بنیاد همه سکنات و حرکات انسان است در کتاب طلبگی ترجمه متفاوت دارد و از آن به عنوان وَ مَا الْحَیاةُ الدُّنْیا إِلاَّ لَعِبٌ ...
تاثیر ترامپ روی بازار کتاب ایران
قرار گرفته اند. حتی یک خَیّر ناشناس نسخه هایی از این رمان های ضدآرمان شهری را خریداری کرده و با یادداشت بخوان! مبارزه کن! در دسترس عموم قرار داده است. بیش تر کتاب فروشی های خیابان انقلاب که مرکز خرید کتاب محسوب می شود می گویند 1984 از زمانی که ترجمه شده تا کنون فروش خود را داشته، دنیای قشنگ نو نیز فروشش خوب بوده است، سرگذشت ندیمه هم فروش بدی نداشته؛ اما ریاست جمهوری ترامپ در آمریکا ...
خاطره شریعتمداری از حاج همت و حاج احمد متوسلیان+عکس
همت (چهارمین نفر ایستاده از راست)و حاج محمود شهبازی حاج همّت دو تا ورقه ی لوله شده در دست خود داشت. احتمالاً در آنها ترجمه ی پیام امام برای خواندن در مراسم نوشته شده بود یکی از مامورین پلیس سعودی جلو آمد و دفعتاً این اوراق را از دست حاجی قاپ زد! حاج همّت هم بلافاصله مچ دست پلیس سعودی را چسبید و چنان فشاری به آن وارد کرد که رنگ از روی مامور پرید؛ انگشتانش بی اختیار از هم باز ...
تفسیر راهنما، میراث معنوی آیت الله هاشمی است
ایشان چه گفته. حتی یادم است که حدود یک ماه طول کشید تا من متوجه شوم که باید چه کنم، یعنی متوجه نمی شدیم باید به چه سبک و سیاقی بنویسیم. من مطالبی می نوشتم، دیگران می خندیدند، آنها چیزهایی می نوشتند، من می خندیدم، مثل ترجمه ای که شما از آن آیه ارائه کردید.ما باید آیه را همینطور تفسیر کنیم که چه می خواهد بگوید. هم ترجمه باشد، هم دقیقا مطلب روز و کسی هم که می خواند، نگوید این تفسیر به رأی است. خب خیلی ...
کنگره جندی شاپور در دزفول برگزار می شود
شاپور نیز در این نشست خبری به کتاب های چاپ شده در خصوص جندی شاپور اشاره کرد و افزود: مراجع مفیدی شامل مقالات و کتب ارزشمند گردآوری شد که از این تعداد هشت کتاب تألیف و ترجمه شده است که در کنگره رونمایی می شود. وی افزود: از شاخص ترین این آثار می توان کتاب "آکادمی جندی شاپور" از یک فیلسوف آلمانی به نام شوفلر است که برای نخستین بار به زبان فارسی ترجمه شده است را نام برد. همچنین از کتاب ...
ظلم ؛ ماهیت نگاه غرب به زن / دنیای غرب مدینه فاضله و بهشت برای زنان خود نساخته است
ترجمه ما ضعیف است وگرنه می توانیم حقوق زنان در اسلام را قوی تر از آنها در دنیای غرب ترویج دهیم. استاد دانشگاه افزود: ما در مقابله با شبهات حقوق بشری که درباره زن مطرح می شود اولیویت های حقوقی برای زنان در اسلام را برجسته کنیم. حجت الاسلام وحدانی نیا ادامه داد: اسلام حق حضانت فرزندان را قانونی به مادر داده و این اولویت حقوقی زن است، اجازه طرح دعوا در محل اقامت و بسیاری حقوق دیگر را مطرح کرده است که در قانون اساسی کشورمان موجود است. انتهای پیام/ غ ...
خولیو کورتاسار، چپ غیرمتعهد
، نقدی عمیق بر جریانات اجتماعی ارایه می کند؛ نوعی نقد که شاید برای هر نوع جنبشی در هر کجای دنیا مصداق دارد. تلاش او بر نشان دادن ضعف و نقص سیستم هایی است که پس از یک انقلاب درخشان، به ورطه بی مایگی سینما، ادبیات و سایر مباحث فرهنگی سقوط می کنند؛ افولی که همیشه، محصول یک انقلاب باز، پرامید و سرشار از خوشبینی است. کورتاسار و نقد ادبی نقد و ترجمه آثار کورتاسار بسیار دشوار است، چرا ...
یادنامه ای برای نویسنده تاریخ طبری و پدر تفسیر
دوره باستان ایران آغاز می کند، هم چنان که هرودوت دریونان از میتولوژی(اسطوره شناسی) آغاز کرد. او تاریخ پیش از اسلام را با اطلاعات سودمندی که از خدای نامه و ترجمه عربی آن، یعنی سیرالملوک الفرس، به دست آورده و به نگارش در آورده است. طبری اسطوره های ایران را از کیومرث، که در اوستا از او یاد شده است، آغاز می کند و از او به عنوان نخستین آدم در تاریخ ایران باستان یاد می کند. هوشنگ، پهلوان افسانه ...
یورش نیروهای آل خلیفه با همراهی افسران انگلیسی به منازل مردم بحرین
" و همراهیشان با مزدوران آل خلیفه بودیم. این نیروها تحت اشراف افسران انگلیسی به منازل مردم یورش می برند. وی همچنین توضیح داد: همکاری امنیتی آل خلیفه با انگلیسی ها بر کسی پوشیده نیست، متن بازجویی تمام زندانی ها به انگلیسی ترجمه شده و به بخش ویژه افسران انگلیسی در دستگاه امنیتی ارسال می شود. این عالم بحرینی در پایان با اشاره به اتهامات واهی آل خلیفه به جمهوری اسلامی ایران مبنی ...
چرا برخی کارکنان از اثرگذاری کمتری برخوردارند؟
وب سایت دنیای اقتصاد - ترجمه سیدحسین علوی لنگرودی: در دنیای امروز که ارتباطات و تکنولوژی اطلاعات حرف اول و آخر را می زند، برخورداری کارکنان از مهارت های تعاملی موهبتی ارزشمند برای هر سازمانی محسوب می شود. بعضی اوقات کارکنان مجرب و توانمند از قبل دارای مهارت های تعاملی و ارتباطی کافی هستند و نیاز چندانی به تقویت این مهارت ها در آنها نیست. اما کار زمانی برای مدیر سخت می شود که خود را با ...
عربستان آرایش جنگی گرفت
برای خرید سلاح های تهاجمی کرده اند. همچنین این گزارش مشخص کرده است که کشورهای عربی حوزه خلیج فارس در پنج سال گذشته هزینه گسترده ای برای خرید سیستم های ضد موشکی کرده بودند. این خریدها حالا با وارد کردن اقلام نظامی همراه شده است که عموما وجوه تهاجمی دارند. آیا دولت های عربی و در راس آنها عربستان سعودی برنامه ای برای جنگ در سر دارند؟ ترجمه هانا اسمخانی ...
مردم عاشق پول نقد و دولت دوست دار کارت بانکی
دستگاه های کارت خوان در این کشور بسیار بیشتر از 1.4 میلیون دستگاه فعلی شود. نخست وزیر هند گفته است که در زمینه حرکت به سمت اقتصاد دیجیتالی، آن چه را که انتظار داشته در عرض سه تا شش ما اتفاق بیفتد، حالا می بیند که در عرض سه تا شش ماه در حال اجرایی شدن است. یک میلیارد از جمعیت هند در حال حاضر دارای کد شناسایی بیومتریک منحصربفرد هستند، بیش از یک میلیارد نفر از آنها دارای تلفن همراه و بیش از نیم میلیارد نفر نیز دارای حساب بانکی هستند که به گفته او، به نقل و انتقال دیجیتالی کمک می کند. منبع: واشنگتن پست/ ترجمه: مجله آینده نگر ...
ترامپ، شوک سیاسی یا حلقه ای از راهبردی مشخص
بازیگران را به اشتباه می کشانند. مراقب باشیم مدل تصمیم گیری سیاست خارجی خود را طوری بنا نهیم که تاکتیک فوق را به اشتباه و بد ترجمه نکنیم و به اصطلاح در مدیریت استراتژیک فرصت را به تهدید تبدیل نکنیم. مدل تصمیم گیری منطقی و عاری از هرگونه هیجان تنها راهی است که می تواند ترجمان "پوپولیسم" ظاهری این راهبرد را نقش بر آب کند. ...
