سایر منابع:
سایر خبرها
گزارش اهدای جایزه ی ابوالحسن نجفی
جایزه ی استاد نجفی برای بهترین ترجمه ی رمان و داستان کوتاه در سال افتادیم. در این راه از راهنمایی و همفکری صاحب نظران بهره بردیم و در داوری آثار در زبان هایی که لازم بود، از تجربه و دانش استادان و مترجمان دیگر هم استفاده کردیم. هدف ما تشویق و معرفی مترجمان جوان است نه پیشکسوتان این عرصه. امسال از طرف ناشران و مترجمان 80 اثر به دبیرخانه جایزه رسید که در نهایت پنج اثر به مرحله ی نهایی راه یافتند. ...
تعبیر خواب قورباغه - دیدن قورباغه در خواب چه مفهومی دارد؟
بیمار شوید. دیدن قورباغه در سبزه ها، علامت آن است که دوستی آرام و محرم اسرار خواهید یافت. اگر زنی در خواب قورباغه ای بزرگ ببیند، علامت آن است که با مردی ثروتمند که همسر خود را از دست داده است و فرزندانی نیز دارد، ازدواج خواهد کرد. معبرین غربی گویند: دیدن قورباغه در خواب نشان دهنده پتانسیلی برای تغییرات و حوادث غیر منتظره است. به طور کلی قورباغه جانوری است که استاد مخفی شدن ...
فیلمسازان بزرگ عاشق چه فیلم هایی هستد؟
مبتذلی هم به شمار می آیند. مطلبی که در پی می آید ترجمه و خلاصه ای است از یک اثر پژوهشی گسترده که علایق سینمایی فیلمسازان شناخته شده و نسبت آن با دنیای خلاقه آنها را مورد بررسی قرار داده است. برای سینمادوستان شاید دانستن این که فلان فیلمساز بزرگ چه فیلمی را می پسندد یا می پسندید، جالب باشد.... مارتین اسکورسیزی؛ کفش های قرمز اسکورسیزی شیفته سینماست. شیفته دیوانه ای که تقریبا همه ...
پیشرفت های علمی ایران، قدرت های جهانی را به میز مذاکره کشاند
.... وی اضافه کرد: تشخیص بیماری های سخت و مزمن از جمله سرطان با بهره گیری از این نعمت خدادادی، موجب نجات جان میلیون ها نفر در دنیا شده و در یک سال اخیر نیز یک میلیون نفر از مردم کشورمان از این فناوری در زمینه پزشکی بهره مند شده اند. وی در بخش دیگری از سخنان خود با اشاره به شخصیت علمی و خدمات بزرگ خواجه نصیر الدین طوسی گفت: این مرد اسطوره ای در آن زمان مسائلی را مطرح می کرد که اکنون نیز ...
فاطمه هاشمی: پدرم گفت به اصلاحات نیاز داریم/ هاشمی شکنجه شد برای...
سیدهادی خامنه ای: هاشمی برای ترجمه کتاب فلسطین شکنجه شد سید هادی خامنه ای، دبیرکل مجمع نیروهای خط امام با با بیان اینکه بعد از وفات امام حادثه درگذشت هاشمی مصیبتی بود که بر سر همه ما آوار شد، اظهار داشت: از سال 1341 در فعالیت ها و حوادث به یاد نمی آورم جایی را که نام هاشمی رفسنجانی در آن غایب باشد. وی با بیان اینکه امام و هاشمی به عنوان نخستین و دومین نفر نسبت به اسراییل و فلسطین حساس ...
دشواری ها و ناکامی های فرهنگ در جامعه کوتاه مدت
، در روزهای حضور او در تهران صورت پذیرفت که در ادامه می خوانید. آقای دکتر کاتوزیان! محیطی که در آن رشد کردید، چگونه بود؟ و این محیط، در جهت گیری آینده مؤثر بود؟ موثر بود چون پدرم اگرچه وکیل پایه یک دادگستری بود اما مرد دانشمندی بود و برادران بزرگم هم اهل خواندن و نوشتن بودند. این فضا در رشد روشنفکری من تأثیر بسزایی داشت. پس عنصر کتاب در خانه پدری شما نقش پررنگی داشته است. ...
نگاهی به زندگی نامه دکتر حسابی به بهانه سالروز تولدش/ذهن زیبا
اشاره کنیم که خوب یا بد به آن پرداخته شده است. این موضوع چیزی نیست جز انتقاداتی که به فرزند دکتر حسابی مبنی بر غلو کردن در توصیف مقام دکتر حسابی می شود. چند سال پیش سایت عصر ایران گفتگویی جالب با ایرج حسابی، فرزند دکتر حسابی انجام داد و از وی درباره منتقدان دکتر و کسانی که معتقدند دکتر حسابی برای ایرانیان بیش از حد بزرگ شده و او اساساً در علم فیزیک، فاقد جایگاه متصور اکثریت مردم ایران است، پرسید ...
کتاب قرن
شازده کوچولو پرداخته اند. در کارنامه پربار ابوالحسن نجفی، ترجمه شازده کوچولو هم دیده می شود. این روزها و به مناسبت اولین سال درگذشت ابوالحسن نجفی، ترجمه او از شاهکار اگزوپری به دو شکل فارسی و سیریلیک در تاجیکستان منتشر شده است. نجفی شازده کوچولو را در سال 79 در نشر نیلوفر به چاپ رساند و یک سال بعد کتاب تجدیدچاپ شد و از آن زمان تاکنون نیز به دفعات بازچاپ شده است. شازده کوچولو با ترجمه نجفی این ...
هژارموکریانی ادیبی برای تمام فصول ادب کُردی
اختیار کرد زبانان قرار دهند که در آن لذت خواندن کتاب ترجمه شده با اثر حقیقی برابری نماید. تا کنون نیز مترجمی نتوانسته با وی به رقابت بپردازد. در واقع درترجمه از زبان های بیگانه به زبان کردی یکه تاز بوده اند و این نشان از سالها تلاش در راستای یادگیری زبان کردی بوده و گنجینه ی گرانبهایی که امروز از ایشان به جا مانده است دلیلی بر این مدعا است. وی ارتباط ماموستا هه ژار و هێمن را به زمان ...
تهران مدرن، کاشان تاریخی و اصفهان زیبا
به این زبان بیشتر می شود؛ چون این زبان خیلی شیرین است و من را به خودش جلب می کند و در قلب ما جای بزرگی را گرفته است. در بین شاعران فارسی زبان سعدی شیرازی و شعر بنی آدم این شاعر بزرگ را خیلی دوست دارم. پیش از اینکه فارسی را یاد بگیرم، ترجمه قرقیزی این شعر را خوانده بودم و دوست داشتم که متن اصلی و فارسی آن را بخوانم که الان می توانم و از این بابت بسیارخوشحالم. این را هم می ...
مروری بر فراز و نشیب های ادبیات کردی در عراق، ترکیه، سوریه و ایران
شود و افرادی چون شیرکو بیکس، عبداله په شیو، رفیق صابر و لطیف هلمت با مطالعه ی ترجمه ی عربی ادبیات روز جهان با جریان های نو ادبی آشنا شدند و پی به رکود شعر کردی بردند. این گروه از شاعران در یازدهم مارس سال 1970م (1349ه.ش) با توجه به نیازهای تازه ی جامعه ی کُرد، با انتشار بیانیه ای موسوم به دیدگاه ها (روانگه) ضرورت تحول در شعر کردی را مطرح کردند، که همین حرکت، موجبات تحول در ادبیات مدرن ...
چهره ها در شبکه های اجتماعی (408)
...، ایرانی ها با اختلاف، خلاق ترین مردم جهانند. واکنش باران کوثری به درگذشت خانم شاقول، مجری قدیمی اخبار صدا و سیما که سال ها بود در آمریکا زندگی میکردند. روحشان شاد. حمید جان مراقب باش، مثل اینکه از این ویروس جدید ها گرفته ای. ویروسی که علاوه بر علائم رایج سرماخوردگی، باعث بر هم خوردن تقارن چشم ها میشود. امیر جان یک مونوپاد بخر تا بتوانی تمامی دوست های مستقر از ...
زندگینامه جلال الدین محمد بلخی / معرفی آثار +دانلودکتب دیوان شمس و مثنوی معنوی
بزرگان صوفیه و مردی عارف بود و نسبت خرقهٔ او به احمد غزالی می پیوست. وی در عرفان و سلوکسابقه ای دیرین داشت و چون اهل بحث و جدال نبود و دانش و معرفت حقیقی را در سلوک باطنی می دانست نه در مباحثات و مناقشات کلامی و لفظی؛ پرچم داران کلام و جدال با او مخالفت کردند. از جمله فخرالدین رازی که استاد سلطان محمد خوارزمشاه بود و بیش از دیگران شاه را علیه او برانگیخت. سلطان العلما احتمالاً در سال 610 قمری، هم ...
معرفی شمس تبریزی/دانلود مقالات شمس تبریزی
به گزارش ندای اصفهان، جلال الدین محمد درششم ربیع الاول سال604 هجری درشهربلخ تولد یافت. سبب شهرت او به رومی ومولانای روم، طول اقامتش و وفاتش درشهرقونیه ازبلاد روم بوده است. از زندگی شمس تبریزی و احوال شخصی او تا آنگاه که مقالات شمس کشف شد خبر مهمی در دست نبود. قدیمی ترین مدارک درباره شمس تبریزی، ابتدانامه سلطان ولد و رساله سپهسالار است که گفته هیچ آفریده ای را بر حال شمس اطلاعی نبوده چون شهرت خود ...
زندگینامه رودکی پدر شعر فارسی+معرفی آثار/دانلود کتاب کلیله و دمنه
...، آن چنان تحولی شگرف روی داده بود که دانش پژوهان، آن دوره را دوران نوزایی (رسانس) ایرانی می نامند. بر بستر چنین زمینه مناسب اقتصادی، اجتماعی و برپایه دانش دوستی برخی از پادشاهان سامانی، همچنین با تلاش و خردمندی وزیرانی دانشمند و کاردان چون ابوالفضل بلعمی (330 ق) و ابوعلی محمد جیهانی (333 ق)، بخارا به صورت مرکز بزرگ علمی، ادبی و فرهنگی درآمد. دربار سامانیان، محیط گرم ...
- پایان یک نقش - تا - زقاق پنجاه و شش -
خانوادگی شاعر بزرگ خطه خراسان، عطار نیشابوری، روایت کتاب را از مدتی قبل از تولد شاعر شروع می کند. آن جا که ابوبکر ابراهیم بن اسحاق، پدر محمد فریدالدین عطار در دکان عطاری خود مشغول کار است و به او خیر تولد فرزندش داده می شود. کتاب به فصل های کوتاه تقسیم شده که در هر یک از انها به بخشی از سال های حیات این شاعر بزرگ پرداخته می شود. فصل های اولیه کتاب به دوران کودکی و نوجوانی شخصیت اصلی داستان، محمد فرید ...
نامه ی هفتاد سال قبل ماموستا هه ژار در خصوص زبان مادری به هفته نامه ی کوهستان
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ به نقل از زریوار خبر، در هفته نامه کوهستان شماره 18 سال اول دوشنبه چهارم تیرماه 1324 شمسی صفحه 8 نامه ای به زبان فارسی از مرحوم استاد عبدالرحمن شرفکندی (هه ژار) به چاپ رسیده تحت عنوان، جلوگیری از مواهب الهی، که با توجه به سیاست های سرکوب و فشار بر قومیت های غیر فارس ایران جای تأمل و توجه دارد و در واقع تا حدودی منعکس کننده فضای آن زمان شهر مهاباد بوده و اکنون ...
از عکس های آتش سوزی پلاسکو تا بخش ویژه هاشمی رفسنجانی/ کاریکاتورهای مطبوعاتی و عکس های مستند اجتماعی بخش ...
تماشاچی را پرت کنم. هفت چنار قلب خانه هنرمندان ایران است در بخش دیگری از این مراسم مجید رجبی معمار مدیرعامل خانه هنرمندان گفت: من درباره کیارستمی صحبت نمی کنم، چون از عهده من برنمی آید. هنگام درگذشت او در کره جنوبی بودم و برای من جالب بود که در هر ملاقاتی ابراز ارادت و تسلیت داشتند از اینکه ما یک هنرمند جهانی را از دست داده ایم. سال گذشته از او خواهش کرده بودیم هنگام حضور در ...
یک سال پس از خالق نام گل سرخ
به گزارش ایسنا، اومبرتو اکو نویسنده و فیلسوف مطرح ایتالیایی که نامش با نام گل سرخ گره خورده، سال گذشته در شب درگذشت هارپر لی دیگر چهره به یادماندنی دنیای ادبیات، از دنیا رفت. نوزدهم فوریه سال 2016 میلادی، جامعه ادبی هنوز در شوک از دنیا رفتن هارپر لی ، نویسنده رمان برنده پولیتزر خالق کشتن مرغ مقلد بود که رسانه های خبری از مرگ اومبرتو اکو خبر دادند . اکو در طول عمر 84 ساله خود ...
نگاهی کوتاه به زندگی ماموستا هه ژار(عبدالرحمن شرفکندی) چهره فاخر و ماندگار کُرد
...، محقق، مترجم و شاعر نامدار، استاد عبدالرحمن شرفکندی مشهور و متخلص به هه ژار در سال 1300 ه.ش در شهر مهاباد و در خانواده ای متدین و شهیر دیده به جهان گشود. در دو سالگی از نعمت وجود مادر محروم شد و از همان کودکی تلخی زندگی را تجربه کرد. وی در سن پنج سالگی الفبا و قرآن را نزد پدر خویش فرا گرفت، سپس وارد مکتب خانه شد و از حضور تنی چند از مدرسان علوم اسلامی آن زمان کسب فیض ...
جریان فراماسونری در ایران و میرحسین موسوی
قبل از انقلاب تجدید شد و اگر در طول 24 سال گذشته ناکسانی چون پادوهای تقی زاده که سانسورچی دستگاه سلطنتی و محافل خود بودند، به شایعه پراکنی ها و پرونده سازی های ساواکی می پرداختند، این بار جانوران خلق الساعه دیگری نظیر میرحسین ها ... بر عده کفن دزدان نخستین افزوده گشته بودند و یک مرد عقده ای کم سواد (متظاهر به مارکسیستی اسلامی و در باطن همه جا فروخته شده) که سرعملگی جهت آسفالت خیابان ها هم برای او ...
تجدد، عقب مادگی و مفهوم تمدن در انقلاب مشروطه و انقلاب اسلامی
به گزارش شبکه اجتهاد ، دکتر رسول جعفریان، استاد تاریخ دانشگاه تهران در مقاله ای به تشریح بارشناسی اندیشه تمدن اسلامی از مشروطه تا انقلاب اسلامی پرداخته است. این متخصص حوزه تاریخ نوشته است: دو انقلاب با عنوان مشروطه و انقلاب اسلامی، در فاصله تقریبی هفتاد سال در کشور ما رخ داد (1285 و 1357ش). این دو رخداد انقلابی، چه نسبتی با حس تمدن خواهی ما ایرانیان داشته است؟ انقلاب، ایجاد دگرگونی از ...
گرامیداشت مرد سُربی چاپ/ خاطره دمیرچی از ذبیح الله منصوری و حروفچینی در شب عید
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس ، هشتمین عصر کتاب خانه کتاب، عصر امروز ویژه گرامیداشت اسماعیل دمیرچی از پیشکسوتان صنعت چاپ کشور با حضور جمع کثیری از اهالی چاپ در خانه کتاب برگزار شد. *با دستان خود پیشینه صنعت چاپ را از بین می بریم مجید غلامی جلیسه مدیرعامل خانه کتاب با اشاره به سابقه آشنایی اش با استاد دمیرچی گفت: سال 83 بود که با ایشان آشنا شدم و در کتابخانه ...