سایر منابع:
سایر خبرها
فیلم های تلویزیون در تعطیلات پایانی هفته
ای ناموفق مقابل مدیر کل شرکت، نیکلاس وایت از کار بیکار می شود. اما وایت تصمیم می گیرد به آدام فرصتی دوباره بدهد.... ************************************* شبکه چهار سیما فیلم سینمایی قطار شب به لیسپون به کارگردانی بیل آگوست ، پنج شنبه 5 اسفندماه ساعت 20:30 از شبکه چهار سیما روی آنتن می رود. داستان قطار شبانه لیسبون درباره معلمی است که در اثر آشنایی با یک ...
گاهی می گویم ای کاش جوایز ادبی نبود
کتاب سال جمهوری اسلامی در این نشست با اشاره به اینکه نوشتن از خود نویسنده آغاز می شود، گفت: اگر اثر نویسنده خودش را راضی نکند، بی شک مخاطب را جلب نخواهد کرد. یک داستان نویس که می خواهد مابه ازای بیرونی کارش درست باشد و می خواهد در محدوده رئالیسم قرار بگیرد، باید مطالعه کند؛ حتی اگر نتیجه مطالعاتش را در کتابش استفاده نکند. از این رو من برای رمان لم یزرع مطالعات زیادی در حوزه عراق کردم. وی افزود: من ...
نزدیک بود در تایتانیک بازی نکنم
تایتانیک فقط بهانه ای برای ساختن یک داستان عاشقانه بین دختر جوانی از طبقه بالای بورژوازی و پسری فقیر است. فکر می کنی اگر تایتانیک نبود، تو الان باز هم همان ستاره ای بودی که همه می خواهند او را در فیلمشان داشته باشند؟ بیایید واقع بین باشیم؛ اگر من در تایتانیک بازی نکرده بودم، فیلم های تمام عیاری مثل دارودسته نیویورکی (1) و هوانورد (2) برای سرمایه گذاری به مشکل جدی ای برمی خوردند ...
یاحسینی: آدینه با در غرب خبری نیست به جنگ جهانی سَرک بکشید
شده است. رُمان بسیار تکان دهنده ای از سال های بیهوده و هولناک جنگ جهانی اول است. براساس محتوای این کتاب، فیلم سینمایی نیز ساخته شده است. یاحسینی در معرفی کتاب زیر نگاه پدر گفت: کتاب زیر نگاه پدر خاطرات مهر ماه فرمان فرمائیان، دختر شاهزاده عبدالحسین میرزا فرمانفرما، نخست وزیر احمد شاه است؛ در واقع این کتاب گزارش درخشانی از اندرونی افکار این دختر است؛ مهر ماه، زن سنتی آشنا با مدرنیته. این کتاب به شدت گرفتار مرد سالاری است. ششمین چاپ کتاب در غرب خبری نیست با شمارگان یک هزار نسخه در 319 صفحه، به بهای 11 هزار تومان از سوی انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شده است. ...
ترجمه قرآن مجید به زبان هورامی وارد بازار کتاب شد
همایون محمدنژاد در گفت و گو با خبرنگار زریوار خبر اظهار داشت: به منظور بها دادن به زبان های مادری ترجمه جزء عم 30 از قرآن مجید جهت آشنایی نسل جوان با مفاهیم قرآنی منتشرشده است. مترجم این قرآن توسط کورش یوسفی و ویراستاری آن توسط همایون محمدنژاد بوده و دارای 72 صفحه که از سوی انتشارات ریباز مریوان منتشر شده است. این کتاب اکنون در این انتشارات موجود بوده و به زودی در شهرهای مریوان، پاوه، کامیاران ،سنندج ،کرمانشاه ،سروآباد ،هورامان تخت، نوسود، نودشه و روانسر و سایر مناطق و توزیع می شود. ...
مفتون امینی: شاملو پس از حافظ بهترین است
را هم می خواندم. نظیر مهرگان و راهنمای زندگی (متعلق به حسین قلی مستعان و همسرش ماه طلعت پسیان). هر دو سیاه و سفید بودند و مطالب خوبی ترجمه می کردند. نامه شهربانی و ایران امروز متعلق به آقای حجازی نیز منتشر می شد. من دو شعر در سال های 1319و 1320 با مضمون اخلاقی برای راهنمای زندگی فرستادم که هر دو هم چاپ شدند. شهریور 1320 که رسید اصلا دنیا عوض شد. چیزهایی آمد که ابدا تا آن روز فکرش را نمی ...
پیشنهادهای فرهنگی آخر هفته
های 91 تا 92 می گذرد. ماحی را داود خیام ساخته و داستان در مورد سال هایی است که تحریم ها خیلی ها را فربه کرده و مفاسد اقتصادی جولان می دهند. فیلم در روایتی کمتر دراماتیک دائما حال و روزگار تحریم فساد های نفتی و نقش ساختار دولتی را نقد می کند. فضای فیلم بالطبع تلخ است و بازی ها هم البته در حد قابل قبولی است. در فیلم همایون ارشادی، آنا نعمتی و مهران احمدی بازی می کنند. نمایش خانگی ...
بازگشت کیت بکینسل ، قهرمان اکشن به دنیای رمان ها
... به نظرتان عشق واقعی، دوستی است؟ این طور قکر می کنم. عشق در نام فیلم که تیتر رمان هم نیست بین کاراکتر کوله و کاراکتر من وجود دارد. می گویند شما بسیار علاقه دارید نقش های زنان خودنما و -به طرز غافلگیرکننده ای- متکبر را بازی کنید؟ من در فیلم های زیادی بازی کردم که مردم آن ها را ندیده اند و خیلی از مخاطبان هم آن ها را دیده اند ولی مردم عادت دارند همیشه شما را ...
معرفی دوازده گام برای زندگی مهربانانه
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، کتاب از دل تو تا دل من شامل دوازده گام برای زندگی مهربانانه نوشته کارن آرمسترانگ با ترجمه مرضیه سلیمانی به تازگی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب در قالب مجموعه کتابخانه فلسفه زندگی این ناشر چاپ شده است. نویسنده این اثر اعتقاد دارد شفقت و مهربانی، کیمیای زندگی انسان معاصر است و ...
کتاب پاهای آلوده منتشر شد
به نمایش می گذارد . این مترجم تبریزی با بیان اینکه زبان روایی این کتاب ساده و درعین حال شاعرانه و خشن هست، اظهار داشت: گاهی سؤال های نیش دار و تکرارها خواننده را آزار می دهد . قهرمانی ادامه داد: در ترجمه ی این اثر سعی شده است زبان، سطح زبانی، لحن و سبک نویسنده در تمام طول داستان حفظ شود و تا حد امکان ترجمه ای کاملاً وفادار به متن اصلی ارائه شود که در عین وفاداری، خواننده احساس ...
- نامزدی آقای ایر - در بازار نشر
کتاب نامزدی آقای ایر ، اثر ژرژ سیمنون با ترجمه عاطفه حبیبی از سوی انتشارات چترنگ منتشر شد. بخش کتاب و کتاب خوانی تبیان طی روزهای گذشته انتشارات چترنگ کتاب نامزدی آقای ایر ، اثر ژرژ سیمنون را با ترجمه عاطفه حبیبی راهی بازار نشر کرده است. این رمان پیش از این دو بار به انگلیسی ترجمه شده است و در سال 1989 اقتباسی سینمایی از آن روی پرده رفت. در توضیح داستان این کتاب ...
کتاب با زیرنویس فارسی
ادبیات جنگ و مشخصاً دفاع مقدس، از آن گونه های ادبی است که متأسفانه به دلیل بی توجهی مسئولان، مهجور باقی مانده و آن گونه که شایسته است به آن پرداخته نشده. طی سال های اخیر، این ژانر داستان نویسی، بیش از پیش به بیراهه رفته و کمتر شاهد اثر موفقی در حوزه داستان هایی با حال و هوای جنگ تحمیلی بوده ایم. شاید به نوعی احمد دهقان، حبیب احمدزاده و مجید قیصری هنوز تنها پرچمداران سربلند و مهم این وادی اند که ...
تئوری موسیقی در ایران پیش پا افتاده ست
. تاکید من در این آلبوم نیز بر همین است و لحظاتی را که کافکا نمی توانست بعضی از مفاهیم را با کلمات نشان دهد من بوسیله صوت نشان دهم.. روابط ما در دنیای امروز تصنعی و گسسته است زردی با اشاره به داستان کافکا گفت: در سال 1915 که این رمان منتشر شد جهان هنوز به این ظرف نرسیده بود و این رمان مانند یک پیشگویی بود اما امروز همه ما آن چیزی را تجربه می کنیم که کافکا در سال 1915 بیان کرده ...
تب و تاب طلاب در راهروهای نمایشگاه کتاب قم/ وقتی طلاب تنور نمایشگاه را در روزهای سرد زمستان گرم کردند
شدن 40 عنوان کتاب از آثار مرحوم علامه حسینی طهرانی شاگرد صاحب تفسیر المیزان در نمایشگاه کتاب استانی قم می گوید؛ وی در خصوص استقبال از نمایشگاه تصریح می کند مخاطبان ما طلاب هستند و تاکنون از کتاب های امام شناسی ، معادشناسی ، الله شناسی و روح مجرد مرحوم علامه حسینی طهرانی استقبال بیشتری نسبت به سایر آثار شده است. وی به گلایه سال گذشته طلاب به این انتشاراتی برای افزایش تخفیف کتاب در ایام ...
قسمت نشد با استاد شجریان همکاری کنم
. به نظرم بهتر است بگوییم موسیقی برآمده از جان انسان هایی است که در طبیعت زندگی می کنند. یعنی با زندگی عملی منطبق است. درست مانند شعر فردوسی که می بینید چقدر عینی و زمینی است. در مقابل اشعار امثال مولانا و حافظ پنهان و آسمانی است. موسیقی های محلی عیان و مادی و زمینی هستند. موسیقی خلق لر تنها اثر موسیقی قومی در چاووش بود؟ بله، البته کیفیت در چاووش مهم بود، نه کمیت. در حوزه ...
نویسنده روس کتابی درباره رودکی نوشت
گزارش که توسط رایزنی فرهنگی ایران در مسکو ترجمه شده و برای انتشار در اختیار مهر قرار گرفته است، والوس موفق شده است تصویری هنری و جدید از رودکی به نمایش بگذارد. وی می گوید که رمان او هیچ ادعایی نسبت به حوادث تاریخی بحث برانگیز ندارد. سال 2013 این نویسنده به خاطر کتاب مذکور مفتخر به جایزه بوکر روسی شد. منبع: مهر دریافت کننده: بخشی پور/ تائید کننده: سلیمی 50250 ...
سیاست، عشق و مرگ
اتفاقات و شخصیت های تاریخ معاصر ایران همواره موضوعی مناسب و جذاب برای اقتباس های سینمایی بوده است. موردی که شاید کمتر مورد توجه کارگردانان سینمای ایران قرار گرفته باشد. سختی های تولید، حساسیت های بیش از حد نسبت به فیلم های سیاسی/تاریخی، هزینه های بالای تولید و... از دلایل اصلی عدم رغبت کارگردان ها و تهیه کننده ها به ساخت چنین فیلم هایی است. در یکی دو سال اخیر سه فیلم سیانور ، امکان مینا و ماجرای نی ...
دو نشست کتابخوان در کتابخانه های روستایی آستانه اشرفیه برگزار شد
علی(ع) چهارده) داستان کتاب از طنز خوبی برخوردار است که با نثر عامیانه و زبان صمیمی به دل می نشیند. نوجوانان با خواندن این اثر متوجه می شوند که حتی مسائلی مانند فقر و یتیمی نمی تواند مانع انجام خیلی از کارها شود، و آنان را با نوجوانی خود ساخته و با اعتماد به نفس روبرو می سازد که از پس خیلی از کارها بر می آید . بازگشت هرداد نوشته فریبا کلهر/ ارائه توسط: مهدی باقرپور ...
مسئله ما زنده باد مصدق نیست
از نمادها و سمبل ها استفاده می کنیم تا برداشت کلی خود را بگوییم. آن زن دوم نماینده عوام است، یک دختر جوان دهاتی که با قوام 70ساله ازدواج می کند تا برای او بچه بیاورد. او را به نمایندگی از مردم، لال فرض کرده ایم و دست آخر هم می فهمیم که او لال نیست کسی صدایش را نمی شنود. ما اینجا بار اصلی زندگی قوام را، باری که در صحنه ما وجود خارجی ندارد اما مخاطب می تواند آن را متصور شود، همواره بر دوش نوکر و ...
کریستف رضاعی: پارسال بیشتر انتظار دریافت سیمرغ را داشتم
می کند. نه، آن زمان اصلاً چنین چیزی به ذهن من نیامد. اما درست می گویید، آن فیلم هم رابطه دختر و پدری بود. خیلی دنبال این شباهت نبودم، چون درگیر حجم کم موسیقی و زمان کمی که در اختیار داشتم بودم. اما چیزی که خیلی زود برایم معلوم شد، این بود که داستان، بهانه ای برای پرداخت شخصیت نگار است و محور اصلی آن برایم خود پرسوناژ نگار بود که در طول فیلم، توانست کم کم تواناهایی هایی غیرعادی کسب کند. یک زمان به ...
سه گانه ی سیاه دل وارد بازار کتاب شد
باز کرده تا دنیایی ماورایی را خلق کند. بر این اساس رفتارهای غیرمنطقی و اصولی افراد در داستان توجیه می شود، آن چیزی که همیشه مورد سوال منتقدان واقع می شود. شخصیت های این کتاب از جهان واقع به جهان فانتزی می روند و این کشاکش لذت و جذابیتی را به اثر می بخشد که سبب ایجاد انگیزه در مخاطبان می شود. این کارشناس به لزوم وجود چنین آثاری اشاره کرد و ادامه داد: وجود یک چنین کتاب هایی سبب ...
معرفی رمان تحسین برانگیز بازگشت +نحوه خرید
به گزارش خبرنگار فتن، رمان بازگشت اثر نویسنده ی جوان اصفهانی معصومه حلیمی است که از طریق انتشارات دارخوین به دوستداران کتاب عرضه شده است. نویسنده سعی کرده است با تلفیق مفاهیم و شخصیت ها، به تبیین موضوعات مهم مربوط به سبک زندگی نوجوانان و جوانان بپردازد. داستان در یک دبیرستان دخترانه می گذرد و مباحثی میان چند نفر از دانش آموزان شکل می گیرد. متن زیر قسمتی از مقدمه کتاب است که با یکدیگر ...
محسن ثلاثی - جامعه شناسی دین - را نوشت
کتاب جامعه شناسی دین نوشته ماکس وبر با ترجمه محسن ثلاثی منتشر می شود. این اثر به گفته مترجم تا نمایشگاه کتاب سال 96 آماده نشر خواهد شد. بخش کتاب و کتاب خوانی تبیان محسن ثلاثی از ترجمه کتاب جامعه شناسی دین نوشته ماکس وبر خبر داد و گفت: این کتاب از زبان آلمانی به انگلیسی ترجمه شده و من نسخه انگلیسی آن را به فارسی ترجمه کردم. همان گونه که می دانید ماکس وبر متفکر بزرگی است که ...
مهندسی: بایدها و نبایدها
.... همزمان داستان سه دختری را که پینتو به علت نقص فنی به کام آتش فرستاده بود، برایمان تعریف می کند: در 10اوت 1978 ، یک خودروی پینتو در بزرگراهی در ایندیانا از عقب تصادف کرد. در اثر این سانحه مخزن سوخت خودرو منفجر شد که به مرگ سه دختر نوجوان داخل خودرو انجامید ... . همین کافی ست تا ما را متوجه کند با چه موضوعی روبه رو هستیم و ترس سراسر وجودمان را فرا بگیرد چرا که ما نیز همگی سوار بر یک پینتو ...
بررسی اختصاصی گلکسی ای 5 مدل 2017 ؛ ستاره ی میانی در یک خانواده ی سطح بالا
. این سری که حدودا یک ماه و نیم از زمان رونمایی از آنها می گذرد و عرضه شان نیز به بازار از حدود یک ماه پیش آغاز شده است، رسما حکم گوشی های سطح بالایی را دارند که برای تشخیص اختلافشان برای گلکسی های سری اس 7 باید تلاش زیادی انجام دهید. به عبارت دیگر تا قبل از رونمایی از گلکسی اس 8 که قرار است در بهار سال آینده اتفاق بیافتد، این گلکسی های سری A مدل 2017 هستند که حکم جدیدترین گوشی های ...
گزارش اهدای جایزه ی ابوالحسن نجفی
جایزه ی استاد نجفی برای بهترین ترجمه ی رمان و داستان کوتاه در سال افتادیم. در این راه از راهنمایی و همفکری صاحب نظران بهره بردیم و در داوری آثار در زبان هایی که لازم بود، از تجربه و دانش استادان و مترجمان دیگر هم استفاده کردیم. هدف ما تشویق و معرفی مترجمان جوان است نه پیشکسوتان این عرصه. امسال از طرف ناشران و مترجمان 80 اثر به دبیرخانه جایزه رسید که در نهایت پنج اثر به مرحله ی نهایی راه یافتند. ...
تصویری متفاوت از روحانیت با چاشنی نقد
همین نکته را می تواند نقطه قوت اثر برشمرد که توانسته در ارائه تصویری متفاوت از روحانیت موفق ظاهر شود. رمان برکت را انتشارات کتابستان معرفت منتشر کرده و توانسته بود در بخش رمان نهمین دوره جایزه ادبی جلال آل احمد کاندیدا شود و همچنین در بخش آزاد جایزه ادبی شهید حبیب غنی پور نیز به عنوان کاندیدا معرفی شده است. منبع: ...
چگونه می توان با دستکاری آمار بیکاری دروغ گفت؟
پایگاه تحلیلی خبری هم اندیشی: با گسترش مطبوعات و رسانه ها و مخصوصاً شبکه های اجتماعی قطعاً هیچ روزی بر هیچ یک از ما نمی گذرد مگر آماری تصویری یا متنی درباره موضوعات مختلف در جهان یا مسائل ملی و اقتصادی نشنویم. از میزان بدهی های بدهکاران بانکی، تا نظر مردم ایران درباره شادی و یا شادترین کشور جهان و تأثیر خوردن گوجه فرنگی بر بهبود بیماری ها. بسیاری از این اخبار البته ترجمه پژوهش ها و یا خبرهای ...
برترین نوشتارهای موسیقی در فضای اینترنت معرفی شدند
شده اند. پورقناد ادامه داد: در این دوره با سیل نوشته ها مواجه شدیم و بیش از 110 اثر به جشنواره رسید که دو برابر میانگین آثار دریافتی دوره های گذشته بود. شاید یک دلیل آن اضافه شدن بخش های گزارش و گفت وگو بود که قبلا از جشنواره حذف شده بود و این دوره با نظر داوران مجددا به جشنواره اضافه شد. دبیر جشنواره اضافه کرد: ششمین دوره جشنواره در حالی برگزار می شود که دو سال از قرار پرداخت ...
ادبیات پایداری سرنوشت من است/ جوایز ادبی تحقیرم کرده اند
مقدس شدم و با یک داستان تلخ از آن خارج. در نویسندگی نگاه امروزم را به زمان واقعه تسری نمی دهم. در لم یزرع نیز درست همین اتفاق روی داده است، تاریخ در این رمان پس زمینه کار من است نه اصل، اصل برای من وضعیت انسان در بحران بود. حرکت بر لبه تقدیر و تصادف این نویسنده ادامه داد: نزدیک به پنج سال درگیر نوشتن این رمان بودم اما معنی این پنج سال تلاش این نبود که یک راست به نسخه فعلی ...