سایر منابع:
سایر خبرها
سرمقاله های روزنامه های 11 اسفند
دست دارند به نکات ذیل اشاره فرمودند که توجه به آن می تواند سر فصلی نو برای سپهر ادبیات کشور باشد ایشان فرمودند ؛ 1- شاعران در مقابله با هجوم فرهنگی به ایران و اسلام بایستند 2- شاعران در تعیین سبک زندگی اسلامی وظیفه دارند 3- مبارزه با کفر و نفاق جهانی یک وظیفه است 4-شاعر حوادث صدر اسلام را به مسائل امروز متصل کند 5-شعر باید الهام گرفته از وحی باشد 6- شعر باید ...
سرخط ...
شمع جمع انجمن های مطرح بوده و نبض کلام را در دست دارند به نکات ذیل اشاره فرمودند که توجه به آن می تواند سر فصلی نو برای سپهر ادبیات کشور باشد ایشان فرمودند ؛ 1- شاعران در مقابله با هجوم فرهنگی به ایران و اسلام بایستند 2- شاعران در تعیین سبک زندگی اسلامی وظیفه دارند 3- مبارزه با کفر و نفاق جهانی یک وظیفه است 4-شاعر حوادث صدر اسلام را به مسائل امروز متصل کند 5-شعر باید ...
شهرآفتاب مهیای نمایشگاه کتاب/ دولت، شهرداری و تشکل ها مشغول کارند
فرهنگی ایتالیا به مرحله اجرا درآمد که آن عملیات مرمت و حفاظت از آثار سایت پایگاه جهانی پاسارگاد بود . برگزاری کارگاه ترجمه از و به زبان ایتالیایی در مرکز فرهنگی شهر کتاب در تهران ، معرفی نگارگری و مینیاتور در دو کشور ایران و ایتالیا با حضور تصویرگران ایتالیایی کتاب کودک در محل مؤسسه نمایشگاه های فرهنگی در تهران ، برگزاری سمینار ایران شناسی در ایتالیا در مرکز داره المعارف بزرگ اسلامی در ...
افتتاح دفتر امور کنسولی دانشگاه پیام نور برای دانشجویان غیر ایرانی
کیفیت بالای دانشگاه در تمام شاخص های آموزشی ، پژوهشی و فناوری اضهار داشت : یکی از برنامه های اصلی ما جذب دانشجوی خارجی و تحقق دیپلماسی علمی است و استفاده از شیوه های نوین آموزشی برای رقابت با مراکز معتبر آموزشی جهان در دستور کار این دانشگاه قرار دارد. دکتر رستمی به بخشی از فعالیت دانشگاه پیام نور پیرامون جذب دانشجوی خارجی اشاره کرد و گفت: برای ترویج زبان فارسی و آموزش این زبان به ...
نجف اشرف دومین خواهرخوانده سمنان شد
: تقویت ارتباطات دوستانه مطابق با اصول تبادل برابر منافع، تقویت تبادلات دوستانه و همکاری در حوزه های شهرداری، کشاورزی، صنایع، اقتصاد، تجارت، فناوری اطلاعات، آموزش و پرورش، فرهنگ و سلامت و برپایی همایش، نمایشگاه و تبادل بازدیدکنندگان بین طرفین از مفاد این تفاهم نامه همکاری است. سید حسین موسوی افزود : گسترش همکاری دوستانه فرهنگی در بخش های خدماتی و فنی برای دستیابی به اهداف مطلوب برای توسعه ...
یک اسکار و این همه واکنش!
...، موفقیت جنابعالی را درکسب جایزه جهانی آکادمی علوم و هنرهای سینما (اسکار) صمیمانه تبریک می گویم. در جهان پرآشوب، ناامن و تاریک امروز، نوع دوستی و صلح طلبی، چراغ فروزانی است که انسان های آزادی خواه و وجدان های بیدار را گردهم می آورد و شما توانستید با زبان گویا و بیان رسای هنر، پیام صلح جویی ایران و ایرانی را فراتر از مرزهای جغرافیایی طنین انداز کنید. حرکت نمادین غیبت جنابعالی در ...
گزیده شعر معاصر ایران به زبان انگلیسی منتشر شد
...: زبان انگلیسی هنوز یکی از پرنفوذترین زبان های دوم در کشورهای مختلف جهان است که به عنوان زبان واسط ترجمه هم اهمیت دارد. گزیده شعر معاصر ایران توسط دکتر عزیز مهدی به زبان انگلیسی ترجمه شده و با تیراژ 10000 نسخه توسط انتشارات روپای هندوستان به چاپ رسیده است. اشعار این کتاب را دکتر علیرضا قزوه، مصطفی علیپور و محمدجواد آسمان انتخاب کرده اند. در این کتاب اشعار 90 شاعر معاصر ...
کاشان شهر خانه ها و باغ های تاریخی/ ایران یک مقصد گردشگری در مسیر پیشرفت
به گزارش مرکز ارتباطات و امور بین الملل شهرداری کاشان، جمعی از خبرنگاران خارجی مقیم ایران که در آذرماه سال جاری با دعوت این مرکز به کاشان آمده بودند دیده ها و شنیده های خود از این سفر را در رسانه های خویش به رشته تحریر درآوردند. تتسو شنتومی، رئیس دفتر خبرگزاری و روزنامه کیودو نیوز ژاپن، که با این گروه رسانه ای برای اولین بار به کاشان سفر می کرد، در بازدید خود از بناهای تاریخی گفته بود ...
اظهارات منتقد مطرح آمریکایی درباره ادبیات خاورمیانه و نقد سیاست های ترامپ
برخوردارند که بدون جنگ و خشونت زندگی و کار می کنند و کودکان خود را بزرگ می کنند. به قول بهزاد زرین پور شاعر ایرانی، ما در داخل آمریکا با ترس از حملات تروریستی زندگی می کنیم، اما هستند مادربزرگ هایی، علی الخصوص مادربزرگ خود او، که هر روز با وحشت واقعی دست و پنجه نرم می کنند: باد مشام شهر را پر از بوی انهدام کرده است هیچ کس از ملامت آفتاب به ملایمت بی اعتبار ...
شاعران باید بر جوشش فردی و کوشش جمعی خود تمرکز کنند
الله خامنه ای هم تحت عناوینی مانند ضرورت زنده بودن شعر، بهنگام بودن، موضع دار بودن شاعران در مسائل اصلی داخلی و بین المللی، پاسخگو بودن به نیازها و به میدان آمدن در بزنگاه ها مورد توجه بوده است که شاید بتوان همه این امور را در قالب عنوان ضرورت خدمت شاعران به خلق خدا خلاصه کرد؛ آنجا که ایشان ضمن اشاره به ضرورت رسیدن پیام انقلاب به همه ساکنان جهان – که همان مفهوم صدور انقلاب اسلامی است – می فرمایند ...
سرخط ...
روز مبادا چرا صندوق نمی آید پول بدهد. مشکلی که ما در طرح تحول سلامت داریم را صندوق باید بیاید آن پول را در صندوق ریخته ایم که چه شود؟ تماشایش کنیم؟ برای همین امروز و برای روز مباداست. رئیس جمهور بر اساس اصل 126 قانون اساسی مسئولیت امور برنامه و بودجه کشور را مستقیما بر عهده دارد. لذا بر اساس همین اصل ایشان و همه روسای دولت ها همه ساله لایحه بودجه کل کشور را بر اساس اصل 52 قانون اساسی شخصا به ...
استخدام طراح وب و فیلمبردار به همراه 18 عنوان شغلی دیگر در تهران
گرافیک و چاپ توانایی ترجمه حداقل 1500 کلمه در روز علاقه مند به یادگیری و پیشرفت شغلی داشتن انگیزه بالا و روحیه کار گروهی خلاق، پیگیر و پشتکار نظم و دقت در انجام امور تهران منشی کادر اداری آقا / خانم حداقل کارشناسی حداقل 3 سال آشنایی با اصول و مفاهیم و داشتن توانمندی در حوزۀ مدیریت و هماهنگی ارتباطات و اطلاعات آشنائی با اصول تشریفات ...
قانون جاذبه
گروه سیاسی – محمود احمدی نژاد باز هم دست به قلم شد. بعد از نامه هایی به چهره هایی از بان کی مون دبیر کل سابق سازمان ملل متحد گرفته تا باراک اوباما، رئیس جمهوری پیشین ایالات متحده آمریکا، این بار دونالد ترامپ، رئیس جمهوری جدید آمریکا مخاطب نامه های رئیس جمهوری پیشین ایران قرار گرفته است. نامه ای از یک چهره به چهره دیگر که بسیاری از کارشناسان در ایران و جهان آن دو را بارها با یکدیگر مقایسه کرده و ...
واکنش ها به دومین اسکار فرهادی/ تصاویر
کسب دومین اسکار فرهادی بازتاب گسترده ای در رسانه های جهان و افکار عمومی ایران داشته است. این جایزه فرهادی پس از اقدامات ضد ایرانی دونالد ترامپ اهمیت ویژه ای پیدا کرده است. به گزارش اعتدال ، بامداد امروز فیلم فروشنده اصغر فرهادی جایزه بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان اسکار 2017 را کسب کرد. فرهادی پیشتر در سال 2012 نیز با فیلم جدایی نادر از سیمین برنده جایزه اسکار شده بود. اصغر ...
ابراز علاقه بزرگان جهان به زبان فارسی از گوته تا کاشف قانون دوم ترمودینامیک
به گزارش حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران به نقل از روابط عمومی بنیادسعدی، امیر پورپزشک با بیان اینکه هرکسی که در دنیا با زبان و ادبیات فارسی آشنا شده، شیفته و عاشق آن شده است، گفت: یکی از مثال های خوب این سخن، نیکلالئونارسعدیکارنو است که پدرش به دلیل علاقه زیادی که به فرهنگوادبفارسیداشت در نام فرزندش از اسم سعدی استفاده کرده است. وی همچنین به گوته، شاعر مشهور آلمانی اشاره کرد ...
هنر؛ رمزوَرزی و نمادگرایی/
دیگرسو یک مبحث معرفت شناسانه و از سوی سوم بحثی زبان شناختی؛ از سوی چهارم نیز یک مسئله فلسفه دینی و کلامی است. در حوزه هنر، در قبال مکتب های واقع گرا و طبیعت گرا، مکتب هنری نمادگرایی و رمزگروی قرار دارد. نمادگرایی و رمزپردازی و رمزگشایی در قلمرو دلالت و ارتباطات نیز مورد بحث است؛ همچنین از گذشته های دور در عرفان اسلامی و در کلام و تفسیر نیز، کم وبیش، بحث رمزگرایی مطرح بوده و در عصر حاضر این مباحث در ...
انتقاد یک شاعر از مخدوش کردن رشادت های مدافعین حرم
تکفیر سپس آقای نوری به عنوان یکی دیگر از برگزیدگان به خواندن اشعار خود در وصف شهدای مدافع حرم و مادرانشان پرداخت. آقای محسنی دیگر برگزیده مراسم بود که اشعاری را در رثای حضرت زهرا(س) از زبان امام حسن(ع) خواند: دل من خود حکایتی دارد بگذریم از شکوه اقیانوس بر سر ماهیان در برکه وصف دریا عجیب و نامانوس مادرم صبح و شب لباس مرا ...
خوارزمی نبود، کامپیوتر نداشتیم
اروپاییان با حافظ و اشعار او و ترجمه های متعددی که در این 400سال اخیر از دیوان او به زبان های انگلیسی، آلمانی، فرانسوی و ایتالیایی صورت گرفته اند. در این کتاب همچنین سخن از بسیاری از فرزانگان و فرهیختگان غربی است که عاشقانه وار خود را با شعر حافظ مشغول داشته و نیز نقاشان و آهنگسازانی که از این شاعر آسمانی الهام گرفته و آثار هنری بزرگی آفریده اند. خوشبختانه با وجود اینکه یکی دو ماه بیشتر از انتشار این کتاب در آلمان نمی گذرد، ...
روایت همکاری 12ساله با مرحوم امیرحسین فردی/ گلایه شاعر کودک و نوجوان از جشنواره شعر فجر
ادبی فارس گفت: ما اگر خیلی چیزها را نداشتیم، شاید امروز خوشبخت تر می بودیم، زیرا عادت کرده ایم سرمایه هایمان را از بین ببریم. وی افزود: امروز می گویند شاعر باید برای خود ویترین درست کند، در صورتی که در زمان گذشته چنین وضعی نبود. امروز وقتی نمایشگاه کتابی برگزار می شود، وقتی به غرفه یک ناشر مراجعه می کنیم، می بینیم که شاعران پشت غرفه مشغول فروش اشعار خود به مردم هستند، در حالی که برخی از ...
سینا کمال آبادی از ترجمه تازه ای از بوکوفسکی خبر داد
شعر را شامل می شود. بوکوفسکی حدود ده هزار شعر دارد که در چندین کتاب و مجله منتشر شده است. این اشعار از کتاب مشخصی نیست. من چند کتاب از بوکوفسکی داشتم که این مجموعه ها را از آن ها گلچین و ترجمه کردم. این اشعار اواخر دوران زندگی و پس از مرگ بوکوفسکی منتشر شده اند. او درباره معیار انتخاب اشعار نیز اظهار کرد: هنگام انتخاب دو مولفه برایم مطرح بود. جذابیت شعر های برای مخاطب فارسی زبان یکی از ...
دکتر آذر : طنز روزگار دهخدا را نمی توان با طنز جامعه امروزی مقایسه کرد
ایران شد. امثال و حکم، ترجمه عظمت و انحطاط رومیان، ترجمه روح القوانین، فرهنگ فرانسه به زبان فارسی، تعلیقات بر دیوان ناصر خسرو، تصحیح دیوان حافظ، مجموعه مقالات، پندها و کلمات قصار و دیوان دهخدا از دیگر اثرهای ارزشمند این ادیب برجسته به شمار می رود. سرانجام علی اکبر دهخدا در هفتم اسفند 1334 خورشیدی در 77 سالگی از این دنیای خاکی رخ بربست و گرچه سال ها از درگذشت این روزنامه نگار ...
سکولاریسم و نوشرق شناسی در مطالعات اسلامی
. کربن یکی از مطلع ترین و عمیق ترین فلاسفه قرن گذشته جهان غرب بود. او کسی بود که هایدگر را به دنیای فرانسه زبان معرفی کرد و اولین آشنایی سارتر با فلسفه هایدگر از طریق همین ترجمه کربن بود. کربن بر سنت لاتینی هم تسلط بسیار عالی داشت و از آن مسیر بود که در نهایت به فلسفه اسلامی رسید و بدان علاقمند شد. این ها را گفتم که بدانید کربن فیلسوف متبحر و بسیار عمیقی بود و سوالِ فلسفه اسلامی برای وی ...
اثر یا پدیدآورنده اثر
و یا قابلیت این را دارد که حرف بزند بلکه غرض این است که از روی فهم و شعور سخن می گوید. شاید تسمیه علم منطق هم به این جهت باشد. زبان نیز ابزاری است که برای انتقال فکر از یک فرد به فرد و یا افراد دیگر به کار گرفته می شود. بنابراین ارتباط به معنی انتقال افکار از طریق ابزاری بنام زبان به عنوان یکی از مهم ترین ابزار انتقال دهنده است. هرچه وضع کلمات مناسب تر و دقیق تر صورت گیرد و کلمات با معانی مرتبط ...
مجموعه اشعار قرائت شده توسط شعرای آیینی در دیدار با رهبر معظم انقلاب
به گزارش نسیم آنلاین ، سایت "فرهنگ نیوز" نوشت: در آستانه ی ایام شهادت حضرت صدیقه ی کبری (سلام الله علیها) پنجشنبه گذشته جمعی از شاعران آئینی با رهبر معظم انقلاب اسلامی دیدار کردند . در این دیدار برخی از شاعران شعرهایی در حضور معظم له قرائت کردند. فرهنگ نیوز برای اولین بار مجموعه این اشعار که در جلسه پنج اسفندماه در حضور رهبر معظم انقلاب قرائت شد را منتشر می کند. متن اشعار ...
احمدی نژاد به ترامپ نامه نوشت
محمود احمدی نژاد به دونالد ترامپ نامه نوشت. این نامه که به دو زبان فارسی و انگلیسی نوشته شده، به سفارت سوییس در تهران (حافظ منافع آمریکا در ایران) تحویل و برای حساب توییتری رئیس جمهور آمریکا ارسال شده است. به گزارش ایسنا، متن نامه رئیس جمهور پیشین ایران به رئیس جمهور فعلی آمریکا به شرح زیر است: بسم الله الرحمن الرحیم الحمدلله رب العالمین و صلی الله علی خاتم ...
عاشقی های سعدی به زبان انگلیسی
بزرگ ترین شاعران تاریخ شعر فارسی و تنها شاعر کلاسیک است که در زمان حیاتش یک ترک مقیم آناتولی شعرش را در نامه ای نقل کرد و در حدود سی سال پس از درگذشتش آوازخوانان چینی شعرش را به آواز می خواندند بدون اینکه معنای آن را بدانند. او استاد غزل بود و در این زمینه تنها حافظ و تا اندازه کمتری مولوی با او پهلو می زنند. با این وصف به غزل های او خیلی کمتر از گلستان و بوستان توجه و اعتنا شده است ...
یادنامه زنده یاد حسن حبیبی منتشر شد
محمد بن محیی ، مریم دانشگر؛ جُنگ مرتضی قلی شاملو ، محسن ذاکرالحسینی؛ شعر عربی و شعر فارسی: زمینه های بررسی تطبیقی ، جولی اسکات میثمی ترجمه هوشنگ رهنما؛ نقد و بررسی فرهنگ زبان فارسی افغانستان (دری) ، محمدسرور مولایی؛ درباره دموکراسی ، احمد سمیعی (گیلانی)؛ آق قویونلوها، برگی فراموش شده در تاریخ ایران، با نگاهی به وضعیت زبان و ادب فارسی در دوره سلطان یعقوب ، هدی سیّدحسین زاده؛ فرهنگ سامانی ، علی اشرف ...
احمدی نژاد به ترامپ نامه نوشت
سیاسی به معنای رایج آن نیست بلکه امروز از یک انسان به یک انسان دیگر است. این نامه از موضع انسانی و علاقه مندی و دلسوزی به مردم آمریکا و دیگر ملت ها نوشته می شود. انتظار دارم که جنابعالی نیز بر همین منوال و با دید انسانی، آن را مطالعه نمایید. 2- به عنوان فرزند ملت بزرگ ، تمدن ساز و فرهنگ آفرین ایران سخن می گویم. ملتی که در تاریخ پر افتخار خود ، با تقدیم هزاران دانشمند و هنرمند و ...
ستاره جرگه روشنفکری/ بررسی و نقد آثار همایون کاتوزیان
فرهنگ امروز/ محسن آزموده: در میان نظریه پردازان و پژوهشگران ایرانی مقیم خارج از کشور، محمدعلی همایون کاتوزیان جایگاه یکه ای دارد. نه فقط به واسطه کثرت و تنوع آثارش که شمار قابل توجهی از آنها به فارسی ترجمه شده است و نه صرفا به این دلیل که شاگردان برجسته ای تربیت کرده که هر یک در حوزه خود صاحب نظر هستند و نه به این خاطر که بسیاری از مفاهیم او درست یا غلط به زبان فرهنگ عمومی سرایت کرده است بلکه هم ...
نگاهی به موفقیت ها و شکست های ساده نویسی در شعر مدرن ایران
فرهنگ امروز/ زهرا اسماعیلی : ساده نویسی را می توان به دورانی که ادبیات ترجمه وارد ایران شد ارجاع داد. شاعران و نویسندگانی که با آثار جهانی آشنا شدند به سمت ساده نویسی گرایش پیدا کردند تا توان رقابت خود را با بزرگان ادبیات جهان بسنجند و به رخ کشند. شاعرانی مانند فروغ فرخزاد پیرو تأثیری که از شعر زنان جهان گرفته بود، زبان ساده و به روز را برای چهارپاره هایش برگزید. علی باباچاهی در مصاحبه ...