خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
مجموعه کتاب های شهر پاک من در قزوین منتشر شد
قزوین مراجعه کنند. کتابهای شهر پاک من که با تلاش واحد آموزش سازمان مدیریت پسماند شهرداری قزوین توسط انتشارات سایه گستر به زیو طبع آراسته و روانه بازار کتاب شده است. در قطع خشتی، ویژه گروه سنی ب و ج و با موضوع بهداشت محیط زیست است که کار ویرایش آن را فاطمه بیگم سکاکی به عهده داشته است.
سرگذشت عجیب یک نسخه از جنایت و مکافات
آفتاب نیوز : گاردین نوشت: اولین نسخه انگلیسی زبان جنایت و مکافات شاهکار کلاسیک داستایوفسکی که توسط یک زن به قیمت 14 پوند خریداری شده بود، به قیمت 13 هزار و 500 پوند در یک حراجی به فروش رسید. این کتاب با جلدی آبی رنگ در سال 1886 از سوی انتشارات ویزتلی لندن منتشر شده است. زنی که رمان این نویسنده بزرگ روس را در حراجی عرضه کرده، آن را به عنوانی کتابی دست دوم به قیمت 14 پوند خریده بود ...
کشف نسخه ای از اولین چاپ انگلیسی جنایت و مکافات
شد و سال بعد در قالب دو جلد به بازار آمد. اولین نسخه انگلیسی این کتاب سال 1886 در لندن منتشر شد و با جلدی آبی رنگ در قالب یک کتاب یک جلدی راهی کتابفروشی ها شد. اکنون کشف یک نسخه نادر از این کتاب آن هم در یک جعبه شامل کتاب های دست دوم که توسط زنی بریتانیایی به قیمت 13 پوند خریداری شده، اتفاق جالبی را رقم زده است. خریدار این جعبه می گوید: واقعا توجه نکردم دراین جعبه چه چیزهایی ...
نقش اول زنان در شاهکارهای ادبی قرن 19
انتشار آن می گذرد، و اکنون توسط کامران جمالی ترجمه و از سوی نشر نیلوفر منتشر شده، همچنان در کنار مادام بوواری می درخشد. تاثیرات توماس مان و گونتر گراس از این رمان، گویای این نکته است، و البته تدریس این رمان در مدارس و دانشگاه های آلمان. جز اینها، اقتباس های سینمایی متعددی که از 1939 تا 2009 از این رمان شده نیز نشان دهنده اهمیت این رمان است. به فهرست 1001 کتابی که پیش از مرگ باید خواند هم ...
روایت حسن بیگی از داستان مباهله
به گزارش بولتن نیوز ، کتاب دعوت مردی که راست می گفت! نوشته ابراهیم حسن بیگی شامل داستان مباهله برای بچه ها به تازگی توسط انتشارات کتاب جمکران منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه گنجشک های جمکران است که برای مخاطبان کودک و نوجوان این ناشر چاپ می شود و تصویرگری آن توسط نگین حسین زاده انجام شده است. ابراهیم حسن بیگی نویسنده ای است که پیش از این داستان ...
ترجمه ای تازه از - زمزمه هایی از چرنوبیل - به ایران رسید
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، انتشارات کتاب نیستان ترجمه ای تازه از کتاب مشهور سویتلانا الکسیویچ، نویسنده برگزیده جایزه ادبی نوبل با عنوان زمزمه های از چرنوبیل با ترجمه شهرام همت زاده را منتشر کرد. این کتاب که از زمان برگزیده شدن این نویسنده در نوبل ادبیات در ایران توسط پنج ناشر دیگر نیز ترجمه شده بود، نخستین ترجمه ای است که ...
کتاب الحجامه شفا لک داء به فارسی ترجمه شد
محمد معدن دار در گفت و گو با خبرنگار مهر اظهار داشت: این کتاب توسط عبدالعظیم خدمتی بیدگلی در مدت کمتر از شش ماه به زبان فارسی ترجمه کامل شد است. وی افزود: کتاب حجامت، شفای دردها در 223 صفحه شامل میاحث مربوط به حجامت در اسلام، اهداف، فواید و نگاه طب جدید به حجامت در 550 نسخه به زبان فارسی منتشر شده است. به گفته مدیر آموزش و پرورش آران و بیدگل، طبیبان سنتی و مردم عادی می ...
کتاب قرآن کریم با چهار ترجمه کهن نقد می شود
نوجوان با خرید امتیاز قانونی چاپ و ترجمه به زودی در انتشارات ابوعطا به چاپ می رسد. این کتاب نوشته تانیا دل ریو و ترجمه طاهره جولانی در یکهزار نسخه آماده انتشار است. داستان پرکشش وارن سیزدهم و چشم سوم، با تصویر سازی هایی زیبا و ماجراها و حوادثی عجیب برای گروه سنی نوجوان روایت شده است؛ رمانی دنباله دار ،شیرین و جذاب با فضایی آکنده از بیم و امید و پر از راز و رمز که شخصیتهای عجیب و غریب و منحصر ...
چاپ دوم کتاب اوحدی مراغه ای تالیف دکتر علی اکبر ولایتی
...، معرفی و بازشناساندن بزرگان تاریخ تمدن اسلام و ایران، و بازتعریف ارزش های اعتقادی اسلامی و هویت ملی است. این مجموعه گامی در جهت بازشناسی بزرگان تاریخ و تمدن اسلام و ایران است. گفتنی است چاپ دوم این اثر تالیف دکتر علی اکبر ولایتی با جلد شومیز و قطع جیبی توسط انتشارات امیرکبیر منتشر شده است. پایان پیام/ 37 ...
وارن سیزدهم و چشم سیزدهم در راه نمایشگاه کتاب تهران
به گزارش ایلنا، کتاب وارن سیزدهم و چشم سیزدهم با ماجراهایی برای گروه سنی نوجوان با خرید امتیاز قانونی چاپ و ترجمه به زودی در انتشارات ابوعطا به چاپ می رسد. این کتاب نوشته تانیا دل ریو و با ترجمه طاهره جولانی در هزار نسخه آماده انتشار است. داستان پرکشش وارن سیزدهم و چشم سوم ، با تصویرسازی هایی زیبا و ماجراها و حوادثی عجیب برای گروه سنی نوجوان روایت شده است. رمانی دنباله دار ...
کتاب استاد دانشگاه شیراز درباره سعدی به زبان ترکی استانبولی ترجمه شد
متقارب و نیز غزلیات و دیوان اشعار اوست که به این سه اثر کلیات سعدی می گویند. پیش از این آثار دیگری از این استاد دانشگاه به زبان ترکی استانبولی ترجمه و منتشر شده اند که زمینه ساز آشنایی فعالان حوزه فرهنگ و ادبیات ترکیه با دکتر حسن لی است. کتاب جریان شناسی شعر معاصر (نوآوری در شعر معاصر ایران) و پشت کرشمه های مرمره (مجموعه اشعار) از آثار این استاد ایرانی به ترتیب توسط دکتر قدیر تورکوت و ...
"هنر داستان نویسی" به چاپ سیزدهم رسید
...> ابراهیم یونسی به سال 1305 در بانه متولد شده، در جوانی برای تحصیل به دانشگاه سوربن فرانسه و دکتری اقتصاد گرفت و سپس به ایران آمد و به ارتش پیوست و در ارتش هم یک پایش را از دست داد. او با وجود اینکه در فرانسه تحصیل کرد و با این زبان آشنایی داشت، مترجم زبان انگلیسی شناخته می شد و ظاهرا از میان بیش از هفتاد تا هشتاد اثری که با نام خود و یا نام مستعار سیروان آزاد ترجمه کرده تنها یک عنوان آن از زبان فرانسه ...
تجربه دوزخ پیش از مرگ در بیابان های مکزیک
/> این رمان به قلم احمد گلشیری ترجمه و در سال های مختلف، توسط ناشران مختلف به چاپ رسید. سرنوشت این ترجمه این بود که در سال 79 توسط انتشارات آفرینگان چاپ شده و در سال 93 به عنوان پنجمین عنوان مجموعه شاهکارهای کوتاه این ناشر، دوباره چاپ شود.
پژوهشی تطبیقی در فقه مقاومت
به گزارش شبکه اجتهاد ، چاپ اول کتاب پژوهشی تطبیقی در فقه مقاومت نوشته محمد مهدی آصفی با ترجمه علی کارشناس، در سال 1395 توسط انتشارات زمزم هدایت قم در 239 صفحه چاپ و منتشر شد. این کتاب افزون بر نظریه پردازی در حوزه فقه شیعی و تبیین دیدگاه فقیهان شیعه در زمینه فقه مقاومت، به نظرات فقیهان مشهور مذاهب چهارگانه اهل سنت (مالکی، حنفی، حنبلی و شافعی) نیز پرداخته است. این کتاب مشتمل بر 3 فصل می ...
تدابیر جوادالائمه(ع) برای مقابله با انحرافات فکری
امام جواد(ع) برای خنثی کردن توطئه های خلفای عباسی و در همان حال، ترویج و گسترش آموزه های ناب اسلامی، دارای پیچیدگی های زیادی بود. در آن برهه، با توجه به اشاعه تفکرات انحرافی در جامعه اسلامی، به ویژه پس از تأسیس بیت الحکمه توسط مأمون و ترجمه آثار یونانی به زبان عربی، مسلمانان بیش از هر زمان دیگری در معرض تفکرات انحرافی قرار داشتند. از سوی دیگر، شیعیان به صورت خاص، با مشکلات متعددی دست به ...
پیشنهاد + کتاب
نوشته ژان بوفره دیالوگ با هایدگر به کتابفروشی ها آمد کتاب دیالوگ با هایدگر نوشته ژان بوفره به تازگی با ترجمه شروین اولیایی توسط نشر ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب در سال 1973 منتشر شده است. این کتاب ترجمه اولین جلد از مجموعه چهار جلدی دیالوگ با هایدگر است. اولین جلد این مجموعه با عنوان فلسفه یونانی چاپ شده و عناوین سه جلد بعدی به ترتیب عبارت اند از: فلسفه ...
تاریخ آل امجاد؛ تاریخ و فضائل اهل بیت است
فارسی آن بسنده کرده و ترجمه او با زبان معیار امروز فاصله نسبتاً دوری دارد، یافتن این دست روایات کاری بسیار دشوار بود؛ این دشواری، آن چنان بود که گاه برای رسیدن به متن عربی یک روایت و آنگاه جست وجو و دست یافتن به منبع آن، چند روز متراکم زمان می برد! مؤلف کتاب تاریخ آل اَمجاد در صفحه 189 زیر عنوان شهر مشهد آن گونه که در سال 1310 دیدم آورده است: این شهر مثل حیدرآباد، شهری بزرگ ...
اخبار + پایداری
اسلام کرده است. ناگفته های زندگی سردار همدانی از زبان ام وهب خاطرات همسر سردار شهید حسین همدانی به قلم حمید حسام، توسط نشر 27 بعثت روانه بازار کتاب می شود. به گزارش مشرق، خاطرات شهید حسین همدانی از زبان همسر گرانقدر شهید، به قلم حمید حسام در حال انتشار است. بعد از انتشار و خوش درخشیدن آثار ماندگار حمید حسام وقتی ماه گم شد و آب هرگز نمی میرد این بار خاطرات سردار رشید اسلام از زبان ...
پدیدارشناسی با الهام از شک دکارتی
...، جنبش پدیدارشناسی: درآمدی تاریخی-جلد 1 (چاپ دوم)، مسعود علیا، مینوی خرد 2) اشمیت، ریچارد (1375)، تأویل پدیدارشناختی/تأویل استعلایی پدیدارشناختی هوسرل ، ضیاء موحد، نشریه فرهنگ، شماره 18،27:10، 27-37 3) رشیدیان، عبدالکریم (1391)، هوسرل در متن آثارش (چاپ سوم)، نشر نی 4) زهاوی، دان (1392) پدیدارشناسی هوسرل ، مهدی صاحبکار و ایمان واقفی، کارگاه انتشارات روزبهانی ...
زندگی نامه و فعالیت های سیاسی و اجرایی 5 کاندیدای جبهه مردمی نیروهای انقلاب اسلامی+تصاویر
کیفیت زندگی شهروندان به ویژه در زمینه توسعه حمل و نقل عمومی و بهره گیری از روش های مناسب نظیر سامانه BRT، دوچرخه های عمومی و ... به تهران تعلق گرفت. دکتر قالیباف تالیفات و کتب ترجمه شده هم در پرونده خود دارند که از جمله آنها می توان به آثار زیر اشاره کرد: حکومت محلی یا استراتژی توزیع فضایی قدرت سیاسی در ایران، منتشر شده توسط مؤسسه انتشارات امیرکبیر ایران و دولت توسعه ...
کنکاشی در کارنامه نشر کشور مهمان ویژه سی امین نمایشگاه کتاب تهران
مبادله رایت و ترجمه در ایران ترجمه و چاپ می شوند و آثار ایرانی، به جز موارد اندکی، از جمله آثار مصطفی مستور، محمود دولت آبادی، فریبا وفی و چند رمان نویس معاصر ایرانی که اخیرا توسط چند ناشر ایتالیایی از جمله انتشارات Ponte33 و Irfan Edizioni در قالب خرید کپی رایت و ترجمه به زبان ایتالیایی ترجمه و منتشر شده اند، حضور چندانی در بازار نشر ایتالیا ندارند. رابطه موجود غیر حرفه ای بین نشر دو کشور نیازمند ...
دار و دسته دارعلی به نمایشگاه کتاب می آید
به گزارش پایگاه خبری ربیع ، اکبر صحرایی، نویسنده، در گفت وگویی از انتشار دو جلد پایانی مجموعه طنز دار و دسته دارعلی خبر داد و گفت: این اثر که با محوریت طنز نوشته شده به جلد هفتم رسیده و قرار است دو جلد پایانی، برای نخستین بار در سی امین دوره نمایشگاه کتاب تهران عرضه شود. وی ادامه داد: بمب کلاغی و خمپاره های نقلی عنوان جلدهای ششم و هفتم مجموعه دار و دسته دارعلی است. وی با ...
روبرت والرز؛ نویسنده ای که دیوانه شد!
نیز فولکلر آن را معرفی کند. رمان دستیار کم وبیش همزمان با اولیس جویس و جلد آخر در جست وجوی زمان از دست رفته پروست نوشته و منتشر شده است. این اثر که به سال 1926 منتشر شد می توانست بر ادبیات مدرن آلمان به طرق گوناگون بسیار تاثیر بگذارد. اما اینطور نشد. هرچند که مهم شماردن روبرت والزر و نوشته هایش با انتشار مجموعه آثارش (1966) پس از مرگ دلخراشی که برایش اتفاق افتاد آغاز شد. سپس با توجه به ...
دو کتاب درباره هرمنوتیک به چاپ رسید
جنبش های فکری دوران جدید؛ هرمنوتیک و هرمنوتیک طبیعت گرایانه منتشر شدند. به گزارش پامچال نیوز به نقل از ایسنا، نخستین جلد از از مجموعه آشنایی با جنبش های فکری دوران جدید با عنوان جنبش های فکری دوران جدید؛ هرمنوتیک نوشته لارنس ک. اشمیت با ترجمه علیرضا حسن پور در 304 صفحه با شمارگان 1000 نسخه و قیمت 20هزار تومان در انتشارات نقش و نگار عرضه شده است. این کتاب با فصل های هرمنوتیک ...
کارنامه و محبوب من به نمایشگاه کتاب می روند
مدیر مسئول انتشارات تجلی مهر در خصوص اثر خود در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران اظهار داشت: کتابم با عنوان مثلا محرمانه مجموعه داستان طنز کوتاه است که توسط انتشارات سفیر اردهال برای ایام سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران منتشر خواهد شد. این کتاب اوایل اسفند ماه سال 95 برای صدور مجوز به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی سپرده شده است. اگر مجوز این کتاب به موقع صادر شود قطعا این کتاب را می توانید در ...
ارائه دهنده اولین نظریه جهانی بهره وری سازمانی
خام از ثروت جهانی، فقط 6/4درصد بوده است و... براین اساس، نقش نیروی کار در افزایش بهره وری و ثروت ملی کشورها چگونه ارزیابی می کنید؟ امروزه همه کشورهای توسعه یافته و در حال توسعه به این موضوع اساسی پی برده اند که نیروی انسانی در افزایش بهره وری و ثروت ملی کشورها مهم ترین نقش را ایفا می کند. برهمین اساس؛ (1)اکثرکشورها تلاش می کنند که فرهنگ کار و بهره وری نیروی انسانی خود را ارتقا بخشند ...
از عشق به اجتماع ، از اجتماع به عشق
.... بالاخره پس از چند سال اولین کتاب خود با نام پلیورهای چارلی دو زبانه (فارسی و انگلیسی) در سال 1392 منتشر کردم و در نقدهایی که بر این مجموعه من نوشته شد منتقدین این مجموعه را جذاب و خواندنی عنوان کردند و این مجموعه خوشبختانه به چاپ دوم نیز رسیده است. کتاب دیگر آماده من داستان بلند (عشق گمشده در مه) است. اما علاقه من به شعر ریشه در عشق دارد که پتانسیل گرمایی جریان پذیر در ...
هفت نظامِ اصلی خانواده در دنیا
... فقط دو چیز دربارۀ آیندۀ خانواده مسلّم است. یکم، الگوی خانواده در بخش های مختلفِ دنیا صورت های متفاوتی خواهد داشت و دوم، آینده صحنه ای به وسعتِ دنیا برپا خواهد کرد که در آن نمایش های متنوعی از خانواده اجرا خواهد شد. نکتۀ دوم پیامدِ مهمی دارد که باید بر آن تأکید کرد. دوره های تغییر به ندرت بر اهمیتِ خود واقف اند. تفسیرگران وضعِ موجود به شدت مستعدند که آنچه را در حالِ وقوع است دستِ کم بگیرند ...
اخبار علمی و محیط زیستی ایرنا در اولین هفته کاری سال 96
همکاری در حوزه های ایران شناسی، شرق شناسی، هنر اسلامی، زبان و ادبیات فارسی به عنوان حوزه های همکاری دو کشور یاد کرد. اندری پیلد گوویج قائم مقام وزیر امور خارجه لتونی نیز با استقبال از موضوعات مطرح شده در این دیدار گفت: با توجه به ظرفیت های لتونی در حوزه کشاورزی و جنگلداری، آماده ایم همکاری خود با ایران را در این حوزه ها افزایش دهیم. وی همچنین بر توسعه همکاری در حوزه های زبان و ادب فارسی و ...
زیبایی بدون زمان شعار ایتالیا در نمایشگاه کتاب تهران
دانشگاه تهران در این مراسم ضمن بیان تاریخچه ترجمه پینوکیو در ایران از انتشار نخستین ترجمه این اثر از ایتالیایی به فارسی توسط غلامرضا امامی خبر داد و گفت: قرار است این کتاب توسط انتشارات جیحون تا چندی دیگر وارد بازار نشر شود. =
