خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
1
سایر خبرها
علی تکومبایف؛ شاعری جریان ساز و وفادار به ملت خود
جمبول را به زبان قرقیزی ترجمه کرده است. علی توکومبایف برای نقش مهم و سهم بسزایی که در بنیان گذاری ادبیات قرقیزی داشته است، به نشان ها و افتخارات بسیار نایل شده است. در شهر بیشکک تندیس یادبود وی در خیابان عبدالرحمان اف روبروی تئاتر اپرا و باله نصب شده است و یکی از خیابان های بیشکک به نام وی نامگذاری شده است. علی توکومبایف خالق انواع ژانرهای شعری به زبان قرقیزی از جمله شعر شعاری ...
علی تکومبایف؛ شاعری جریان ساز و وفادار به ملت خود
. سپس در سال 1927 مجموعه اشعار وی تحت عنوان درباره لنین در تاشکند به چاپ رسید. در دهه 1930 مجموعه های اشعار وی مانند گل های زحمت ، حمله ، نخستین اشعار و ... انتشار یافت. س. لیپکین مترجم سرشناس در خصوص گام های اولیه شاعر جوان نوشته است: نوشتن به زبانی بقدری تازه و پویا که هر واژه شاعر تبدیل به سیما و هر صفت وی تبدیل به مفهوم جدید می شود، کار آسان و در عین حال دشواری است. علی تکومبایف مسیر ...
سعدی فیلسوف هنرمندی که دردهای بشر را التیام بخشید
التیام بخشید. به گفته سیددانش، عظمت سترگ شیخ شیراز را باید در قلمرو ادبیات روایی منظوم و منثور با نگاهی به دو اثر جاودانه ش گلستان و بوستان جستجو کرد. وی خاطرنشان کرد: بوستان و گلستان سعدی نمونه ای بدیع و یگانه از ادبیات داستانی دنیای کهن سرزمین ادب پرور ما را پیش چشم می گذارد که در دو حوزه نثر و شعر بی بدیل است. رئیس سابق مرکز رسانه ای ولایت با اشاره به این بیت ...
چه دیر! چه زود!
مدخل طبیعی دریدا می نامد. این آینه های تودرتوی خودارجاعی نه صرفاً حاصل یک بازی زبانی بلکه نشات گرفته از تنشی است که در بطن یک آغاز نهفته است. یک آغاز؟ مگر نه اینکه دریدا بیش از یک دهه است که در ایران شناخته شده است؟ چنان که می دانیم تا سال ها پس از ورود دریدا به زبان فارسی اکثر آنچه از او و درباره او به چاپ می رسید متونی به شدت مغشوش و غیر قابل فهم بود و امروزه نیز با وجود نمونه هایی معدود از ترجمه ...
بزرگداشت مختومقلی فراغی در ساری
از شخصیت های مهم مردم ترکمن در 28اردیبهشت ماه سال 1112 خورشیدی در روستای حاجی قوشان در شمال شرق گنبد کاووس دیده به جهان گشود. مختومقلی تحصیلات ابتدایی و زبان های فارسی و عربی را نزد پدرش دولت محمد آزادی که از شاعران سرشناس قرن دوازدهم ترکمن و گوگلان بود آموخت. وی سپس برای تحصیل به مدرسه شیرغازی در خیوه رفت و پس از آن سفرهای دیگری نیز داشت که از جمله می توان به بخارا ، افغانستان و هندوستان ...
گرامیداشت زادروز قیصر امین پور در گتوند
با اهدا لوح سپاس تجلیل شد. در این آئین همچنین جمعی از اعضای انجمن شعر قیصر امین پور زیر نظر اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان گتوند به شعر خوانی پرداختند. در پایان این مراسم شاعران شرکت کننده با حضور بر مزار قیصر امین پور و با اهدای گل و قرائت فاتحه یاد و خاطره این شاعر فقید را گرامی داشته و سپس با خانواده وی دیدار کردند. دکتر قیصر امین پور متولد دوم اردیبهشت ماه 1338گتوند در تاریخ هشتم آبان سال 1386 بر اثر عارضه قلبی در گذشت و در زادگاهش به خاک سپرده شد. ...
2 اردیبهشت: زادروز قیصر امین پور
1363 و در رشته زبان و ادبیات فارسی به دانشگاه رفت و مدارج علمی این رشته را تا مقطع دکترا گذراند و در سال 1376 از پایان نامه دکترای خود با راهنمایی دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی با عنوان سنت و نوآوری در شعر معاصر دفاع کرد. او در سال 1358، از جمله شاعرانی بود که در شکل گیری و استمرار فعالیت های واحد شعر حوزه هنری تا سال 1366 تأثیر گذار بود. وی طی این دوران مسئولیت صفحه شعرِ هفته نامه سروش را ...
جایگاه گفتمانی ادبیات مشروطه
آموزشی در مکاتب ادبی بگذراند و بعد مانند یک شاگرد مدرسه ای که می خواهد درس پس بدهد همان آموخته ها را عیناً در شعرش رعایت کند؟ این کار موجب سرودن شعرهایی به غایت تصنعی خواهد شد، شعرهایی که فریاد می زنند سراینده شان صرفاً با اطلاع از مبانی نظری یک مکتب ادبی دست به سرودن آن شعرها زده است. مشابه همین عملکرد را همین امروز که بیش از یک قرن از دوره ی مشروطه فاصله گرفته ایم در کار آن دسته از شاعران و داستان ...
935 اثر به دبیرخانه جشنواره منطقه ای شعر ابن حسام ارسال شد
بیان کرد: آثار رسیده از استان های تهران، خراسان رضوی، شمالی و جنوبی، یزد، کرمان، سیستان و بلوچستان، گلستان، مازندران، همدان، اصفهان، اردبیل، کرمانشاه، مرکزی، البرز و سمنان است. وی با اشاره به اینکه در این جشنواره سه برنامه محوری شب شعر شاعران استان در کانون هنرمندان، با محوریت ابن حسام، عصر شعر در شهرستان خوسف و بازدید از آرامگاه ابن حسام قبل از اختتامیه برگزار می شود، گفت: چاپ کتاب ...
انس و علاقه به آثار ادبی و فرهنگی از زمان کودکی شکل می گیرد
فضای جذاب در مراکز پیش دبستانی وهمچنین دبستان است تا کودکان بتوانند با میراث معنوی وادبی ما که آثار سعدی شیرازی نیز یکی از آن هاست آشنا شوند و البته وجود مربیان توانمند در این حوزه نیز لازم و ضروری است تا کم کم فرزندانمان علاقمند شوند. پژوهشگر حوزه شعر و ادب خاطر نشان شد: کاری که این روزها کمابیش در مدارس شروع شده است مانند گلستان خوانی، حفظ اشعار سعدی ومسابقات خوبی که در این زمینه برگزار ...
رونمایی از آلبوم دو راهی و بزرگداشتی برای افشین یداللهی
مراسم ناصر فیض، شاعر در خصوص افشین یداللهی گفت: ما ایرانی ها عادت هایی داریم از جمله آنکه پس از فوت کسی زیاد اغراق می کنیم. چه بسا وقتی که فرد زنده است به وی حسادت کنیم. افراد زیادی بودند که به افشین یداللهی حسادت می کردند،چون زیاد دیده شد. این دیده شدن فقط به خاطر شعرش نبود. وی افزود: در گذشته شاعران طراز اولی داشتیم که استقبال از آثارشان زیاد نبود اما این استقبال زیاد از آثار یداللهی حتی ...
گزارش افسانه از نشست علمی یادروز سعدی در شیراز/ سعدی شاعر صلح در خزان تاریخ است
احسان اکبرپور، سارا ضمیری: اردیبهشت ماهِ شیراز است؛ و سعدی، شاعرِ شیراز، و یکم اردیبهشت نیز روز سعدیِ شیراز. همو که همه سخنرانان نشست علمی صبح پنجشنبه معتقد بودند اگر نبود، حافظ هم نبود؛ و چه بسا زبان فارسی هرگز چنین فخامت و بلاغتی را تجربه نمی کرد. فخامتی که او را به عنوان بزرگترین استاد سخن و یکی از سه غزل سرای بزرگ زبان فارسی بر بلندای شعر و ادب فارسی نشاند. و امروز از پس 20 سال (1376) بعدِ ...
همایش زبان آموزان فارسی در جمهوری آذربایجان
به گزارش خبرنگار سرویس بین الملل خبرگزاری صدا وسیما از باکو ، زبان آموزان فارسی در جمهوری آذربایجان با برگزاری همایشی روز سعدی شاعر برجسته ایران زمین را گرامی داشتند. در این همایش اصغر فارسی رایزن فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در جمهوری آذربایجان از تلاش استادان زبان و ادبیات فارسی جمهوری آذربایجان در ترجمه آثار سعدی و فردوسی به زبان آذری قدردانی کرد و گفت :در حال حاضر بیش از 120 زبان آموز در ...
در فضای موسیقی مظلوم ترین قشر ترانه سراها هستند/ استان البرز یکی از قطب های مهم شعر در کشور است
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا به نقل از نگارانه؛ خبرنگار ما گفتگویی با مسعود خدابنده لو از شاعران و ترانه سرایان استان البرز انجام داده است که در ذیل شرح مصاحبه با وی را می خوانید: خودتان را معرفی کنید؟ مسعود خدابنده لو شاعر،ترانه سرا،نویسنده و خواننده هستم کارشناس زبان و ادبیات فارسی و ترانه سرای برگزیده یازدهمین جشنواره سراسری شعرو داستان جوان سوره هستم. ...
مجموعه آثار علی شاه خان حیدری زادی شاعر نامدار ایلامی منتشر می شوند
داشته است. وی دیانت، مردمداری و سخنوری را از ویژگی های این شاعر حماسی عنوان کرد و افزود: برگزاری این همایش در سایه تدبیر و درایت تمام مسئولان اجرایی و نیروهای نظامی و انتظامی بوده است. مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان ایلام افزود: 52 مقاله و 10 قطعه شعر به دبیرخانه این همایش ارسال شده است که پس از داوری این آثار در نهایت 9 مقاله بعنوان آثار برتر شناخته شده و در این همایش از ...
سخن هایی درباره استاد سخن
شناسی جدید بررسی کرده مقولاتی در اندیشه های سعدی به دست دهد. روان کاوی سعدی، خوشبینی به زندگی و باور به نعمات نهفته در آن و اصالت دستگاه آفرینش، خویشتن پذیری و ترس از قضاوت مردم و گرایش عصبی به جلب تأیید و تحسین دیگران از جمله مواردی است که در این کتاب دیده می شود. البته کتاب های دیگر مانند گلستان شیخ شیراز سعدی با تصحیح حسین استادولی، آتش پارسی: درنگی در روزگار، زندگی و اندیشه سعدی ، محمدحمید یزدان پرست لاریجانی، آتش و مهر: بررسی مفاهیم مدارا و خشونت در اندیشه سعدی ، نوشته شهاب الدین رهنما، اخلاق سعدی ، نوشته الله قلی رحیمی بهمن یاری نیز از کتاب های توصیه شده در باب شناخت بهتر سعدی است. ...
آن چه در پایان جشنواره انجمن های ادبی گذشت
...، انجمن ادبی صراط از زنجان، انجمن داستان نویسان نون والقلم از آباده، باشگاه کتابخوانی تشکوه رامهرمز، انجمن ترانه هرمزگان، انجمن چکامه سرا اصفهان، کانون ادبی فرهنگی کلمه از قم، گروه داستان جمعه از قم، شاعران لواسان، انجمن تخصصی شعر صریر از ملایر، انجمن ادبی شهید آوینی همدان، جمع جمعه از تهران و انجمن ادبیات داستانی سمر سبز مشهد، در نخستین جشنواره انجمنهای ادبی تقدیر شدند. ...
افزون بر 27 هزار نفر در یادروز سعدی از آرامگاه سخن سرای نامی ایران بازدید کردند
588 خورشیدی متولد شد. آوازه این شاعر و نویسنده پارسی گوی ایران زمین بیشتر به خاطر نظم و نثر آهنگین ، گیرا و قوی اوست. جایگاه این شاعر نام آور سده هفتم هجری نزد اهل ادب تا بدان جاست که به وی لقب استاد سخن و شیخ اجل داده اند. آثار معروفش کتاب گلستان در نثر و بوستان در بحر متقارب و نیز غزلیات و دیوان اشعار اوست که به این سه اثر کلیات سعدی می گویند. شیخ اجل سعدی به سیاحت و جهانگردی علاقه ...
اشاره ای به تاریخ بختیاری، از کهن تا به امروز
نوشته : حافظ عیدی وندی بدون شک قوم بختیاری در تاریخ پر نشیب و فراز سرزمین ایران به ویژه در تاریخ معاصر از جمله جنبش مشروطیت و انقلاب اسلامی سال 57 نقش به سزائی داشته و بزرگانی را به عرصه سیاست و ادبیات و هنر کشورمان تقدیم نموده است و این موضوع که فردی از قوم بختیاری از سر علاقه شخصی و با صرف وقت و هزینه به گردآوری مطالبی درباره این قوم اهتمام ورزیده است عملی شایسته تقدیر و در خور احترام می باشد. با این اوصاف، نقدهای وارد به این کتاب به شرح ذیل می باشد : 1 – با توجه به عنوان روی جلد کتاب انتظار می رود تا خواننده با یک اثر جامع و کاملی از تاریخ پیدایش، تغییرات، تقسیمات، قلمرو تاریخی، وضعیت حاضر و شرحی از آیین ها و آداب و رسوم قوم بختیاری روبرو گردد اما ب ...
سهراب سپهری همچون ستاره ای در آسمان پرفروغ شعر فارسی می درخشد
مطالب زیادی در تحلیل و تفسیر شعرها و نقاشی هایش نوشته می شود. وی تصریح کرد: در دوران معاصر کمتر هنرمندی در کشور می توان دید که مانند سهراب سپهری مورد توجه مردم و رسانه ها باشد و هر روز به خیل علاقمندان این شاعر و نقاش کاشانی که بیشتر نسل جوان هستند افزوده می شود فرماندار کاشان گفت: برای شناخت و آگاهی از تاریخ شعر و ادبیات فارسی این مرز و بوم نمی توان به راحتی از کنار اشعار ...
ویکتور هوگو؛ از کاتولیکی دوآتشه تا لیبرالیستی بزرگ
زمانی که صحبت از ویکتور هوگو می شود به عنوان رمان نویس و به خصوص نویسنده بینوایان از او یاد می شود، ولی ما امروز می خواهیم درباره اشعار او که در جوانی سروده صحبت کنیم. هوگو تا سن 24 سالگی فقط شعر می سرود و خیلی کم آثار منثور داشت. مجموعه اشعار شرقیات ویکتور هوگو متاثر از شرق و شاعران تاثیرگذاری مانند سعدی، حافظ و فردوسی است. این عضو بنیاد هوگوشناسی ادامه داد: ویکتور هوگو ابتدا یک کاتولیک ...
سعدی و ویکتور هوگو مصلح اجتماعی هستند
سخنگوی مردم می دانند. این حضور پیوسته تنها در محدوده جغرافیایی زبان پارسی نمانده او چگونگی آشنایی فرانسویان را با سعدی یادآوری کرد: فرانسویان از سال 1634 به یمن ترجمه گلستان با سعدی آشنا شدند و به روایت زنده یاد جواد حدیدی در کتاب ارزشمند از سعدی تا آراگون مورد توجه و اقبال شاعران و نویسندگان و روشنفکران فرانسه قرار گرفت و به پیروی از او داستان ها پرداختند، به گونه ای که بسیاری از ...
زن در شعر بهار؛ از اهمیت جایگاه مادر و آموزش زنان تا نکوهش آنها
ارزش علم آموزی زن دارد: یک روز کسب علم و ادب عار دختر بود امروز کسب علم وا دب فخر دختر است توجه پررنگ بهار به جایگاه مادر در اشعار خود شاعران از گذشته تاکنون به مادر و جایگاه او توجهی خاص داشته اند. بهار نیز مادران را به فراگیری علم و دانش و حفظ عفاف دعوت می کند؛ چون معتقد است که فرزندان آینده با پرورش در دامان چنین مادرانی می توانند در جامعه مفید باشند: ...
آخرین وضعیت کتاب های قیصر امین پور
. البته تا آن جا که می دانم مجموعه کامل اشعار قیصر امین پور در نشر مروارید برای نمایشگاه کتاب تجدید چاپ شده، ولی از بقیه کتاب ها اطلاع جدیدی به ما نرسیده است. روابط عمومی انتشارات علمی و فرهنگی با بیان این که آخرین چاپ کتاب سنت و نوآوری در شعر معاصر که چاپ چهارم آن بود در سال 1391 منتشر شده است و از آن جایی که کتاب هایی در نمایشگاه ارائه می شوند که از سال 92 به بعد چاپ شده باشند گفت، این ...
گول سادگی سعدی را نخوریم
به گزارش پایگاه خبری ربیع ، در این مراسم که پنجشنبه (31 فروردین) در مرکز اسناد و کتابخانه ملی فارس برگزار شد، ضیاء موحد به عنوان اولین سخنران درباره ی ترجمه های سعدی سخن گفت و اظهار کرد: در ترجمه سه روش کلمه به کلمه یا تناظر یک به یک، نقل به معنا و معادل آفرینی داریم که سعدی هر سه نوع ترجمه را دارد. این شاعر و منطق دان با استناد به کتاب گلستان تصحیح غلامحسین یوسفی چاپ اول سال 1368 به ...
شیخ سعدی شیرازی
. در بازگشت به شیراز ، با آن که مورد احترام و تکریم بزرگان فارس بود، بنابر مشهور به خلوت پناه برد و مشغول ریاضت شد. سعدی، شاعر جهاندیده ، جهانگرد و سالک سرزمینهای دور و غریب بود؛ او خود را با تاجران ادویه و کالا و زئران اماکن مقدس همراه می کرد. از پادشاهان حکایتها شنیده و روزگار را با آنان به مدارا می گذراند. سفاکی و سخاوتشان را نیک می شناخت و گاه عطایشان را به لقایشان می بخشید. با ...
مسابقه مشاعره در گتوند برگزار شد
به گزارش روابط عمومی اداره فرهنگ وارشاد اسلامی گتوند، همایش شعر و مشاعره استانی با حضور شاعران برجسته استان و شهرستان امروز 2( اردیبهشت) در شهرستان گتوند برگزار شد. در این همایش که با حضور پدر مرحوم قیصر امین پور شاعر برجسته خوزستانی همراه بود، مسابقه مشاعره طی سه مرحله میان 15 شاعر از شهرستان های مختلف استان خوزستان برگزار شد. در این مسابقه سه نفر به عنوان برگزیده از سوی ...
به یاد قیصر شعر ایران
سرویس هنر جوان ایرانی به نقل از تبیان؛ بخش شعرو ادبیات: قیصر امین پور اگر زنده بود، امروز (دوم اردیبهشت ماه) 58 ساله می شد. اما او ده سال پیش بدرود حیات گفت تا شعر معاصر پس از انقلاب، یکی از خلاق ترین آکادمیسین های شاعر خود را از دست داده باشد. امروز رفقا و دوستداران او در انتشارات سروش گرد هم می آیند تا تولد او را که همزمان شده با انتشار دوباره مجله سروش نوجوان، مجله ای که او بنیانش ...
نقش ادبیات بومی لرستان در وحدت وهمبستگی اجتماعی
تاکید کرد که ادبیات ، شعر و هر چیزی که به ادبیات مربوط می شود نتیجه زحمات بزرگان ؛ اندیشمندان ، شاعران و صاحبان فکرو قلمی است که این میراث گرانبها را به نسل هایی بعدی منتقل کردند و افزود : این میراث نتیجه خون دل خوردن بزرگانی چون میر نوروز ، ملا پریشان ، بابا طاهر عریان و ایزد پناه هاست . وی ادامه داد : نباید در این عرصه بزرگانی همچون اوستا ، زرین کوب ،شهیدی ، دکتر حمید عیدی ؛ محمد حسن ...
تیراژ کتاب شوخی است!
گاهی اوقات به چاپ چندم هم می رسد. او درباره تأثیر رسانه ها بر وضعیت نشر نیز گفت: رسانه ها تأثیر زیادی می توانند داشته باشند تا کتابی مورد اقبال مردم قرار بگیرد، اما زیاد پررنگ عمل نکرده اند. البته گاهی اوقات حرکت های مثبتی انجام می دهند، ولی مانند یک موج می ماند. گاهی اوقات حرکت هایی را شروع می کنند که سریع متوقف می شود. چهکندی نژاد با بیان این که در نمایشگاه بین المللی کتاب ...
