سایر منابع:
سایر خبرها
بعد انقلاب چندان شاعر برجسته ای نداشتیم
شویم که در حوزه چاپ کتاب نیز نیما پیش گام بوده است و در سال 1299 اولین مجموعه شعرش را چاپ کرد و حداقل من قبل از آن ندیدم که کسی اقدام به انتشار مجموعه شعرهایش در قالب دفتری کند. البته این کار را ما از شاعران فرنگی یاد گرفتیم و هرچه جلوتر رفتیم شاهد چاپ کتاب های بیش تری بودیم. این افزایش تعداد کتاب ها در سال های اخیر به شدت زیاد شده است و این باعث می شود که شاعران قوی تر دیرتر به جامعه معرفی شوند. سی اُمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با شعار یک کتاب بیشتر بخوانیم و با ریاست سیدعباس صالحی از 13 تا 23 اردیبهشت در مجموعه نمایشگاهی شهر آفتاب میزبان علاقه مندان به کتاب و کتابخوانی خواهد بود. ...
رابیندرانات تاگور، نخستین آسیایی ِ برنده ی جایزه ی نوبل
رابیندرانات تاگور در ششم ماه می سال 1861 میلادی در شهر کلکته در کشور هندوستان دیده به جهان گشود. تاگور بزرگ ترین شاعر ایالت بنگال است که هم به زبان هندی و هم به زبان بنگالی شعر می سروده است. او خود برخی از اشعارش را نیز به زبان انگلیسی ترجمه می کرد. هم سرود ملی هند و هم سرود ملی بنگال از تصنیفات تاگور است. تاگور بسیار کم سن و سال و فقط هشت ساله بود که سردن شعر را آغاز کرد. او علاوه بر ...
مازیار فلاحی: قول می دهم ماهی یک کتاب بخوانم
با مازیار فلاحی کار کرد. زیرا به ارزش های فلاحی شناخت دارم و به آینده هنری روشن این زوج امیدوار هستم . او در پایان گفت استقبال مخاطبان از کتاب باعث می شود که هنرمندان ترغیب شوند آثار خود را به صورت مکتوب درآورند. در ادامه محمدجواد آسمان یکی از ترانه سراهای کشورمان گفت: علی ثابت قدم از موفق ترین شاعران جوان کشور است که از سال 84 تا به امروز وقت هر روز خود را به شعر اختصاص ...
راست چون پیغمبری رودرروی ناباورانش
سال 1369 به چاپ رسید. این اثر بهترین و شاعرانه ترین ترجمه ای است که از این منظومه چاپ شده است. با عشق در حوالی فاجعه: این کتاب شامل صد غزل و یکی از بهترین و قوی ترین مجموعه های منزوی است. این ترک پارسی گوی: کتابی است در تحلیل و بررسی شعر شهریار که در سال 1372 چاپ شده است. منزوی در این کتاب از شهریار به عنوان شاعر شیدایی و شیوایی یاد می کند و شعر او را با عناوین مختلف از قبیل ...
رونمایی از دو مجموعه جدید شعر ذوالفقار شریعت در نمایشگاه بزرگ کتاب تهران
این شاعر منتشر شده بود، پس از یک وقفه ی 5 ساله، این دو مجموعه هم زمان به چاپ سپرده شده اند. وی در ادامه صحبت های خود گفت: مجموعه شعر دلم می خواهد برگردم ، یک منظومه ی بلند شعر سپید است که حکایت از خاطرات دوران کودکی این شاعر و محیط پیرامونش دارد که به شکلی استادانه، بین مسائل اجتماعی، فرهنگی، تاریخی و سیاسی گذشته و حال، ارتباط برقرار نموده است. فاطمی ضمن ابراز خوشحالی از ...
در کودکی با سیم های ترمز دوچرخه وسیله موسیقی ساختم/ در حال حاضر "عاشیق"ها علاقه ای به "دئییشمه" مستقیم ...
فقید را دوست دارم. عاشیق عزیز شهنازی، رسول قربانی، عبدالعلی نوری نیز در این راه الگوهای من هستند که آنها هم در زمان خودشان فعالیت های زیادی انجام داده اند. در حال حاضر "عاشیق"ها علاقه ای به "دئییشمه" مستقیم ندارند آناج: آیا شما همیشه برای دئییشمه عاشیقی در مراسم ها با عاشیق های دیگر آمادگی دارید؟ در حال حاضر دئییشمه ها در موسیقی عاشیقی دیگر همانند گذشته ...
شاهزاده های قاجار نقش مهمی در ترجمه متون نمایشی داشته اند
تندخو و الکترا ترجمه کرده است. این پژوهشگر متون نمایشی گفت: نخستین زن مترجم ایرانی با نام تاج ماه آفاق الدوله یک نمایشنامه را ترجمه کرده، به این معنی که زنان مترجم کار خود را با ترجمه نمایشنامه آغاز کرده اند. این عضو هیئت علمی دانشگاه تهران ادامه داد: سه چیز را در ادبیات نمایشی باید مورد توجه قرار دهیم؛ پژوهش در نسخه های تعزیه و متون آیینی، چاپ و تصحیح ترجمه های منتشر نشده و چاپ ...
ماجراهای ما و کتاب (32) بسته پیشنهادی نمایشگاه کتاب ویژه همه اعضای خانواده
...> تحیر مجموعه شعر تحیر(مثنوی - غزل علوی). سروده سید حمیدرضا برقعی. انتشارات ثالث. چاپ اول 1396. سیدحمیدرضا برقعی یکی از شاعران جوان آیینی است که با مضمون های تازه و زبان سلیسی که دارد، طرفداران زیادی در علاقه مندان به شعر آیینی پیدا کرده است. چهارمین و جدیدترین اثر او مجموعه شعر تحیر است که اختصاصا به مدح امیرالمومنین(ع) می پردازد و امسال به همت نشر ثالث و موسسه رسانه آفتاب منتشر ...
بدیع الزمان فروزانفر در آینه آثارش
به گزارش ایرنا، یکی از مردان نامداری که در روزگار معاصر عمر شریف خویش را در راه خدمت به فرهنگ و ادب این سرزمین سپری کرد، مرحوم استاد بدیع الزمان فروزانفر است که نام نیکش به یقین تا همیشه بر پیشانی تاریخ ایران زمین و زبان و ادبیات فارسی خواهد درخشید. استاد فروزانفر در سال 1276 خورشیدی در بشرویه از توابع شهرستان فردوسِ استان خراسان جنوبیِ امروزی و خراسان بزرگ دیروز، به دنیا آمد. وی پس ...
چیستا یثربی: تمایلی به نگارش فیلمنامه ندارم
تأکید بر ضرورت این نشست ها، به سختی های عرصه ی انتشارات در حوزه ی شعر و ادبیات نمایشی اشاره کرد و اذعان داشت: نمایش، زنده ترین هنر است؛ از این جهت که بازتاب دهنده ی اتفاقات روز جامعه است. یثربی در همین رابطه افزود: نمایشنامه اگر چاپ نشود، مرده است. بنابراین صنعت نشر می تواند در زنده نگه داشتن تاریخ نگاری بخش قابل توجهی از جامعه نقش بسزایی داشته باشد. وی با اشاره به اینکه ...
تکریم شخصیت ادبی بقا در جشنواره شعر هویزه
. این شاعر کسی بود که اولین شعر دفاع مقدس را به نام شهید حامد جرفی بخشدار وقت هویزه سرود: بخشدار هویزه را گفتند؛ ترک کن شهر خویشتن را زود . این جشنواره مردمی است و مردم هویزه به پاس این بزرگواری این برنامه را به نام این شاعر برگزار می کنند. وی در پایان اظهار کرد: مؤسسه فرهنگی قرآن و عترت قدر هویزه، ناحیه مقاومت بسیج هویزه، اداره تبلیغات اسلامی، اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی، دبیرخانه ستاد بزرگداشت 18 اردیبهشت هویزه، صدا و سیمای مرکز استان، انجمن ادبی رضوی، حوزه هنری استان، مؤسسه آفرینش های هنری آستان قدس در برگزاری جشنواره بقا مشارکت می کنند. ...
نگاهی بر کیفیت افزایش کمی زنان داستان نویس
را بایست به مثابه محصول کنشی اجتماعی دید که از حوزه صرف ادبیات بسی فراتر می رود." زنان در سال های اخیر توانسته اند در قلمروهای فرهنگی ای که به صورت مرسوم در اختیار مردان بوده، فضایی از آن خود خلق کنند و قابل توجه ترین تحول در ادبیات داستانی زنان رخ داده است. برای نخستین بار زنان در نثر صدایی نیرومند تر از شعر یافته اند. نوشتن قصه و داستانگویی در واقع یک ضرورت تاریخی برای زنان است. " گروه ...
فعالیت های کمیته علمی فرهنگی نمایشگاه کتاب تشریح شد
خصوصی وجود ندارد. بنده شخصاً بعد از سه سال برگزاری معاونت این کمیته، با این شرایط امکان اجرا برایم نیست و بسیار علاقه مندم تجربه های خود را در اختیار دیگران قرار دهم. سی اُمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با شعار یک کتاب بیشتر بخوانیم و با ریاست سیدعباس صالحی از 13 تا 23 اردیبهشت در مجموعه نمایشگاهی شهر آفتاب میزبان علاقه مندان به کتاب و کتابخوانی خواهد بود. ...
عشق، یک فرصت آفتابی ست
کاغذین جامه اشاره کرد. منزوی همچنین در کتاب این ترک پارسی گوی ، به بررسی و تحلیل شعر شهریار پرداخته است و در عین حال، ترجمه ای نیمایی از منظومه حیدربابا یه سلام شهریار شیرین سخن هم دارد. منزوی در ایام زندگی بیشتر از طریق سرودن شعر و انتشار کتاب و همکاری با نشریات روزگار می گذراند تا اینکه سرانجام در مانند چنین روزی یعنی در شانزدهمین روز از اردیبهشت ماه سال 1383 در زنجان درگذشت و در همان شهر به خاک ...
خبر + هنر
سواری که/ قرار بود به شهر خزان زده برسد/ قرار بود بیاید همان بهاری که. شعر باد را از نفس انداخته آوازه تو/ زنده کرده است جهان را نفس تازه تو/ راز پنهانی در، در دل دریاها را/ هیچ کس درک نکرده است به اندازه تو مطلعی بود از اشعار سمیه ایزدی که برای حاضران در این جلسه قرائت کرد. قاسم صرافان یکی دیگر از مهمانان این برنامه بود که با دعوت بیابانکی به جایگاه آمد و گفت: من همانند سعید بیابانکی رشته کامپیوتر ...
خبر + فرهنگ
. این نویسنده در عرصه سیاست و مقاله نویسی هم دست توانایی دارد و آثارش در روزنامه های معتبر اسپانیولی زبان به چاپ می رسد. شهرت یوسا با نخستین رمانش - زندگی سگی - آغاز شد. این رمان نویس پرویی در هفتم اکتبر سال 2010 برنده جایزه نوبل ادبیات شد. حدود 20 سال نام او جزء کاندیداهای این جایزه بود. این نخستین بار از سال 19822 بود که یک نویسنده از آمریکای لاتین توانست برنده جایزه نوبل ادبی شود. یوسا در سال ...
نباید یک جریان گلخانه ای را مروج شعر انقلاب بدانیم
امکان پذیر بود. در گفتگویی که سال گذشته با شما داشتم اشاره کرده بودید که شعر انقلاب نیاز به بازتعریف دارد. می خواهم از این بازتعریف و چرایی این تحلیل برایمان بگویید. آیا این نقدی است به کسانی که دایره خودی و غیرخودی را پدید آورده اند؟ ببینید ما نمی توانیم گروهی از شاعران را به علت اینکه بنا به نظری مبلغان شعر انقلابند تنها وارثان و عاشقان شعر انقلاب خطاب کنیم. چون انقلاب اثر گذاری اش بر ...
وضعیت انتشار کتاب به زبان کُردی در نمایشگاه بین المللی کتاب + تصویر
بنده 300 عنوان کتاب دارم. مجوز گرفتن برای کتاب دشوار است صعیب شیخی مدیر انتشارات 《 شیخی 》 کردستان اشاره کرد:ما 55 عنوان کتاب در زمینه های تاریخی،فرهنگی،دینی و ادبی به نمایشگاه کتاب آورده ایم که به سه زبان کردی،فارسی و عرب است. وی افزود:سختی مجوز گرفتن دیگر طبیعی شده و آن قدر ما را اذیت می کنند که برایمان عادی شده است اما ما به شدت گلمندیم. وی خاطر نشان ...
مجموعه شعر سرخون منتشر شد
به گزارش خبرنگار فرهنگی آنا، این مجموعه شعر برای نخستین بار در نمایشگاه کتاب عرضه شده است. نشر نصیرا در طول چند سالی که در عرصه چاپ و نشر فعالیت داشته به معرفی و انتشار کتاب شاعران و نویسندگان جوان اهتمام خاصی داشته و این بار با انتشار مجموعه شعر سر خون سروده شاعر جوان اهل فسا، رویکرد جوان گرایی خود را تداوم داده است. شعری از این مجموعه: ما کارگران شیفت شب ...
فقط یک وصیت برای پزشکان دارم ؛ بیمار را معاینه کنید
شعری خواهد بود؟ گر طبیبانه بیایی به سر بالینم به دو عالم ندهم لذت بیماری را در این بیت شعر هم اخلاق پزشکی هست و هم توامان حس عاشقانه. :تعریف شما از طبیبانه چیست؟ یعنی بیمارش را واقعا دوست داشته باشد و تا جایی که می تواند در رفع رنج بیمارش بکوشد. :شما خودتان را طبیب می دانید؟ من بیمارانم را دوست دارم و همیشه حتی تا امروز نسبت به آنها احساس مسوولیت می کنم ...
جایگاه ارزشمند مشاهیر ساوجی درفر هنگ ایرانی و اسلامی
شاعران این شهر اجهاف شده است و باید آنها را بازشناسی کنیم. وی با اشاره به فعالیت خود پیرامون سبک هندی، افزود: مهمترین فعالیت میرشوقی ساوجی در دیوانش خلاصه شده که به سنت شاعران سبک هندی، هند را تجربه کرده و به حبس افتاده است. طباطبایی با تاکید بر اینکه در حق این شاعر کم لطفی زیادی شده است، ابراز امیدواری کرد که بازگشته و کار وی را بازخوانی کنیم. به گفته وی، ارتباط میرشوقی با صائب ...
ترویج هوشمندانه کتابخوانی با بهره گیری از همه پتانسیل ها
ویترین نمی شود و اگر هم شد به کتاب فروشی های محدودی راه پیدا می کند. مینو رستم زاد نویسنده داستان کوتاه برایمان با ورق زدن دفتر چالش های پیش روی چاپ اول مجموعه داستانش در آن هم در شهرستان می گوید: نزدیک سه میلیون تومان از جیب خودم هزینه کردم تا توانستم با پیگیری های مکرر بین شیراز و شهرستان محل سکونتم (یکی از شهرستان های استان بوشهر) بالاخره توسط یک انتشاراتی در شیراز اولین مجموعه داستان خود ...
بیگی حبیب آبادی: در اشعار وزیر فرهنگ الجزایر تعلق خاطر به شهدا دیده می شود
صنعت نشر کشور جای نشر شعر خالی بود و به همین دلیل انتشارات فصل پنجم را بنا گذاشتم. از حدود 500 مجموعه شعری که به این انتشاراتی ارسال می شود، حدود 60 مجموعه در سال گزینش و چاپ و منتشر می شود. این پیشکسوت عرصه شعر و شاعری در ادامه سخنانش با بیان اینکه شاعران عرب در ایران حضوری جدی دارند، گفت: وقتی با کتاب اوراس آشنا شدم، عزالدین میهوبی، شاعر این کتاب را تقریباً به موازات شاعران پرمخاطب ...
نشست نقد و بررسی کتاب اوراس برگزار شد
منتشر شده است، گفت: اوراس نام رشته کوهی در الجزایر است که به عنوان نماد پایداری و مقاومت در این سرزمین شناخته می شود و در شعر شاعران الجزایری همچون عزالدین میهوبی، حضور دارد. بنا بر اعلام این خبر، سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران روز 12 اردیبهشت در شهر آفتاب تهران افتتاح شد و تا 23 اردیبهشت ادامه دارد. سالن سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در این نمایشگاه در بازار جهانی کتاب واقع شده است. انتهای پیام/ 18:18 - 1396/02/16 / شماره : 677196 / تعداد نمایش : 66 ...
آلبوم غزلتارهنرمشترک ایران و افغانستان رونمایی شد
. وی از دیگر غزل های این آلبوم به اجر صبر، زیارتگه رندان، حجاب چهره جان، بوی نسیم، نفس بادصبا و طرب نامه عشق اشاره کرد. به گفته این هنرمند و رایزن فرهنگی افغانستان در ایران، غزلتار تلاشی برای به یاد آوردن پیوند عمیق موسیقی گران سنگ ردیف- دستگاهی است که با شعر پرصلابت پارسی عجین شده است. سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران از 13 تا 23 اردیبهشت همه روزه از ساعت 10 تا 22 در شهر آفتاب دایر است. فراهنگ**9012**1823 خبرنگار: زهرا امیری* انتشار: طاهره نبی اللهی انتهای پیام /* ...
به سمت روشن دنیا با پاسپورت فلسطینی
تهران که در شهر آفتاب برگزار می شود نیز کتاب های شعر جدیدی برای اولین بار به این ماراتن 10 روزه عرضه می شوند. در این گزارش تعدادی از این مجموعه ها براساس پرمخاطب بودن اثر و یا ناشر معرفی می شود: نگاهی دوباره به یک قالب مهجور سیاه مست سایه تاک عنوان جدیدترین اثر از مرتضی امیری اسفندقه است که به تازگی از سوی انتشارات شهرستان ادب در نمایشگاه کتاب عرضه شده است. این اثر مجموعه ای از ...
هر که دارد عطش مرد شدن ، بسم الله
! شِکر می خواهم بر دلم داغ شکست است، ظفر می خواهم سر این رشته دراز است، شما می دانید عاشقی مسئله ساز است، شما می دانید! سِرّ لب دوخته در گوش زبان می گویم آنچه استاد ازل گفت، همان می گویم پیش رو تیره و تار است، نیفتی در چاه اهرمن باز به کار است، بگو بسم الله بهتر آن است که سربسته بماند این راز از لب حافظ شیراز برآید آواز: ...
ادبیات ترکیه فقط پاموک و حکمت نیست!
.... در بسیاری اوقات شعر ترجمه اقتباس آزاد می شود. ولی درکل رونق و جریان جدید ادبیات ترک در ایران را مثبت می بینم. در بخش بعدی این نشست کاوه فضلی خلف گفت: ترجمه، ترجمه است و نمی شود انتظار داشت تمام لذت متن اصلی را به ما بدهد. من معتقدم کتاب ترجمه شده یک اثر مستقل در زبان مقصد است و در همان زبان زندگی می کند یا می میرد. ممکن است در معنی و صورت دستوری تغییراتی رخ بدهد ولی مترجم باید نهایت ...
کتاب خاطرات حسن حبیبی و همسرش در نمایشگاه کتاب
صدر است. نویسنده در این کتاب تلاش کرده است نظام کنش واکنش و رفتار امام موسی صدر را در چهارچوب ها و زمینه ها و موقعیت هایی که وی در آن ها واقع شده بود، تجزیه و تحلیل کند. در فصل نخست موضوعاتی چون ریشه های خانوادگی، وجوه شخصیتی، مبانی اندیشه دینی و منظومه اعتقادی امام موسی صدر بررسی شده است. ویژگی های فرهنگی مردم خاورمیانه، وضعیت جامعه شیعی لبنان، تعامل با مخالف، فعالیت های منطقه ای، روش ...
مجازات 200 مدیر نجومی دولت تدبیر همچنان بلاتکلیف!/ قاچاق نصف شد یا آمارش!؟
/ 110 هزار میلیارد برای تجهیز صنعت برق / و... - ایران: 120 میلیون تومان وام مسکن برای زوجین/ درآمد گندم کاران 3 برابر شد / سیاست های شهرداری، قیمت زمین در تهران را معادل قیمت زمین در سوئیس کرد/ تکذیب افزایش بدهی دولت به 700 هزار تومان/ سرمایه گذاری 100 هزار میلیارد ریالی دولت در استان یزد. - اعتماد: سقف تسهیلات زوج های جوان 120 میلیون تومان شد / ورود 3 هواپیمای برجامی به سیکل پروازی ...