سایر منابع:
سایر خبرها
پیشنهاد + کتاب
و خیلی از نتیجه ی آن مطمئن نبودم. توسط انتشارات تیسا عرضه شد؛ بیشعورها در نمایشگاه کتاب انتشارات تیسا چاپ بیست و نهم کتاب بیشعوری و چاپ اول کتاب بیشعورها با عنوان فرعی نظریه ای درباره دونالد ترامپ را به سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران آورده است...به گزارش مهر، کتاب بیشعوری نوشته خاویر کرمنت که چند سال از انتشار آن توسط انتشارات تیسا گذشته و طی این چند سال به طور مرتب، تجدید ...
وقت دوستی با کتاب!
...، این است که نمی آید، درود بر نهنگ، ترجمه چند شعر به زبان آلمانی، چاپ چند سروده به زبان آلمانی و بادها شناسنامه مرا بردند را به علاقه مندان شعر ارایه کرده است. ترجمه کتاب های سکوت آینده من است (مجموعه شعرهای عاشقانه اریش فرید)، اکنون میان دو هیچ (مجموعه شعرهای نیچه)، کتاب ساعات و روایت عشق و مرگ (شعرهای ریلکه)، مفهوم زمان – هایدگر، جیم دگمه و لوکاس لوکوموتیوران – میشائل انده، جیم دگمه و سیزده ...
پسر سرپرست یتیم خانه وارد نمایشگاه می شود
به گزارش بولتن نیوز، ترجمه پسر سرپرست یتیم خانه نوشته آدام جانسون، نویسنده آمریکایی امروز سه شنبه 29 اردیبهشت از چاپخانه خارج و توسط انتشارات کتابسرای تندیس در سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران عرضه می شود. این رمان در سال 2012 به چاپ رسید و توانست عنوان بهترین رمان جایزه پولیتزر، جایزه ادبی صلح دیتون، جایزه بهترین کتاب کالیفرنیا و نامزدی بهترین رمان حلقه منتقدان کتاب آمریکا را از ...
خبر + فرهنگ
سیزدهم و مثل ماه شب چهارده نیز با چاپ یازدهم در غرفه این ناشر عرضه می شوند.از دیگر کتاب های چاپ اولی انتشارات معین برای نمایشگاه می توان به سرگذشت شگفت انگیر حیات روی زمین نوشته ریچارد داوکینز با ترجمه محمدرضا توکلی صابری اشاره کرد.
رونمایی از یادداشت های مرحوم امیرحسین فردی در نمایشگاه کتاب
به گزارش خبرگزاری فارس ، انتشارات مدرسه، 5 جلد از مجموعه یادداشت های امیرحسین فردی را به چاپ رسانده و روز چهارشنبه در سی امین نمایشگاه کتاب تهران رونمایی می کند. عناوین این مجموعه 10 جلدی که 5 جلد آن در نمایشگاه رونمایی می شود، عبارتند از: کوچه های بی درخت ، آخرین مسافر یک اتوبوس ، قصه باغی که باغبانش رفته باشد ، در رویاهای مهتابی آن نقاش چینی و کاش می توانستم با مورچه ها حرف بزنم ...
جای خالی کلنل
فرهنگ و ارشاد اسلامی محتمل است کتابی جعلی با عنوان زوال کلنل (ترجمه، تقلب، تخریب و چاپ با حروف فارسی!) در نمایشگاه به اشخاص نا آگاه فروخته شود که باز هم تاکید می کنم آن کتاب به صورتی کثیف و رذیلانه وارد بازار شده و ربطی به اثر ادبی من ندارد! اگر اجازه دهید یکی دو پرسش هم درباره نمایشگاه کتاب تهران مطرح کنم، برخی نویسندگان معتقدند نمایشگاه بیشتر ویترینی برای ناشران است و خیلی ...
برای شهر استانبول مدیریتی همچون مدیریت شهر اصفهان نیاز داریم
به گزارش خبرگزاری برنا، همزمان با ششمین روز نمایشگاه کتاب تهران، نشست بررسی جایگاه استانبول در تاریخ جهان و زندگی صوفیانه استانبول در سالن بین الملل برگزار شد. در این نشست سفیر ترکیه در ایران، رضا هاکان تکین با ابراز خشنودی از حضور خود در نمایشگاه کتاب تهران گفت: نمایشگاه کتاب تهران به عنوان بزرگترین نمایشگاه حال حاضر در منطقه است و بسیار خوشحالم که امروز پروفسور ایلبر اورتایلی و محمود ...
عرضه دو کتاب استیو تولتز با چاپ هفت و هجده در نمایشگاه
فرهنگی کشور از دیگر کتاب های ایرانی است که چاپ اولش توسط چشمه در نمایشگاه عرضه می شود. فیلمنامه نویسی آلترناتیو نوشته کن دایسینجر و جف راش با ترجمه آراز بارسقیان از مجموعه سینما، و آهن قراضه، نان خشک، دمپایی کهنه از آذردخت بهرامی و جانورنامه نوشته لایوش ناک با ترجمه کمال ظاهری از مجموعه طنز، دیگر کتاب های چاپ 96 این ناشر است که در نمایشگاه عرضه شده اند. ...
بئاتریس سالاس: داشتن اطلاعات تاریخی در ترجمه شاهنامه اهمیت دارد
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ در نشست آسیب شناسی ترجمه شاهنامه به زبان اسپانیولی که امروز دوشنبه (18 اردیبهشت ماه) در مجموعه نمایشگاهی شهر آفتاب برگزار شد. اهمیت زبان اسپانیولی به عنوان یکی از پرگویش ورترین زبان های دنیا، مشکلات ترجمه شاهنامه، دشواری های کار مترجم همزمان و معرفی طرح تاپ (ترجمه آثار ایرانی به زبان های دیگر) از محورهای اصلی این نشست بودند. دکتر بئاتریس سالاس ...
جایزه هایی که برای مردم ناآشناست
گیرند و شاید خیلی کم به این موضوع توجه دارند. البته ما هم خودمان به عنوان ناشر جوایز ادبی را تبلیغ نمی کنیم، در حالی که تبلیغات برای شناخته تر شدن جوایز مهم است اما ما خودمان هم اصرای به تبلیغ جوایز نداریم. همچنین مسئول انتشارات آرادمان اظهار کرد: کسانی که به صورت تخصصی و جدی کارهای ادبی را دنبال می کنند برای شان مهم است که کتابی مثلا جایزه کتاب سال شعر خبرنگاران را برده باشد. اما با ...
کتاب روح سرگردان خیابان بهبودی با جشن امضای نویسنده رونمایی می شود
مدیر انتشارات تیسا روز سه شنبه به خبرنگار فرهنگی ایرنا مستقر در شهر آفتاب گفت: موضوع این کتاب جذاب، نامه های یک پدر به دخترش است که در پایان خواننده را با یک شگفتی درباره فضا و رابطه میان این دختر و پدر روبرو می کند. سعید احمدی با بیان اینکه مراسم رونمایی روز پنجشنبه بعد از ظهر 21 اردیبهشت ماه در محل غرفه انتشارات تیسا واقع در سالن a3 راهرو یک غرفه 23 با حضور نویسنده برگزار می شود، افزود ...
گشت و گذاری در غرفه های افغانستان در نمایشگاه کتاب تهران
افغانستان و عبدالله عبدالله رییس اجراییه دولت وحدت ملی گفت: سران دولت وحدت ملی مغز متفکر این کشور و افراد تحصیلکرده ای هستند که می توانند افغانستان را از فقر نجات دهند. انتشارات تاک و معرفی آثار نویسندگان افغانستان حضور ناشر تخصصی ادبیات افغانستان به عنوان انتشارات تاک به نمایشگاه بین المللی کتاب تهران رونق ویژه ای بخشیده بود.. این انتشارات که با شعار یک کتاب بیشتر ...
پدیده کتاب الکترونیکی در حال عقب نشینی است
برنامه رادیویی مشق شیدایی با محوریت موضوع نمایشگاه کتاب تهران، با حضور نادر قدیانی مدیرمسئول انتشارات قدیانی، سیدحسین عابدینی مدیر مسئول و صاحب امتیاز انتشارات سفیر اردهال، محبوبه معراجی پور نویسنده دفاع مقدس و زهرا شیرکوند سرپرست اداره تألیف و نشر انتشارات شاهد از آنتن رادیو گفتگو پخش شد. در ابتدای این برنامه، قدیانی به عنوان اولین ناشر دفاع مقدس، نمایشگاه بین المللی کتاب تهران را غیر ...
فقیرها در میان کتاب ها
به گزارش خبرنگارکتاب شبستان، کتاب " فقیرها و چند داستان دیگر " اثر ژیگموند موریتس با ترجمه محمود تفضلی مشتمل بر 116 صفحه برای چهارمین بار از سوی موسسه انتشارات امیرکبیر منتشر و روانه بازار کتاب شد. فقیرها مجموعه ای است شامل 6 داستان اثر ژیگموند موریتس نویسنده مجاری الاصل. محور اصلی این داستان ها فقراست که به شکل هنرمندانه بیان شده است. آثار ژیگموند موریتس در زمان خود محرک بزرگ و ...
20 اردیبهشت کتاب های متنوع با شروع فصل بهار می آیند
این ماه هم از کتاب های تاریخی تا رمان و شعر را در سبد گذاشته ایم که به شما معرفی کنیم. موسیو پن قدم به کتابفروشی ها گذاشت رمان موسیو پن نوشته روبرتو بولانیو به تازگی با ترجمه پوپه میثاقی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، صد و بیست و هشتمین عنوان مجموعه جهان نو است که این ناشر چاپ می کند. روبرتو بولانیو متولد سال 1953 در شیلی و درگذشته در سال ...
اخذ پیمان از پیامبران پیشین در تبعیّت از اسلام
موسوی همدانی. چاپ پنجم. قم: دفتر انتشارات اسلامی جامعه مدرّسین حوزه علمیّه. طبرسی، فضل بن حسن. (1372). ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن. چاپ سوم. تهران: ناصر خسرو. . (1377). تفسیر جوامع الجامع. چاپ اوّل. تهران: انتشارات دانشگاه تهران و مدیریّت حوزه علمیّه قم. طیّب، سیّد عبدالحسین. (1378). أطیّب البیان فی تفسیر القرآن. چاپ دوم. تهران: اسلام. عروسی حویزی ...
روایت فیلم بر اساس مراحل 10 گانه تبارشناسی فرهنگ
) دانشنامه قرآن و قرآن پژوهی، تهران، نشر مشرق دسوقی، محمود (1376) سیر تاریخی و ارزیابی اندیشه شرق شناسی، ترجمه محمودرضا افتخارزاده، تهران، نشر هزارن ریتزر، جورج (1374) نظریه های جامعه شناسی در دوران معاصر، ترجمه محسن ثلاثی، تهران، انتشارات علمی فرهنگی سعید، ادوارد (1383) شرق شناسی، ترجمه دکتر عبدالکریم گواهی، تهران، دفتر نشرفرهنگ اسلامی سردار، ضیاء الدین ...
عرضه چاپ دوباره - یک جفت چشم آبی - در نمایشگاه کتاب
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، انتشارات ماهابه امسال با 200 عنوان در سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران شرکت کرده که از این تعداد، 9 عنوان چاپ اولی هستند. مینیاتوریست عنوان یکی از رمان های موفقی است که این ناشر چاپ اولش را به نمایشگاه آورده است. این کتاب، نوشته جسی بارتون است که توسط هاجر زینی وند ترجمه شده و سال گذشته ...
امیرحسن چهلتن: نمایشگاه کتاب به فروشگاهی بزرگ بدل شده است
به گزارش گروه رسانه های دیگر آنا، روزنامه اعتماد نوشت: به انگیزه انتشار و ارایه این دو کتاب در سی امین نمایشگاه کتاب تهران گپ و گفتی کوتاه با او داریم. آقای چهلتن خوشبختانه امسال کتاب های شما در نمایشگاه کتاب حضور دارند. اما در دولت نهم و دهم ظاهرا مشکلات زیادی برای چاپ مجدد این آثار داشتید. خوشبختانه دو کتاب مهرگیاه و تالار آیینه در دولت آقای روحانی مجوز گرفت و تجدید چاپ شد اما دو کتاب دیگر من با نام های عشق و بانوی ناتمام و مجموعه داستان چیزی به فردا نمانده است ، همچنان امکان انتشار ندارند. این کتاب ها جزو کارهای ...
دو ترجمه تازه نیلوفر شریفی در نمایشگاه کتاب
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، یک عضو غیر وابسته اثر هاروکی موراکامی در نشر کوله پشتی منتشر شده است. این کتاب شامل دو داستان بلند از موراکامی ست با عنوانِ یک عضوِ غیروابسته و شهرزاد است. به گفته مترجم، شکست انسان معاصر را در زندگی را در این اثر روایت می شود. موراکامی در این داستان ها روایت های عمیق و خلاقانه به دست می دهد. همچنین کتاب عشق خطرناک است اشعار و شناخت نامه ...
سوالات دینی مانکجی زرتشتی از قاضی یزد
...: رواج تشکیک های کلامی در باره اسلام در دوره ناصری از جنگهای ایران و روس به این طرف، در حوزه دینداری، و البته بسیار بسیار آرام، پرسشهای تازه ای که منشأ آن اروپا و هند و روس است، میان نخبگان جامعه ایرانی مطرح می شود. در این مسیر، کشیشان و مبشران مسیحی اروپایی هم نقش دارند، اما هرچه هست، ورود یک سیستم تازه فکری در حوزه مسائل دینی است، و قطعا ناشی از تکان های سختی است که پارادایم های فکری علمی موجود در غرب به خود دیده و در این ...
رمان های - ظهور فرانکشتاین - و - زوال - رونمایی شدند
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، رضا ملکی و آنیتا یارمحمدی مترجمان این دو رمان تازه انتشار یافته در رده سنی نوجوان عصر روز یکشنبه 17 اردیبهشت با حضور در غرفه انتشارات پیدایش، ناشر این کتاب در مراسم جشن امضای این کتاب ها شرکت کردند. محمدرضا ملکی مترجم کتاب ظهور فرانکشتاین درباره این کتاب به خبرنگار مهر گفت: ظهور فرانکشتاین یک کتاب ...
بازدید نخست وزیر مونته نگرو ازغرفه ایران در نمایشگاه بین المللی کتاب پودگوریتسا
و هشت روز به طول می انجامد. امسال کشور رومانی به عنوان میهمان ویژه نمایشگاه انتخاب شده که با ارائه کتاب، مجلات و لباس های محلی به معرفی کشورش می پردازد. در این دوره نمایشگاه بین المللی کتاب پودگوریتسا، رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی در مونته نگرو نیز با مجموعه ای در حدود 70 کتاب از آثار ترجمه شده نویسندگان ایرانی در زمینه های از جمله داستان، قصه های کهن، شعر شاعران بزرگ ایران ...
رونمایی از کتاب مرادی کرمانی در نمایشگاه کتاب
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) آیین رونمایی از دو کتاب گویای زیر نور شمع گزیده داستان های هوشنگ مرادی کرمانی، با صدای مهدی پاکدل و آهنگ سازی مهدی زارع و پنج حکایت شکسپیر ترجمه اصغر حکمت با صدای حسین پاکدل، سه شنبه 19 اردیبهشت، ساعت 14:30 در نمایشگاه برگزار می شود. در این آیین هوشنگ مرادی کرمانی، مهدی پاکدل، مهدی زارع، حسین پاکدل و سایر دست اندرکاران این دو اثر حضور خواهند داشت ...
آشنایی با کتاب های ترین جهان
کنید اکنون نوبت هری پاتر است اما در اشتباه هستید. بیش از چهار قرن است که داستان دن کیشوت میلیون ها خواننده در سراسر جهان را به وجد آورده و الهام بخش هنرمندانی در حوزه های مختلف از جمله پیکاسو بوده است. دن کیشوت اثر میگل سروانتس، نویسنده اسپانیایی تا سال 2017، حدود 500 میلیون بار چاپ شده است. برای مقایسه بد نیست بدانید که شمارگان کل مجموعه هفت جلدی داستان های هری پاتر تا به حال 400 میلیون نسخه بوده ...
چند کتاب طنز در نمایشگاه کتاب
کتاب های طنز بچه های ننه بلقیس ، بوطیقای جهالت ، کلمن راز ، بوقلمان ، باغ وحش اساطیر ، ساسات ، پشت مدرنیسم علیه فمینیسم و دور دنیا با زیرشلواری منتشر و در نمایشگاه کتاب عرضه شده اند. به گزارش پامچال نیوز به نقل از ایسنا، کتاب بچه های ننه بلقیس (قصه هایی که درباره جنوب شهر نخوانده اید) مجموعه ای از یادداشت های حمیدرضا ابک است که در 128 صفحه و با قیمت 9500 تومان در انتشارات قاف منتشر شده ...
9 سال زمان برای ترجمه شاهنامه به اسپانیایی
خبرگزاری ایسنا: نشست آسیب شناسی ترجمه ی مشترکات فرهنگی و ادبی با محوریت موضوع ترجمه ی شاهنامه به زبان اسپانیایی روز دوشنبه (18 اردیبهشت) در سرای اهل قلم ناشران خارجی نمایشگاه کتاب تهران برگزار شد. بر اساس خبر رسیده، دکتر بئاتریس سالاس در ابتدای این نشست، با اشاره به اینکه ترجمه ی این اثر 9 سال به طول انجامیده گفت: یک مترجم باید بداند اثری را که ترجمه می کند دوست دارد یا نه. ...
- رومن گاری - و - مردی که سایه اش را فروخت -
لیما حرکت می کنند تا به هر زحمتی شده به آن جا برسند و بمیرند. این کتاب مجموعه پنج داستان کوتاه است شامل پرندگان می روند در پرو می میرند ، بشردوست ، ملالی نیست جز دوری شما ، همشهری کبوتر و کهن ترین داستان جهان که اولین بار سال 1352 ابوالحسن نجفی آن را به فارسی برگرداند و پس از چاپ سومش در سال 1357 اجازه چاپ مجدد نگرفت. * عنوان مطلب نام کتابی است به نام Romain Gary: The Man Who Sold His Shadow نوشته RalphW. Schoolcraft؛ انتشارات دانشگاه پنسیلوانیا؛ مارس 2002؛241 صفحه؛ 45 ...
ترجمه کتاب به 21 زبان در موسسه های وابسته به آستان قدس
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) نشست تحلیل و بررسی آثار منتشر شده آستان قدس رضوی در جهان اسلام عصر امروز (دوشنبه 18 اردیبهشت ) با حضور دکتر حمیدرضا نویدی مهر، مسئول واحد پژوهش و مطالات راهبردی موسسه انتشارات به نشر و حسن آرام، معاون اداری - مالی بنیاد پژوهش های اسلامی آستان قدس رضوی در سرای اهل قلم کمیته ناشران خارجی سی اُمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران برگزار شد. نویدی مهر در ...
تراژدی عصر مدرن/ گفت وگو با محمود حدادی به مناسبت انتشار فاوست گوته
.... مضمون فاوست را می توان تراژدی عصر مدرن نامید وگوته به اعتبار همین نمایشنامه از نویسندگان مورد علاقه مارکس بوده و او در سرمایه ارجاعاتی به برخی تمثیل های فاوست داده است. به مناسبت انتشار فاوست و همچنین مجموعه داستانی از نویسندگان آلمانی زبان با عنوان گدا و دوشیزه مغرور ، با محمود حدادی گفت وگو کرده ایم. در این گفت وگو درباره دلیل ترجمه مجدد این اثر، اهمیتش و همچنین سابقه فاوست نویسی در ادبیات ...