خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
با مینی در نمایشگاه کتاب/ انتشار 6 کتاب از کریستینه نوستلینگر
به گزارش خبرگزاری مهر ، انتشارات پیک ادبیات که به تازگی 6داستان جدید از کریستینه نوستلینگر نویسنده بلندآوازه اتریشی در حوزه ادبیات کودکان و نوجوانان را منتشر کرده، این کتاب ها را در نمایشگاه کتاب عرضه کرده است. این مجموعه شامل مینی و روز اول مدرسه ، مینی و دردسر جشن تولد ، مینی و دزد آلبوم ، مینی و استعداد فوق العاده ، مینی و هدیه روز عید و مینی و برادر تنبل نام دارند، داستان هایی ...
عرضه سه اثر مو ویلز در نمایشگاه کتاب
به گزارش خبرگزاری برنا، ترجمه این سه کتاب را پرناز نیری برعهده داشته و در گروه داستان های تربیتی برای کودکان 3 تا 6 سال به چاپ رسیده است. انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان این کتاب ها را با رعایت قوانین بین المللی نشر (کپی رایت) و اجازه ی رسمی آژانس ادبی نویسنده از کشور آمریکا منتشر کرده است. سلام! نمی دانم حواست هست یا نه؛ اما کبوتر خیلی کثیف شده است. می توانی ...
مدیر انتشارات عرفان: جامعه افغان به کتاب ایرانی وابسته است
به ترجمه بهرام موسوی، در راستای معرفی افغانستان امسال کتاب تاریخ فرهنگی سیاسی افغانستان را به قلم یک مولف آمریکایی در تیراژ 2 هزار نسخه تهیه و در همین دوره نمایشگاه کتاب تهران هم عرضه کرده ایم. کتابی که هم اکنون در فهرست آثار پرفروش ما قرار گرفته است. وی یادآور شد: امروز برای 26 امین سال متوالی است که انتشارات عرفان در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران حضور دارد، حضوری پیوسته که ساله به ...
آخرین راهکار؛ اقدام نظامی
متن پیش رو بخشی از کتاب تجلی بصیرت اثر مشترک وحید حسین زاده و علی جعفری هرستانی با موضوع مروری بر اقدام انقلابی جریان دانشجویی در تسخیر لانۀ جاسوسی است؛ این کتاب در پاییز 94 توسط نشر سدید (انتشارات بسیج دانشجویی دانشگاه امام صادق علیه السلام ) منتشر شد. طولانی شدن ماجرای گروگان گیری و به نتیجه نرسیدن اقدامات مسالمت آمیز و دیپلماتیک، جایگاه آمریکا را به عنوان یک ابرقدرت به شدت تضعیف کرد ...
جای خالی سلوچ محمود دولت آبادی به فرانسه ترجمه شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا ) نهمین روز از نمایشگاه بین المللی کتاب تهران روز فرانسه نام داشت که در آن برنامه های جنبی درباره حوزه نشر در فرانسه در موضوعات مختلف برگزار شد. در سومین نشست از این سری نشست ها سرای اهل قلم بین الملل میزبان دکتر احمد شاکری، افشین شحنه تبار، مدیر انتشارات شمع و مه، اصغر نوری، مترجم و نمایش نامه نویس، نیکلا فلیچیچ از طرف انتشارات بل لتر فرانسه و مجید قیصری مولف ...
جزئیات بخش بین الملل نمایشگاه کتاب سی ام/ بازگشت نمایشگاه به سئول دو اشکال جدی دارد
: برای نویسندگان ایتالیایی هم برنامه های خوبی تدارک دیده شده است؛ تا الان اتفاق هایی که افتاده ؛ تفاهم نامه های خوبی بین ایران و ایتالیا انجام شده است؛ شهر کتاب در ایران با یک مجموعه فروشگاهی ایتالیایی تفاهم نامه ای را امضا کردند؛ قرار شده است، آثار ایرانی و ایتالیایی به دو زبان ترجمه شود و در فروشگاه های دو کشور عرضه شود. وی گفت: در مورد ترجمه و انتشار چند اثر ادبی برجسته، در قالب حمایت ...
مقوله طنز در حوزه کتاب کودک تقویت شود
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از ستاد امور رسانه ای و خبری سی اُمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، در این مراسم مدیر نشر چرخ و فلک، مترجم ادبیات طنز کودک و نوجوان، مدیر آژانس ادبی نوروز به سخنرانی پرداختند. زهرا برقانی، مدیر نشر چرخ و فلک درباره فعالیت های این انتشارات گفت: طی پژوهش های سال های گذشته به این نتیجه رسیدیم که آثار طنز برای کودکان در جامعه به قدر کافی وجود ...
حضور قصه های آقای خاص در نمایشگاه کتاب
. این کتاب توسط سحر توکلی ترجمه شده است. رمان تراژدی اسبی که ایستاد هم که انتهای سال 95 به قلم روح الله سهرابی کارگردان تلویزیون چاپ شد، از دیگر آثار غرفه نشر داستان است. در حال حاضر نسخه های چاپ اول این کتاب رو به اتمام بوده و قرار است پس از نمایشگاه، به چاپ دوم برسد. رمان مانند کسی که آوازش را فراموش کرده است نوشته آنیما احتیاط هم توسط این ناشر در نمایشگاه عرضه ...
ترجمه قصه های مجید به انگلیسی/کارولین کراس کری : آثار نویسندگان برتر را هدفگذاری کرده ام
مراسم رونمایی اش در نمایشگاه کتاب انجام شد را انجام دادم و همچنین ترجمه کتاب "قصه های مجید" را در دست ترجمه دارم. کراس کری تصریح کرد: بجز کتابهای هوشنگ مرادی کرمانی، دو اثر از سید مهدی شجاعی، مجموعه داستان دموکراسی یا دموقراضه از همین نویسنده، کتابی از احمد دهقان با عنوان من قاتل پسرتان هستم که با کسب اجازه از نویسنده اثر با نام کشتار حیاتی ترجمه کردم و امسال نیز در سی امین دوره نمایشگاه ...
نسخه انگلیسی رویای شرقی رونمایی شد/ داستان هایی برای غرب
به گزارش پامچال نیوز به نقل از خبرنگار مهر ، مراسم رونمایی از نسخه انگلیسی گزیده داستان های شیوا مقانلو با عنوان رویای شرقی در سرای بین الملل نمایشگاه کتاب برگزار شد. در این مراسم افشین شحنه تبار مدیر نشر بین المللی شمع و مه و ناشر این کتاب در سخنانی عنوان کرد: با این اثر خیلی اتفاقی آشنا شدم اما مراحل ترجمه و انتشار آن بسیار سریع و با کیفیت طی شد. من باید از مترجم این کتاب شیما الهی ...
از ترجمه های قرآن به زبان انگلیسی تا تنها تفسیر موجود به اسپانیولی در شهر آفتاب
انگلیسی راتلج است که به قلم آنجلیکا نیوورث نوشته شده است. در کتاب مریم در قرآن مقالات متعدد در مورد حضرت مریم(س) از دیدگاه قرآن و جایگاه ایشان در قرآن گردآوری شده است. اسلام سیاسی و رسانه های جهانی، زیارت در اسلام و مسیحیت، مسلمانان و رسانه های جدید، اسلام در دیترویت، شهروندی فعال مسلمانان در غرب، ادبیات و فرهنگ اسلامی از جمله عناوین کتب اسلامی این انتشارات هستند. ترجمه های قرآن به ...
تصویرگری کتاب های مذهبی تحت تأثیر انیمیشن های کره ای قرار گرفته است
، به راحتی اثر خواهد کرد. وی با اشاره به برخی رمان های غربی که دین را مبنا قرار می دهند، تصریح کرد: نویسندگان در این رمان ها راجبه موضوعی می نویسند که شاید در آن کشور وجود نداشته باشد، همانند، صلح، پایبندی به مذهب، و تعصب بر روی آن و... موضوعی که در آثار نویسندگان ما کم تر به چشم می خورد. پرداخت مستقیم به زندگی ائمه(ع) در داستان کودک و نوجوان، موجب دل زدگی مخاطب می شود ...
جوجو مویز ، فهیمه رحیمیِ خارجی هاست؟!
درباره آن نوشته است: تاثرانگیز با فراز و نشیب هایی بسیار که گاهی با صدای بلند می خندید. این کتاب با ترجمه مریم مفتاحی از سوی نشر آموت چاپ شده است. دختری که رهایش کردی کتاب دختری که رهایش کردی رمانی است درهم تنیده با حوادث دوران جنگ جهانی دوم. جوجو مویز در این کتاب داستان خود را به صورت موازی در دو زمان متفاوت با بازه زمانی 100 ساله روایت می کند. ماجرا درباره اشغال ...
استقبال از - تاریخ و آگاهی طبقاتی - - فروش خوب اشعار قبانی و درویش
با ترجمه محمد حمادی از جمله کتاب های تازه چاپ این ناشر در حوزه شعر هستند که چاپ اول شان برای نمایشگاه آماده شده است. دیگر کتاب جدیدی که بوتیمار به تازگی و برای نمایشگاه چاپ کرده، اقبال گمنامی شامل گزیده شعر 23 شاعر آلمانی است که ترجمه اش به عهده حامد عرفان بوده است. یکی از کتاب های چاپ اولی این ناشر که در حال حاضر در صدر پرفروش های غرفه بوتیمار قرار دارد، کتاب تاریخ و آگاهی طبقاتی نوشته جورج لوکاچ است. ترجمه این کتاب به قلم محمدجعفر پوینده چاپ شده و در غرفه انتشارات بوتیمار عرضه می شود. ...
حمایت ناشران از روحانی در انتخابات ریاست جمهوری+اسامی
کتاب دانشگاهی، محسن شهرابی فراهانی نشر گل بیتا، پروین صدقیان نشر گل اذین، ناصر میرباقری نشر گویا، فرزاد پورنعمتی انتشارات حکایتی دگر، حسن موسوی بجنوردی انتشارات کتاب رایزن، بیژن عبدالکریمی نشر نقد فرهنگ، شهلا لاهیجی نشر روشنگران و مطالعات زنان، حسین نصیری نشر بهانه، حسین مافی نشر سایه گستر، بابک تختی نشر قصه، زیبا جلالی نائینی نشر و پژوهش شیرازه، مرضیه صدر نشر آوا متن، مریم بیرقی نشر گیسا، مهدی ...
چهار رمان جدید نوجوان منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به تازگی چهار رمان جدید نوجوانان منتشر و در سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران عرضه شده است. این رمان ها عبارتند از: خواهران غریب و سی وپنجم ماه مه نوشته اریش کستنر با ترجمه سپیده خلیلی از انتشارات محراب قلم و مجموعه داستان های کلاسیک برای پسران و قصه هایی از هزارویک شب با ترجمه فریبا غلامی از انتشارات سایه گستر. کتاب سی وپنجم ماه مه ...
بررسی حضور آثار ادبیات طنز ایران در بازارهای خارجی
آثار ادبی، رامینه رضازاده، مدیر آژانس ادبی نوروز و زهرا برقانی، مدیر نشر چرخ و فلک به همت انتشارات بین المللی الهدی (وابسته به سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی) ظهر امروز (پنجشنبه 21 اردیبهشت) در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران برگزار شد. زهرا برقانی، مدیر نشر چرخ و فلک در سخنرانی خود در این نشست با بیان اینکه یکی از دلایل کتاب نخواندن بچه ها، خوشایند نبودن متن کتاب برای آنهاست، گفت: سال 1381 ...
درسی که یک معلم تفکر به من آموخت
بنیاد حکمی و فلسفی دکتر فردید انتشارات فرنو، 1395 نمونه ای از کاربرد نادرست خویشکار . 2) متن زیر نقد ترجمه محسوب نمی شود بلکه ترجمه ای موازی با ترجمهٔ استاد است برای مقایسه: با این وصف شاید آنچه را که ما اینجا و درمواردی، نشانهٔ احساس یا حال (Gef l oder Stimmung) می نامیم عقلانی تر یا به تعبیری دقیقتر نیوشاتر (venehmender) باشد؛ زیرا وجود را از هر عقلی گشوده تر است ...
انتشار اثری از امیل چوران
...، وضعیتی که خود چوران از سر گذرانده و با تغزل و گاه ابراز احساسات شدید و گاه بی رحم همراه شده است. چوران که دل مشغول مساله رنج و مرگ است در قله های ناامیدی به تفصیل به خودکشی هم چون ایده ای برای ادامه زندگی پرداخته است. کتاب بر قله های ناامیدی اثر امیل چوران با ترجمه سپیده کوتی در 228 صفحه، شمارگان 500 نسخه و به بهای 18هزار تومان توسط انتشارات پیدایش منتشر شده است. ...
عرضه 218 عنوان کتاب در انتشارات وابسته به آیت الله مکارم
آیت الله مکارم شیرازی است و یا کتبی را شامل می شود که زیر نظر مستقیم ایشان تهیه و تدوین شده است. وی افزود: در این دوره از نمایشگاه کتاب شریف “قرآن حکیم” که هم ترجمه و متن قرآن است و هم صفحه روبروی آن شرح آیات منتخب می باشد، مورد استقبال قابل توجهی قرار گرفته است. انصاری ادامه داد: تفسیر نمونه مثل سال های گذشته از کتب پرفروش ما بوده ، ضمن آن که کتاب هایی چون “عرفان اسلامی ...
سی امین نمایشگاه کتاب در روزهای پایانی/ متخلفان زیر تیغ نظارت
دوره قبل، 62 هزار و 431 مورد افزایش داشته که نشان از 7 درصد رشد از نظر تراکنش است و از حیث ریالی هم در نمایشگاه کتاب امسال نسبت به بازه زمانی مشابه در نمایشگاه بیست و نهم، 15 درصد رشد را نشان می دهد. تجلیل از چهار پیشکسوت نشر و قلم از دیگر خبرهای روز چهارشنبه این هفته، می توان به خبر برنامه تجلیل از چهار چهره پیشکسوت در حوزه نشر و قلم اشاره کرد. به این ترتیب ...
چاپ دوازدهم صد سال تنهایی در نمایشگاه کتاب
می آیند و حوادث سرنوشت ساز ورود کولی ها به دهکده و تبادل کالا با ساکنان آن، رخ دادن جنگ داخلی و ورود خارجی ها برای تولید انبوه موز را می بینند. یکی از کلیدی ترین شخصیت های این رمان اورسولا ایگوآران همسر خوزه آرکادیو بوئندیاست که مادر نخستین نسل خانوادة بوئندیاها می باشد. اورسولا زنی است که بار سنگین محنت و رنج این تنهایی تاریخی و عظیم را بر شانه های مردانة خویش می کشد. چاپ دوازدهم این اثر به نوشته گابریل گارسیا مارکز وترجمه بهمن فرزانه با جلد شومیز و قطع رقعی توسط انتشارات امیرکبیر منتشر شده است. پایان پیام/ 37 ...
فراز و فرودهای روابط خانوادگی در عشق اول می آید
آید رمانی است زاده ذهن خلاق نویسنده که با بهره گرفتن از قدرت تخیل خودش واقعیت مهم ترین بخش زندگی انسان را قلم زده و شاید تلنگری باشد برای بیدار شدن. کتاب عشق اول می آید اثر امیلی گیفین با ترجمه شیما آبیاری، در 452 صفحه، شمارگان 1100 نسخه و به بهای 32هزار تومان توسط انتشارات آناپنا منتشر شده است. ...
دو عنوان از تازه های نشر دانشگاه علوم اسلامی رضوی رونمایی شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) آیین رونمایی از دو کتاب از تازه های نشر انتشارات دانشگاه علوم اسلامی رضوی با عنوان های تقابل مثلث قدرت با جریان وحی از دیدگاه قرآن کریم نوشته محمد شریفی و قرآن و پدیده شناسی نفاق و نفوذ اثر محمد میرزایی، امروز پنجشنبه (21 اردیبهشت ماه) در سالن سرای اهل قلم دانشگاهی برگزار شد. اصغریار، رئیس مرکز پژوهش دانشگاه علوم اسلامی رضوی در این آیین اظهار کرد ...
الهام از آثار ایثار و شهادت دغدغه سینماگران نیست/ کتاب های نشر شاهد با سرمایه مولف چاپ نمی شوند
ابوالحسن صمدی کارشناس تالیف و نشر انتشارات شاهد در پاسخ به این پرسش که انتخاب متن برای چاپ در انتشارات شاهد و ویژگی هایش چگونه صورت می گیرد؟ به خبرنگار ادبیات شبستان گفت: آثاری که برای چاپ به نشر شاهد ارجاع می شود، ابتدا توسط سه کارشناس زبده روی این آثار نظر می دهند که اگر دو کارشناس به چاپ یک اثر رای مثبت دهند، قابلیت ورود به کمیسیون انتشارات ما را پیدا می کند، یعنی یک اثر از 100 امتیاز، حداقل ...
کتابی که تقدیم چهار هزار ببر شد
کم سن تر باشد، موضوع داستان ها یا مفهوم متن ها ساده تر هستند. گفتنی است، کتاب " مثل یک ببر بخواب " نوشته مری کوگ با تصویرگری پاملا زاگرانسکی و ترجمه اعظم لاریجانی برای گروه سنی الف و ب به عنوان پانزدهمین کتاب تصویرگری از کتاب های های فندق در شمارگان 3000 نسخه با قیمت 6500 تومان توسط انتشارات افق چاپ و روانه بازار کتاب شده است. پایان پیام/ 31 ...
هر 8 روز یک کتاب
جلد کتاب در سال گذشته یعنی به طور متوسط هر 8 روز انتشارات بوی شهر بهشت یک کتاب با محتوای های یاد شده روانه بازار نشر کرده است. برای نخستین بار به هویت انقلابی مشهد در قالب کتاب پرداخته شد ابراهیمی بابیان این که یکی از مهمترین فرازهای تاریخی شهر مشهد، نقش مردم در به ثمر رساندن نهضت انقلاب اسلامی در سال 57 بوده که در این سال ها کمتر به آن پرداخته شده است، گفت: انتشارات بوی شهر بهشت برای ...
درباره ایوب آقاخانی نویسنده،کارگردان و بازیگر تئاتر
کارگردانی آرمین و آبتین حشمتی– 1389 . بازی در فیلم ترم زمستانی به کارگردانی رضا بهشتی- 1389 . نویسندگی و سرپرستی تیم نویسندگان در سریال برج عاج به کارگردانی جمشید بهمنی- شبکه 4- 1390. آثار چاپ شده از ایوب آقاخانی نمایشنامه دوئتی کوتاه برای پائیز -انتشارات سنا-1380. نمایشنامه گیلگمش - انتشارات سنا-1380. داستان تفاوت های داستانی همگون درباره ...
تجدید چاپ های شهرستان ادب را از نمایشگاه کتاب تهیه کنید
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس ، همزمان با نمایشگاه سی اُم کتاب تهران، برخی رمان ها، مجموعه های داستان کوتاه و شعر انتشارات شهرستان ادب با استقبال مخاطبان مواجه شدند و به چاپ های جدید رسیدند. این آثار که حضور موفقی در بازار نشر داشته اند اکنون همزمان با نمایشگاه سی ام کتاب تهران، بار دیگر در دسترس اهالی ادبیات قرار گرفته اند. * گاهی حواست نیست سروده علی داودی ...
لبنان مرکز چاپ و نشر خاورمیانه است/ رونق صنعت نشر لبنان با کمک ایران
بخش زیادی از آنها در نمایشگاه حاضر هستند. این موضوع نشان می دهد به چاپ و نشر در لبنان با نگاه ویژه ای نگریسته می شود. وی در پایان یادآور شد: نشست رونمایی و نقد کتاب یومیات الحملات الکیماویه العراقیه فی السنوات الثمانی للدفاع المقدس نوشته ی محمدباقر نیکخواه بهرامی با حضور شیخ حسین خلیفه مسئول انتشارات دارالولاء لبنان، فاطمه پرچکانی مترجم و مدرس و عضو هیئت علمی دانشگاه خوارزمی و حسین ابویسانی استاد دانشگاه خوارزمی با موضوع چالش های ترجمه بین عربی و فارسی در سرای اهل قلم برگزار شد. انتهای پیام/ ...
