سایر منابع:
سایر خبرها
جای باختین در کتاب حرکت در مه خالی است
کردم و کتاب هنر داستان نویسی تالیف ابراهیم یونسی تنها کتاب موجود درباره آموزش داستان نویسی بود. در دهه 60 علاوه بر این کتاب جنبه های رمان فورستر و بعدتر قصه نویسی براهنی به شکل محدودی در بازار کتاب عرضه شد. وی افزود: الان تعداد بسیار زیادی کتاب مربوط به آموزش داستان نویسی در بازار کتاب وجود دارد که به مخاطب قدرت انتخاب می دهد. نیاز بازار باعث می شود این کتاب ها که اغلب ترجمه هستند، تجدیدچاپ ...
خلق حماسی یک رمان
قمارباز نویسنده: فیودار داستایفسکی ترجمه : حمید رضا آتش برآب ناشر: علمی و فرهنگی ، 1395 چاپ اول 524صفحه، 30000تومان شما می توانید کتاب قمارباز را تا یک هفته پس از معرفی با 10 درصد تخفیف از فروشگاه اینترنتی شهر کتاب خرید کنید. **** رمانهای بسیاری هستند که در مدت زمانی کوتاهی نوشته شده اند، اما تعداد انگشت شماری از آنها ارزشهایی داشته اند که ...
لطفا رای بدهید چون ممکن است موسیقی را هم قطع کنند، کنسرت پیشکش!
وزارت علوم، مجید رجبی معمار، مهدی شفیعی، محمودرضا رحیمی، مسعود دلخواه، رحمت امینی، قطب الدین صادقی، پیمان شریعتی و نیما دهقانی برگزار شد. کیوان ساکت اف اجرای این برنامه را برعهده داشت که با لباس سربازی روی صحنه حاضر شد و گفت که مشغول خدمت سربازی است و در آخرین ساعات به عنوان مجری انتخاب شده است. سپس عکس چند مجری روی پرده ظاهر شد که به گفته ساکت اف قرار بوده به جای او برنامه اختتامیه را ...
نظر وزارت کشور درباره استفاده از عکس خاتمی
که علیه ایران بود و این دولت توانست آن را به اجماع جهانی برای ادامه برجام تبدیل کند از بین ببرند. احمدی معتقد است: در شرایط فعلی در همین مناظره ها متاسفانه ضدانقلاب ها چند برداشت از آن کردند، اول این که مناظره ها ثابت کرد در ایران عده ای برای کسب قدرت می جنگند، دوم اینکه می گویند فقر در ایران بعد از 38 سال وجود دارد اینکه 4 درصد زالو صفت هستند و 96 درصد بدبخت و بیچاره اند، یعنی از زبان ...
پایان سی امین میهمانی سالیانه کتاب
نقدهایی که به برگزاری نمایشگاه کتاب وارد است، برگزاری این رویداد علمی- فرهنگی را می توان یکی از مهم ترین اتفاقات عرصه علم و فرهنگ در کشورمان دانست. در ادامه این گزارش می خوانیم: نمایشگاهی که در شرایط فعلی توزیع کتاب به مخاطبان کمک می کند تا به تازه های نشر دسترسی راحت تری پیدا کنند. از سویی برای ناشران، مؤلفان و مترجمان هم امکانی فراهم می شود تا از این طریق قادر به اطلاع از نیاز مخاطبان ...
اولین نشست نقد مناظرات انتخاباتی نامزدهای ریاست جمهوری برگزار شد
...> در ابتدای این نشست، محمدنژاد اظهار داشت: وقتی این شش نفر به عنوان نامزدهای انتخابات ریاست جمهوری تایید شدند، یکی از موارد نادر اتفاق افتاده است و چندین فرد با خرد را شورای نگهبان تایید کرده است و انشاالله حواشی به حداقل برسد و مسائلی که در سال های گذشته، خصوصا در دولت های نهم و دهم داشتیم، رخ ندهد. تا حدودی می توان گفت که تا کنون از زمان ریاست جمهوری دهم بهتر است، اما اتفاقات غیرمنتظره نیز در ...
انتقاد از نظامی که تفکر انتقادی را آموزش نمی دهد
چون اگر با این عنوان منتشر شود برای من برند خواهد بود چون محتوای آن به هیج وجه مشکلی ندارد! ممیزی دست اهل فرهنگ را بسته است! من کتابی دارم که 10 سال در انتظار مجوز است. وقتی اهل فرهنگ کتاب هایشان مدتی در انتظار کسب مجوز است طبیعی است که انگیزه های خود را از دست می دهند. ناشران باید حمایت شوند. مترجمان و مولفان باید از سوی ارشاد حمایت شوند. اکنون با پدیده کتابسازی روبه رو ...
چرا در یونسکو از برتری های زن مسلمان سخن نمی گویند/ برخی حرف هایی می زنند که توهین به شعور زن ایرانی است
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ به نقل از آرمان زنان ؛ جمیله علم الهدی شامگاه گذشته در جمع بانوان اصفهانی در حسینیه بنی فاطمه به بیان نکاتی پیرامون lمسئله انتظار پرداخت و اظهار کرد: تفاوتی جدی بین دیدگاه اسلام درباره بهبود وضعیت انسان با سایر مکاتب بشری وجود دارد، اکثر مکاتب حتی مکاتب الحادی به خوشبختی و دوران طلایی در آینده امیدوارند و امید دارند که روزی ارزش های انسانی برپا شود. ...
تعداد کاربران ویندوز 10 به نیم میلیارد نفر رسید
غول های دنیای فناوری هر سال در قالب کنفرانس ها و رویدادهای مختلف، علاوه بر معرفی آخرین دستاوردها برنامه های پیش روی خود را ارائه می دهند تا کاربران بیشتری را جذب کرده و کاربران وفادار خود را نیز مطمئن کنند که محصولات مناسبی در راه است. به گزارش اقتصادآنلاین به نقل از ایران ، مایکروسافت نیز یکی از همین غول های دنیای فناوری است که از 10 تا 12 ماه مه (20 تا 22 اردیبهشت) کنفرانس Microsoft ...
چقدر غذاهای خیابانی را می شناسید؟
...، مخصوصا در بوینس آیرس که سوسیس سرخ شده را از وسط نصف می کنند و روی نان برشته قرار می دهند و سس چیمیچوری را روی آن می ریزند! همه اش همین است، اما این ساندویچ خیلی ساده محبوبیت زیادی دارد و به عنوان میان وعده و پیش غذا خورده می شود. در آرژانتین چورپیان را به راحتی در همه خیابان های شهر می توانید پیدا کنید. بِل پوری در هند : تنقلات خیابانی هندی را با نام چات می شناسند، اما بِل پوری چیزی ...
نقدی بر نمایشنامه های اشمیت به بهانه چاپ آخرین اثرش
از میان نمایشنامه نویسانی، همچون یاسمینا رضا، یون فوسه، مارتین مک دونا و ماتئی ویسنییک، که در سال های اخیر بسیار در بازار ترجمه ایران مورد استقبال قرار گرفته اند، یکی هم اریک امانوئل اشمیت است. تعداد آثاری که از او در ایران ترجمه شده، نشان از استقبال خوانندگان ادبیات دراماتیک از نمایشنامه های او دارد. اما آیا به واقع اشمیت نمایشنامه نویس مهمیست؟ و آیا ادامه سنت تئاتر فرانسوی آنوی، کوکتو، کامو و ...
این روش را به جای تنبیه کودکان امتحان کنید
کنید والدین بی نظیری هستید. گمان می کنید که بهترین پدر و مادرِ جهان هستید. می نشینید و می گویید که نه؛ ما خواهرت را نمی زنیم. او تنها خواهری است که داری و اگر او را بزنی و زخمی کنی، مدت زیادی زنده نخواهد ماند. همیشه خوب است که با بچۀ خود چنین کاری کنید. دلیل بیاورید؛ برای اینکه شیوۀ تفکر و نحوۀ حل مسئله شان را تغییر می دهد و بهرۀ هوشی آنان را می افزاید. اما رفتارشان را تغییر نمی دهد. ...
نگاهی به بحران هویت دینی در میان مهاجران مسلمان به غرب
، این نوع از پوشش در برخی کشورهای اروپایی نظیر فرانسه و هلند خلاف قانون بوده و جریمه دارد، دیده شده که برخی از این بانوان حاضرند که حتی جریمه این عمل را پرداخت کنند اما از حجاب خود دست برندارند.[3] همانگونه که پیش از این اشاره شد در مواردی هم مشاهده شده که زن مسلمان در میان التزام به حجاب و یا عدم التزام به آن دچار بحران می شود. دختران مسلمان در برخی از خانواده ها تشویق به حجاب می شوند ...
پس از بازگشت به خویشتن
پرسش اصلی با نسل هایی از روشنفکران متأثر از شریعتی و نیز موافقان و منتقدان او در میان گذاشته شد: 1) بحران مبتلابه امروز ما و پرسمان اصلی این دوران را چه می دانید؟ 2) با توجه به میراث شریعتی و پیشینه و پشتوانه هم اندیشی و هم سخنی در سرمشق گفتمانی و صورت بندی معرفتی دوران او، اکنون چه راه حل، خروجی و برون رفتی ارائه می دهید؟ علی معظمی در پاسخ به این دو پرسش بر پروژه بازگشت به خویشتن ...
اشتباهات بزرگی که امیرکبیر مرتکب شد
ممکن است ناگهان نظم سیاسی را زیر و زبر کند و با اختیارات گسترده خود در هر زمانی و با هر بهانه ای صرفا به دلیل احساس هراس (چه پارانوئیک و مالیخولیایی، چه مبتنی بر حقیقت) نسبت به در خطر افتادن آینده سلطنت دست به قتل نیروهای تحول خواه بزنند و کودتای شدید و کوبنده علیه گرایش های سیاسی اصلاح طلبانه به راه بیندازند. نه تنها می توان ترور ناصرالدین شاه در سال 1275 را با همین تجربه ذهنی توجیه کرد بلکه فراتر ...
کسی نویسنده ها را نمی شناسد
است چون موفقیت کتاب به عوامل مختلف متعددی بستگی دارد که اگر مجموعه این عوامل خوب باشند، یعنی کتاب خوبی نوشته یا به خوبی ترجمه شده باشد و ناشرش هم از آن حمایت کند، آن وقت مردم هم کارهای آن نویسنده و مترجم را می بینند و می خرند. او با بیان این که نام رونمایی و جشن امضا فی نفسه مشخص کننده حال و هوای این مراسم است گفت: قرار نیست در این برنامه ها نقدی صورت بگیرد و نظر حرفه ای داده شود چون ...
کتاب هایی که جنگ روانی وهابیون را خنثی می کند
جذاب است. گزارش هایی هم که دریافت می شود حاکی از این است این آثار در مردم سوریه، عراق، لبنان و دیگر کشورهای عربی طرفداران بسیاری دارد. در بعضی مواقع کتابی مثل من زنده ام به چاپ مجدد رسیده است. اسعدی درباره بازخورد منفی کشورهای عرب زبانی مثل عربستان سعودی و امثال آن توضیح داد: آنها همواره در مقابل کتاب های ترجمه شده ای که به دفاع مقدس می پردازد جنگ روانی راه می اندازند و سعی در مقابله با این ...
از ترجمه های قرآن به زبان انگلیسی تا اولین تفسیر اسپانیولی در شهر آفتاب
عنوان کتاب داریم که در بخش های مختلفی مانند کتاب های روز، کتاب های زیر صد سال و کتاب های آنتیک طبقه بندی می شوند. گودرزی گفت: در قسمت کتاب های روز، کتاب ها به زبان های مختلف را بررسی و از کتاب هایی که به فرهنگ و شرایط جامعه ما تطابق داشته باشد، چند جلد وارد می کنیم. در قسمت زیر صد سال، بهترین آثار دنیا را گردآوری می کنیم که مجموعه بسیار ارزشمندی است و در قسمت کتاب های آنتیک، کتاب های قدیمی که ...
قائم مقام رئیس نمایشگاه کتاب تهران از نمایشگاه سی ام گزارش داد
مانند گرم بودن برخی سالن ها و آبدیدگی برخی سالن های دیگر، از سال گذشته باقی مانده بود. وی درباره میزان مراجعه و گزارش های مالی نمایشگاه کتاب نیز توضیح داد: بررسی های ما نشان می دهد که جمعیت بازدید کننده نسبت به سال گذشته 15 درصد افزایش داشته است. با وجود این که در نمایشگاه کتاب کار بلیط فروشی انجام نمی شود و نمی توان آمار دقیقی از مراجعه کنندگان ارائه داد، اما آمارها و شمارش رندومی ما ...
استقلال کردستان عراق؛ از آرزو تا واقعیت
برافراشتن پرچم کردستان بالای ساختمان های دولتی انجام می شود و گروه های سیاسی کرد تصمیم دارند در سال جاری میلادی همه پرسی را برگزار کنند. این دو حزب، در بیانیه مشترکی بر تشکیل یک کمیته با حضور احزاب کرد دیگر برای بررسی پرونده استقلال کردستان و ساز و کار و زمان آن تأکید و اعلام کردند: بغداد در اجرای بندهای ماده 140 قانون اساسی درباره بحران شهر (کرکوک) مماشات می کند. شهری که مهم ترین ...
تأکید رهبر انقلاب بر ورود مرکز اسناد در عرصه های مختلف فرهنگی
بخش ترجمه آثار مرکز به چه میزان ورود کرده است؟ 5 سالی است که یک گروه ترجمه در مرکز راه افتاده است مبنایش نیز ترجمه از زبان های دیگر به فارسی بوده و هم از محصولات منشوراتی که مرکز تولید کرده است به زبان های دیگر، از زبان های دیگر به فارسی زیاد منتشر کرده ایم فکر می کنم 20 تا 25 عنوان کتاب باشد کتاب ترجمه داشتیم یک فقره یادداشت های سیاسی است که منتشر شده که خیلی کار مفصلی است ما به دنبال ...
5 درد جامعه اسلامی از زبان سیدجمال الدین اسدآبادی + راهکارها
حتی روسی را می دانست، به آسیا و اروپا سفر و با شخصیت های مهم علمی و سیاسی جهان برخورد و مذاکره کرده بود، همین کارها به او دید وسیعی بخشیده بود. سوم، وی جهان اسلام را که در راه نجات و رهایی آن کوشش می کرد، از نزدیک می شناخت. چهارم، اطلاعات او درباره اوضاع سیاسی و اقتصادی و جغرافیایی کشورهای اسلامی وسیع بود ، از نامه ای که به مرحوم زعیم بزرگ، حاج میرزا حسن شیرازی نوشته است، روشن می شود که تا چه حد از اوضاع عمومی ایران، از جریان های پشت پرده سیاست و از نیرنگ های استعمار آگاه بوده است. انتهای پیام/ ...
انتظار ورود آب را نداشتیم/افت قابل توجه فروش ناشران در نمایشگاه
...: چین مهمان ویژه ما در سال 2019 است و ما نیز در شهریور 96 میهمان ویژه پکن خواهیم بود. برای سال 2013 نیز هنوز بین مکزیک و ژاپن تصمیم گیری نشده و قرار است پروپوزال های آنها در شورای سیاست گذاری بررسی شود. او درباره عملکرد استانبول به عنوان شهر میهمان ویژه نیز اظهار داشت: شهر میهمان اولین بار امسال راه اندازی شد. اولویت ما شهرهای حوزه تمدنی فرهنگی ایران است. از تاجیکستان نیز هیئتی در ...
دین را نمی توان از جامعه ایران جدا کرد
نگاشته باشد؛ در حالی که در جهان غرب وضعیت کاملاً متفاوت است و نگاه های متضاد در رقابت با یکدیگر چراغ این عرصه را روشن نگاه داشته اند. در ایران جز سه شخصیت ویژه، سید مرتضی آوینی، محمد مددپور و صادق کوشکی دیگر شخصیتی را نمی توان مثال زد که به شکل مستمر حول این موضوع متمرکز کار کرده باشند. البته نگاه هر سه به یکدیگر نزدیک بوده و جریان مقابلشان اصولاً سکوت اختیار کرده اند، از همین نیروی محرکه ...
چه کسانی به نمایشگاه کتاب آمدند/ جستجوی قرآن فارسی
...: یکی از دوستان دانشگاهی ام، این قرآن را که فقط ترجمه فارسی بود آورده بود و به ما نشان داد. با توجه به اینکه ماه رمضان نزدیک است و می توانم از این قرآن استفاده مطلوبی ببرم، به دنبال آن بودم، چون زبان عربی را متوجه نمی شوم. قربانی هم با اشاره به اینکه فضای بخش دانشگاهی بسیار گرم و طاقت فرسا بود و به همین دلیل مخاطبان کمتری به آنجا مراجعه می کردند، می افزاید: به همین دلیل به سالن ناشران ...
راهکار های جدید کارآفرینی در ایران
. این واژه معادل کلمه فرانسوی Enterprendre به معنای متعهد شدن (معادل under Take در زبان انگلیسی) است که در سال 1848 توسط جان استوارت میل به کارآفرینی (Enterpreneur) در زبان انگلیسی ترجمه شد. مفهوم کارآفرینی با تحولات سریع و شتابان محیط بین المللی و گذر از جامعه صنعتی به جامعه اطلاعاتی و مواجهه اقتصادهای ملی با اقتصاد جهانی و مطرح شدن پدیده هایی همانند جهانی شدن اقتصاد و فن آوری ...
شرایط ترجمه و نشر ادبیات ایرانی به زبان های دیگر با حمایت دولت
در موضوع ادبیات بین 40 تا 50 درصد و سایر موضوع ها بین 10 تا 40 درصد حمایت می کنیم. وی درباره فعالیت های انجام شده اظهار کرد: در یک سال گذشته توانستیم با ناشران خارجی بسیاری در کشورهای چین، آلمان، ایتالیا، فرانسه، روسیه و کشورهای عرب زبان مختلف ارتباط برقرار کنیم و از ترجمه و انتشار بیش از 120 عنوان کتاب به بیش از 21 زبان دنیا حمایت کنیم. ما در نمایشگاه در بازار جهانی جلسه های بسیاری با ...
امان از بولتن های خانمان برانداز!
نسبت به مسائل اجتماع دارند؟ تازه، از بحث استادان که بگذریم، کتابهای آموزشی، منابع و تکیه گاه های تحقیق و همچنین پژوهش ما در دانشگاه ها نیاز به اصلاح و بازنگری ندارند؟ موضوعات نشست های ضیافت اندیشه استادان هر چند سال یکبار نباید مورد تجدید نظر قرار گیرند؟ مباحث اخلاقی و سبک زندگی نبایستی سکه رایج دانشگاهها تلقی شوند؟ همچنین نگاه هنری و جذاب به مقوله های ...
کتابی که زوایای تاریک کوروش را روشن کرد
، درباره این کتاب گفته است: این کتاب نه تنها به عنوان بهترین پژوهش درباره کوروش که باید به عنوان تحقیقی دقیق درباره آغاز پیدایش ایران و امپراتوری هخامنشی مورد توجه قرار گیرد. صد البته شیوایی و روانی متن انگلیسی کتاب به ما منتقل نمی شد، اگر ترجمه خوب عباس مخبر نوبد. اطلاعات اسطوره ای و تاریخی عباس مخبر به ترجمه درست و روان کتاب کمک بسیاری کرده است. با عباس مخبر گفت و گویی انجام دادیم. ...
واکنش به حرف سمیعی گیلانی درباره ویرایش
واقع بی سواد مطلق است و از دستور زبان فارسی و فن نوشتار، هیچ چیز نمی داند. باور کنید حتی "بی عرضه" را "بی عرزه" می نویسد. در کتاب او هزاران غلط این چنینی وجود دارد. آیا باید یک ویراستار باسواد، کتاب او را تصحیح و ناشری آن را به جامعه ارائه کند و بعد مردم فکر کنند که با یک نویسنده آگاه و وارد طرفند؟ و احیانا او را در جلساتی مانند رونمایی و جشن کتاب بالا ببرند و دچار توهمش کنند؟ به نظر ...