خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
روحانی و ظریف برگ برنده دیپلماسی ایرانی
عنوان کنیم. با آنکه اختلافات اوباما و نتانیاهو درباره انرژی هسته ای به اوج خود رسیده است، چرا در خود رژیم صهیونیستی صدای مخالفی علیه تندروی های نتانیاهو شنیده نمی شود، یا اگر وجود دارد رسا نیست؟ به طور کلی از سال 1982 میلادی بینش سیاسی در غرب به دست راست و نوعی فاشیسم کشیده شد. اسراییل هم که زاییده مغرب زمین است، از این قاعده مستثنی نیست. با این حال، حتی در اسراییل کنونی ...
فهم قرآن و حدیث لازمه درک درست گنجینه های ادب فارسی است
خبرگزاری مهر- گروه فرهنگ: از آغاز قرن ششم هجری قمری اقتباس از آیات و احادیث نیز مانند سجع، به اقسام مختلف نثر راه یافت. بعضی از نویسندگان به حدی در این زمینه به مبالغه و افراط گراییدند که گاه معانی و عبارات فارسی تنها برای پیوستن ترکیبات عربی به رشته کلام ابداع می شد. استفاده از آیات قرآن که در مواردی برای اثباتِ فضل و برتری خود به دیگران به کار می رفت، باعث دشواری فهم بعضی از متون در ...
ریشه های شرق شناسی اروپا در قرون نخست اسلامی
امپراطوری بیزانس و تختگاه امپراطوران روم شرقی، را فتح کنند و از آن پس بزرگ شدن و رشد عثمانی ها دست کم تا یک قرن دیگر هم ادامه یافت و تا چندین سال هم آن عظمت، با ثبات پایدار ماند. فلذا محال بود مسیحی های غربی با وجود این ترس [از قدرت مسلمین]، در مقابل تفکر اسلامی؛ عقلانیت یا بی طرفی را در پیش بگیرند. [11] با نگاه به تصویری که مستشرق فرانسوی، ماکسیم رودنسون از سیر تحول تصویر اسلام در پژوهش های ...
کتاب فیلم، ژانر ترجمه می شود
به گزارش روز دوشنبه گروه فرهنگی ایرنا، این کتاب که نام اصلی آن Film/Genre است توسط ریک آلتمن استاد ممتاز سینما و ادبیات تطبیقی در دانشگاه آیووا آمریکا در سال 1999 نوشته شده است. مترجم درباره موضوع کتاب می گوید: مبحث ژانر از مهم ترین موضوعات نقد سینمایی است که در ایران بسیار کم به آن پرداخته شده و فیلم، ژانر از کتاب های پایه نظریه ژانر است که مخاطبان فارسی زبان را در فهم وضع موجود سینمای ...
انتشار 389 کتاب ریاضی و 18 عنوان نجوم در سال 94/ گنجینه ملک، مأوای کهن ترین نسخه خطی مفتاح الحساب
... کاشانی مفتاح الحساب را به زبان عربی و به عنوان کتاب درسی تألیف کرده، به طوری که در مدارس و حوزه های علمی قدیم، پس از خلاصة الحساب شیخ بهایی تدریس می شد. اما این اثر در عین حال شامل ابداعات بکر زیادی است و همین ویژگی موجب شد که صدها سال به عنوان کتاب آموزشی و کتاب دستی ریاضیات مورد استفاده قرار گیرد. وی خلاصه ا ی از مطالب مفتاح الحساب را در سال 824 هجری قمری با عنوان تلخیص المفتاح تهیه کرده ...
ناگفته های قزوه از دوران کودکی و جوانی/جلسه امسال شاعران با آقا از بهترین جلسات این سال ها بود
شاعر در جریان سازی شعر انقلاب نیز قابل توجه است. از آثار این شاعر می توان به قطار اندیمشک ، شبلی در آتش ، عشق علیه السلام ، با کاروان نیزه و... اشاره کرد. نام قزوه در کنار نام شاعرانی چون مرحومان سلمان هراتی، دکتر سیدحسن حسینی، دکتر قیصر امین پور و... همواره حضوری پررنگ در شعر اجتماعی، آیینی و دفاع مقدس داشته است. از جمله مسؤولیت های فرهنگی دکتر علیرضا قزوه، وابستگی فرهنگی ...
حقوق مالکیت معنوی در ایران و مسیر نه چندان دشوار پیش رو
معنوی صحیح تر باشد چرا که همه جنبه های این حقوق مانند علامت تجاری و نشان جغرافیایی به طور مستقیم از فکر و اندیشه انسان ناشی نمی شود، اما وجه مشترک همه آنها تنها مادی نبودن و غیرقابل لمس بودن آنهاست که در یک زیرمجموعه قرار داده شده اند. از سویی اموال مادی و قابل لمس بوجود مالک آن وابسته نیست به طوری که توسط مالک بوجود نیامده بلکه قبل از مالک، آن مال وجود داشته و شاید نیز در تملک شخص دیگری ...
تأملی در مفهوم هنر زمینه ساز
...> درباره هنر، بحث های فراوانی صورت گرفته است. افراد بسیاری با مبانی و تعاریف گوناگونی به هنر پرداخته اند. بسته به این که هنر را با چه معیار و مبتنی بر چه اندیشه ای مورد نظر داشته باشیم، نتایجی که به دست خواهد آمد متفاوت خواهد بود، با وجود تعاریف گوناگون، می توان آنها را به دو دسته تقسیم کرد: 1. تعریف هنر به عنوان امری مبتنی بر اختیار و تعقل هنرمند؛ 2. تعریف هنر به عنوان امری ...
مودت اهل بیت به مثابه پاداش رسالت
دارد منظور آنان باشند که در آیه بعد این گونه توصیف شده اند: وَ مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْر ه إ ذْ قَالُوا مَا أ نْزَلَ اللَّهُ عَلَی بَشَر مِنْ شَیْءٍ؛ (انعام / 91) خدا را آن چنان که باید نشناختند، چراکه گفتند او بر هیچ انسانی چیزی نازل نکرده است. به هر حال از آنجا که سوره انعام مکی است و در مورد این آیه هم هیچ قولی وجود ندارد که مدنی باشد، باید آیه را مکی به شمار آورد و در آیات مکی ...
تفسیر آیات متعارض
محکم و متشابه بیشتر به بیان مصادیقی از محکم و متشابه قرآن پرداخته اند و به نوعی سعی کرده اند تا تعاریف مصداقی و خاص ارائه دهند. از قرن ششم به بعد و با رشد مباحث زبان شناختی در دانش اصول فقه، اصطلاح مذکور در دایره مباحث لفظی مورد استفاده قرار گرفت و به نظر می رسد که دایره معنایی محکم و متشابه توسعه یافت، و اصطلاح جدیدی شکل گرفت که برگرفته از اصطلاح قرآنی بوده که معنایی عام تر از آن ...
تکه گمشده بوطیقای ارسطو
. امیدوارم موفق شده باشم. شما آثار اکو را از زبان واسطه به فارسی برمی گردانید و درباره ترجمه از زبان واسطه نظرهای متفاوتی بین مترجمان وجود دارد. به طورکلی نظر شما درباره ترجمه از زبان واسطه چیست؟ جواب غیرمسئولانه ام می توانست این باشد که بیایید فرض کنیم متن دو دست دیگر هم گشته. یک بار به انگلیسی در دهه 1980 و یک بار دیگر از انگلیسی به فارسی در سال 2015 میلاد عیسی مسیح. مترجم واقعا بهتر است از ...
رویکرد مدیریت هوش هیجانی در اسلام
نگاه دینی: خودآگاهی، همدلی و حل مسئله، مشهد، انتشارات دانشگاه علوم رضوی، چ 3. قربانی، محمود، وحید ثانوی گروثیان، غلامرضا معمارزاده، حسن بخشایی و حمید افشاری، 1388، مدیریت رفتار سازمانی، مشهد، پژوهش توس، چ 1. کافی، محمدمهدی، 1388، شمیم سیب بهشت، قم، انتشارات مؤسسه امام هادی(علیه السلام)، چ 2. کریس، وایدنر، 1389، هنر تأثیرگذاری، ترجمه امیرحسین مکی، تهران، نسل نواندیش، چ 1. ...
خبرهایی از سینما و تئاتر
تولید و عرضه خواهند شد. **** فراخوان جشنواره کاسپین، دریای دوستی (بخش فیلم نامه) منتشر شد. با توجه به اهمیت و جایگاه فیلم نامه در تولید فیلم، جشنواره کاسپین، دریای دوستی در نظر دارد بخش فیلم نامه این دوره را در سال جاری به صورت مسابقه ای برگزار کند. مجری این جشنواره انجمن سینمای جوانان گیلان است. افق ها و چشم انداز جشنواره: فراهم کردن بستر ...
نشریه خبر روز جامعه مدرسین مورخ 1394/04/14
که نشان از بی حرمتی به عقاید مسلمانان جهان دارد از سلمان رشدی نویسنده کتاب موهن آیات شیطانی دعوت کرد تا برای پنج سال آینده در دانشکده روزنامه نگاری این دانشگاه به تدریس مشغول شود. * آخرین وضع حکم 2 مامور عربستانی سعید اوحدی، رئیس سازمان حج و زیارت با اشاره به ادامه پیگیری ها درباره حکم صادر شده برای دو مامور فاسد عربستانی گفت: هنوز خبر جدیدی در این باره اعلام نشده است و به محض دریافت ...
قرن نوزدهم نقطه ای عطف در مطالعات قرآنی
قرآن که در واقع نخستین ترجمه کامل قرآن به یکی از زبان های اروپایی بود را به انجام رساند و از تفسیری چون انوارالتنزیل بیضاوی و تفسیر الجلالین استفاده کرد. جورج سیل هم که یکی از موفق ترین ترجمه های قرآن به زبان انگلیسی را در قرن هیجدهم فراهم آورد در توضیحات خود به وفور از تفسیر بیضاوی کمک گرفته است. وی در ادامه به مبحث مطالعات تفسیری پرداخت و افزود: فعالیت های خاورشناسان در این حوزه متنوع بوده ...
برگزاری نقد و بررسی کتاب تثلیث در قرآن و عهدین
غربی اشاره شده، اما لازم است به دیدگاه های متفکران خودمان هم توجه داشته باشیم. قاسم پورحسن، منتقد دیگری در این نشست درباره کاستی های کتاب گفت :در این کتاب، زبان قرآن با مباحث زبان دین خلط شده ،در صورتی که باید این دو را از هم جدا کنیم. مقدمه و نتیجه کتاب نیاز به اصلاح داد، همچنین حجم فلسفه تحلیلی در کتاب بسیار است . وی افزود:در عنوان کتاب، عبارت با نگاهی به چالش های کلامی تفسیر وجود ...
نگهداری 750 نهج البلاغه خطی در کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی
از نسخه یاد شده را، نهج البلاغه ای مربوط به قرن ششم هجری و به خط ابن نقیب نام برد و افزود: این نسخه که متعلق به سال 544 هجری قمری است، در 174 برگ در اندازه 15*19 سانتیمتر با عناوین شگرف به خط نسخ معرب 17 سطری کتابت شده و دارای جلد تیماج قهوه ای بسیار زیبایی است. رئیس اداره مخطوطات سازمان کتابخانه ها، موزه ها و مرکز اسناد آستان قدس رضوی بیان کرد: در این نسخه که توسط مرحوم فاضل خان، وقف ...
امام علی(ع) کسی را محبور به جنگ کردن در رکاب خود نمی کرد
اعمال ایشان اندیشید. اکثر موارد موجود در نهج البلاغه به روزهای حکمرانی ایشان بازمی گردد. تراکم خطبه ها و نامه ها در چهار سال و نه ماه حکومت ایشان نشان می دهد حضرت سخنان زیادی برای گفتن داشته است. از نظر تاریخی تعداد قابل توجهی از نامه ها زمان مند هستند و از روی نهج البلاغه می توان دانست که در چه تاریخی و خطاب به چه کسی نوشته شده اند؛ اما همه نامه ها اینطور نیستند. در میان خطبه ها هم فقط زمان بیان ...
فیفا چگونه فوتبال را فاسد کرد؟
بطور بالقوه میلیون ها دلار پول و بخش هایی از یک زیرساخت مدرن را دریافت کنید و در صحنه جهانی هم احتمالا سر زبان می افتید. مثلا کشور جزیره ای کیپ ورد (Cape Verde) را در نظر بگیرید. این کشور بسیار کوچک پس از پیوستن به فیفا در سال 1982، با دو دهه کمبود شدید منابع و فساد دست و پنجه نرم کرده است. اما از آن هنگام تا زمانی که هاولانژ از ریاست خود استعفا داد، فیفا به این کشور کمک کرد چندین و چند ...
صنعت ترجمه در افق توسعه/ مشکلات مادی در میان مترجمان
بارها در بررسی ها و تحلیل های آسیب شناختی کارشناسان ترجمه مورد اشاره قرار گرفته، عدم تطابق و رابطه مطلوب میان تحصیل و اشتغال در حوزه صنعت ترجمه امری محتوم و غیرقالب انکار است که صاحب نظران دلایل متعددی را برای آن برشمرده اند. از جمله اینکه شرح و نحوه اجرای دوره های کارشناسی مترجمی کفاف تربیت مترجم حرفه ای را نمی دهد و مقاطع کارشناسی ارشد و دکتری ترجمه نیز با هدف تربیت پژوهشگر و استاد ترجمه و با قالب ...
کسی از سرنوشت فاتح خرمشهر خبر دارد؟
...> دستگیری و شکنجه توسط ساواک افزایش فعالیت های احمد متوسلیان اما از سوی نیروهای امنیتی رژیم پنهان نمانده و موجب دستگیری احمد می شود. احمد که پس از پایان سربازی از سوی یک شرکت خصوصی برای انجام ماموریتی به خرم آباد می رود از سوی ساواک تحت تعقیب قرار می گیرد و در سال 1354، کمیته مشترک به اصطلاح ضد خرابکاری ساواک او را دستگیر و مورد شکنجه قرار می دهد. او به مدت 5 ماه در سلولی انفرادی در ...
تنها با گرفتن عکس متن تان را ترجمه کنید
پایگاه خبری تحلیلی انتخاب (Entekhab.ir) : فرض کنید به یک کشور خارجی سفر کرده اید و با زبان آن کشور نیز آشنایی ندارید. به لطف آیفونی که در اختیار دارید و ارتباط همیشه فعال اینترنتی خود تصمیم می گیرید به کمک فناوری از آیفون به جای مترجم کمک گرفته و متن های موردنظرتان را از زبان مبدا به مقصد یا برعکس ترجمه کنید. در این میان ممکن است تابلوی یک فروشگاه نظرتان را جلب کند و بخواهید متن نوشته شده ...
قاسملو: طب سنتی معرف تنها بخشی از دانش پزشکی دوره اسلامی است/ کدام جامعه با چند کتاب خوددرمانی می کند؟!
نباید وجود داشته باشد، بلکه این جامعه است که باید راجع به خوب و بد تصمیم بگیرد. کیفیت، معنای تَوسعی است و باید در سه بستر تألیف، ترجمه و تصحیح دیده شود و به صورت تفکیک شده درباره کیفیت آن ها نظر داده شود. بدون تردید هیچ یک از این کتاب ها قرار نیست در نظام آموزشی بهداشت و درمان کشور محل ورود داشته باشند، بلکه این منابع بیشتر یک جمع آوری از آراء گذشتگان است. آیا در تربیت نسلی از پزشکان می توانیم به این ...
نمایشگاه قرآن باید هر سال محصولی جدید برای معرفی داشته باشد/ رونمایی از 15 اثر جدید
ایجاد کرده است توانسته در سطح کشور پیشرفت خوبی در زمینه ارائه محصولات قرآنی با پشتوانه تحقیقی و پژوهشی داشته باشد و باید همین جا اعلام کنم که 15 اثر جدید قرآنی در دست انتشار داریم و برخی از آنها را در نمایشگاه امسال رونمایی خواهیم کرد. یوسفی مقدم در ادامه به معرفی اجمالی آثار جدید مرکز فرهنگ و معارف قرآن پرداخت و گفت: سایت ترجمه قرآن یکی از این دستاوردهاست که سایت تخصصی در زمینه دانشنامه ...
ابن سینا درتبریز
نموده که این سفرها و وقایع مربوط به آن در برخی از کتابهای آن دوره مسطور است. (1) ابن سینا گویا در دوره ای از زندگانی خود، به تبریز، شهری که از قدیم الایام زبان و فرهنگ ترکی (2) در آن جاری بوده و در آن دوره تحت فرمانروایی سلسله مستقل روادیان (3) قرار داشت؛ مسافرتی داشته و بیش از چهل روز مهمان مردمان این شهر تاریخی آذربایجان بوده است که در ادامه در مورد این مسافرت تاریخی وی مطالبی ذکر خواهد شد ...
نظریه زیسته فطری در راهبردهای هنر مهدوی
معرفت شناسی، هستی شناسی و انسان شناسی عصر خود هماهنگی و سازگاری داشته و قابل گزینش نیست (داوری اردکانی، 1386، 291_ 295). با توجه به نقد پیشین، به نظر می رسد پذیرش احتمال الف مبنی بر نادیده گرفتن عناصر معرفتی و هنری دوران پست مدرن و تفکیک میان عناصر مطلوب و نامطلوب آن، امری دشوار و ناممکن خواهد بود و در واقع دوران پست مدرن و عناصرش همچون درهم آمیختگی و امتزاج فرهنگی، چندگانگی شخصیتی، تکثر ...
حمایت روشنفکران داخلی از جامعه بهایی به بهانه دفاع از حقوق بشر
...، میتوان به این موارد اشاره کرد: 1. دولت اسرائیل، با نهایت افتخار میتواند میزبان همه بهائیان جهان - به ویژه بهائیان ساکن کشورهای اسلامی- باشد. 2. آثار این دیانت مدرن و پیشرفته، که متناسب با جهان توسعه یافته قرن 21 است - به صدها زبان و لهجه ترجمه و منتشر شده است و میتواند برابر سایر برداشتها و قرائتهای عقب افتاده و متحجرانه بایستند. 3. بهائیت، رو به گسترش است و تعداد بهائیان ...
پاداش رسالت، دوستی با خویشان پیامبر است
ج) توجه خطاب آیه به مؤمنین به دلیل تقرب به خدا: به این مفهوم که پاداشی از شما درخواست نمی کنم، جز دوست داشتن تقرب به خدا؛ یعنی دوست داشته باشید که با انجام عمل صالح و اطاعت فرمان خدا، به او تقرب بجویید و به وسیله تقرب جستن به خدا به او مودت کنید. (ابن کثیر، 1419: 7 / 183؛ ثعلبی، 1422: 8 / 310) بر این دیدگاه نیز اشکالاتی وارد است از جمله آنکه واژه قربی نزد ارباب لغت بر نزدیکی نسبی و ...
تفسیر آیات دال بر فطری بودن خداشناسی
(علیه السلام) در ابتدا به سخن خود اعتقاد داشته اما در ادامه از این نظر برگشته است. (طبرسی، 1408: 4 3 / 500) ب) اینکه حضرت ابراهیم(علیه السلام) سخن هذا ربی را قبل از بلوغ گفته است اما پس از آنکه به کمال عقل رسید، فهمید که اینها نمی توانند ربّ باشند. ج) حضرت ابراهیم(علیه السلام)، آن را از روی اعتقاد نگفت بلکه آن را جهت انکار ربوبیت بت ها برای قومش گفت تا آنها متنبه شوند. (همان ...
ویژگیهای حق و باطل/ باطل، ظاهری فریبنده اما توخالی دارد
برنامه ها، همیشه نزاع و درگیری وجود دارد (چه نبرد ظاهری و جنگی و چه نزاع فرهنگی و فکری). این کشمکش و تعارض از اول تاریخ وجود داشته و تا مرحلة خاصّی از آن نیز ادامه خواهد یافت. مسئله نزاع و تعارض گروه ها و صف بندی های مختلف، فقط یک ایده قرآنی نیست؛ بلکه در سایر مکاتب و دیدگاه های دانشمندان نیز طرح شده است؛ چنان که کانت نزاع خیر و شرّ ، آگوستین نبرد شهر خدا با شهر زمین و هانتینگتون، جنگ های ...
