سایر منابع:
سایر خبرها
میان شک و ایمان چاپ شد/گفتگوهای معرفتی با یک شکاک
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب میان شک و ایمان شامل گفتگوهایی درباره دین و عقل نوشته جان هیک به تازگی، با ترجمه ادیب فروتن توسط نشر ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب در سال 2010 چاپ شده است. مولف کتاب، اثر خود را این گونه معرفی می کند: اگر حسابی نسبت به دین شکاکید، اما حاضر نیستید یکسره آن را کنار بگذارید، یا اگر جایی در میانه طیف شک و ایمان قرار دارید، این کتاب ...
لاک پشت پرنده به نویسنده فرانسوی اهدا شد
نوشتن رمانی است که سال 2018 منتشر می شود و شخصیت های آن حیوانات هستند. وی توضیح داد: در این داستان، جهان و وضعیت امروز آن از زبان حیوانات بیان می شود تا کودکان و نوجوانان تأمل بیشتری داشته باشند و به دنیای امروز و آینده ای که در انتظار ماست، بیشتر فکر کنند. رودخانه واژگون با ترجمه زهره ناطقی و نوید اعطار شرقی در سال 1394 ازسوی انتشارات محراب قلم منتشر شده و نویسنده آن تنها برنده نشان طلایی ...
تجربه مشترک دولت آبادی و بارسقیان در استانبول
مستقل شیم. ختنوم بعد از بیست و دو سال زندگی یادش افتاده می خواد مستقل شه. نکردن دو زار پول جمع کنن برن واسه خودشون یه خونه بگیرن. اگه این طبقة بالا رو بهشون نمی دادم، حالا اینطوری حرف نمی زدن. آره از نظر قانونی حرفش پیشه، ارث باباشو می خواد بگیره ولی پس من چی؟ همین چند شب پیش با سهراب اتمام حجت کردم. (بریده ای از نمایشنامه) نمایشنامه در استانبول نوشته آراز بارسقیان و غلامحسین دولت آبادی در بهار 96 توسط نشر یکشنبه با شمارگان 500 نسخه در 88 صفحه و به قیمت 9 هزار تومان روانه بازار کتاب شده است. ...
رونمایی از یک قرآن نفیس در نمایشگاه قرآن
. با توجه به آنکه هم اکنون بیشتر قرآن هایی که در کشور چاپ و عرضه می شود با خط عثمان طه است که و خواندن آن برای برخی افراد به ویژه نوجوانان سخت است؛ اهمیت سهولت خواندن قرآن کریم مسئولان را برآن داشت تا قرآنی با خط پیشکسوتان خوشنویسی ایران منتشر کنند. در این راستا شامگاه 20 خردادماه از کتاب قرآن نفیس با خط خطاط و خوشنویس پیشکسوت، توتونچی رونمایی می شود. این کتاب نفیس، توسط استاد ...
خوانش هگلی مالابو در کتاب با مغزهایمان چه باید بکنیم؟
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) کتاب با مغزهایمان چه باید بکنیم؟ نوشته کترین مالابو به مقدمه مارک چینراد و ترجمه تقی کیمیائی اسدی روانه بازار نشر شده است. در بخشی از مقدمه کتاب آمده است: به اعتقاد مالابو، مغز پیوستگی بنیادی شخصیت ما، و نفس ما را ممکن می سازد. نفس نتیجه، و انعکاس عملکردهای نظم دار شبکه های عصیب است که مغز را شامل می شوند. در نتیجه، این امر، پیوستگی درونی نمودارهای ...
روایت عشقی که زیر شکنجه جوانه زد
نابود کرد و آنگاه از دو انسانی سخن می گوید که طی عمری طولانی عاشقانه با هم زیستند. (نیل اشرسون، گاردین) اثری که خواننده را به حیرت می اندازد. هرگز گولاگ استالین جایی برای عشق ورزیدن و روابط عاشقانه نبود. روایت پرشور و قدرت یک مورخ برجسته باعث شده است که این اثر ماندگار نه تنها در زمینه تاریخ، بلکه در عالم ادبیات نیز جایگاه ویژه ای کسب کند. (رابرت ماسی، مولف کاترین کبیر و نیکلای و الکساندر) یادآوری می شود کتاب فقط برایم نامه بنویس (عشاق گولاگ) در 336 صفحه، با شمارگان 1200 نسخه و قیمت 20 هزار تومان توسط انتشارات مازیار راهی بازار شده است. ...
بنا نهادن شالوده اندیشه هایدگر بر سنت فلسفی آسیای شرقی
توضیحاتی را در پانوشت ارائه کرده است. مترجم جوان کتاب، حسن عرب، پیش از این مجموعه داستانی از نویسنده اتریشی، توماس برنهارت، با عنوان آشفتگی در نشر بیدل منتشر کرده است. کتاب منابع پنهان اندیشه هایدگر؛ تأثیر آموزه های چینی و ژاپنی بر نوشته های وی ، تالیف راینهارد ماین و با ترجمه حسن عرب با شمارگان 1100 نسخه در 160 صفحه و با بهای 14هزار تومان از سوی انتشارات زندگی روزانه چاپ و منتشر شده است. ...
ترجمه ای از نمایشنامه برشت بریتانیا منتشر شد
خود تغییری ایجاد نکند و از این چرخ عصاری خارج نشود آنقدر در آن زمان و مکان زندگی می کند که دست آخر خواهد پوسید زیرا بیرون از دنیایی که خود را زندانی کرده چیزی نمی بیند. این کتاب با تحلیل خوبی از شهرام وقفی پور به همراه مقدمه ای از محمد چرمشیر به چاپ رسیده است. به گزارش ایسکانیوز، نمایشنامه "من قبلا اینجا بوده ام" به قلم جان بوستون پریستلی و ترجمه پرستو قائدرحمت توسط انتشارات نیماژ در 167 صفحه به فارسی ترجمه شده است. 502500 ...
ماجرای حذف شدن پاورقی های علامه طباطبایی از کتاب بحارالانوار
باشم تا از این دوره سخت عبور کنیم که بحمدالله با تلاش بسیار این کار انجام شد. این پیشکسوت عرصه نشر با اشاره به چاپ و انتشار اولین آثار بزرگانی چون علامه امینی، علامه جعفری و علامه مطهری در انتشارات دارالکتب اسلامیه عنوان کرد: بحارالانوار علامه مجلسی نیز از کارهای بزرگ ما بود که در ادامه با همکاری انتشارات اسلامیه و آقای کتابچی منتشر شد. به طوری که 45 جلد آن توسط ما و 59 جلد از آن توسط ...
گفتگو با دکتر شهباز محسنی/ بازآفرینی کلیله و دمنه در زبان کوردی
مانند سبک مکتب خراسانی در نثر فارسی است . احمد قاضی نویسنده، مترجم، روزنامه نگار کرد در تاریخ 7 تیر 1315 در روستای قاضی آباد مهاباد به دنیا آمد. قاضی در سال 1338 از دانشگاه تهران موفق به اخذ مدرک لیسانس زبان و ادبیات انگلیسی شد. در سال های دهه 1340 به اتهام همکاری با حزب دموکرات کردستان به هشت سال زندان محکوم شد که پس از تحمل چهار سال زندان آزاد گشت. قاضی اولین اثر خود که ترجمه ی رمان ...
انتشار مجدد رمان اتاق دربسته بعد از 13 سال
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، رمان اتاق دربسته ، اثر پل استر، برای نخستین بار در سال 1383 توسط نشر افق و با ترجمه شهرزاد لولاچی منتشر شد. این کتاب که در آن سال ها با استقبال خوب مخاطبان روبه رو شد و چندین بار زیر خط چاپ رفت، طی روزهای گذشته در قطع جیبی منتشر و در بازار توزیع شد. پل استر با وارونه کردن داستان های معمایی نوع تازه ای از هنر و روایت را خلق کرده است. او در رمان اتاق ...
جایگاه قابل توجه پژوهش های قرآنی در نمایشگاه قرآن کریم/ از یک کتاب قرآن نفیس رونمایی می شود
کتاب نفیس، توسط استاد یحیی یثربی ترجمه شده است و از جمله منحصربه فردترین قرآن هایی است که در این نمایشگاه رونمایی می شود. انتشارات بیان هدایت با انتشار این قرآن برای نوجوانان در صدد تشویق این رده سنی برای انس با قرآن برآمده است. جامعه ای قرآنی و عمل کننده به دستورات الهی بر اساس درک و دریافت درستی از فهم عمومی قرآن است. قرآن نوجوانان با همکاری انتشارات سازمان دارالقرآن رونمایی می شود ...
روایت عشقی که زیر شکنجه جوانه زد/ فقط برایم نامه بنویس
نابود کرد و آنگاه از دو انسانی سخن می گوید که طی عمری طولانی عاشقانه با هم زیستند. (نیل اشرسون، گاردین) اثری که خواننده را به حیرت می اندازد. هرگز گولاگ استالین جایی برای عشق ورزیدن و روابط عاشقانه نبود. روایت پرشور و قدرت یک مورخ برجسته باعث شده است که این اثر ماندگار نه تنها در زمینه تاریخ، بلکه در عالم ادبیات نیز جایگاه ویژه ای کسب کند. (رابرت ماسی، مولف کاترین کبیر و نیکلای و الکساندر) یادآوری می شود کتاب فقط برایم نامه بنویس (عشاق گولاگ) در 336 صفحه، با شمارگان 1200 نسخه و قیمت 20 هزار تومان توسط انتشارات مازیار راهی بازار شده است. ...
از شب های رمضان تا بانوی ملکوت
کتاب های چاپ شده در انتشارات علمیه اسلامیه، به انتشار و فروش پنهانی رساله امام خمینی(ره) اشاره کرد و بیان داشت: پس از سال 1350 خورشیدی و حادثه 15 خرداد که حساسیت رژیم حاکم نسبت به امام خمینی(ره) بیشتر شد، ما رساله ایشان را به صورت پنهانی چاپ می کردیم. وی درباره خطرهای پیش روی چاپ این رساله یادآور شد: آن روزها حساسیت ها درباره رساله امام خمینی(ره) به اوج خود رسیده بود. به طوری که افرادی ...
ترجمه اثری از آنیتا بروکنر برای اولین بار/ خجسته کیهان: پایان بندی کتابهای استر شبیه پایان بندی های ...
خجسته کیهان مترجم آثار پل استر در گفت وگو با ایسکانیوز گفت: کتاب "ارواح" که جزیی از سه گانه نیویورک پل استر است را حدود 11 سال پیش ترجمه کرده ام؛ البته این رمان ها هر کدام به تنهایی نیز چاپ شده اند و از کارهای اولیه پل استر و به سبک پست مدرن نوشته شده اند. وی افزود: پل استر در رمان "ارواح" یک ماجرای پلیسی با ساختی عمیق و فلسفی رقم زده است. سیستمی مخوف و مقتدر مردی را به جاسوسی و مراقبت ...
بررسی پرونده رمان بختیار علی و ماجرای سرقت ادبی/کیان افراز: از مترجم هم شکایت می کنیم
کارشناس دادگستری آمده است: نظر به مفروضات عینی و مطابق با اصول و مبانی کارشناسی کپی رایت، در ترجمه کتاب مورد دعوی (چاپ شده از سوی نشر نیماژ-متهم پرونده) از متن ترجمه شده توسط آقای رضا کریم مجاور (چاپ شده از سوی نشر افراز-شاکی پرونده) استفاده نامتعارف و تقلید غیرمجاز، و به عبارتی دیگر، سرقت ادبی صورت گرفته است . این نظر کارشناسی به شعبه چهارم دادسرای فرهنگ و رسانه ارسال می شود اما رای بازپرس ...
تقریظ رهبر معظم انقلاب و شاخص استقبال و فروش کتاب
، روایت خاطرات این نویسنده از جنگ تحمیلی عراق علیه ایران است که در سال 1387 به بازار نشر آمد و تاکنون 153 بار تجدیدچاپ شده است. کتاب دختر شینا نیز خاطرات قدم خیر محمدی کنعان از دوران دفاع مقدس را روایت می کند که به همت بهناز ضرابی زاده گردآوری شده و تاکنون چاپ پنجاه و ششم را پشت سر گذاشته است. فراهنگ**1880**1055 خبرنگار: پروین اروجی**انتشار: زینب کارگر برای اطلاع از اخبار متنوع فرهنگی و هنری، با کانال فرهنگی ایرنا در تلگرام همراه شوید: https://t.me/irnaf انتهای پیام /* ...
مردی از ناکجا سر از کتابفروشی ها درآورد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نشر افق به تازگی اقدام به انتشار رمانی از الکساندر همن به نام مردی از ناکجا کرده است؛ کتابی که در سال 2002 نامزد جایزه ی انجمن منتقدان آمریکا شد. این اثر توسط لیلا نصیری ها ترجمه شده است. مردی از ناکجا یکی از دو رمان معروف الکساندر هُمِن (1964) نویسنده ی بوسنی تبار آمریکایی است که نامش برگفته از ترانه ی محبوب او از گروه بیتلز است. چند راوی زندگی ...
باید ادبیات پست مدرن ایرانی را بر پایه قصه گویی بنا کنیم
، سوت بلبلی ، ایوار ، مقام گورخانه در نشر های هیلا، سوره مهر، آبرخ وآموت منتشر شده است. نیستدر جهان هشتمین رمان محمداسماعیل حاجی علیان اخیرا در نشر ققنوس منتشر شده است. از روند نوشتن نیستدر جهان بگویید. پژوهش، نوشتن و بازنویسی اش چقدر زمان برد؟ نیستدر جهان هشتمین رمان چاپ شده من است. ولی از نظر زمان نوشتن هشتمین رمانم نیست. من یک تجربه نوشتن رمان نیمه تمام در 18 سالگی داشتم. تجربه ...
سربازها از راه می رسند
برگ های پلاسیده اش رو به پایین به سمت گلدان آویزان بودند. به دست هاش نگاه کرد که انگار خون نداشتند. این بخشی از رمان مردی از ناکجا ی الکساندر همن است که به تازگی با ترجمه لیلا نصیر ی ها توسط نشر افق منتشر شده است. الکساندر همن نویسنده بوسنی تبار آمریکایی است که در سال 1964 متولد شد و در ابتدای دهه نود به آمریکا مهاجرت کرد و در آنجا به کارهای مختلفی مشغول شد و بعد از چند سال اولین داستانش به زبان ...
خبری که داستان شد
از عشق و شیاطین دیگر رمانی است از گابریل گارسیا مارکز به ترجمه جاهد جهانشاهی که اخیرا از طرف انتشارات نگاه تجدید چاپ شده است. انگیزه نوشته شدن این رمان، به دوران روزنامه نگاری مارکز برمی گردد و به روزی که روزنامه ای که مارکز در آن کار می کرده خبر دندان گیری نداشته که بتواند روی آن مانور بدهد. در همین گیرودار خبر می رسد که دارند مقبره های معبد سابق سانتاکلارا را نبش می کنند . سردبیر به مارکز می ...
خروج متولد شانرده آگوست از بن بست خاله رُزا
اثر این نویسنده را به جد دوست خواهید داشت. رمان بن بست خاله رُزا علاوه بر این ها، پس از اینکه سال گذشته رمان در جستجوی فرخنده نوشته علیرضا مجابی توسط نشر روشنگران منتشر شد، امسال نیز رمانِ دیگری از این نویسنده با عنوان بن بست خاله رُزا به تازگی مجوزِ چاپ گرفته و به زودی توسط نشر روشنگران منتشر می شود. لاهیجی بن بست خاله رُزا را یک اثر نوستالژیک برای خود و خیلی های دیگر دانسته و در ...
آثار فاخر قرآنی ایرانیان در نمایشگاه تبلیغ شود/ نمایشگاه قرآن در پرداختن به معارف قرآنی ضعیف است
آن نوشته است همین الان قرآن در کجای زندگی شما قرار دارد؟ ، افزود: اگر این سوال را از بازدیدکنندگان بپرسیم نتایج مختلفی را بدست خواهیم آورد اما نمایشگاه برای بهبود این جایگاه در میان مردم برنامه ای ندارد و نمره خاصی دریافت نمی کند. زکیانی با اشاره به اینکه در قرآن های چاپ شده توسط ایرانیان حداقل اعراب این روزها به کار می رود، افزود: این قرآن ها برای نوآموزان قرآنی بسیار مناسب است و از ...
ارائه خدمات متمایز و کمک به توسعه ظرفیت مدیریت کسب و کار در کشور
، روانشناسی سازمانی و... را شامل می شد و خوشبختانه با استقبال خوب مدیران مواجه گردید. سازمان مدیریت صنعتی در حوزه نشر چه فعالیت هایی داشته است؟ این سازمان یک بخش انتشارات کتاب و مجله نیز دارد که در حوزه مجله، نشریه ای به نام تدبیر از سال 1369 تاکنون منتشر می شود و در سال 95، 22 هزار نسخه از آن به چاپ رسیده است. همچنین در این مدت 66 هزار جلد کتاب توسط سازمان چاپ شد که 10 هزار جلد از این ...
کتاب هایی که نخوانده ایم؛ حرف هایی که می زنیم
محمد معماریان و مینا مزرعه فراهانی نخستین بار بهار95 از سوی انتشارات ترجمان علوم انسانی منتشر و استقبال از آن باعث شد چاپ دوم یک سال بعد در شمارگان هزار نسخه به بازار بیاید. بخش اول کتاب روش های نخواندن نام دارد با سرفصل های کتاب هایی که نمی شناسید، کتاب هایی که تورق نکرده اید، کتاب هایی که درباره شان شنیده اید و کتاب هایی که فراموش کرده اید. برخوردهای ادبی و روش های رفتاری بخش های دوم و سوم این کتاب 184صفحه ای هستند که به بهای 14هزار و 500تومان عرضه شده است. دانشجوی دکتری ارتباطات ...
ماجرای تقدیم نامه یک رمان به رهبر انقلاب/ توضیح درباره تعطیلی قدیمی ترین کتابخانه عمومی پایتخت/ فیلم ...
کننده و مدیر شرکت تولید، توزیع و پخش فیلم های سینمایی بشرا فیلم و خشایار اعتمادی خواننده موسیقی پاپ و نوازنده ضمن تاکید بر لزوم توجه بیشتر به اولویت های فرهنگی و رفع چالش های این حوزه در چهار سال پیش رو، نسبت به بهبود شرایط فرهنگی در دولت دوازدهم ابراز امیدواری کردند. افراز: بازگرداندن اعتماد جامعه به کتاب کیان افراز مدیر انتشارات افراز: برگرداندن اعتماد عمومی به کتاب، یعنی همان اعتمادی که از ...
جعفر ابراهیمی شاعر و نویسنده کودکان و نوجوانان؛ خواهان مشارکت جدی نویسندگان و شاعران درعرصه ادبیات کودک ...
کهن قرار است به قلم ابراهیمی توسط انتشارات سوره مهر راهی بازار شود. سندبادنامه مجموعه ای از حکایت ها و داستان های پندآموز است که موضوع آن درباره آداب کشورداری و رفتار با رعیت است و از حیث ترکیب و ساختمان شبیه کلیله و دمنه است. این شاعر درباره وضعیت نشر کتاب حیدر بابا سلام هم که ترجمه فارسی حیدر بابایه سلام شهریار است گفت: انتشارات قدیانی که مسئولیت نشر این کتاب را پذیرفته با انتشار این ...
یادی از مشهد قدیم و کتابفروشی های پنجاه سال پیش
اینجا به تکرار آن نخواهم پرداخت . یک بار که می خواستم شاهنامه ای بهتر از آنکه داشتم (چاپ دبیرسیاقی یا کلاله خاور) بخرم ، او شاهنامه ای به من عرضه کرد که چاپ سنگی بود و در حواشی آن مرحوم ملک الشعراء بهار به خط خودش اصلاحاتی کرده بود و تعلیقاتی افزوده بود. چیزی شبیه نسخه ای که بعدها توسط آقای علی میرانصاری و انتشارات اشتاد در سال ، 1380 در تهران ، به صورت عکسی چاپ شد. البته یقین دارم که ...
داستان اصلی بِرِن و لوتین اثر تالکین پس از صد سال منتشر شد
تبدیل شدند و در سراسر دنیا طرفداران زیادی در بین علاقه مندان به آثار علمی-تخیلی پیدا کرد. هر دو این آثار به فارسی ترجمه شده اند. ارباب حلقه ها در سال 1381 و هابیت در سال 1383 با ترجمه رضا علیزاده و توسط انتشارات روزنه وارد بازار کتاب شده است.
مقالات همایش های دانشگاه علامه الکترونیکی می شود
چاپ قرار دارد و تلاش داریم تا بسیاری از آن ها را تا مهر ماه به بازار نشر دانشگاهی عرضه شود. انتشار کتاب به زبان های غیر فارسی نیز از جمله اولویت های مرکز به حساب می آید؛ در حال حاضر چند عنوان کتاب نیز در این زمینه در دست چاپ است. انتظار داریم که تا انتهای سال جاری در مجموع 60 عنوان چاپ نخست منتشر کنیم. زند مقدم ادامه داد: مجموعه دو جلدی آموزش کاربردی واژه در سی امین نمایشکاه بین المللی ...