سایر منابع:
سایر خبرها
ویلسون کله پوک به کتابفروشی ها آمد
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، رمان ویلسون کله پوک (و دوقلوهای شگفت انگیز) نوشته مارک تواین به تازگی با ترجمه امیرحسین وزیری توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دویست و بیست و سومین عنوان مجموعه جهان کلاسیک است که این ناشر چاپ می کند. کتاب پیش رو، دو اثر داستانی ویلسون کله پوک و دو قلوهای شگفت انگیز را از این ...
کتاب هایی که نباید خواند!
کتاب به تازگی در ایران از سوی مترجمی با اسم مستعار م. عمرانی چاپ شده است. البته این اسم چندان هم مستعار نیست و در همین صفحه توضیح داده ایم که ماجرای واقعی این اسم چیست. با این حال، پرونده ما صرفا به ترجمه ایشان اختصاص ندارد بلکه درباره کتاب هایی است که به جهات مختلف اصلا نباید خواند! مثلا در کنار جنگل نروژی می شود به کتاب هزار پیشه بوکوفسکی با ترجمه نیلوفر داد اشاره کرد که ...
ادبیات و رهایی اخلاقی
تالار آیینه و مهرگیاه ، دو رمان امیرحسن چهل تن، اخیرا در نشر نگاه تجدید چاپ شده اند. دو رمانی که در کارنامه رمان نویسی چهل تن به لحاظ ترتیب تاریخی پشت سر هم قرار می گیرند و در واقع شروع دوره ای از داستان نویسی او هستند که تاریخ و وقایع سیاسی و اجتماعی ایران معاصر به عنوان پس زمینه وارد داستان های او می شوند. تالار آیینه چهارمین اثر داستانی چهل تن و دومین رمان اوست. وقایع این رمان در دوران مشروطه ...
تأکید بر جنبه های کاربردی خوشنویسی/ خوشنویسی قرآن بسیار بزرگ یا کوچک، تنها مهارت است
اصولی به ویژه در زمینه هنر گرافیک می توان اعراب گذاری بر روی حروف نستعلیق را به گونه ای چشم نواز اجرا کرد که در آن هیچ گونه نقصی مشاهده نشود و اتفاقاً در صورت رعایت این اصول خواهید دید که اقبال از این خط در کتابت قرآن تا چه اندازه فراوان خواهد بود و این تلقی که تنها در زمینه اجرای تابلوهای تزئینی می توان از نستعلیق برای نگارش قرآن استفاده کرد، به نظر اشتباه به نظر می رسد. رسولی در پاسخ ...
اولین قرآن ویژه کودکان و نوجوان چاپ شد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری حوزه از تهران، برای اولین بار در کشور مصحف ویژه کودکان و نوجوانان و حافظین قرآنی به همت انتشارات بیان مهربان با هدف هر چه بهتر و آسان تر کودکان و نوجوانان کشور به چاپ رسیده است. این گزارش با اشاره به ویژگی های این مصحف می افزاید: خط این مصحف فونت " کودک قرآنی " است که برای اولین بار در جهان اسلام ویژه کودکان و نوجوانان تنظیم شده است که در نوع خود بی نظیر است ...
اولین مصحف ویژه کودکان و نوجوان رونمایی شد
مریم السادات آقامدنی در آیین رونمایی از قرآن مجید (اولین مصحف چاپ شده ویژه کودکان و نوجوان و حافظان قرآن) گفت: این کتاب، اولین مصحف ویژه کودکان و نوجوان در جهان اسلام است که تفکیک کلمات و فونت مناسب، از حجم و شلوغی صفحات این کتاب کاسته است. به گزارش پامچال نیوز به نقل از ایلنا، آیین رونمایی و معرفی کتاب قرآن مجید (اولین مصحف چاپ شده ویژه کودکان و نوجوانان و حافظین قرآن) صبح امروز ...
رونمایی از نخستین قرآن مورد پسند کودکان و نوجوانان
این مصحف شریف را قرائت کنند؛ به طوریکه قواعد تجویدی در متون آن، بسیار روان و آسان همانند زبان فارسی مشخص و حروف اضافی نیز به رنگ خاکستری کم علامت برای آگاهی بیشتر قاریان و حافظان درآمده است. وی با بیان اینکه قرارگیری آیات در این قرآن به صورت 15 سطری و بدون ترجمه برای حفظ کل قرآن کریم بسیار مناسب است، افزود: مخاطبان این قرآن بیشتر کودکان و نوجوانان هستند امّا علاوه بر آنان، افراد بزرگسال ...
قوز بالا قوز خاطره ای خواندنی از دفترچه خاطرات یک بی عرضه
به گزارش خبرنگار کتاب شبستان، دفترچه خاطرات یک بی عرضه مجموعه ای طنز است که جف کینی آن را برای کودکان و نوجوانان نوشته و تصویرگری کرده است. داستان های این مجموعه یادداشت های روزانه ی پسربچه ای به نام گریگوری هفلی است که آن ها را به صورت دستنویس و همراه با طرح هایی ساده در دفترچه خاطراتش ثبت کرده است. این مجموعه نخستین بار در سال 2004 به صورت آنلاین منتشر شد و توجه مخاطبان و منتقدان را برانگیخت ...
سرهنگی: جنگ ها برای مرزها رخ می دهند، اما ادبیات جنگ بی مرز است
از زحمات دکتر کلیم اصغر در ترجمه این دو کتاب گفت: رشد و تعالی زبان فارسی در هند به کمک و یاری بسیاری نیازمند است. این کار را ما آغاز کرده ایم. این دو کتابی که امروز برای رونمایی از آنها دور هم گرد آمده ایم، توسط حمایت مالی نویسنده اثر یعنی مجتبی رحماندوست چاپ و به زبان اردو منتشر شده است. وی افزود: حوزه هنری با اینکه متولی زبان فارسی نیست اما در این زمینه فعالیت های بسیاری داشته است ...
خواب های خوش نوجوانی محمدرضا سرشار تعبیر شد
خودشان است و او در این روایت ها فقط ویرایش رسم الخطی انجام داده و اگر غلط فاحشی وجود داشته اصلاح کرده است و اصل نگارش، نثر و زبان خواب ها متعلق به خود نوجوانان است. نویسنده درباره این کتاب در مقدمه نوشته است: سال ها بود در انتظار یافتن فرصت برای تنظیم و ناشری مناسب برای انتشار مجموعه نوشته ها در قالب یک کتاب بودم. هرچند بسیار دیر اما این مجال در سال 1391 دست داد و انتشارات سوره مهر چاپ و ...
نمایش قرآن "بایسنغری" در دوازدهمین نمایشگاه قرآن و عترت مشهد
از آثار فاخر و ارزشمند عرضه شده در این نمایشگاه، قرآن نفیس به خط بایسنغر میرزا شاهزاده تیموری است. این قرآن، بزرگترین قرآن نفیس موجود در جهان است که بیش از 140 صفحه آن در گنجینه آستان قدس رضوی نگهداری می شود. این قرآن نفیس یکی از آثار دوره تیموریان و به گفته بسیاری از پژوهشگران منسوب به بایسنغر میرزا؛ شاهزاده تیموری است. قرآن بایسنغری به لحاظ قطع و اندازه، خط و قلم، نوع مرکب، کاغذ و ...
پایان ناخوش اکران "ویلایی ها"/یک ایرانی بالاترین مدال بشردوستانه جهان را گرفت/انیمیشن "جنگ در خیابان" ...
تولید و جشنواره مردمی فیلم عمار آن را منتشر کرده است. رونمایی از نخستین قرآن مورد پسند کودکان و نوجوانان نخستین مصحف چاپ شده توسط انتشارات "بیان مهربان" ویژه کودکان و نوجوانان در سرای اهل قلم رونمایی شد. این مصحف به جهت ویژگی های متنی و همخوانی آن با سلیقه نوجوانان قابل توجه است زیرا شیوه نگارش، علامت گذاری و تفکیک کلمات طوری برنامه ریزی شده است که قرآن آموزان بتوانند به آسانی ...
کلید دستیابی به یادآوری ذهنی قدرتمند در کتاب زبان حافظه
... این کتاب به شما می آموزد که چگونه لیست های دلخواه تان را تا ابد به خاطر بسپارید، چگونه اطلاعات موردنظرتان را به یاد بیاورید، چگونه از تصاویر خلاق استفاده کنید، چگونه دروس مدرسه، دانشگاه و ... را به خاطر بسپارید و چگونه لیست های مرتبط با مشاغل تجاری، اداری، شخصی و ... را به خاطر بسپارید و به راحتی به یاد بیاورید. کتاب زبان حافظه با عنوان فرعی چگونه در 48 دقیقه حافظه خود را تقویت کنید نوشته آلن و باربار اپیز به بازنویسی کارن باربوتی و ترجمه مینو تهمتن زاده با شمارگان هزار نسخه در 176 صفحه به بهای 11 هزارتومان از سوی انتشارات پل منتشر شده است. ...
رفیع افتخار با ترسو به دیدار نوجوانان می رود
با شیوه ای خاص و نو نگارش یافته اند و در هر داستان به موضوعی خاص پرداخته می شود. این آثار را نیز برای چاپ به نشر چکه سپرده ام. افتخار همچنین درباره آثار تازه منتشر شده اش بیان کرد: کتاب از خودت بنویس شامل 10 داستان کوتاه رئال با موضوعات اجتماعی برای نوجوانان است. این مجموعه داستان به تازگی از سوی انتشارات ویژه نشر منتشر شده است. مجموعه داستان مسافر زمان نیز از دیگر آثار من است که به ...
نخستین مصحف ویژه کودکان و نوجوانان رونمایی شد
که باعث می شود مخاطب بتواند به راحتی و بدون دانستن قواعد قرآن را بخواند. معماریان با بیان اینکه طراحی فونت به گونه ای است که مخاطب بدون سردرگمی می تواند به قرائت قرآن بپردازد، ادامه داد: طراحی جلد نیز در این راستا مورد توجه بوده و سعی شده از رنگی استفاده شود که در کودک و نوجوان ایجاد شوق و علاقه کند. مریم السادات سید آقا امینی، مدرس قرآن نیز در این زمینه گفت: این قرآن اولین ...
میرزا حسن رشدیه و اهتمام به تاسیس مدارس نوین
دقایقی را در آن می گذراند. پس از آن بود که میرزا حسن رشدیه با دیدن ولیعهد، سخن خود را تغییر داد و ولیعهد را عادل ترینِ مردمان معرفی کرد و مانند دیگر واعظان درباری، از ارزش و ثواب اطاعت از "حضرت والا" سخن گفت! در اینجا بود که ولیعهد هم سری به دلیل تشکر تکان داد و پس از خواندن نماز، همراه دیگر یارانش از مسجد خارج شد. ساعتی دیگر، میرزا حسن رشدیه در منزل خود بود، اما به دلیل تغییر دادن ...
جزئیات شرکت در بخش هنری جشنواره بشارت 1451 منتشر شد
نوشتن هرگونه ترجمه یا تفسیر در اثر خودداری شود. اعراب گذاری حروف حدالامکان رعایت شود. به آثاری که بر روی کاغذ گلاسه (روغنی) نوشته شده باشد، در داوری و نمایش نهایی اولویت داده می شود. آثار می بایست بدون علائم خاص، کلمات اضافی، روغن خوردگی، تراشیدگی و هرگونه کارهای اضافی پس از نوشتن باشند. اندازه قلم در اثر نهایی آزاد است. ذکر نام پدیدآورنده اثر (شخص خوشنویس) ذیل اثر الزامی است. درج شماره آیه در اثر ...
زمینه های تشویق کودکان را برای قرائت قرآن فراهم کنیم
جهان اسلام است که از مهمترین ویژگی های آن فونت کودک و تفکیک کلمات بوده که از حجم و شلوغی صفحات کاسته است. وقتی کودکان قرآن را باز می کنند، اگر صفحات شلوغ باشد، ممکن است برای خواندن آن دچار هراس شوند. هدف ما از عدم ارائه ترجمه در این مصحف، آموزش و خوانش آسان تر بود. اصل قرائت قرآن بر پایه تجوید بوده و این اصل مهم در این مصحف رعایت شده است. وی در بیان برخی دیگر از ویژگی های این قرآن نیز گفت: در این مصحف حروف ناخوانا با رنگ خاکستری مشخص شده اند و استفاده از این رنگ به این دلیل بوده که در نگاه نخست تفاوتی با دیگر رسم الخط های قرآن نداشته باشد. انتهای پیام/ 930610 ...
از نمایش کوچکترین مصحف تا عرضه آثار فاخر قرآنی/ استقبال گسترده از مصحف ویژه حفظ
: التفسیر الموضوعی از دیگر آثار این غرفه است که به صورت موضوعی به تفسیر قرآن پرداخته و هر موضوع نیز با یک رنگ خاص مشخص شده است. مسئول غرفه دارالقلم یکی دیگر از آثار منحصربه فرد این غرفه را مصحف القرائات دانست و گفت: این مصحف در بردارنده قرائات دهگانه، 20 روایت قوی و 40 روایت ضعیف است که در نوع خود اثری منحصربه فرد در جهان اسلام محسوب می شود. وی در پایان ترجمه های قرآن کریم به زبان های ...
سیمای یک ملت در پس چهره خاطرات یک سرباز نمایان است
فارسی در هند به کمک و یاری بسیاری نیازمند است و این کار را ما آغاز کرده ایم. کتاب های مفقود سوم و اشک فولاد با حمایت مالی نویسنده آثار یعنی مجتبی رحماندوست چاپ و به زبان اردو منتشر شده است. وی با اشاره به توجه حوزه هنری به تعالی زبان فارسی افزود: حوزه هنری هرچند متولی زبان فارسی نیست، اما در این زمینه فعالیت های قابل توجهی انجام داده است. ترجمه آثار فارسی و ترویج زبان و ادبیات فارسی در دنیا ...
چاپ اثری از آلیس میلر روانکاوی ضد فروید
معروفیت ویژه ای برخوردار است و به اکثر زبان های مهم دنیا ترجمه شده است. در ایران نیز، علاوه بر ترجمه نیسان فروزین، انتشارات دانژه، این کتاب را با عنوان غمنامه کودک تیزهوش و با ترجمه پریسا پورجهان، چاپ و منتشر کرده است. نویسنده در سرآغاز مقدمه کتاب، ضمن اشاره به عدم توجه همگان به رنج خود و بی ارزش دانستن آن، به دو هدف و تلاش عمده اش اشاره می کند: اینکه می خواهد پرده از این موضوع بردارد که ...
از شب های رمضان تا بانوی ملکوت
هایی رو به رو بود؛ مانند اینکه یک حزب از وسط یک آیه شروع می شد. اما ما با سفارش نگارش هر حزب را از ابتدای آیه تا انتهای آن، آنها را به صورت کامل منتشر کردیم. سیدمحمدباقر کتابچی از دیگر مدیران انتشارات اسلامیه به توضیح درباره مفاتیح الجنان شیخ عباس قمی پرداخت و اظهار داشت: این مفاتیح در زمان حیات شیخ عباس قمی منتشر شده بود. چند سال پیش بنده به همراه برادرم خدمت پسر شیخ عباس قمی رسیدیم و ...
هدف ما تشویق بچه ها به قرائت قرآن است
.... این انتشارات برای قرائت آسان کودکان و نوجوانان مصحفی تهیه کرد که دارای ویژگی های خاص باشد. عزتی قادریان با بیان اینکه خط این مصحف فونت کودک قرآنی است، عنوان کرد: شیوه نگارش، علامت گذاری و تفکیک کلمات طوری است که یک شاگرد مبتدی می تواند این قرآن را با کمترین غلط بخواند. سبک قرار گرفتن آیات طوری است که 15 سطری و بدون معنی است. این مسئله امکان حفظ راحت را برای کودک و نوجوان فراهم می کند ...
انس با هر کتاب از خواندن آن آغاز می شود
حداقل علامات واجب است یعنی تشدیدهایی که اول برخی کلمات است و یا برخی تنوین ها را در این قرآن نمی بینیم. این نویسنده و مدرس قرآن اظهار داشت: طوسی رنگ کردن حروف ناخوانا در این قرآن به درست خواندن قرآن کمک می کند. کودکان بدون دانستن قواعد خاص می توانند از روی این مصحف قرآن را صحیح قرائت کنند. آنها از اینکه مصحفی مخصوص خود دارند به شوق می آیند. یکی از شرایط یادگیری در سنین اولیه دبستان این است ...
صرف نظر از معانی قرآن در روانخوانی کودکان
به گزارش خبرنگار شبستان، نشست رونمایی از قرآن مجید (اولین مصحف چاپ شده ویژه کودکان و نوجوان و حافظان قرآن) امروز 17 خرداد با حضور فرشته معماریان نویسنده و مدرس قرآن، مریم السادات آقامدنی مدرس قرآن، اکرم عزتی قادریان نویسنده و قاری قرآن در سرای اهل قلم برگزار شد. مریم السادات سیدآقا مدنی، نویسنده و مدرس قرآن در این نشست گفت: این قرآن اولین مصحفی است که در جهان اسلام برای کودک و نوجوان ...
اعلام موجودیت فونت جدید قرآنی واضح / رونمایی در اختتامیه نمایشگاه قرآن
از قلم واضح توانستیم به این مهم دست پیدا کرده و نگاهی به وجوه و موارد استفاده هنری از این فونت نیز داشته باشیم. وی با اشاره به اینکه قرآنی با استفاده از این فونت به نگارش درآمده و در سازمان دارالقرآن به زیر چاپ رفته است، گفت: بعید می دانیم که این قرآن در ایام ماه مبارک رمضان از زیر چاپ خارج شود و لذا در نظر داریم در فرصت به وجود آمده فونت جدید طراحی شده واضح را به معرض دید کارشناسانه ...
روایت استوپارد از بهار پراگ به فارسی چاپ شد
ترجمه آراز بارسقیان و سیمین زرگران به قیمت نه هزار و پانصدتومان در نشر یک شنبه منتشر شد. آراز بارسقیان در بخشی از مقدمه این ترجمه آورده است: نویسنده ها همیشه سطح اول کارشان ارتباط برقرار کردن با مخاطب و سرگرم کردنشان است از طریق داستانی که روایت می کنند. اما در متن شان زیر لایه ی دیگری در جریان است: هرچه شما بیشتر بدانید، بیشتر لذت می برید و بیشتر به چالش کشیده می شوید. از سرگرمی دور می ...
رونمایی از یک قرآن نفیس در نمایشگاه قرآن
. با توجه به آنکه هم اکنون بیشتر قرآن هایی که در کشور چاپ و عرضه می شود با خط عثمان طه است که و خواندن آن برای برخی افراد به ویژه نوجوانان سخت است؛ اهمیت سهولت خواندن قرآن کریم مسئولان را برآن داشت تا قرآنی با خط پیشکسوتان خوشنویسی ایران منتشر کنند. در این راستا شامگاه 20 خردادماه از کتاب قرآن نفیس با خط خطاط و خوشنویس پیشکسوت، توتونچی رونمایی می شود. این کتاب نفیس، توسط استاد ...
جایگاه قابل توجه پژوهش های قرآنی در نمایشگاه قرآن کریم/ از یک کتاب قرآن نفیس رونمایی می شود
نوجوانان برخواهد آمد. با توجه به آنکه هم اکنون بیشتر قرآن هایی که در کشور چاپ و عرضه می شود با خط عثمان طه است که و خواندن آن برای برخی افراد به ویژه نوجوانان سخت است؛ اهمیت سهولت خواندن قرآن کریم مسئولان را برآن داشت تا قرآنی با خط پیشکسوتان خوشنویسی ایران منتشر کنند. در این راستا شامگاه 20 خردادماه از کتاب قرآن نفیس با خط خطاط و خوشنویس پیشکسوت، توتونچی رونمایی می شود. این ...
ترجمه اثری از آنیتا بروکنر برای اولین بار/ خجسته کیهان: پایان بندی کتابهای استر شبیه پایان بندی های ...
بندی های کلاسیک آثار پلیسی نیست و آن نتیجه ای که به طور معمول در پایان آثار کلاسیک وجود دارد؛ سبک نوشتاری استر فاقد آن است و این سبک بخصوص برای کسانی که به آن آشنا نباشند؛ خیلی تازگی داشته و در بیشتر آثار پل استر داستان ها به جز شاید یکی دو رمان پایان تلخی دارند. این مترجم اظهار کرد: اولین کسی که آثار پل استر را به فارسی ترجمه کرد من بودم و رمان شهر شیشه ای این نویسنده 8 بار تجدید چاپ شد و ...