خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
جنگ ها برای مرزها رخ می دهند، اما ادبیات جنگ بی مرز است
. کلیم افزود: در حال حاضر روی کتابی با عنوان آشنایی با ادبیات انقلاب اسلامی کار می کنم. این کتاب شامل معرفی 20شاعر انقلابی برای آشنایی مردم اردو زبان با ادبیات انقلابی ایران است. کلیم در ادامه با اشاره به دو کتابی که از مجتبی رحماندوست ترجمه کرده است، گفت: قسمت هایی از این دو کتاب مربوط به جنگ، جبهه و دفاع مقدس بود. در بسیاری از موارد با خواندن آنها اشک می ریختم و با صدای بلند گریه می کردم ...
ادبیات جنگ، مردمی ترین ادبیات است
از هزار رمان در مورد جنگ در روسیه منتشر کردیم". وقتی تعجب ما را دید، گفت" روسیه بدون ادبیات جنگش یک خاک پهناور است". آنها تمام هویت شان را در ادبیات جنگ می دادنند ،در حالی که روسیه یک ابرقدرت است. مدیر دفتر ادبیات و هنر مقاومت حوزه هنری اظهار داشت: امیدوارم کتاب های مفقود سوم و اشک فولاد که به زبان اردو ترجمه شده است، مسافری شوند که از جنگ ما حرف بزنند. پیشنهاد می کنم یک مجموعه داستان برای انقلاب و یک مجموعه داستان نیز برای جنگ ترجمه کنیم و این معلم دوم را به ملت های دیگر به خصوص به اردوزبانان شبه قاره معرفی کنیم. پایان پیام/ 31 ...
هدفم معرفی نویسندگان ایرانی به اردوزبانان است
به گزارش خبرنگار شبستان، دکتر کلیم اصغر، نویسنده، مترجم و استاد دانشگاه عصر دیروز در آیین رونمایی از آثار مجتبی رحماندوست به زبان عربی که به همت مرکز ترجمه حوزه هنری برگزار شد، گفت: زبان فارسی در هند در وضعیتی نیست که قبلا بوده است. در حال حاضر 33 دانشگاه هند هستند که زبان فارسی دارند. در برخی دانشگاه ها استادان زیاد اما دانشجویان زبان فارسی کم هستند. در دانشگاه های دهلی دانشجویان زیادی هستند ...
مخاطبان اردو چند برابر زبان عربی هستند
در زبان فارسی جدیت دارد و به خوبی حرف می زند. ایشان علاقه مند است که ادبیات و به خصوص ادبیات انقلاب اسلامی را به مردم هند معرفی کند. قزوه ادامه داد: وقتی در هند بودم 10 کتاب را به زبان های هندی و اردو ترجمه کردیم که سهم دکتر کریم اصغر کتاب " مفقود سوم " اثر مجتبی رحماندوست بود. آقای مجتبی رحماندوست بزرگواری کردند و ترجمه کتاب " مفقود سوم " با هزینه شخصی ایشان چاپ شد. کار کردن در زمینه ...
مدیون همسرم هستم
به گزارش خبرنگار شبستان، آیین رونمایی از آثار مجتبی رحماندوست به زبان اردو به همت مرکز ترجمه حوزه هنری عصر دیروز در سالن سلمان هراتی حوزه هنری برگزار شد. مجتبی رحماندوست، نویسنده، شاعر و استاد دانشگاه در این نشست گفت: در این جلسه حرفی ندارم جز اینکه دو کتاب مفقود سوم و اشک فولاد را نوشتم که الان به زبان اردو ترجمه شده است. داستان اول کتاب مفقود سوم را هر وقت می خوانم، تحت تاثیر قرار می ...
مسجدی که نماز جمعه را به زبان اشاره برگزار می کند
...: ناتوان های جسمی چون ناشنوایان نیز مانند سایر مردم باید از فرصت های برابر در تمام حوزه ها نه فقط آموزشی یا اشتغال برخوردار باشند، بلکه باید توانند نیازها و خواسته هایشان را از جمله در جنبه های مذهبی برطرف سازند. یونس ایک معلم 25 ساله نیزمعتقد است که این حرکت در راستای جامعیت، فهم و دسترسی به یکی از مهمترین نمازهای هفتگی مسلمانان بوده و می گوید: از این حرکت واقعا باید استقبال کرد و باید مساجد بیشتری باشند که پیرو این حرکت مبتکرانه باشند. به این ترتیب عده بیشتری از جمله ناشنوایان می توانند نماز جمعه را درک کنند. ...
گفتگو با دکتر شهباز محسنی/ بازآفرینی کلیله و دمنه در زبان کوردی
لوورتور رخ می دهد و عصری که از آن یاد می شود عصری است که انگلستان مستعمرات آمریکایی را از دست داده و آمریکا در حال رشد و نماست. ترجمه دُن کیشوت شاهکار سروانتس به زبان کردی از دیگر کارهای ماندگار ایشان است؛ که ترجمه اش را به زبان فارسی محمد قاضی انجام داده بود . از دیگر کارهای قاضی، ترجمه موش و گربه شاهکار عبید زاکانی است به نظم کردی و نیز باقه بین از جمله کارهای داستانی اوست. بخش دیگری از ...
تلخ ترین روز اسارت
به گزارش خبرگزاری فارس از قزوین فرج الله فصیحی رامندی عضو شورای شهر قزوین و از اسرای دفاع مقدس در خاطرات خود از سال های اسارت می گوید: سال 1368 در اردوگاه اسیران در عراق، کمپ 8، عنبر (شهر الانبار) ساعت 7:30 صبح به وقت محلی، پس از آمارگیری (شمارش اسرا به ترتیب آسایشگاه ها) سوت آزادباش زده شد. به اتفاق سه تن از دوستان در محوطه اردوگاه یاد شده (قاطع یک) کنار سیم خاردار در حال قدم زدن بودیم، در ...
چاپ اثری از آلیس میلر روانکاوی ضد فروید
به گزارش فرهنگ امروز به نقل ازایبنا؛ کتاب درام کودک با استعداد بودن ، اثر آلیس میلر، روانکاو شهیر لهستانی سوییسی، با ترجمه نیسان فروزین از سوی انتشارات روشنگران و مطالعات زنان منتشر و در آغاز بهار سال جاری راهی بازار کتاب شده است. انتشارات روشنگران و مطالعات زنان اهتمام ویژه ای به نشر آثاری در حوزه روانکاوی و روانشناسی دارد و پیش از این نیز عناوین متعددی در این زمینه منتشر کرده است. ...
شعار مرگ بر داعش و عربستان، مرگ بر آمریکا و اسراییل در ساوه طنین انداز شد
منطقه پرآشوب خاورمیانه، به همت رزمندگان اسلام پس از سال ها یک عملیات تروریستی به قول رهبر انقلاب در حد ترقه بازی رخ داده است که نشان از قدرت ایران اسلامی دارد. کشتار تروریستی با پوشش زنانه نشان از ترس تروریستها دارد خانم رضایی یک از بانوان حاضر در این مراسم گفت: همه ما خواهران این شهید هستیم چراکه شهدای مدافع حرم بخاطر دفاع از حرم حضرت زینب(س) به عنوان الگوی عملی ما زنان ...
فرانتز ؛ فیلمی مملو از تصاویر اغواگرانه و سحرانگیز
می خواند و زبان رمزی میان خود و محبوبش را با غریبه ای در میان می گذارد که اهالی شهر او را هنوز دشمن می پندارند اما برای آنا و پدر و مادر پیر نامزدش دوستی قدیمی به حساب می آید که می تواند خاطرات از دست رفته را تداعی کند. از اینجا به بعد فرانسوا اوزون، کارگردان، در رویکردی شاعرانه و تمثیلی سعی در نمایش پیوند ناگسستنی میان دو سرباز آلمانی و فرانسوی دارد. یکی مرده (فرانتز) و دیگری زنده ...
تولید محتوای پژوهش محور در جشنواره امام رضا(ع) شتاب می گیرد
داشت او به دیدار تولیت آستان مقدس عبدالعظیم حسینی در شهر ری رفت.شیخ در دیدار با آیت الله ری شهری، گفت: بنیاد بین المللی امام رضا (ع) آمادگی خود را برای همکاری با آستان مقدس حضرت عبدالعظیم حسنی(ع) اعلام می کند تا انشاءالله در عرصه تولید محتوا با اشراف آیت الله ری شهری، کارهای هدفمند در حوزه نرم افزار، کتاب و ...، همراه با ترجمه به زبان های مختلف دنیا صورت گیرد. مدیرعامل بنیاد بین المللی امام ...
ما قرن ها پای وطن ایستاده ایم
پاک این کشور در مبارزه با داعش و گروه های تکفیری فدا شدند. همان گونه که رهبر انقلاب در دیدار اخیر خود با دانشجویان فرمودند؛ این تهدیدها اثری بر اراده ملت ایران ندارد و ما راه خودمان را ادامه خواهیم داد و استوارتر از گذشته برای ایران و برای اسلام اتحادی مثال زدنی را خلق خواهیم کرد. این ملت فرزندان همان مردان و زنانی هستند که در هر زمان از تاریخ منافع ملی کشورشان به خطر افتاد دست در دست یکدیگر ...
علماء اهل سنت و نمایندگان اقلیت های مذهبی مجلس حضور خواهند یافت
، اظهار داشت:تمام دغدغه ما در خصوص اقداماتی که در حوزه کتابخوانی انجام می دهیم تحقق منویات رهبر معظم انقلاب در خصوص کتابخوانی است و اصولا ما پیگیر آن هستیم تا دغدغه های رهبری و مراجع تقلید را دنبال کنیم، چراکه خود را سرباز ایشان می دانیم. مدیر عامل بنیاد بین المللی امام رضا(علیه السلام) از انعقاد تفاهم همکاری میان بنیاد بین المللی امام رضا(علیه السلام) با آستان قدس رضوی برای تدوین دانشنامه ...
مدرسه های بدون دیوار، کودکان بدون شهر
خاطر فرار از جنگ 6 ساله سوریه، جان خود را به خطر می اندازند، کاری کنیم اما فاجعه کودکان سوری به همین جا ختم نمی شود. در حال حاضر، دست کم سه میلیون کودک سوری متأثر از جنگ سوریه هستند و بین 11 تا 19 هزار کودک در طول این جنگ، عمدتا توسط مواد منفجره جان خود را از دست داده اند اما سال 2016 میلادی بدترین سال برای کودکان سوری بود زیرا دست کم در این سال، 652 کودک در سوریه کشته شدند که این تعداد 20 درصد ...
آیا جنگ واقعی در راه است؟
به گزارش ایران خبر ، به نقل از روزنامه رای الیوم، عبدالباری عطوان سردبیر این روزنامه در مقاله خود با اشاره به تحولات سریع بحران عربستان و متحدانش با قطر نوشت: ناکام ماندن تلاش های امیر کویت برای میانجیگری در خصوص حل و فصل بحران و شروط دهگانه جبهه سعودی از یک طرف و مخالفت قطر با آن از سوی دیگر و مسائل مهم دیگر حاکی از این است که جنگ در راه است. یاس و ناامیدی در چهره امیر کویت نگاهی به ...
پرهزینه ترین سازش تاریخ، سازش عمروعاص با ابوموسی اشعری بود/آنان که سرهنگ بودن را کسر شأن می دانستند؛ از ...
انقلاب افزود: بیش از 5 سال است که در کل منطقه و حتی اروپا، آتش جنگ و خونریزی برپا شده است و تلفات میلیونی در عراق، سوریه، ترکیه، یمن و... وجود دارد، حالا در ایران با حجم کوچک رخ داد که سریعا توسط نیروهای مسلح ختم شد. حسینی با اشاره به خصوصیت ایرانی ها بیان کرد: مردم اهل ترس و عقب نشینی نیستند، همین دیروز شاهد حضور چندبرابری مردم ساوه با زبان روزه در تشییع جنازه مدافع حرم شهید علی محمدی ...
نیویورک تایمز: قطر، اولین قربانی خاورمیانه ای تغییر دولت در آمریکا
این اتهام را رد کرد و گفت که خبر جعلی است و صحبتهای امیر قطر در این زمینه در رسانه های ملی هک شده است . این تنشها ابدا تازگی ندارد. مواضع قطر واقعه ای نیست که یک شبه رخ داده باشد. واقع مسئله این است که قطر خانه حدود 10 هزار سرباز آمریکایی است که در پایگاه هوایی 'العُدید' مستقرند. روی کار آمدن ترامپ در واشنگتن بهترین فرصت را به عربستان داد تا وارد عمل شود. جان کلام آنکه ...
خاورمیانه بزرگ آمریکا؛ پروژه ای که ناتمام ماند
، تلاش برای فرعی نمایاندن حقایق تاریخی نیست، بلکه کاوشی است جسورانه در همه حوزه های منابع تاریخی اعم از فیلم، عکس، کتاب و مقالات خارجی و در عین حال بهره گیری از منبع مرجع به زبان فارسی. (ص8) تحریم راه تسکین دردهای آمریکا عنوان صفحاتی از کتاب است که در سطوری از آن می خوانیم: هنوز ایالات متحده از شوک سیاسی انقلاب مردمی ایران خارج نشده بود که به تعبیر امام، انقلابی فراتر از انقلاب اول رخ ...
تأمین عدالت برای برچیدن زمینه عصیانگری
نامشروع است. در جای دیگر، وقتی امنیت از مسلمانان سلب شد خداوند متعال جهاد دفاعی را مشروع ساخت و به مسلمانان اجازه داد از خود دفاع کنند (حج(22): 41-39). در کنار این حق، البته کسانی را که از این حق استفاده نمی کنند، مورد توبیخ قرار داده می فرماید: آیا به جنگ کسانی نمی روید که هم عهدشکنی کرده و پیمان عدم تجاوز و ترک تعرّض به شما را نقض کردند، هم پیشوای شما یعنی رسول خدا را وادار ...
نگاهی به افراط و تفریط های دولت های جمهوری اسلامی ایران
نظام را ممکن و قابل دسترس می نمود. اما متاسفانه دشمن با ترور و قطع بازوهای اصلی نظام و تحمیل جنگ هشت ساله و تحریم ها و مشغول ساختن نیروها به دفاع از اصل موجودیت نظام و تمامیت ارضی کشور و البته عدم تناسب سرعت تدبیر حوزه و دانشگاه با سرعت تغییر و تحولات مانع شکل گیری ساختارهای اسلامی در حوزه های گوناگون حکومت و اجتماع گردید. تاکیدات امام ره مبنی بر اسلامی شدن دانشگاه ها، وحدت ...
فاجعه ای که مردان دو روستا را کشت
دفتر مدیر معدن بزرگ زغال سنگ ولش فرستاده شد اما او گوشش به آن هشدارها بدهکار نبود. فاجعه ای که مردان دو روستا را کشت زمان سنج فاجعه از همان سال 1901 میلادی آغاز به کار کرد تا حدود 12 سیال بعد که فاجعه بزرگ دیگری رخ داد؛ اتفاقی که در تمام دنیا بر سر زبان ها افتاد و حتی هنوز که 100 سال از آن روزها گذشته، درباره آن گزارش هایی منتشر می شود. ماجرا از این قرار بود که 13 ...
تئاتر، جوانان را از اعتیاد دور می کند
، صدها هزار جوان حاضرند از مرزها دفاع کنند. بنابراین یکی از مسئولیت های اجتماعی تئاتر و سینما همین با هم نگه داشتن مردم است؛ همین با هم خندیدن، با هم گریستن، با هم عکس العمل نشان دادن، حساسیت داشتن نسبت به اتفاقات روزمره. متاسفانه درک این مساله برای برخی مدیریت ها ساده نیست. برخی از آنها که مدیریت منابع انسانی را اصلا نمی شناسند یا آنها که فقط روش های قدیمی را می شناسند، شعور فردی و جمعی مردم را ...
سیدمهدی تقوی استحقاق این گونه رسیدن به خدا را داشت
چند صدهزار نفر رسیده بود. روز گذشته نیز تهران شاهد جولان چند تروریست بزدل بود که قصدشان برهم زدن امنیت ایران اسلامی بود. در جریان حادثه تروریستی روز چهارشنبه حدود 17 نفر از پاسداران امنیت و مردم عادی به شهادت رسیدند. یکی از این شهدا حجت الاسلام والمسلمین سید مهدی تقوی از رزمندگان تخریب چی لشکر 10 سیدالشهدا(ع) در دوران افتخارآمیز هشت ساله دفاع مقدس بود که پس از اتمام جنگ تحمیلی در کسوت ...
تروریست های ایرانی و رفتار عجیب مردم
که در حال حاضرنمی توان گفت که آیا آنچه در تهران رخ داده، به تحولات اخیر منطقه مربوط است یا نه اما بعید نیست که این حملات با هماهنگی ریاض صورت گرفته باشد، خاصه آنکه یک ماه قبل، محمد بن سلمان ، جانشین ولیعهد و وزیر دفاع عربستان گفته بود سننقل المعرکه الی ایران (نبرد را به داخل ایران خواهیم کشاند). صدا و سیما، باز هم بازنده ماجرا عصر ایران-همزمان با اقدامات تروریستی در حرم امام ...
حضور چهره های ماندگار تاریخ در بیرجند
آرشیو کنم، زیرنویس بنویسم و خلاصه یک مجموعه عکس فضایی با اطلاعات مفید درست کنم. بعد از آن من شروع کردم به جمع آوری عکس و مطلب درباره فضانوردی. برای دسترسی به منابع اصلی، یادگیری زبان انگلیسی را با جدیت دنبال کردم تا بتوانم کتاب و مقاله های مربوط به فضانوردی را بخوانم. از آنجا بود که آموختن علم فضا دوست داشتنی ترین علم برایم شد.” و اینطور بود که معلم بیرجندی از این نوجوان 13 ساله یک ...
ناگفته هایی از مقاومت اسلامی فلسطین +عکس
نفر از جوان ها بودیم و 10 نفر هم پیرمرد. فقط همین. میزان تدین در بین مردم در آن برهه کم بود. ادامه دارد .... ترجمه: وحید خضاب شهید ابویوسف النجار یکی از فرماندهان اصلی فتح که مبارزات خود را در اخوان المسلمین آغاز کرد شهید شیخ احمد یاسین در آغازین سال های تشکیل حماس از راست: یاسر عرفات-شهید ابوجهاد-ابوایاد فرماندهان اصلی فتح که مبارزات خود را با اخوان المسلمین آغاز ...
ناکارآمدی منطق اثبات گرایانه در حل مسائل انسان مسلمان
، اروم، فلسفه تحلیلی در قرن بیستم، ترجمه فریدون فاطمی، تهران: نشر مرکز، 1383. - الیاده، میرچا، دین پژوهی، ترجمه بهاءالدین خرمشاهی، چ2، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، 1375. - ایمان، محمدتقی، مبانی پارادایمی روش های تحقیق کمی و کیفی در علوم انسانی، تهران: پژوهشگاه حوزه و دانشگاه، 1388. - باربور، ایان، علم و دین، ترجمه بهاءالدین خرمشاهی، تهران: مرکز نشر ...
سفر شاه به آلمان؛ آغاز با کمدی، پایان با تراژدی
در صندلی های خالی اپرا، نیروهای امنیتی و پلیس مخفی ها به همراه همسرانشان جای گرفتند. بااین حال و به دلیل بی کفایتی مقام های مسئول بود که ترافیک امنیتی برلین با یک کمدی آغاز و با یک تراژدی پایان یافت. طی آن جنگ و جدال بین موافقان و مخالفان شاه و تخم مرغ و گوجه پرانی های آنها در برابر سالن اپرا، یک انسان جان خود را از دست داد و قربانی شد. این قربانی جوان بننو اونه زورگ، دانشجوی 26 ساله رشته ...
سوریه درکشاکش نبرد علیه تروریسم و نشست آستانه 5
آستانه برگزار شود. در ادامه نگاهی به مهمترین محورهای تحلیلی رسانه های عرب زبان درباره شرایط کنونی جنگ علیه داعش در سوریه و نشست آستانه 5 خواهیم داشت. ** نگاهی به میدان های نبرد سوریه و تحولات جنگ علیه داعش تارنماهای العهد لبنان، اخبار الان امارات، روزنامه الوطن سوریه، روزنامه الاخبار لبنان پیروزی های ارتش سوریه بر نیروهای گروه تروریستی داعش را در مناطق مختلف سوریه در کانون ...
