سایر منابع:
سایر خبرها
مریوان حلبچه ای: دست خط بختیارعلی و گفت وگو درباره ترجمه رمان موجود است
......" را، چند سال پیش با اطلاع من ترجمه کرده است. مریوان حلبچه ای از نظر من، مترجم سرشناسی است و آثار مرا پیش از دیگران به فارسی ترجمه کرده است" (دست نوشتە ضمیمە شده است) ج) مواردی پیرامون ترجمه ی مجموعه داستان "محله ی مترسک ها": 1-سوء استفاده از نام و اعتبار موسسه ی فرهنگی گلاویژ روی جلد گزیدە مجموعە داستان محلەی مترسک ها 2-جعل جایزه ای به نام جایزه ی تیشک و ...
دیوانه وارترین فیلم های ترسناک دهه هشتادی که باید تماشا کنید
تمام عیار که کامپیوتر شخصی اش تنها چیزی است که او را از تنهایی درمی آورد و تنها چیزی است که او می تواند بعد از مورد توهین و زورگویی قرار گرفتن توسط هم دانشگاهی هایش، به آن پناه ببرد. این در حالی است که استنلی علاقه ی عمیقی هم به موضوعات مربوط به ماوراطبیعه دارد. خلاصه ماجرا از جایی آغاز می شود که استنلی از کامپیوترش برای ترجمه یک سری متون باستانی شیطانی استفاده می کند. روح شیطان مذکور وارد کامپیوترش ...
شهروندان امریکا و اروپا کتاب کاغذی را بر الکترونیک ترجیح دادند
... اینکه چرا فروش کتاب های الکترونیکی در کانادا که به عنوان پرچمدار تولید ای بوک ها در جهان به شمار می رود، کاهش یافته است، دلایل متعددی می تواند داشته باشد. خبرگزاری تسنیم در گزارشی که به تازگی منتشر کرده علت های احتمالی این اتفاق را در گفت وگو با چند کارشناس بررسی کرده است. امین نادری، مدیر بخش الکترونیکی انتشارات سوره مهر در این زمینه می گوید: سهم بازار نشر الکترونیک در کشورهایی همچون ...
کپی برترین فیلم های تاریخ سینما در مغازه سر نبش
بگوید درباره ی داستان و ژانر فیلم و جوایزی که برده و حتی حواشی فیلم ها. باید اطلاعات کافی داشته باشد تا مشتری را متقاعد به خریدن فیلم کند. درباره ی آرشیو فیلمش از او سؤال می کنم. می گوید خودش آرشیو ندارد اما با یک آرشیودار کار می کند. او فقط برای بردیا تکثیر نمی کند و با افراد دیگر هم کار می کند. تعداد دقیق فیلم هایی را که به آن ها دسترسی دارد نمی داند؛ اما می گوید در آرشیو شاید حدود هشت ...
ساکنان خیابان شریعتی در باره او چه می گویند
...؛ لیسانس ادبیات دانشگاه تهران؛ او شریعتی را بزرگ مردی می خواند که دستی بر ادبیات داشته، اما دختر، صمد بهرنگی را به شریعتی ترجیح می دهد: گل سرخی دریغا در هرس رفت/ امید عاشقان از دسترس رفت/ تنش را ماه و ماهی غسل دادند/ پی ماهی سیاهش در ارس رفت... سال 1362 کتاب های شریعتی و بهرنگی پرفروش ترین کتاب های سال بودند؛ آن سال مجموعه کتاب های بهرنگی به چهار میلیون نسخه رسیده بود و کتاب های شریعتی به هشت ...
بسته خبری یکشنبه 28 خرداد ماه 1396
برق اهواز دشت بزرگی مدیرعامل شرکت برق منطقه ای خوزستان : بالا رفتن مصرف برق در کلانشهر اهواز به دلیل شدت گرمای هوا باعث آتش گرفتن چند پست برق در منطقه سپیدار شده و بخشی از شهر اهواز در خاموشی فرو رفت. در حال حاضر برق مناطق سپیدار ، نبوت ، صداقت و معلم اهواز قطع می باشد که تا دو ساعت آینده برق اغلب این مناطق وصل خواهد شد. ✅ @Safir_Channel شبکه ...
یک روز در زادگاه ویکتور هوگو
(Voges) و ژورا (Jura) است. بزانسون پیش از سکونت رومی ها، مرکز مهم گالیایی به شمار می رفت. بسیار شهر سرسبز و پرآبی است. حدود 120 هزار نفر جمعیت دارد و شهری است فرهنگی. از موزه زمان و تاریخ شهر بازدید داشتیم و انواع ساعت هایی که در سده های گذشته در این شهر ساخته شده است و تابلوهای نفیس و مروری بر تاریخ فرانسه. کتابفروشی چند طبقه شهر را دیدیم که نمونه آن را در شهرهای بزرگ ایران هم نمی توان ...
یک مرد، یک قایق و یک ریسمان!
در اینکه صدام فردی بدکار بود، شکی نیست، اما دلیلش این نبود. نیکسون درمی یابد که صدام عاشق پدرخوانده اش بوده، مهربان ترین مردی که می شناخته . به گزارش ترجمان، ژانر جنگ عراق چیست؟ صدها کتابی که در 15 سال اخیر دربارۀ این موضوع نوشته شده اند چه نقطۀ اشتراکی دارند؟ شاید ابتدا روایت های مختصری بخوانید از سربازان و دربارۀ سربازان، داستان های مردان و چند زنی که هم در میدان جنگ و هم پس از ...
کشف محموله میلیاردی کالای قاچاق
از شناسایی و دستگیری عاملان نزاع و درگیری منجر به قتل جوان 36 ساله در خبر داد. سرهنگ "غضبان احمدی فرد " اظهار کرد: روز گذشته در نتیجه نزاع و درگیری صورت گرفته در یکی از میدان های اصلی شهرستان سنقر جوانی 36 ساله به وسیله چاقو مجروح و به بیمارستان منتقل شد، اما بعد از گذشت چند ساعت به دلیل شدت جراحات در بیمارستان فوت کرد، لذا رسیدگی به موضوع به صورت ویژه در دستور کار پلیس آگاهی شهرستان ...
روحانی جوانی که حامی سگ ها شد : عبارت ولگرد برای سگ های شهری ناجوانمردانه است
به واسطه بیماری اش ترسناک شده بود. من این سگ را گرفتم و بردم به کلینیک درمانی حیوانات و بعد از دوماه درمان، این سگ بیمار تبدیل شد به یک سگ سرحال و بسیار زیبا. انتشار عکس های قبل و بعد از بیماری اش در اینستاگرام این بار واکنش های بیشتری به همراه داشت و من را تشویق به ادامه این کار کرد. سگ های بی پناه، نه ولگرد اولین پرسش مورد بحث در قالب کامنت ها در زیر پست های کمیل نظافتی ...
نقد نظریه ی انتخابی بودن ولی امر/ علی اکبر رشاد
(ع) به همین داستان، برای ضرورت ولزوم انتصاب استدلال فرموده است! به این بیان که وقتی پیامبر در اعزام یک سپاه فرماندهان پیاپی آن را منصوب می فرمایند، ممکن است برای زعامت کسانی را نصب نکرده و آنها را به خود وانهاده باشد؟ ای معاویه! آیا نمی دانی وقتی پیامبر لشگری بسوی موته فرستاد، جعفربن ابیطالب را امیر و فرمانده آنان کرد، بعد فرمود: اگر جعفر کشته شد، پس زیدبن حارثه، و اگر زید کشته شد، پس ...
کشف محموله میلیاردی کالای قاچاق در سرپل ذهاب
شهرستان کرمانشاه از شناسایی و دستگیری عاملان نزاع و درگیری منجر به قتل جوان 36 ساله در خبر داد. سرهنگ "غضبان احمدی فرد " اظهار کرد: روز گذشته در نتیجه نزاع و درگیری صورت گرفته در یکی از میدان های اصلی شهرستان سنقر جوانی 36 ساله به وسیله چاقو مجروح و به بیمارستان منتقل شد، اما بعد از گذشت چند ساعت به دلیل شدت جراحات در بیمارستان فوت کرد، لذا رسیدگی به موضوع به صورت ویژه در دستور کار پلیس آگاهی ...
قلمروی پنهان بچه اژدها مشخص شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) کتاب قلمروی پنهان سومین جلد از مجموعه بال های آتشین نوشته تولی تی سادرلند است که با ترجمه آناهیتا حضرتی از سوی نشر پرتقال منتشر شده است. در این مجموعه داستان ماجراجویانه و هیجان انگیز پنج بچه اژدها بیان می شود که بعد از فرار از قلمرو ملکه کورال راهی قلمرو باران بال ها می شوند. در نخستین جلد این مجموعه با عنوان پیشگویی اژدهای کوچک با ترجمه عادله قلی ...
حسن میرعابدینی با مخاطبان آثارش دیدار و گفتگو می کند
به گزارش خبرنگار بی باک، حسن میرعابدینی، منتقد و مورخ ادبیات داستانی ایران است. از جمله کتاب های منتشر شده او می توان به: صدسال داستان نویسیِ ایران، چهار جلد در دو مجلّد، نشر چشمه، 1366 تا 1383، چاپ هفتم 1396 (ترجمه به تُرکی استانبولی از سوی استادان دانشگاه آنکارا، 2 جلد، 2002)، فرهنگ داستان نویسان ایران، ویرایش جدید، نشر چشمه، 1386، هشتاد سال داستان کوتاه ایرانی، 3جلد، کتاب خورشید، 1384؛ چاپ ششم ...
شریعتی به روایت عابران خیابان شریعتی
، احمد شاملو، تا محمود دولت آبادی پشت دیوارهای بلند زندان قصر ادبیات نوشتند و شعر سرودند. پشت چراغ قرمز چهاراه قصر، سه زن میان سال ایستاده اند، 55 و 60 ساله. یکی از فاطمه فاطمه است می گوید و دیگری اسم هیچ کتابی را به خاطر ندارد و آن یکی سکوت را ترجیح می دهد به دلیل عدم شناخت. یکی لیسانس آمار دارد و دیگری دیپلم است. آنها می گویند: شریعتی بعد از فوتش بیشتر معروف شد تا زمان حیاتش؛ و این به دلیل ...
تحقیق حلقه گمشده ادبیات دفاع مقدس است
همچون دفاع مقدس، اجتماعی و آزاد، بعد از مدتی فعالیت در این عرصه به تحقیق و پژوهش های مختلف مطالعاتی و میدانی درخصوص زندگی شهدا پرداخته است . او که تاکنون پنج کتاب از نمایشنامه های خود را به چاپ رسانده، اخیراً مجموعه نمایشنامه زمانی دیگر را نیز روانه بازار کتاب کرده است. این مجموعه حاوی سه نمایشنامه تابلوی آخر ، شهر شکلاتی و کابوس در زمستان است . سه نمایشنامه به لحاظ فرم و ...
ژوراسیک پارک سوسیالیسم
یوخن مارتین گوچ، ترجمه: محمدعلی فیروزآبادی: هنگامی که نخستین بار با کوبا آشنا شدم، تقریبا 12 ساله بودم. سال های دهه 1980 بود و در کلاس مدرسه ای در برلین شرقی نشسته و به نقشه سیاسی جهان که کنار تخته سیاه آویزان بود نگاه می کردم. جهان روی این نقشه به صورت کاملا حرفه ای و تمیزی به دو بخش سرخ و آبی قسمت شده بود. قسمت های سرخ اردوگاه سوسیالیسم و قسمت های آبی کشورهای سرمایه داری را نشان می داد اما بخش ...
نگاه تازه ای به فاوست در رمان بیدار شدن به وقت وین
مهاجرت به وین و خواندن رشته ی فلسفه، با شرایط و آدم های جدیدی روبه رو می شود و تحت تأثیر همین شرایط تازه، انفعال را کنار می گذارد و دست به کنش می زند. رمان بیدارشدن به وقت وین ، لحظه به لحظه با قهرمان داستان پیش می رود و همراه ِاو، ذهن آرش را واکاوی می کند و می شکافد. در بخشی از رمان می خوانیم: دیگر می دانم که پیش تر، آدم های دور و برم را چون دشمنی فرضی می دیدم و ساعت ها قبل از ...
در جست وجوی زمان از دست رفته در قالب رمان مصور
1909 در سی و هشت سالگی آغاز کرد و پیش از آنکه موفق به بازبینی و ویرایش تمام مجموعه شود، از دنیا رفت. سه جلد آخر این مجموعه پس از فوت او و به گردآوری برادرش به چاپ رسیده اند. نشر چترنگ پیش از این نیز دو مجلد رمان مصور با عنوان های کومبره و در سایه دوشیزگان شکوفا را از مجموعه در جست وجوی زمان از دست رفته از مارسل پروست منتشر کرده بود. انتشارات چترنگ، رمان در جست وجوی زمان از دست رفته: نام جاها: نام را در قالب 52 صفحه مصور رنگی با شمارگان هزار و 500 نسخه و قیمت 250 هزار ریال منتشر کرده است. ...
دهکده شبه ایرانی در چین و پذیرایی از زنده یاد ستوده با شیرچایی و نمک
دیگر هم هست که خیلی ذهن ام را قلقلک داده است، اما نتوانسته ام به آن جا برویم، نشده است. در پاکستان کشور کوچک مستقلی هست به نام هُنزا . یک دره است. جمعیت اش حدود سی هزار نفر. همه فارسی زبان اند. فیلمی هم درست شده است به نام افق گم شده. افق گم شده هُنزاست. یک وقتی با امیر هنزا مکاتبه کردم، دعوت کرد قرار شد به آن جا برویم. ایرج افشار تنبلی کرد، نرفتیم. بعد هم انقلاب شد. نشد دیگر. از عجایب آن که در ...
"شماره صفرم" امبرتو اکو به بازار کتاب رسید
... گفت: دیدید؟ آن را بسته بودم و یادم نبود! ببخشید حواس ام پرتِ. امان از شما سینگل ها دور از جون همسایه که انگلیزی هم تکلم می فرماید! ..... این رمان در 246 صفحه در قطع رقعی و با قیمت 17 هزار و 500 تومان توسط موسسه انتشارات نگاه راهی بازار نشر شد. 502 ...
آگوتا کریستوف ؛ ملکه حقایق هولناک
؛ کریستوف می نویسد، جواب همین است. نوشتن یعنی ابداع کردن، سرگرم کردن، ذهن خود را از رنج ها منحرف کردن. همان طور که شخصیت لوکاس در داستان مدرک می گوید: داستان های غمگین بسیاری هست، اما هیچ داستانی به اندازه زندگی غمگین نیست. با رمان های تان به موفقیت دست یافتید و اغلب آثار شما را با توماس برنارد، بکت و کافکا مقایسه می کنند. فکر می کنید برخی از جنبه های آثارتان درست فهمیده نشده اند یا از آنها ...
تابش نور معرفت از خانه های گلی به آسمان
. دهکده قرآنی چارک چارک تنها دهکده روستایی قرآنی کشور در نزدیکی خورموج از توابع بوشهر واقع شده است که 90 درصد جمعیت هزار نفری روستا قاری قرآن هستند. دراین روستای قدیمی 100 نفر به صورت تخصصی قرآن را دنبال می کنند که 25 نفر از آنان در رشته های قرائت و اذان دارای مقام های ملی و هشت نفرهم دارای مقام بین المللی هستند. چهار گروه تواشیح هم در این روستا تشکیل شده ...