سایر منابع:
سایر خبرها
روایت شرفی خبوشان از عدالت آموزشی در دوره های داستان نویسی
... وی افزود: پایه گسترش داستان در کشور، آموزش است و چه بهتر که این آموزش در تمام استان ها و برای تمام علاقه مندان برگزار شود. مانند آنچه بنیاد شعر و ادبیات داستانی با دوره های آل جلال محقق کرده است. در این دوره ها علاقه مندان به داستان نویسی در هر استانی، امکان حضور در این دوره ها را پیدا می کنند و چه به صورت فشرده و چه در شکل دوره های چند روزه از اساتید این عرصه و امکاناتی که در تهران برای ...
ترجمه داستانی کودکانه از مارگاریت دوراس در ایران
عنوان بانوی داستان نویسی مدرن نامیده اند در زمان حیاط خود در کنار تالیف بیش از 60 داستان و رمان به ساخت 19 فیلم سینمایی نیز اقدام کرد. وی در همین زمینه توانست جایزه ادبی گنکور را به دست آورده و با نگارش فیلم نامه فیلم سینمایی هیروشیما عشق من نامزدی جایزه اسکار و نیز برگزیده شدن در فستیوال کن را برای خود و این اثر به ارمغان بیاورد. داستان آه ارنستو از این نویسنده با تصویرگری کتی کوپری و ترجمه مهدیه فرشادجو و با قیمت 15 هزار تومان در قالب مجموعه کتاب های دارکوب از انتشارات دنیا اقتصاد منتشر شده است. ...
داستان نویسی بدون تجربه امکان پذیر نیست
نویسنده آن در این عرصه است. واقعیت این است که داستان نویسی بدون تجربه امکان پذیر نیست و دغدغه اصلی آقای قزوه هم انقلاب است. قزوه در ادامه تصریح کرد: این کتاب بخشی از روایت زندگی خودم بوده و در حال حاضر هم کتاب هایی را در دست چاپ دارم. رمان تجربه تازه ای برایم بود. ما شاعران کارمان بیشتر منظر ستاره هاست و رمان یک میکروسکوپ است که باید تمام جزئیات شعر را به وسیله آن دید و سایه شعر هم بر سر ...
رونمایی خاکستر نشین در انجمن فیلم کوتاه فرهنگ و ارشاد فارس
تئاتر دریافت کرده است؛ فیلم های: لطفا غروب نکن ، ننو ، عدهای کنارهم ، پانچ ، دور و دورتر و دارالسلام از دیگر آثار کوتاه و مستند این فیلم ساز مطرح شیرازی است. همچنین مجموعه نمایشنامه علاءالدین و رویای پراید پرنده (نشر افراز) و آخرین پالایشگاه (نشر نخستین) از آثار چاپ شده وی به شمار می رود. این درحالیست که نمایش فیلم از این پس ساعت 17 است و بعد از نمایش فیلم جلسه نقد و بررسی با حضور ...
انتشار دوازده متن باستانی
...> خویشکاری ریدکان و اندرز به کودکان فرخ نامه تخمه شماری زرتشت چیمِ کستی چیمِ دَدرون آفرین پیغامبر زرتشت مجموعهٔ حاضر شامل دوازده متن باستانی به زبان پهلوی است که مؤلف در تصحیح و ترجمهٔ آنها به زبان فارسی کوشیده و تعلیقات و حواشی سودمندی بر هر متن افزوده است. دوازده متن باستانی به کوشش بیژن غیبی به همت بنیاد موقوفات افشار با همکاری نشر در 384 صفحه سخن چاپ شده است. پایان پیام/ 37 ...
دانشگاه زندگان؛ ادبیات مردگان
ترکیه ، تحلیل رمان ، زبان فرانسه ، جامعه شناسی ادبیات ترکیه ، بیانیه های شعر مدرن ترکیه ، نماهایی از شعر مدرن ترکیه ، تئاتر و تاریخ ، تاریخ در دوران جمهوریت ، شرح حال نویسی در ادبیات ترکیه ، طنز در ادبیات جدید ترکیه ، ترجمه و ساده سازی متون ، شخصیت های برجستۀ ادبیات معاصر ترکیه ، شعر منثور و متون منظوم در ادبیات جدید ترکیه ، داستان نویسی در ادبیات ترکیه (1923-1870) ، سبک های بیان ، رمان های ...
ناشران ایرانی در راه نمایشگاه کتاب ترکمنستان/ عرضه روی ماه خدا را ببوس در عشق آباد
.... بر اساس این گزارش،قرار است در این نمایشگاه کتاب های علمی و ادبی در غرفه ناشران عرضه شود، کتب ادبی، شعر معاصر و نو توسط انتشارات پروان ؛ کتاب های کودک و نوجوان از سوی نشر راه ابریشم و انتشارات الهدی هم کتاب های روسی و انگلیسی خود از جمله استخوان های خوک دست های جزامی ، فیه مافیه ، رمان روی ماه خدا را ببوس اثر مصطفی مستور، بررسی انتخابات جمهوری اسلامی ایران ، قانون اسلامی به زبان روسی و...عرضه می کند. سال گذشته در یازدهمین دوره از این نمایشگاه ایران در کنار 40 شرکت و انتشارات از 20 کشور دنیا در نمایشگاه بین المللی کتاب ترکمنستان حضور داشت. ...
یک رمان ایرانی به زبان آلمانی ترجمه شد
رویداد24 -رمان بُعد پنجم پیش از گذشته نوشتهٔ ف-نوری که سال گذشته توسط انتشارات روشنگران در ایران منتشر شده بود، این بار به زبان آلمانی توسط انتشارات IDEA در آلمان منتشر شده است.ف-نوری؛ نویسنده رمان بُعد پنجم پیش از گذشته نیز در یادداشتی که به بهانهٔ انتشار این رمان به زبان آلمانی نوشته، آورده است: هنگامی که تصمیم به نوشتن این رمان گرفتم و اندیشه های آغازینش کم کم فرم و نقش روشن تری به خود گرفتند ...
من و بونوئل مثل راهبه ها کار می کردیم
هنوز تسلیم بازار نشده، که سینما هنوز به دام میان مایگی نیفتاده، که نگاه کنید، ببینید که در ایران به معنای حقیقی کلمه فیلم می سازیم، که بی آنکه دنباله رو شما باشیم دریچه های جدید می گشاییم، که زبان و ریتم جدید ابداع می کنیم، که ترس به دل راه ندهید، که ما در کنار شماییم. ممنون عباس که چنین به فریادرسی آمدی. ممنون برای عشقت به سینما و ایران. آرام بگیر که زین آمدنت زمین بهره برد. کولین کلسی ...
بازار جهانی کتاب هنوز گرنت ایرانی را نمی شناسد
رویداد24 -مدیر آژانس ادبی پل می گوید بعد از دو سال از اجرای طرح های تاپ و گرنت کشورهای دیگر هنوز نمی دانند ایران هم همچون 160 کشور دیگر به ناشر خارجی خریدار یک اثر داخلی گرنت می دهد.مجید جعفری اقدم (رییس آژانس ادبی و ترجمه پل) ، در توضیح برنامه های این آژانس ادبی برای شرکت در دو نمایشگاه کتاب پکن و فرانکفورت گفت: ما در آژانس ادبی پل برای معرفی و بازاریابی برای فروش کپی رایت و ترجمه آثار بعضی از ...
نتایج بخش آوایی و ادبی جشنواره قرآن و عترت علوم پزشکی اعلام شد
معصومه رئیسیان از دانشگاه علوم پزشکی اهواز رشته دعا و مناجات خوانی کارکنان: رتبه اول علی کچوئی زاده از دانشگاه علوم پزشکی کاشان، رتبه دوم محمود اشتیاقی از دانشگاه علوم پزشکی تهران، رتبه سوم رضا مرادی از دانشگاه علوم پزشکی لرستان نتایج بخش ادبی در بخش های داستان نویسی، نمایش نامه نویسی، فیلم نامه نویسی، شعر، تالیف کتاب، کتابخوانی، نقد و بررسی کتاب و کتابخوانی تلخیص کتاب اعلام شد ...
چاپ ششم زن سی ساله در بازار کتاب
به گزارش خبرگزاری شبستان، زن سی ساله اثر بالزاک، داستانی پرحادثه است، او در همة داستان هایش خالق قهرمانان بسیار زنده ای است که گویی همة آن ها را در محیط زندگی خودشان دیده و تصویری از آنان برداشته. در این داستان نیز به دنبال سرگذشت زنی است که زندگی زناشویی کامش را برنمی آورد و سرانجام پس از وسوسه های بسیار به عشقی گناه آلود تن می دهد و درنهایت خود دچارسرگذشت غم انگیزی می شود. نوره دو ...
یثربی: در قرائت قرآن دچار یک خطا شده ایم
عضو هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبائی گفت: چرا این کتاب را معرفی می کنم، به خاطر اینکه برای چاپ و نشر این قرآن پول نخواستم، این ترجمه یک هدیه است و ناشر هم که دارالقرآن است، آن هم پول نخواسته است و هدیه می دهد. به گزارش عطنا به نقل از ایکنا ، سیدیحیی یثربی عضو هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبائی با اشاره به اینکه آخرین اثرش را وقف عام کرده است، ترجمه قرآن خودش را برای مطالعه پیشنهاد داد و ...
رشد کمیت در کنار کیفیت محقرانه کتب دینی
تحلیل کنیم. وی با بیان این مطلب عنوان کرد: چاپ کتاب کودک در ایران مقوله ای دیرپاست. بر این اساس در این حوزه، ایران از بسیاری از کشورها وضعیت بهتری دارد. با آغاز چاپ کتاب در ایران طی دوره فتحعلی شاه با فاصله اندکی از دوره محمدشاه، شاهد انتشار کتاب های کودک و نوجوان در ایران هستیم. این اتفاق خوبی است از این نظر که در بسیاری از کشورها تا آن زمان، اصلاً چاپ کتاب و یا چاپ کتاب کودک آغاز نشده ...
آوازهای سنگ در گوش باد رونمایی شد
آوازهای سنگ در گوش باد شامل مجموعه اشعار محمود قدس از شاعران پیشکسوت حوزه هنری استان سمنان رونمایی شد. مدیر دفتر شعر مرکز آفرینش های ادبی حوزه هنری در این مراسم گفت: شعر در گذر زمان کهنه نمی شود و لطافت و جذابیت خود را از دست نمی دهد. علی داوودی افزود: درنگ ها و مکث های مشترکی در هنر عکاسی و شعر نو وجود دارد و با توجه به اینکه شاعر این کتاب عکاس هم هست، اشعار حاصل نگاه عکاس ...
نگهبان تاریکی را به بنی بشری معرفی نمی کنم
به گزارش خبرنگار شبستان، دکتر مجتبی رحماندوست، نویسنده و شاعر عصر دیروز در سومین نشست از سلسله گفت وگوهایی در حوزه رویکردها در داستان دفاع مقدس با بررسی کتاب نگهبان تاریکی گفت: بخشی از ادبیات جنگ در خلال جنگ تولید شد. شعار دادن در قصه هایی که در خلال جنگ تولید شد، متداول بود. اگر بخواهیم قصه های آن زمان را نقد کنیم، نمی توانیم شعار دادن را نقطه ضعف بدانیم زیرا در آن زمان نقطه قوت محسوب می شده است ...
بررسی ماجرای کتاب های درسی و کمک درسی
عصر ایران با این صاحب نظر در حوزه آموزش و تعلیم و تربیت در ادامه می آید. *** *از سال 1230 شمسی که دارالفنون در تهران افتتاح شد در همان زمان کتاب هایی برای دانش آموزان دارالفنون تالیف و ترجمه شد. با وجود این سابقه طولانی در تالیف کتاب های درسی چرا هنوز در مورد نوشتن و تالیف کتاب های درسی مدارس بحث و مجادله وجود دارد؟ -در ان زمان هدف از تاسیس دارالفنون، دبیرستان به آن معنا ...
با ایدئولوژی، استیضاح، شست وشوی مغزی، سرمایه داری، فوتبال و سینما می توان جامعه را از پا درآورد
.... درواقع از همان ابتدا کودک وقتی نیازی طبیعی همچون گرسنگی و تشنگی را احساس می کند با گریه آن را نشان می دهد و به نوعی نیاز خود را به یک تقاضا ترجمه می کند. تقاضا ما را به درون حوزه زبان می کشاند. البته همان طور که پیش تر گفتیم ما از همان ابتدا با نامیده شدن در حوزه زبان قرار داشته ایم، یعنی وقتی کسی به ما لبخند می زند، ما را دلداری می دهد یا ما را در آغوش می کشد نه به یک نیاز ما بلکه به یک ...
ضرورت توجه به تولید ملی در ادبیات
به گزارش نافع ،این شاعر و نویسنده کودک و نوجوان در ابتدای نشست گفت: در سوژه یابی توجه اصلی من به تجربیات شخصی خودم است اما اگر حادثه ای تراژیک باشد به تنهایی کافی نیست بلکه زمانی سوژه به درد می خورد که ابزار مورد نیاز برای تبدیل سوژه در قالب درست وارائه به شکل مطلوب نیز فراهم شود پس باید به عناصر شعر و فنون داستان نویسی هم توجه شود. وی با اشاره به لزوم ارتباط مستقیم نویسنده و شاعر با ...
خداحافظ سالار چاپ سومی شد/ شاعر دشت هور رسید
... چاپ اول این کتاب طی روزهای میانی سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران به بازار آمد و رونمایی شد؛ و به تازگی نسخه های چاپ سوم آن منتشر و عرضه شده اند. شاعر دشت هور شامل زندگی نامه شهید اصغر انصاری هم کتاب تازه چاپی است که این ناشر منتشر و راهی بازار نشر کرده است. شهید انصاری از مسئولان اطلاعات عملیات دوران دفاع مقدس بوده است و کتاب زندگی نامه اش، به قلم افضل قائمی کاشانی نوشته شده است. ...
هر کتابی خوانده ام، روی نوشتنم تأثیر داشت
و ادبیات جوان ایرانی در امریکا پیش از رونمایی رسمی رمان هیچ وقت خانواده ای داشته ای؟ استقبال قابل توجهی از آن به عمل آمد و در مدت کوتاهی کتاب در بازار نایاب شد. در عین حال چهار وبگاه مهم ادبی امریکا نقدهای مثبت زیادی برای کتاب نوشتند و کمیته جایزه بوکر کتاب را در فهرست اولیه جایزه نیز جا داد. هیچ وقت خانواده ای داشته ای نخستین رمان کلگ است ولی او در دنیای نشر آدم ناشناخته ای نیست. سال ...
کمبود شاخص های فرهنگی دراستان
.... وی معتقد است در زمانی که یک هنر این همه علاقه مند و خواهان دارد، بهتر است با کمک گرفتن از استادان فن و مشاوره شاعران پیشکسوت، زمینه های سازماندهی کردن توان ادبیاتی فارس را مهیا سازیم و اجازه دهیم تا فرایند خلاق نگری و نوین آفرینی های شعری، در جایگاه واقعی اش قرار گیرد. شناسایی استعدادهای پنهان این شاعر عنوان می کند: برگزاری همایش های فصلی با هدف شناسایی استعدادهای ...
توضیحات حسن کیائیان درباره سخنان مدیر انتشارات دارالکتب اسلامیه
کشورمان که درفاصله زمانی سال های 1375 تا 1379 عضو هیئت مدیره اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران هم بوده اند اخیراً درگفت و گویی که متن آن توسط روابط عمومی خانه کتاب منتشر شده به نکاتی اشاره کردند که به زعم حقیر لابد به دلیل گذشت زمان دقیق نبوده و نیازمند توضیحاتی است. دو فراز مهم از سخنشان یکی اشاره ای است که به مسألهٔ شرکت یکی از همکاران ناشر ما در کنفرانس برلین نمودند و اختلافی که در پی آن ...
قم میزبان اولین “کنگره ملی شعر کرامت”
: از میان 334 اثر راه یافته به بخش مسابقه 100 اثر در یک مجموعه با عنوان “شعر کرامت” چاپ و در اختیار ارادتمندان آستان حضرت معصومه(س) قرار می گیرد، بی شک این مجموعه جزء یادگاران اهالی شعر در عرض ارادت به کریمه اهل بیت(ع) خواهد بود. * تجلیل از ملک الشعرای شعر آئینی قم وی در ادامه به سایر برنامه های این اداره کل برای دهه کرامت اشاره کرد و گفت: عصر شعر ” ملکوت هشتم” سوم مردادماه در ...
شبه ابزوردی در فضای فانتزی
رضا آشفته: داریوش مؤدبیان، مدرس دانشگاه، مترجم و کارگردان، قرار است نمایش های داستان یک پیراهن و یک ویلن و اتاق انتظار ، نوشته آندره پراگا، نمایش نامه نویس برجسته بلژیکی، را به صورت دوزبانه با بازی دانشجویان زبان و ادبیات فرانسه از 26 تیر تا هفت مرداد در خانه موزه استاد عزت الله انتظامی (قیطریه) روی صحنه بیاورد. او با اشاره به اینکه هر دو نمایش به زبان فرانسه و فارسی روی صحنه می روند، گفت: نمایش ...
ارائه 61 اثر پژوهشی در دانشنامه همدان
) انجام شده است. رئیس حوزه هنری استان همدان با اشاره به آثار دارای شابک و آماده چاپ خاطرنشان کرد: کارنامک کتاب شناسی جلد 1 از پرویز اذکایی ، کارنامک (کتاب شناسی جلد 2) زیر نظر پرویز اذکایی و با همکاری فاطمه امینی و ولی الله قیطرانی ، آثار و احوال بدیع الزمان همدانی از علیرضا ذکاوتی قراگزلو، شرح و احوال صفاءالحق همدانی از علیرضا ذکاوتی قراگزلو، در روشنای دانش گفت وگو با علیرضا ذکاوتی ...
پرسه در بازار تئاتر
می توانید در سالن یک تماشاخانه پالیز به آدرس خیابان کریمخان، خیابان عضدی جنوبی (آبان)، خیابان سپند، پلاک 69 ببینید. پُک زدن های بداهه پنج سال پیش بود که ایده اولیه این نمایش به عنوان پایان نامه مقطع فوق لیسانس در ذهن مهران نائل شکل گرفت، متن آن به صورت گروهی نوشته شد و باقی دیالوگ های آن مبتنی بر بداهه پردازی های بازیگرانش بود. نمایش بهمن کوچیک درواقع به واسطه چهار همکلاسی که در ...
پیوندزدن زیبایی شناسی با سیاست
.... کوندرا که در نوجوانی به عضویت حزب کمونیست چکسلواکی، حزبی که در سال 1948 قدرت را در دست گرفت، درآمده بود، سال ها بعد یعنی در سال 1968 به همراه بسیاری از هنرمندان و نویسندگان چکسلواکی به حمایت از جنبش اصلاح طلبانه حزب کمونیست پرداخت و از همان زمان نوجوانی در 14 سالگی سرودن شعر را آغاز کرد اما فقط سه مجموعه شعر به نام های انسان، بوستان پهناور ، ماه می گذشته و تک گویی را در اختیار عموم ...
قصه هایی ملموس با شک هایی در فلسفه
اصلی این داستان بر درونمایه های روان شناختی بوده و این حقیقت که شوخی های بسیار ساده چقدر آسان می توانند به مشکلات و بازی های بزرگی بینجامند و نیز نقش کینه و بخشش در زندگی از دیگر درونمایه های اخلاقی این اثر است. کتاب زندگی جای دیگریست این کتاب در فرانسه به چاپ رسید و روایتی است از اتفاقات قبل، حین و پس از جنگ جهانی در چکسلواکی و داستان شاعر جوانی را بازگو می کند که با آرمان های ساده و بی ...
با چشمان باز نگاه می کنیم
که چاپ پرخطا را منتشر نکند. چاپ اول را نخرید! قرار است چاپ دوم، تصحیح شده، به بازار بیاید. در شعر بیست وشش و روز جشن کلمات ، دو دفتر شعر تازه ای که امسال از شما چاپ شده، نگاه به پشت سر و زمان سپری شده یکی از مضمون های تکرارشونده است. به عنوان شاعر این دو دفتر و نویسنده ای که بیش از پنجاه سال است به نوشتن مشغول است، اکنون و در 78سالگی اگر بخواهید مثل راوی این شعرها به پشت سر نگاه کنید و ...