خانه
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
برای آزادی امام موسی صدر چه کرده ایم؟
.... 39 سال اسارت سخت است و تحمل ایشان ستودنی است. کاش من آنقدر متبحر بودم که می توانستم روزی این فیلم را بسازم. قطعا اگر آن را می ساختم فیلم من، زندگی امام صدر از منظر یک زن بود، اما گمان نکنم توانایی آن را داشته باشم. این رسالت و وظیفه ما است به عنوان انسان هایی که در جامعه امروز بشری نیاز به این اشخاص و نیاز به این تفکر داریم. من آرزویم این است که روزی درب زندان باز شود و ایشان بیرون ...
از سکوت اِندو تا سکوت اسکورسیزی
است به سکوت شوساکو اندوی ژاپنی و سکوت مارتین اسکورسیزی آمریکایی که به تازگی این رمان با ترجمه حمیدرضا رفعت نژاد و از سوی نشر نو منتشر شده است. اقتباس مارتین اسکورسیزی از سکوت شاهکار شوساکو اندو، اقتباسی بلندپروازانه، و در آن واحد زیبا و دهشتناک است، و داستان سفر مبلغانی یسوعی را روایت می کند که در قرن هفدهم میلادی وارد خاک ژاپن می شوند. جای تعجب است که چنین فیلم بزرگ و با عظمتی در مراسم ...
وضعیت ترجمه آثار اسپانیایی تاسف بار است
. گالدوس در طول عمرش 77 رمان منتشر کرد میرعباسی در توضیح آثار گالدوس اظهار کرد: گالدوس نویسنده پرکاری بود و از او 77 رمان، 23 نمایشنامه و نزدیک 20 جلد داستان های کوتاه و مقاله به یادگار مانده است. 45 رمان او تاریخی است و به هم پیوسته است و انسجام ساختاری دارد. این 45 اثر در بین سال های 1810 تا 1870 نوشته شده است. سایر رمان هایش در دسته رمان های معاصر اسپانیایی قرار می گیرد و خیلی از ...
آتش به اختیارهایی که ابراهیم هادی انتخاب کرد/ در مدارس تربیت را رها کرده ایم و تنها به آموزش پرداختیم
گذشته هنوز به دنبال این هستیم که وجه آن را بگیریم. کتاب طیب که چاپ شد یک ارگان دولتی به ما گفت ما یک چاپ را می خریم و شهید شاخص سال می گذاریم. ما هم استقبال کرده بودیم چون خیلی هزینه برده بود، 6 ماه گذشت و بعد در دیداری به من گفت بیا یک کتاب معرفی کنم. دیدم کتابی نوشته شده که دو داستان ما را بازنویسی کرده و به صورت رمان درآورده است. مهمان شام؛ زندگی نامه شهیدی که یک پا ابراهیم ...
پیمان قدیمی: برای مردمی نوشتم که سواد خواندن نداشتند
توی اتاق آبی، یک انزوای دو سه ساله را تجربه کردم، به ندرت رفیقی را می دیدم. کار می کردم، می خواندم و می نوشتم. دقیق تر و منسجم تر. حاصل این غارنشینی شد یک سمفونی، سمفونی آوایی . موومان یکمش همین غمنومه ی فریدون بود. موومان دومش کتاب آداجیو بود. موومان سومش رمان آوایی و موومان چهارمش نمایشنامه ی دونده . که خب؛ همان سال نود و یک موومان یکم آوایی ؛ کتاب غمنومه ی فریدون در پاریس منتشر شد ...
چرا مصطفی رحیمی و آثارش فراموش شده اند؟
سال 1355 درخواست بازنشستگی داد و پس از آن همه وقت خود را صرف نوشتن مقاله و ترجمه و تحقیق کرد. در بحبوحه انقلاب و درست یک روز قبل از خارج شدن محمدرضا شاه پهلوی از ایران، مصطفی رحیمی مقاله ای را در روزنامه آیندگان منتشر کرد که بعدها به مقاله ای بحث برانگیز تبدیل شد. رحیمی که کار نوشتنش را در آغاز با شعر و شاعری و داستان نویسی شروع کرده بود به تدریج تبدیل به منتقدی شد که در زمینه جامعه و ...
تجارت مردگان
1835 نوشتن آن را آغاز کرد. جالب اینکه پوشکین با اینکه خود ایده کتاب را به گوگول سپرده بود، به کنایه می گفت نگاه کنید که این اوکراینی به چه راحتی افکار آدم را بلند می کند. (نقل به مضمون) این نقطه آغاز شکل گیری یکی از شاهکارهای بزرگ ادبیات روسیه یعنی نفوس مرده بود. کتابی که به تازگی با ترجمه کاظم انصاری توسط نشر فرهنگ معاصر به مخاطب فارسی زبان عرضه شده است. این ترجمه نخستین بار در 1331 منتشر ...
اسلام، جهان اسلامی معاصر و بحران محیط زیست
اش هنوز دست نخورده بود. وقتی جادۀ 128 در اطراف بوستون احداث شد و درنتیجه، منطقۀ داخل کمربندی از طبیعت نسبتاً آزاد آنجا جدا شد، دریافتم که اشتباهی اساسی در رابطۀ ما و طبیعت رخ داده است. در پی این اقدام انسانی، و پس از سال ها مطالعۀ علوم قدیم و جدید (مدرن)، و البته بررسی دیدگاه دین نسبت به طبیعت، درنهایت یک بحران عمدۀ زیست محیطی را پیش بینی کردم، که علل اصلی آن معنوی بود و در افق پدیدار شد. من رشد ...
تازه های + کتاب
سخنانی پیچیده و تحلیلی. نوشته دی اچ لارنس؛ترجمه رمان رنگین کمان منتشر شد رمان رنگین کمان نوشته دی اچ لارنس با ترجمه ناهید قادری و افسانه قادری منتشر شد.در معرفی این کتاب عنوان شده است: رمان رنگین کمان در انگلستان صد سال پیش، برای مدت 11 سال با ممنوعیت انتشار مواجه بود. رنگین کمان داستان سه نسل از خانواده برنگون را از اواخر سده 19 تا اوایل سده 20 برای مدتی افزون بر 60 سال ...
زن اسیر به بازار کتاب رفت
بیمه چیزهای زیادی به آدم یاد می دهد. آنچه خواندید بخشی کوتاه از رمان زن اسیر اثر دونالد بارتلمی با ترجمه مزدک بلوری است. دونالد بارتلمی از نویسندگان برجستهٔ قرن بیستم در حوزهٔ داستان کوتاه و رمان تجربی است. او در هفتم آوریل 1931 در فیلادلفیای امریکا متولد شد. در سال 1932 همراه خانواده به تگزاس رفت و در آنجا بزرگ شد. در ابتدای دههٔ 1950 وارد دانشگاه هیوستون می شود و به تحصیل ...
چاپ کتابی درباره اندیشه های هنری قهرمان اکسپرسیونیسم انتزاعی
تصویری ، کانت پس از دوشان و صد سال هنر معاصر از جمله آثار چاپ شده از او هستند. کلمنت گرینبرگ هم که موضوع این کتاب است، قهرمان اکسپرسیونیسم انتزاعی و مدرنیسم و همچنین از برجسته ترین منتقدان هنری نیمه دوم قرن بیستم است. کتاب کلِمنت گرینبرگ: میان خطوط یک ارزیابی مجدد از نوشته های گرینبرگ است و وجهه های منتقد، آموزه مندی و نظریه پردازی او را مورد بررسی قرار می دهد. مولف نیز در کتابش این ...
از مصدق تا تاریخ شفاهی کتاب
نشست های تاریخ شفاهی کتاب در سرای اهل قلم برگزار شد. مهرداد کاظم زاده مدیر انتشارات مازیار اظهار داشت: دی ماه 1327 در تهران به دنیا آمدم. نیم قرن می شود در نشر کتاب فعالیت می کنم. از سن کم به مطالعه کتاب علاقه داشتم. در دوران جوانی فرد پرشوری بودم و به ماجراجویی به علاقه داشتم. در دوران سربازی با کامیون به مناطق جنوب ایران سفر کردم. مدیر انتشارات مازیار در ادامه افزود: با این ...
غدیر؛ مطلع شناخت اسلام/ مروری بر ابعاد رسانه ای واقعه غدیر
...، حال و هوای زیبای معنوی دارد که هر انسانی حتی غیر مسلمان، و حتی با خواندن ترجمه خطبه به آن حال معنوی وارد می شود. یازده: پیامبر در آغاز خطبه اوج عبودیت خود را نشان می دهد و با جملات مختلف بیان می دارد که بنده ای کوچک به درگاه خدای بزرگ است. این گونه جملات، پاسخی است به اهل غلوّ که گاهی عظمت مقام پیامبر را بهانه سخنان باطل خود می کنند. دوازده: پیامبر، وجود منافقان در زمان ...
اوضاع مسیرهای حج آسیا در گذر تاریخ حکومتها
شرق آسیا و مناطق چین راههای دریایی که نقاط دور سرزمین چین را به هم وصل می کرد، متنوع و متفاوت بود. مروزی که در سده 12 میلادی می زیست، به راه تجاری که اعراب را به چین می رساند، اشاره کرده است: اولین بندر دریایی که هنگام طی مسیر از چین در امتداد دریا می بینید در شهر لوگیر[1]واقع شده است، سپس شهر خانفو [Xuanfuu] است که از شهر لوگیر بزرگتر و دارای یک رودخانة بزرگ آب شیرین است و از وسط این ...
ساد گی که خواننده را همراه می کند
علی نامجو| چند سالی است که انتشارات ماهابه با چندین اثر در زمینه رمان و نمایشنامه در عرصه چاپ و نشر فعالیت خود را آغاز کرده و با دقت تلاش کرده خوراکی مناسب مخاطب ایرانی وارد بازار نشر کند. بهروز سمامی، مدیریت نشر ماهابه را برعهده دارد. او برخلاف تعدادی از ناشران که همکاری با جوانان را به راحتی نمی پذیرند یا گاهی در عوض دریافت پول امکان ترجمه یا نگارش اثری را به آنها می دهند، اصل را بر کار با ...
فهرست کتاب هایی که خواندنشان در معتبرترین رسانه ها توصیه شده است
دزدان دریایی شد و مجبور شد پنج سال در الجزایر بردگی کند و در عین بی گناهی به اتهام قتل به زندان افتاد و... . در همان زندان بود که طرح یکی از شاهکارهای ادبیات، یعنی دن کیشوت را ریخت. قسمت اول رمان در مدت زمان کمی 6 بار تجدید چاپ شد. او بعد از انتشار چند اثر، قسمت دوم داستان را هم منتشر کرد. دن کیشوت، اربابی ماجراجوست که می خواهد با پهلوانی و شوالیه گری به اهدافش برسد و سانچو مهتری است ساده دل و ...
معرفی جدیدترین فیلم های سینمایی دنیا/عکس
. بنابراین می توانید موثق ترین اخبار در مورد فیلم های مورد علاقه خود و ستاره هایی که قرار است در این فیلم ها بازی کنند را در اینجا بخوانید. استیو کارل، برایان کرنستون و لارنس فیشبرن در فیلم جدید ریچارد لینکلیتر، نقش سه کهنه سرباز جنگ ویتنام را بر عهده دارند که برای خاکسپاری پسر کارل، تفنگدار دریایی که در جنگ عراق کشته شده، دور هم جمع می شوند. این فیلم که نوشتۀ لینکلیتر و دریل پانیسن رمان نویس است ...
لطیفه های جذاب و خواندنی در کتاب شوخی های جُحا
نشانی radiofarhangi.ir پخش می شود. علاقمندان برای حضور در نشست شناختی از ادبیات اسپانیایی به سرای اهل قلم مراجعه کنند. ** رنگین کمان در نشر متیس رمان رنگین کمان نوشته دی. اچ. لارنس یکی از صد رمان برگزیده قرن بیستم از سوی نشر متیس منتشر شد. دی. اچ. لارنس از جمله بنام ترین نویسندگان انگلیسی سده 20 میلادی و از جسورترین آنان است. درون مایه های آثارش شاهدی بر جسارت و ...
نویسنده باید سبک خاص خود را داشته باشد
نویسنده ای اخلاق گرا و به تعبیری انسان گرا ساخت تا درنهایت در سال 1952 جایزه نوبل ادبیات به او اعطا شود. آکادمی نوبل دلیل اعطای این جایزه را اینطور عنوان کرد: به سبب تحلیل ژرف و نافذ روح انسان و نیروی هنرمندانه ای که موریاک به وسیله آن زندگی انسان را در قالب رمان به تصویر کشیده است. از آثار موریاک که به فارسی ترجمه و منتشر شده، می توان به این کتاب ها اشاره کرد: برهوت عشق (اصغر نوری، نشر افراز ...
روزهای خوش آن بود که با داوود گذشت
.... بیشتر چه کتاب هایی را می خواندند. کتاب های فلسفی می خواند، کمتر دیدم رمان بخواند. به کتاب های تاریخی علاقه مند بود بخصوص کتاب هایی که بعد از انقلاب در قالب خاطرات منتشر شد؛ خاطرات هویدا یا دکتر امینی و... از سید ضیاء تا بختیار مسعود بهنود را چند بار خوانده بود. در یکی از انتشارات اروپایی هم آبونه بود و آخرین نمایشنامه های فرانسه مرتب برایش ارسال می شد که همه آنها را می خواند. ...
خوراک فرهنگی مناسب برای قشر نوجوان تولید نمی شود
به طوریکه گاه صد هزار نسخه در چاپ اول از کتابی منتشر می شد؛ اما این دوران گذرا بود و سال به سال با کاهش شمارگان روبرو شدیم و به تیراژ هزار نسخه و برخی مواقع به 500 نسخه و کمتر نیز رسید و این تعداد تیراژ با توجه به جمعیت بیش از 80 میلیون نفر ایران، فاجعه است. **راه اندازی بنیاد ملی کودک اقبال زاده درباره راهکار ترویج فرهنگ مطالعه در بین کودکان و نوجوانان گفت: هیچ یک از ناشران و ...
جدیدترین فیلم های سینمایی دنیا
جدید ریچارد لینکلیتر، نقش سه کهنه سرباز جنگ ویتنام را بر عهده دارند که برای خاکسپاری پسر کارل، تفنگدار دریایی که در جنگ عراق کشته شده، دور هم جمع می شوند. این فیلم که نوشتۀ لینکلیتر و دریل پانیسن رمان نویس است، از رمان جدید پانیسن، دنباله ای بر رمان اول او با نام "آخرین مأموریت" الهام گرفته شده است؛ هال اشبی در سال 1973 بر اساس آن فیلمی با بازی جک نیکولسون، رندی کواِید و اُتیس یانگ ساخت ...
گزیده سخنرانی آیدین آغداشلو در تورنتوی کانادا
خبرگزاری ایلنا : آیدین آغداشلو اخیراً در تورنتوی کانادا، در گالری آرتا متعلق به همسرش، درباره ی ادبیات معاصر ایران سخنرانی ای داشت. به گفته ی همسرش، این هنرمند سه ماهی است که در تورنتو به سر می برد. همسر این هنرمند می گوید: آیدین آغداشلو نقاش و نویسنده است. اولین مقاله اش را در 23 سالگی در مجله ی اندیشه و هنر منتشر می کند، و مقاله نویسی او هم چنان ادامه دارد. او در حدود 600 مقاله نوشته، و چاپ ...
حمام ها، موزه هنر، سیاست و اخلاق شهروندی
شعار سال: مهر پرستان پیش از مراسم مذهبی به مدت سه روز و سه شب در فواصل معین غسل می کردند، اهمیت آب در آیین میترا به حدی بود که اغلب مهراوه ها را در کنار چشمه سارها و آب های روان می ساختند. از پاکی جسم و روح در دین زرتشت تحت عنوان اشویی یاد شده است، در تعالیم زرتشت اندیشه وابستگی پاکی جسم و روان به یکدیگر از نعمت های بزرگ به حساب می آید، به گونه ای که ایرانیان باستان برای دور کردن آلودگی و گناه از ...
مسیرهای حج در آسیا
به عنوان یک نقطه عطف عظیم در زندگی خود می دانستند و یا آن را مکان مناسبی برای نشر دین می یافتند، دارای خیر و برکت معنوی و مادی زیادی بوده است. به عنوان مثال، تا قبل از قرن دهم و یازدهم، علمای بسیاری، به خصوص از شیعیان؛ مانند شیخ حسین بن ابراهیم تنکابنی و سیدمحمد مؤمن رضوی در شهر مدینه ساکن می شدند تا ضمن نشر دین، به بهره جویی از اماکن مقدس مدینه و مکه در ایام حج به ارائة خدمات به حجاج ...
نخستین جلد مجموعه کتاب صدسال اثر حسن مشکینفام رونمایی شد/ روایت تاریخی سرب و رنج
هم جمع شدیم تا صد سالگی اثر استاد مشکین فام را به جشن بنشینیم. صد سال، حکایت تاریخ فرهنگی استان فارس است. صد سال حکایت دالان های تاریک، رنج ها، نوشته ها، گراورها،کلیشه ها، خط ها،سختی ها، سرب ها و دردهای چاپخانه داران است. وی سی سال تلاش مشکین فام برای خلق این اثر را ستود و گفت: صد سال گزیده ای است، دالانی است، روایتی است، از یک تاریخ. روایتی که استاد مشکین فام با عشق، با احساس و با ...
امام خمینی:می گویند دکتریزدی آمریکایی است، دروغ است! / یزدی:انتخاب موسوی برای کشور فاجعه بود!
ابراهیم یزدی سیاستمدار 86 ساله ایران که البته در این سال های اخیر، بیش از سیاست ورزی، به رفت و آمد به کشورهای خارجی برای معالجه مشغول بود پس از تایید و تکذیب های چندباره، در غربت جان باخت تا از نسل اولیه انقلابی های نهضت آزادی یک تن دیگر به کام مرگ فروکشیده شود. 1 - یزدی پیش از انقلاب جزو گروه حامیان مصدق بود و در سال 1340 در کنار بازرگان. چند تن دیگر نهضت آزادی ایران را تاسیس کردند ...
ترجمه اثری دیگر از چامسکی در ایران
...، مرزها وفاق و توافقی پایه ای وجود داشت. دانشجویان، این وحدت نصفه و نیمه ی خود را به حساب یک تصادف حساب نشده گذاشتند؛ اما اصلاً چنین نبود. این داستان به پاییز سال 2012 باز می گردد، درست در نخستین سالگرد جنبش اشغال وال استریت. نسل جدیدی از رادیکال ها لحظاتی از بودن در مرکز توجهات و احساس ممکن بودن تغییر را تجربه می کردند و چندان ایده ی روشنی نداشتند که پس از آن چه باید کرد. آنان در شورشی شرکت ...
