سایر منابع:
سایر خبرها
فرانسه مهمان ویژه نمایشگاه فرانکفورت/ از حضور 134 نویسنده و هنرمند تا نمایش آثاری از گوتنبرگ
به گزارش خبرگزاری فارس، نمایشگاه بین المللی کتاب فرانکفورت از تاریخ 19 تا 23 مهرماه (11 تا 15 اکتبر) با حضور ناشران، نویسندگان، تصویرگران، موزّعان، آژانس های ادبی و سایر عوامل نشر از 120 کشور جهان، ازجمله ایران، برگزار می شود. هرسال یک کشور به عنوان میهمان ویژة نمایشگاه معرفی می شود و قابلیت های صنعت نشر، کتاب و سایر ظرفیت های فرهنگی آن کشور در قالب برنامه های ویژه به مخاطبین نمایشگاه ...
کتاب های کودک و نوجوان راه ورود ناشران ایرانی به بازار جهانی نشر و چاپ است
اهمیت دارد و موضوعات این بخش عمومی تر وب رای همه جهان قابل ارائه است. سبحانی نسب افزود: بنابر این اگر سرمایه گذاری ما در بخش کتاب کودک و نوجوان متمرکز شود، امید بیشتری برای راهیابی به بازار کتاب کشورهای دیگر خواهیم داشت. وی در ادامه افزود: ناشران ایرانی تاکنون امتیاز نشر 700 عنوان کتاب را به ناشران خارجی واگذار کرده اند و این کتابها به 15زبان دنیا ترجمه و عرضه شده است. ...
54 قرار ملاقات با ناشران بین الملل در نمایشگاه فرانکفورت
قرارها به نتیجه مطلوب منجر شود. وی ادامه داد: امسال فرانسه مهمان ویژه نمایشگاه کتاب فرانکفورت است، بنابراین ما قرارهای ملاقاتی با 7 ناشر و آژانس ادبی از کشور فرانسه تنظیم کرده ایم، 6 ناشر از ایتالیا، 2 ناشر از انگلستان 3 ناشر از آلمان، 1 ناشر از امریکا و 3 ناشر از اسپانیا نیز در فهرست قرارهای ملاقات ما قرار دارند. جعفری اقدم تصریح کرد: هم چنین قرارهای ملاقاتی با ناشرانی از کشورهای اسلامی مثل لبنان، مصر، مالزی، ترکیه و... تدارک دیده شده است تا آثار را معرفی کنیم. منبع: تسنیم انتهای پیام/ ...
مدیر نشر جمال موفق به اخذ ویزای آلمان نشد/ اداره کانتر نشر جمال در نمایشگاه فرانکفورت به نشر براق سپرده ...
ترکی استانبولی می دانند و هم اینکه زبان دوم شان روسی است. این مساله باعث می شود که ارتباط خوبی بین بازدیدکنندگان این نمایشگاه و ناشران ترک یا روس برقرار شود. مدیر نشر جمال اظهار داشت: ایران برای اولین بار به همن موسسه نمایشگاه های فرهنگی ایران در این نمایشگاه، غرفه ای داشت و نشر جمال، نشر براق، کتابک و جامعه القران به عنوان چهار ناشر ایرانی در این غرفه مستقر بودند. سبحانی نسب ...
نمایش 54 اثر دفاع مقدس در نمایشگاه بین المللی کتاب فرانکفورت
و بین المللی هدف اصلی این حضور است. برای آشنایی بیشتر فعالان بین المللی نشر خلاصه ای از کتاب های دو غرفه صریر به انگلیسی ترجمه و بروشور هایی حاوی اطلاعات دو رخداد فرهنگی جایزه کتاب سال دفاع مقدس و جایزه ادبی یوسف(ع) تهیه شده است. این فعال حوزه نشر درباره برنامه های بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس در نمایشگاه بین المللی فرانکفورت اظهار کرد: علاوه بر پرسش و پاسخ داخل غرفه، دو نشست ...
هدف کلان طرح گرنت حمایت از ترجمه کتاب های ایرانی است
کلان است که در پیشبرد هدف ابزاری برای حضور در این نمایشگاه، می خواهیم طرح گرنت را به نحو شایسته به ناشران، نویسندگان، آژانس های ادبی نشر و چاپ معرفی کنیم. در واقع این معرفی جزو وظایف دبیرخانه است که در دستورالعمل مصوب رئیس و اعضای شورای سیاستگزاری تصویب شده است. دهقانکار در مورد هدف کلان دبیرخانه طرح حمایت از ترجمه و انتشار کتاب ایرانی اظهار کرد: با معرفی این طرح، هدف کلان ما نیز محقق می ...
ترجمه از تالیف پیشی گرفت/ ناشران به پخته خواری عادت کرده اند
این آمار تعداد عناوین آثار تالیفی در نیمه نخست سال جاری هزار و 805 عنوان بوده که نسبت به 2هزار و شش عنوان کتاب ترجمه با کاهش 201 عنوانی روبه رو بوده که نشان دهنده اقبال بیشتر ناشران و مخاطبان نسبت به آثار ترجمه است. از سویی دیگر میزان فروش کتاب در حوزه کودک و نوجوان در طول نیمه نخست سال در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران و در طرح هایی مانند طرح عیدانه و طرح تابستانه کتاب حاکی از سبقت ...
سه هزار دلار بودجه برای حمایت از هر کتاب ایرانی
2016 حدود 11 هزار عنوان حق رایت برای ترجمه و انتشار آثار به دیگر کشورها واگذار کرده است. رئیس اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران تصریح کرد: آنچه امروز بسیار اهمیت دارد این است که ناشران در عرصه بین الملل از محل فروش حق رایت ترجمه و انتشار آثارشان، کسب درآمد می کنند. در چند سال اخیر تلاش شده، توجه نویسندگان و ناشران ایرانی به این موضوع جلب شود. امسال چند ناشر ایرانی به طور مستقیم آثار خود را ...
ناشر کتاب های ذبیح الله منصوری درگذشت
...، تاریخ و ادبیات ستودنی است. ضایعه درگذشت این ناشر فعال را به جامعه نشر و کتاب ایران به ویژه ناشران و کتابفروشان تسلیت عرض کرده و از خداوند منان برای او طلب مغفرت و برای بازماندگان آن مرحوم صبر و بردباری خواهانم. زنده یاد ریاحی پور پایه گذار انتشارات زرین و مدیرمسئول این موسسه انتشاراتی بود. انتشارات زرین، ناشر کتاب های ترجمه ای ذبیح الله منصوری بود که در دهه های 60 و 70 از پرفروش ترین کتاب های ایران به شمار می رفت؛ سینوهه یکی از صدها کتاب منصوری بود که نشر زرین به چاپ رساند و در زمان انتشارش، به گفته زنده یاد ریاحی پور، ماهی 5000 نسخه از آن منتشر می شد. ...
معرفی 300 کتاب کودک ونوجوان از ناشران ایرانی به زبان انگلیسی در نمایشگاه فرانکفورت
...، ملاقات و گفت وگو های دهها هزار نفر از عوامل نشر را فراهم می آورد و در آن هزاران قرارداد کپی رایت و ترجمه منعقد و انواع همکاری های حرفه ای در نشر بین الملل پی ریزی و رویدادهای مهم فرهنگی و ادبی برنامه ریزی و اجرا می شود. این نمایشگاه بیش از هر چیز یک گردهمایی جهانی برای عرضه حقوق و امتیاز کتاب ها برای ترجمه به زبان های دیگر است که به عنوان نماد نمایشگاه های کتاب معرفی شده و هر ساله ...
رعایت نکردن کپی رایت بزرگترین مانع جهانی شدن ادبیات ایران/ناشران ایرانی در نمایشگاه های خارجی چشم بسته ...
نیستم که کارهایی که از فارسی به زبان های دیگر ترجمه شده اند کارهای چشمگیری نبوده اند. آن ها چشمگیر بودند اما آن قدر در دست اندازها قرار گرفتند که آن چنان که شایسته شان بوده است، دیده نشده اند.به عنوان مثال، ممکن است که از یک نویسنده کتاب های زیادی به زبان های مختلف ترجمه شود، اما وقتی که ایران در بازی حق رایت و کپی رایت، داخل نیست و آن ها را رعایت نمی کند، طبعا نگاه خوبی به آن آثار نمی شود و ...
گرنت ایران تا کنون به 500 کتاب تخصیص یافته است/ هیچ محدودیتی در ارائه وجود ندارد
ناشران و آژانس های ادبی درخواست ملاقات در نمایشگاه داشتند که برنامه ریزی شده و در ایام نمایشگاه با آن ها وارد مذاکره می شویم. مدیر اجرایی طرح گرنت ایران اضافه کرد: علاوه بر قرارهای ملاقات و گفت وگوهای چهره به چهره، مراسم رونمایی از طرح و نشست های تخصصی دیگری هم برنامه ریزی شده که بخشی از آن ها در داخل غرفه ایران برگزار می شود و برخی در لیست برنامه های نمایشگاه قرار دارد و در سالن های ...
باغ کتاب در انحصار بروکراسی اداری!/ موفقیت این پروژه در گرو حمایت از ناشران است
خود باقی است و افتتاح این مکان نتوانسته در توزیع و پخش کتاب موثر باشد. وی افزود: باغ کتاب پروژه ای است که به نظر می رسد بیش از آنکه با یک نگاه هوشمندانه اداره شود، با یک نگاه اداری فعالیت می کند و هنوز نتواسته لزوم برقراری ارتباط با ناشران و تلاش در جهت رفع مشکلات صنعت نشر را سرلوحه کار خود قرار دهد. تا وقتی طرح های بزرگ و خوب توسط اشخاص دغدغه مند به انجام نرسد، همچنان نشر با مشکلات ...
راوی درد و دریغ دیگران شدم
امروز که سی و شش سال از آن می گذرد همچنان مشغول آن هستم و همچنان شیفته کار ترجمه هستم. در میان کتاب هایی که با ترجمه شما روانه بازار نشر شده آثاری از نویسندگان متعدد، از زبان ها و جغرافیای بخش های مختلف جهان دیده می شود که گویای این هستند که برخی از آنها را با استفاده از زبان واسطه به فارسی ترجمه کرده اید. ترجمه از زبان واسطه آسیبی برای اصل اثر به دنبال ندارد؟ تنها به ترجمه ...
سیزدهمین نمایشگاه بزرگ کتاب در کرمانشاه برپا می شود
حجت الاسلام رحیم جعفری امروز در گفت وگو با خبرنگار فارس در کرمانشاه از برپایی سیزدهمین نمایشگاه سراسری کتاب استان کرمانشاه خبر داد و اظهار داشت: این نمایشگاه 20 تا 26 آبان ماه در محل دائمی نمایشگاه های استان کرمانشاه واقع در پارک شاهد، برپا می شود. مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان کرمانشاه با اشاره به فعالیت 240 غرفه، با 41 هزار عنوان کتاب و حضور 450 ناشر در دوازدهمین دوره نمایشگاه ...
در ایران نویسندگی را شغل نمی دانند
نسخه پول می داد. الان با ابزار جدید می توانند 50 جلد تولید کنند. تعداد ناشرها هم زیاد شده و در حقیقت یکجور افزایش کمی داریم ولی در این وضع شاهدیم که شمارگان پایین می آید. درعین حال حداقل در تألیف و ترجمه افرادی که مهارت های حرفه ای لازم را داشته باشند، آن قدر پرورش پیدا نکردند که بتوانند جوابگوی ناشران باشد. یک چرخه معیوب ایجاد شده که اطمینان خواننده را سست کرده است. در واقع این جا همه راحت ...
برپایی نمایشگاه بزرگ کتاب در شهرکرد
به گزارش خبرگزاری فارس از شهرکرد به نقل از روابط عمومی فرهنگ و ارشاد اسلامی چهارمحال و بختیاری، جواد کارگران دهکردی از برپایی نمایشگاه بزرگ کتاب در شهرکرد خبر داد و اظهار کرد: این نمایشگاه از 24 مهرماه سال جاری الی 29 مهرماه در محل دائمی نمایشگاه بین المللی استان با حضور 420 ناشر کشوری برگزار می شود. وی با بیان اینکه نمایشگاه کتاب دارای 150 غرفه است، ادامه داد: کتب ارائه شده در غرفه ...
پیام تسلیت مدیر عامل خانه کتاب برای درگذشت مدیر انتشارات زرین
های رمان، تاریخ و ادبیات ستودنی است. ضایعه درگذشت این ناشر فعال را به جامعه نشر و کتاب ایران به ویژه ناشران و کتابفروشان تسلیت عرض کرده و از خداوند منان برای او طلب مغفرت و برای بازماندگان آن مرحوم صبر و بردباری خواهانم. مرتضی ریاحی پور متولد سال 1325 خوانسار بود و از سال 1350 فعالیت خود در عرصه نشر را آغاز کرد. انتشار آثار ذبیح اله منصوری از جمله مهم ترین فعالیت های مرحوم ریاحی ...
کتاب شهید اشک به چاپ هفتم رسید
به گزارش خبرگزاری اهل بیت(ع) ابنا کتاب "شهید اشک" نوشته سید محمدحسین میرباقری از سوی نشر هاجر وابسته به مرکز مدیریت حوزه های علمیه خواهران به چاپ هفتم رسید. این کتاب در 14 فصل شامل عناوینی همچون فضیلت عزاداری و برپایی مجالس برای احیاء و زنده داشتن امر اهلبیت علیهم السلام ، مصیبت های اهل بیت علیهم السلام و بالاترین مصیبت بعد از رحلت پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله ، فضیلت ذکر مصائب اهل بیت ...
برگزاری 3 نمایشگاه فرهنگی در نمایشگاه های بین المللی فارس
یادآور شد: البته در سال های اخیر توجه به موضوع نمایش و معرفی کتاب همواره دغدغه حوزه فرهنگ بوده است، اما واقعیت این است که جنبه اقتصادی نمایشگاه های کتاب برای ناشران و نشر کشور بسیار مهم و تاثیرگذار است، از این رو برنامه ریزی باید برای هر دو موضوع نمایش و فروش کتاب صورت گیرد.
شرکت ایران در نمایشگاه بین المللی کتاب کنیا
دولتی و خصوصی پرداخت. وی افزود: رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران آمادگی دارد کتاب هاب تالیف شده توسط نویسندگان ایرانی که امکان ترجمه دارد را با حمایت از ناشرین محلی به چاپ برساند. در این نمایشگاه رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران با تزیین پوسترهایی از جاذبه های تاریخی و فرهنگی ایران، کتاب هایی با موضوعات اسلامی، ایران شناسی، تاریخ، فرهنگ و هنر ایران به زبان انگلیسی را در معرض علاقمندان قرار داد. همچنین تعداد زیادی از فیلم های سینمایی زیر نویس شده هنگام بازدید مراجعه کنندگان از غرفه ایران به آنان اهداء شد. 502 ...
وقتی جوان روس سردار سلیمانی را ژنرال شجاع لقب می دهد
برگزاری نمایشگاه کتاب دارد و البته الگوبردارب از شیوه ای است که سال هاست در کشورمان با همکاری ناشران بخش خصوصی عملی می شود. یکی از عادات ویژه مخاطبان در همه جای دنیا در زمان حضور غرفه ایران در نمایشگاه های کتاب، ابراز علاقه و هیجان برای نمایش علاقه مندی ایشان به نویسندگان و شاعران ایرانی است، اما در این سفر لحظه ای پرافتخار نصیبم شد. یک جوان روسی از دلاوری های سردار سلیمانی می گفت و او را ...
انتشار 41 عنوان کتاب درباره امام سجاد(ع) در یک سال گذشته
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- براساس اطلاعات پایگاه اطلاع رسانی موسسه خانه کتاب، در یک سال گذشته (10 مهر 95 تا 10 مهر 96)، تعداد 41 عنوان کتاب در ارتباط با امام سجاد (ع) در کشور منتشر شده که از این تعداد 23 عنوان چاپ نخست و 18 عنوان تجدیدچاپی است. 38 عنوان از این کتاب ها به صورت اثر تالیفی و تنها سه عنوان کتاب در قالب ترجمه به چاپ رسیده اند. ناشران تهرانی 16 و ناشران شهرستانی 25 عنوان از این آثار ...
تابستان برای کدام کتاب ها خوش قدم بود؟
...: تابستان 96 نتوانست به خاطره ای ماندگار در ذهن کتابفروشان تبدیل شود، اما به نسبت رونق بازار کتاب را حفظ کرد. همچنین ادبیات داستانی و رمان در این سه ماه عنوان پرمخاطب ترین آثار را در میان پرفروش ها به خود اختصاص دادند. سه ماه تابستان با وجود آنکه از ویژگی های لازم برای رونق بازار و افزایش میزان فروش کتاب برخوردار است، اما سال هاست که به یک بازه زمانی راکد در این حوزه بدل شده ...
ما ادبیاتی ها کجای کاریم؟
را با نرمش دموکراسی بر خود هموار کند. دموکراسی چون عرصه را بر روی کوشش و پیشگامی مردم نمی بندد، هر کس با هر اندازه توان کم یا بیش جایی برای خود می یابد. اگر نویسنده ای توان یافتن کارگزار و ناشر نامدار ندارد، هنوز ناشران کوچکی هستند که دسترس پذیرند کمپانی های غول بسیاری از کتابفروشی های کوچک را خورده اند؛ با این همه هنوز هستند کتابفروشی های کوچکی که با کمک رسانی های کوچک ...
فوتبال به عنوان پدیده ای مدرن نیازمند فلسفه است
ارسطو و افلاطون را بررسی کرده، نویسنده ای که خود داور حرفه ای بوده به مفهوم قضاوت در فوتبال پرداخته و نویسنده ای غنایی که درگیر خرافات در فوتبال آفریقا بوده نقش خدا و خداباوری در بازی را مورد نقد قرار داده. کتاب از لحاظ این تنوع دیدگاه به نوعی منحصر به فرد است. فصل بندی کتاب علی رغم عنوان جدی جذاب است و حتی می تواند مخاطبان عامه را هم به خواندن اثر ترغیب کند. لطفا درباره فصول مختلف کتاب هم ...
دوست دارم بیشتر بازیگر تلویزیون باشم
ای است و خوشحالم که با او آشنا شدم. اکنون مشغول بازی در سریال تازه ای نیستید؟ فعلا نه. این روزها مشغول بازی در یک فیلم سینمایی به کارگردانی محمدرضا آهنج هستم که قرار است در یک پاسگاه مرزی در استان سیستان و بلوچستان فیلمبرداری شود. شما در کارنامه کاری تان حضور در عرصه های گوناگونی چون تئاتر و سینما را هم تجربه کرده اید؛ با این حال مخاطبان شما را بیشتر با نقش های ...
سیزدهمین قسمت از فصل دوم "هزار داستان" با شهره لرستانی
کارگردانی مرضیه برومند و فیلم سینمایی "مأموریت آقای شادی" و چندین تله فیلم دیگر از جمله آثاری است که او به عنوان نویسنده در آنان حضور داشته است. او تاکنون 6 فیلم سینمایی و تلویزیونی و یک سریال را کارگردانی کرده و در 19 فیلم سینمایی و 22 سریال تلویزیونی به ایفای نقش پرداخته که از جمله مهم ترین آنها می توان به فیلم های "آذرخش"، "پناهنده"، "زیر درخت هلو"، "لیلی با من است"، "تسویه حساب ...
طی 11 سال 5760 حافظ قرآن مدرک گرفته اند/ کاهش 30 درصدی چاپ قرآن به خط استاد عثمان طه
همکاری و حمایت با هیأت ها هستیم البته امسال هم در برنامه ها 400 هیات را در اولویت حمایت قرار دادیم تا به اجرای برنامه های قرآنی بپردازند. قره شیخلو راه اندازی مجمع خیران قرآنی در برخی استانها را از دیگر فعالیت های دارالقرآن در نیمه اول سال جاری عنوان کرد و گفت: امیدواریم با تشکیل مجمع خیران قرآنی فعالان قرآنی حضور فعال تری در فعالیت ها داشته باشند. اعطای بیش از 5 هزار مدرک ...
گزارش نشست نقدوبررسی کتاب عشق الهی
دورانی که ما زندگی می کنیم عوامل بسیاری وجود دارند که باعث جدایی انسان ها می شوند؛ انسان ها در ظاهر به یکدیگر نزدیک می شوند اما جانشان از هم دورتر می شود. بنابراین عشق و ایثار بیش از هر زمان دیگر باید طرح شود. برادرم، پدرم، اصل و فصل من عشق است/ که خویش عشق بماند نه خویشی سببی ضرورت طرح یک ابهام ملک مرزبان بخش اول سخنان خود را به رویارویی جهان غرب با فلسفه و عرفان اسلامی اختصاص ...