خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
بی قانونیِ قشر مرفه جامعه عامل فساد طبقه ضعیف/ در خواب باران قصد درس عبرت دادن نداشتم
خبرگزاری فارس - حسام آبنوس: خواب باران وجیهه سامانی که نمایشگاه کتاب سال جاری توسط انتشارات کتابستان معرفت روانه بازار کتاب شد را باید رمانی دانست که توانسته در مدت کوتاهی که از انتشارش گذشته توجه مخاطبان را به خود جلب کند. این رمان که می توان آن را اثری عاشقانه با مضمونی تربیتی دانست رمانی است که در فصل اول خواننده را با قدرت زیادی به سوی خود می کشد و خواننده را به وسط داستان پرتاب می کند. ...
جزئیات چهار پرونده تخلف احمدی نژاد/ناسیونالیسم برای ایران تهدیدآمیز است؟ /اعتراف بزرگ تل آویو/دانش ...
جزئیات چهار پرونده تخلف احمدی نژاد، چالش جدید رحمانی فضلی که ابتکار از او با تعبیر وزیرالوزرا یاد کرده است، سخنان رهبر انقلاب در جمع کارگزاران حج و خانواده شهید حججی، یادداشت ها و گزارش هایی از درگذشت جلال طالبانی، خبرهایی از وضعیت استخدام معلمان حق التدریسی، اعتراف تل آویو به پیروزی بشار اسد، و ادامه بحث ها درباره تغییر نظام ریاستی به نظام پارلمانی و احیای نخست وزیری از موضوعاتی است که روزنامه های امروز در گزارش های خبری و تحلیلی به آن ها پرداخته اند. ...
راوی درد و دریغ دیگران شدم
امروز که سی و شش سال از آن می گذرد همچنان مشغول آن هستم و همچنان شیفته کار ترجمه هستم. در میان کتاب هایی که با ترجمه شما روانه بازار نشر شده آثاری از نویسندگان متعدد، از زبان ها و جغرافیای بخش های مختلف جهان دیده می شود که گویای این هستند که برخی از آنها را با استفاده از زبان واسطه به فارسی ترجمه کرده اید. ترجمه از زبان واسطه آسیبی برای اصل اثر به دنبال ندارد؟ تنها به ترجمه ...
پای مستندسازان ایرانی زودتر از دیپلمات ها به میانمار باز شد
پروژه هایی که تاکنون انجام داده ام وارد نشده بود. البته نه به جهت این که من این سوژه را انتخاب کردم و بترسم. بلکه به دلیل مشکلات عدیده ای که وجود داشت، می گویم. بالاخره شما می خواهید یک پروژه بین المللی انجام بدهید. من روی کمک دوستانی که از این جا نامه نگاری شده بود و هماهنگی ها صورت گرفته بود، حساب کرده بودم. ما می خواستیم به بخش فرهنگی سفارت ایران در هند ورود پیدا کنیم تا بتوانیم یک سری آمار و ...
گرنت ایران تا کنون به 500 کتاب تخصیص یافته است/ هیچ محدودیتی در ارائه وجود ندارد
کنفرانس نمایشگاه برپا خواهد شد. وی گفت: یکی دیگر از اقدامات انجام شده، طراحی و چاپ کاتالوگ به زبان انگلیسی و با سه هزار نسخه تیراژ است که در بخش ابتدایی آن به معرفی گرنت ایران، شیوه قراردادها و پرداخت ها و ... پرداخته شده و در ادامه کتاب هایی که تا کنون با حمایت گرنت ایران از سوی ناشران مختلف منتشر شده اند، معرفی شده اند تا مخاطبان بدانند که این طرح خروجی هم داشته است. دهقانکار ...
سرنوشت برزخی کتاب روزگار دوزخی آقای ایازِ
. هر کتابی نیاز به ظرف فرهنگی مخصوص به خود دارد. اگر یک کتاب چهل و هفت سال پیش در ایران خمیر شد، به زبانی دیگر و با ترجمه در ظرفی دیگر ارائه شد و نه دوباره به همان زبان! و نه بدون رضایت نویسنده! و نه دلبخواهی توسط ناشری ناشناس! با تمام این ها انگار گرفتاری ها را پایانی نیست! فقط اشاره به همین نکته بس که هر روز عده ای نامعلوم همه چیزمان را در همه جا تاراج و حراج می کنند. در ایران کتاب را ...
تاریخ در قالب تجربه های شخصی
مثابه یک نگرانی دائمی -نظیر آنچه امروز در اقتصاد گیگ [4] انجام می دهند- قویاً احساس شد. در سطحی درون اندامی، خشم و انزجار از هم زیستی ثروت بی نهایت و فقر طاقت فرسا به داستان هایی از غارت قصر ساووی [5] توسط دهقانان قرن چهاردهمی گرفته تا شورش های ضد مالیات سرانه در سال 1990 دامن زد. نگرانی و اضطراب دیگری که به صورت مداوم احساس می شود، ایمان به روش های قانونی اعتراض است که با رنج زیاد به دست ...
سیاستمداران از نظر سیاسی دیر می میرند/ کشور را بدون کمک مشترک اصلاح طلبان و اصولگرایان نمی شود اداره ...
بر عملکرد مسئولان منشأ این فسادهای گسترده از سال 86 به بعد شد یا موضوع تحریم ها؟ ما در آن سال ها می دیدیم که دارو در کشور کم بود. از آن طرف مازراتی و پورشه وارد کشور می شد! شما قطعا در این زمینه مطالعه و بررسی کرده اید؛ به نظر شما علت بحران فساد در این دو دوره چه بود؟ یک توهم در نشریات اصلاح طلب وجود دارد که در رواج آن می کوشند. می خواهند بگویند همه چیز از دولت نهم و دهم خراب شد. این ...
اختلاف وزارت اقتصاد و بانک مرکزی در باره کاهش نرخ سود/ سومین ابداع روحانی برای پستی اقتصادی/ افزایش حقوق ...
آن دیده می شد، ناشی از عدم اصلاح نرخ ارز به لحاظ تاریخی به عنوان یکی از مهم ترین متغیرهای بنیادی اثرگذار در تجارت خارجی کشور ارزیابی می کنند. همچنین بازدهی دلار در شهریور ماه امسال نسبت به سال گذشته نشان می دهد که در یک سال گذشته افزایش نرخ ارز سرکوب شده که همین موضوع انگیزه لازم برای صادرات را کاهش داده است.به عبارت دیگر در روند تجاری ایران، عدم اصلاح نرخ ارز همواره به عنوان عامل اختلالی اثرگذار ...
مسائل ما با ابزارهای غربی قابل توضیح نیست/ تبیین اندیشه ایرانشهری
... وی با بیان این نکته که، می توان بحث در باب تحول مفاهیم را از غرب فرا گرفت، افزود: اساساً مسائلی که در ایران وجود دارد، با ابزارهای مفهومی غرب قابل توضیح نیستند. این استاد حقوق و فلسفه سیاسی ادامه داد: می بایست مانند صنعت گران چیره دست، ابزارهای غربی را مورد دخل و تصرف قرار دهیم و مفاهیمی مانند رُنسانس و یا جهان باستان را در باب مفاهیم خود، به کار بریم. وی با اشاره به این ...
استعمار در دوره پسااستعمار
چاپ شد و در 1371 به ترجمه عبدالرحیم گواهی در معرض توجه مخاطبان فارسی زبان قرار گرفت. پس از آن سعی می کنم بر سر این موضوع بحث کنم که سعید چه می کند. به اعتقاد من او در تلاش است در مفاهیم شرق شناسی شالوده شکنی کند؛ او بحثی را ایجاد می کند، اما در پیش برد آن موفق نیست. پس از او محققان حوزه پسااستعماری سعی دارند به این تلاش ادامه دهند؛ آنها می خواهند در دیگر مفاهیمی که به علوم انسانی پیوند ...
ترجمه از تالیف پیشی گرفت/ ناشران به پخته خواری عادت کرده اند
این آمار تعداد عناوین آثار تالیفی در نیمه نخست سال جاری هزار و 805 عنوان بوده که نسبت به 2هزار و شش عنوان کتاب ترجمه با کاهش 201 عنوانی روبه رو بوده که نشان دهنده اقبال بیشتر ناشران و مخاطبان نسبت به آثار ترجمه است. از سویی دیگر میزان فروش کتاب در حوزه کودک و نوجوان در طول نیمه نخست سال در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران و در طرح هایی مانند طرح عیدانه و طرح تابستانه کتاب حاکی از سبقت ...
شعر ضدآیینی در محرم!
رضا اسماعیلی می گوید: شاهد چاپ شعرهایی با موضوع عاشورا هستیم که فقط نام شعر عاشورایی را با خود یدک می کشند و گاه حتی محتوا و مضمونی ضددینی و آیینی دارند. شعرهایی که بوی کفر، شرک و وهن به بزرگان دین از آنها به مشام می رسد! به گزارش ایسنا، این شاعر آیینی کشورمان همزمان با ایام سوگواری ماه محرم با توجه به لزوم دقت در انتخاب شعرها، نوحه ها و مرثیه هایی که در این ایام از سوی مداحان در هیات ها و مراسم ...
گره واجب مظلوم به موی برخی خانم ها/ برجام و ابطال یک نظریه/ انفعال رسانه های ایرانی
فرزندان شما تک تک به سر کار روند و دیگر جوان بیکاری در خانه های ایرانی نباشد . چقدر دوست دارم در یک ارتباط زنده تلویزیونی خطاب به مردم ایران از سر صداقت و تدبیر و امیدآفرینی این جمله را از زبان رئیس جمهور کشورم بشنوم! شاید حدود 8 سال از تاکید مقام معظم رهبری بر تولید ملی می گذرد و این نه فقط یک سیاست دینی، بلکه بیشتر یک استراتژی ملی به حساب می آید برای اقتدار ایران و ایرانی اما ...
حسن عباسی:نظام ما هنوز "اسلامی" نشده است
جدایی از اهل سنت است. در هر حال با این موضوع گیری بنیان های وهابیت زیر سوال رفت. وی بیان کرد: احزاب فرانسوی همزمان با تشییع شهید حجتی در کشورمان حضور داشتند آن ها به سر بریدن توسط وهابیت اشاره کردند که ما نیز به آن ها گفتیم که و هابیت 1400 سال است به این اقدام دست میزنند و همانهایی که سر امام حسین علیه السلام را بریدند امروز سر شهید حجتی را از بدنش جدا کردند. رئیس اندیشکده یقین ...
گشایش نماد کرمان خودرو به زودی در بازار فرابورس ایران
تحلیلگران ارائه شد. به گزارش روابط عمومی فرابورس ایران، در ابتدای این نشست سید مهدی علم الهدی معاون پذیرش و ناشران فرابورس با بیان اینکه پذیره نویسی و افزایش سرمایه به روش سلب حق تقدم، سابقه خوب و طولانی در بازار سرمایه و فرابورس دارد، عنوان کرد: پذیره نویسی سهام جدید گروه اقتصادی کرمان خودرو به عنوان هفتمین پذیره نویسی به این روش در فرابورس است که نخستین مورد آن در سال 89 رقم خورد ...
عزاداری برای امام حسین(ع) تأثیر خاصی در جامعه ایران نداشته است!
مطرح کرده اند. بهشتی زمانی در یک مصاحبه با اشاره به همین معنی گفته بود: عده ای از مردم در هر زمانی به نظرشان می آید می خواهند زندگی فردی و اجتماعی شان براساس یک مکتب اداره شود. اینجا افراد تصمیم می گیرند آگاهانه و آزادانه واردِ یک قرارداد اجتماعی بشوند. وقتی می گویم این مرام و مکتب را به عنوان مرام فردی و اجتماعی خودم انتخاب کنم، یعنی یک نظام حق و تکلیف را پذیرفته ام و ...
شماره جدید فصلنامه نقد کتاب کودک و نوجوان منتشر شد
نوجوان در آستانه تحولی دیگر می خوانیم: آمار فروش کتاب نشان می دهد که بار اصلی کتابخوانی در کشور ما بر عهده قشر دبیرستانی است... اتفاقی که در این سال های اخیر افتاده، خیل ترجمه رمان های نوجوانان از زبان انگلیسی به فارسی است که اتفاقاً بسیار بیشتر از جریان اصلی کتب نوجوانان مورد استقبال قرار گرفته است ... امروز ادبیات نوجوان در مرحله ای قرار دارد که باید هرچه بیشتر و بیشتر خود را از ادبیات کودک جدا ...
تاثیر جنبش های دانشجویی و اجتماعی بر انسان در کتاب اعمال انسانی
را به ذهن متبادر می کند، به راحتی و حتی بدون یک اصلاحیه مجوز گرفت. قانع همچنین از انتشار ترجمه دومین رمان نویسنده دختری در قطار در مهرماه خبر داد و گفت: ترجمه رمان دوم نوییسنده دختری در قطار یعنی پائولا هاوکینز نیز زیر چاپ است و تا چند هفته دیگر منتشر می شود. این رمان که چاپ سال 2017 است درون آب نام دارد و قرار است انتشارات کوله پشتی آن را منتشر کند و حق رایت انتشار داستان را هم از ناشر ...
10 عنوان کتاب برای آشنایی با سبک و سیره امام سجاد(ع)
...> سیره سجادی نیز دیگر کتاب این بسته مطالعاتی و به قلم جواد محدثی، از مجموعه 14 جلدی چراغ راه است که دربردارنده 40 حدیث است و نگاهی گذرا به سیره و سنت زندگی امام سجاد(ع) دارد که از زبان روایات ائمه اطهار(ع) بیان شده و در قطع پالتویی به چاپ رسیده است. امام سجاد(ع) جلد ششم مجموعه 14 جلدی قصه های زندگانی چهارده معصوم(ع) است که جواد نعیمی به عنوان نویسنده در آن، داستان هایی از زندگی امام چهارم(ع) را ...
از باغ ایرانی تا داستان تهران
. این موضوع بسیار اهمیت دارد که در ایران بیش از80 سال است که ثبت اسناد، دادگستری، دانشگاه و بانک دارد. با وجود این، سؤالی که مطرح می شود این است که چرا ما به رشد اقتصادی نرسیدیم؟ وی در ادامه افزود: به نظر من برای بررسی مساله توسعه نیافتگی نخست باید به آسیب شناسی پدیده دولت بپردازیم. چرا حاکمیت ها در کشور ما نتوانسته اند وظیفه اصلی خود یعنی عرضه کالاهای عمومی باکیفیت را درست انجام دهند ...
روایت دولتی از رکود در صنعت کشتی سازی کشور/ حمایت موذیانه آل سعود از طرح تجزیه شمال عراق
نشانه های آن دیده می شد، ناشی از عدم اصلاح نرخ ارز به لحاظ تاریخی به عنوان یکی از مهم ترین متغیرهای بنیادی اثرگذار در تجارت خارجی کشور ارزیابی می کنند. همچنین بازدهی دلار در شهریور ماه امسال نسبت به سال گذشته نشان می دهد که در یک سال گذشته افزایش نرخ ارز سرکوب شده که همین موضوع انگیزه لازم برای صادرات را کاهش داده است.به عبارت دیگر در روند تجاری ایران، عدم اصلاح نرخ ارز همواره به عنوان عامل اختلالی ...
از باغ ایرانی تا داستان تهران
. این موضوع بسیار اهمیت دارد که در ایران بیش از80 سال است که ثبت اسناد، دادگستری، دانشگاه و بانک دارد. با وجود این، سؤالی که مطرح می شود این است که چرا ما به رشد اقتصادی نرسیدیم؟ وی در ادامه افزود: به نظر من برای بررسی مساله توسعه نیافتگی نخست باید به آسیب شناسی پدیده دولت بپردازیم. چرا حاکمیت ها در کشور ما نتوانسته اند وظیفه اصلی خود یعنی عرضه کالاهای عمومی باکیفیت را درست انجام دهند ...
محرم؛ عبرت ها و کارکردها
مطرح است ، در این ایام به طور محسوسی برجسته می شود. تجارب روزمره ما نشان می دهد که در این ایام ، مردم اصرار دارند نماز صبح شان قضا نشود، آب که می خورند تعمد دارند نام حضرت سیدالشهداء(ع ) را به زبان بیاورند. بنابراین ، به یک تعبیر، می توان گفت که محرم موجب بازیابی هویت دینی ما است افراد سعی می کنند هویت دینی خود را باز یابند و یا مجدداً آن را بازآفرینی کنند علاوه بر این که باطنشان دینی است ، ظاهرشان ...
خاطرات تکان دهنده داعشی از لحظه هولناک فرار خود
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی قم فردا ، در رقه بودم ، داستان ابو زکریای داعشی است که دل در گرو داعش می بندد و راهی سرزمین شام سفر می شود. اما یک سال بعد در می یابد، بهشتی که دنبالش بوده، جهنم واقعی است. خود را دامادی معرفی می کند که برای آوردن عروس اش راهی روستایی در نزدیکی مرزهای سوریه و ترکیه می شود تا با عبور از مرز به تونس باز گردد. به طور اتفاقی در تونس با هادی ...
سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و مؤسسه فرهنگ معاصر همکاری می کنند
انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در قالب طرح تاپ بیان کرد: طرح تاپ را طرح بسیار خوبی می دانیم؛ اما برای اجرای درست طرح باید ابزار لازم در دست باشد. فعالیت در حوزه فرهنگ لغات که یکی ابزارهای مهم برای ترجمه است، بسیار اهمیت دارد و ضرورت تهیه و تنظیم فرهنگ لغات از فارسی به زبان های دیگر و بالعکس برای کسی پوشیده نیست. موسایی همچنین با اشاره به اینکه تولید دایمی آثار مرجع باعث پیشرفت ...
بهترین های سینمای امسال هالیوود
برلین به اسکار ختم می شود. فصل مهم استودیوها که همه ساله فیلم های شان را برای اکران جوری می چینند که نتیجه اش نمایش فیلم های مهم شان در این فصل باشد که هم به اسکار نزدیک است و به تبع آن بیشتر از ماه های قبل می تواند در یاد و خاطر رأی دهندگان آکادمی در روزهای رأی گیری اسکار بماند و هم این که آن قدر از این فصل طلایی فاصله ندارد که این فاصله از یاد رفتن را رهاورد داشته باشد. در کل می توان گفت فصل ...
گزارش نشست نقدوبررسی کتاب عشق الهی
پویایی در این اثر به قوت دیده می شود. وی ضمن اشاره به مصادیقی متعدد بر ویژگی یادشده تاکید کرد و نیز برخی آسیب های وارد بر کار ترجمه را برشمرد و اظهار داشت: کیانی در ابتدای سخنان خود پرسشی را طرح کرد با این مضمون که آیا در روزگار فعلی طرح موضوع عشق ضرورت دارد؟ با قوت باید گفت بله، از همیشه بیش تر؛ بنابراین انتخاب این کتاب در این روزگار یک امتیاز بسیار بزرگ است که باید به شما داده شود. در ...
نکاتی پیرامون پخش دوباره مجموعه تلویزیونی "سرزمین کهن"
چاپ ایمیل یکی از دوستان میگفت که " در یکی از شهرهای شمالی کشور به اتفاق خانواده در یک جشنواره نوروزی شرکت کرده بودم ، مجری برنامه سؤالی با این مضمون از حاضران پرسید که اگه گفتید که کیا هستن که تمام اعضای خانوادشون با هم تنها یک دست شلوار می پوشن؟! وی افزود"هریک از افراد جوابی داد ولی در نهایت هیچ کدام جواب مد نظر را نگفتند،مجری هم آن قدر موضوع را کش داد تا این که سالن ساکت و آرام ...
جزئیات پذیره نویسی سهام جدید خودرویی خارج از بازار
روش سلب حق تقدم در بازار سرمایه و فرابورس سابقه دارد و این هفتمین پذیره نویسی با روش سلب حق تقدم در فرابورس است. وی افزود: نخستین پذیره نویسی مربوط به مجموعه بانک پاسارگاد در سال 89 بود و پس از آن، تامین مالی شرکت های پارس آرین، میدکو، توسعه بازرگانی آهن و فولادمیلاد، بانک قوامین و بازرگانی بهشت پارس نیز از این طریق انجام شد. وی ادامه داد: در مدت پذیره نویسی بحث درخواست پذیرش شرکت نیز در هیات ...
