خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
حافظ شناسان، یاد خواجه شیراز را در راولپندی پاکستان گرامی داشتند
به گزارش ایرنا؛ زبان فارسی قریب به یک هزار سال در کشورهای شبه قاره از جمله پاکستان زبان رسمی بود، تا اینکه انگلیس ها در قرن هجدهم میلادی با دستوری دولتی به رسمیت آن خاتمه دادند و زبان انگلیسی را به جای آن رایج کردند. درعین حال فارسی تاکنون از بین نرفته است و اقشار مختلف از ارباب علم و دانش و شعر و ادب آنرا فرا می گیرند. در دانشکده ها و دانشگاه های مختلف تدریس می شود و دیوان های فارسی ...
روحیه پرسشگری در کودکان، نحوه پاسخ دهی والدین
علوم رفتار است، ترجمه شده است. با بزرگتر شدن نوزاد آموزش او را وسیع تر کنید. مثلاً به او خواندن را بیاموزید. برای این کار بهتر است که او را روی زانوی خود بنشانید و کتاب را جلوی او بگیرید و با صدای آرام شروع به خواندن کنید. به این ترتیب کودک احساس امنیت و لذت می کند و مطالعه برایش به صورت یک کار و سرگرمی جالبی در می آید. روح نوزاد مثل یک کاغذ سفید است. در حقیقت پیش از آن که نوزاد ...
نویسنده و مترجم ایرانی مقیم آلمان:معرفی حافظ و خیام را دینی بر گردن خود می دانم
حتما فعالیت هایی کرده اند که به دریافت درجه پروفسوری در آمریکا نایل شده اند. کنعانی با بیان اینکه در آلمان هم 10 هزار پزشک ایرانی وجود دارد، گفت: افراد همگی سفیران علم و ادب ایران هستند که در بیشتر موارد ناشناخته هستند. وی با اشاره به اینکه بسیاری از نام آوران و مفاخر ایرانی را مردم این کشور نمی شناسند افزود: نمی توان فقط از حافظ سعدی و مولانا بعنوان بزرگان و مفاخر ایران یاد کرد بلکه ...
تاثیرپذیری ادبیات آلمان از ادبیات فارسی ایران/ حافظ شاعری جهانی است
به پژوارک هر اسم تو را می سرایم تو را می شناسم این شعر طولانی است و من فقط چند بیت آغازین و پایانی را آوردم. من خواستم شعر علاوه بر وفاداری به متن اصلی برای خواننده فارسی زبان جذاب باشد. و سخن آخر درباره حافظ؟ حافظ، جهانی است. من خواستم با این کتاب نشان دهم که مرتبه والای فرهنگ و هنر و ادبیات فارسی کجاست. دیوان حافظ تاکنون 14 بار به آلمانی ترجمه شده است ...
پیام بانوان کمیسیون فرهنگی مجلس به مناسبت بزرگداشت مقام حافظ
به گزارش ایسنا، در پیام پروانه سلحشوری، طیبه سیاوشی شاه عنایتی و سیده فاطمه ذوالقدر آمده است: در بزرگداشت لسان الغیب ، خواجه شمس الدین محمد بن بهاءالدّین محمد حافظ شیرازی ، این یگانه گوهر فرهنگ و ادب قند پارسی ، قلم در حیرت است چه بنگارد، چگونه و با کدام سروده نغزش آغاز کند؟ لذا در عین سرگشتگی و حیرانی دست به دامان حضرتش شده وبا تفال به دیوان خواجه شمس الدین حافظ شیرازی از او یاری ...
نکوداشت طلوع شاعر معلم و ادیب مترجم
خبرگزاری فارس – محی الدین عامل: مهر ماه، یادآور روزهای طلوع چهره ای ماندگار در آسمان شعر و ادب ایران زمین است، استادی که در سال 1390 و از سوی انجمن آثار و مفاخر ایران، به عنوان یکی از مفاخر ایران زمین معرفی شد و نشان زرین انجمن را از آنِ خود کرد: دکتر سید علی موسوی گرمارودی. او در زندگینامه خودنوشتش، مهر ماه سال 1320 هجری شمسی را به عنوان زمان تولد خود در قم معرفی کرده است ...
آشنایی با بحران رهبری نقد ادبی و رسالۀ حافظ
داده است، قزوینی آن را رد کرده و غزلی از سعدی را اساس آن دانسته است. انجوی شیرازی از زبان الکساندر میچلی، مستشرق ایتالیایی، آن را به ابوالفضل عباس بن احنف شاعر معاصر هارون الرشید نسبت داده است. (یا ایها الساقی أدر کأسا و اکرر علینا سید الاشربات) ترجمۀ سادۀ عربی حافظ این است: ساقی پیاله را به گردش درآر و آن را به دست خود به ما بده. در بیت منسوب به یزید بن معاویه مصرع به این صورت است ...
استاد دانشگاه باکو:زبان فارسی همواره در جمهوری آذربایجان رایج بوده است
.... کاظم اف همچنین با اشاره به قدرت شعر حافظ گفت: خلاقیت این شاعر شهیر، شاعران دوره های بعدی اروپا و مشرق زمین از جمله شاعران و نویسندگان آذربایجانی را تحت تاثیر قرار داده است. مایل یعقوب استاد زبان و ادبیات فارسی نیز با اشاره به اهمیت تدریس زبان فارسی گفت: در سالهای اخیر کتاب های بسیار مربط به حوزه های علمی مختلف از انگلیسی به فارسی ترجمه شده است که با تسلط به فارسی می توان با این ...
کزازی:پیرمغان می تواند زرتشت باشد/زوزانا کریهوا:فارسی بدون حافظ کامل نبود
معاصر گفت. در نشست دوم بیست ویکمین یادروز حافظ نیز چهار سخنرانی انجام شد و دکتر سعید حمیدیان استاد دانشگاه علامه درباره ی زبان اخلاق از سنایی تا حافظ سخن راند، دکتر میرجلال الدین کزازی استاد دانشگاه علامه شرحی بر پایگاه آموزه های حافظ ارائه کرد، دکتر محمدرضا خالصی عضو هیات علمی جهاد دانشگاهی به واکاوی پیشینه ی تئوری اخلاق ملامتی در اندیشه ی حافظ پرداخت و دست آخر دکتر زوزانا کریهوا رییس ...
آیین رونمایی از کتاب ساقی به یاد آر در تبریز برگزار شد
به گزارش خبرنگار فرهنگ و هنر دیار آذربایجان ، گزافه نیست اگر ترکان فارسی گوی را اسطوره های شعر و ادب فارسی بنامیم. سخنوران چیره دستی که جایگاه ویژه ای در ادبیات فارسی داشته و در این راه به همت طبع بلندشان، مفتخر به کسب القابی از بزرگان علم و ادب و سیاست، در گذشته و حال شده اند. حکیم نظامی (نظامی)، ملک الشعرا ( صائب ) فخر الشعرا (قطران) شهریار ملک سخن ( محمد حسین بهجت )، حسّان العجم ( خاقانی ) و ...
درس هایی که از حافظ آموخته ام
. با حافظ، چه قلندری یک لاقبا و کفرگو باشد و چه عارفی وارسته و والامقام، از دیرباز انسی دیرینه داشته و بر پای دیوان زیبایش زانوی ادب بر زمین زده و درس آموخته ام. آموخته ام که در این دنیا انسان برای راحتی و خوشی و لذت نیامده است و جام می و خون دل هر یک به کسی دادند و این سنت سنت ابدی و حکمی ازلی است زیرا در دایره قسمت اوضاع چنین باشد . آموخته ام برای زنده ماندن در ...
اهداء نشان درجه یک حافظ شناسی در یادروز حافظ
آیین یادروز حافظ شامگاه چهارشنبه گذشته در جوار آرامگاه این شاعر بزرگ به همراه حافظ خوانی با حضور جمع کثیری از اصحاب فرهنگ،ادب و هنر استان و مدیران کشوری و استانی در حالی برپا شد که میزبان اهداء “نشان درجه یک حافظ شناسی” به سعید حمیدیان نیز بود. به گزارش پایگاه اطلاع رسانی و روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس، درابتدای این آیین، بهزاد مریدی دبیر ستاد یادروز حافظ گفت: شعر ...
حافظ نخوانیم
اصول تربیتی و ارائه راهکار نیست بلکه در انداختن طرحی است تا به مناسبت 20 مهرماه سالروز حافظ ، آنهم از این رو که چرا حافظه و کردارمان با آثار گرانسنگ فرهنگی و سرمایه های سرزمین مان مانوس نیست؟ و از خود گله مند باشیم چرا با حافظ و بزرگان شعر و ادب کمتر آشنا هستیم. و بخواهم که : حافظ نخوانیم. چون به ما اجازه نمی دهد بد فکر کنیم تا چه رسد به این که بد عمل کنیم، چنان که گفت: دلا ز ...
یادداشت: ای حافظ سخن تو همچون ابدیت بزرگ است
به گزارش سرویس فرهنگی باریش نیوز، شاعر، سراینده و چامه سرا به کسی گفته می شود که قدرت سرودن اشعار و به نظم کشیدن مطالب را بر مبنای فنون ادبی داشته باشد. جایگاه شعر و شاعر همواره در فرهنگ کشورمان محفوظ و اثرگذار است زیرا شعر عالی ترین و زیباترین قسم هنر و شاعر نیز هنرمندی منحصر بفرد است. در زمینه شعر میهنمان از شاعران بزرگ و برجسته ای بهره مند شده که نامی جهانی از خود برجای نهاده و ...
محبوبیت حافظ شیرازی در پاکستان از زبان استاد فارسی در اسلام آباد
، ترجمه هایی که درباره حافظ نوشته شده اند و نگارش مقاله ها و تحقیقات زیاد نشان دهنده تسخیر حافظ و محبوبیت وی درمیان مردم پاکستان است. نورمحمدخان تصریح کرد:وجود بالغ بر 403 نسخه خطی دیوان حافظ در کتابخانه های سراسر پاکستان بهترین دلیل محبوبیت حافظ در این کشور و تسخیر وی در فرهنگ و ادب بوده و وجود اینهمه نسخه خطی در شهرهای مختلف پاکستان بهترین گواه بر حافظ دوستی و ارادتمندی به اشعار آسمانی وی ...
حافظ زنده است تا ایرانی زنده است
به گزارش خبرنگار گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از ساری ، احد جاودانی مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی مازندران به مناسبت 20 مهر، روز بزرگداشت حافظ شیرازی پیامی منتشر کرد. متن پیام به این شرح است: 20 مهر ماه برابر با یازدهم اکتبر روز بزرگداشت حافظ شیرازی است. جان مایه شعر حافظ معرفت و عشق است. حافظ اوج قله ادب فارسی است. حافظ خوشه چین قرآن است، سرسبزی ...
شاخه نبات حافظ در سایه خورشید دیده نشد...
اشتراک حافظ و جهان ملک نیز بیان کرد: در خصوص جهان ملک خاتون و حافظ چند نکته وجود دارد یکی اینکه جهان ملک شاعر همزمان با حافظ بوده است و دوم اینکه جهان ملک و حافظ هر دو در شیراز زندگی می کرده اند و اینکه جهان ملک در خاندان شیخ ابواسحاق اینجو بوده و از طرفداران وی نیز به شمار می آمده و حافظ نیز به شیخ ابواسحاق علاقه داشته است. وی گفت: در این رابطه همچنین می توان گفت جهان ملک ...
جهان برای حافظ بزرگداشت برگزار می کند
روزنامه اعتماد نوشت: در آستانه روز بزرگداشت حافظ، میرجلال الدین کزازی از تفال به دیوان خواجه شیراز گفت. حسن بلخاری، حافظ را هم شأن ابن عربی دانست و کاووس حسن لی نیز از تلاش برای ثبت معنوی جهانی دیوان حافظ، برگزاری برنامه های بزرگداشت لسان الغیب در 38 کشور جهان و احیای نشان حافظ بعد از چند سال وقفه خبر داد. در دوره اصلاحات که فرهنگ و هنر جانی تازه گرفته بود، بزرگداشت حافظ با برنامه های گوناگونی از ...
لطافت طبع و ظرافت حافظ؛ جان و روح هر خسته دلشکسته ای را امید و نشاط می بخشد
چله پیر و جوان با تفال به لسان الغیب طولانی ترین شب سال را کوتاه می کنند و یلدای خود را در سایه ابهام رازآلود اشعارش به فروغ صبح می رسانند، ادامه داد: لطافت طبع و ظرافت بیان همراه با نکته سنجی های زیرکانه گاه گاهش کلام رند عافیت سوز را دلنشین می کند و جان و روح هر خسته دلشکسته ای را هزار امید و نشاط می بخشد. دکتر ذبیحی افزود: حافظ شاعر عارف نه ؛ عارف شاعری است که الهام، کشف و شهود های ...
حافظ شوریده بر بی دینی/ لسان الغیب شخصیتی فرا زمانی داشته است
...> شعر حافظ زبان بیان حال انسان است بنابراین شعر حافظ برای همیشه در جهان باقی خواهد ماند و همیشه مردم جهان به این زبان و به این شعر نیازمند خواهند بود چه پارسی زبان باشند که دیوان این غزلسرای بزرگ را بخوانند و چه بیگانه که از راه ترجمه های حافظ می توانند به این بیانها دسترسی پیدا کنند که زبان حال خودشان است و هرگز از میان نخواهد رفت. نکته ی دیگری که در شعر حافظ بسیار رواج ...
چندوجهی بودن شعر حافظ، باعث انس مردم با غزل هایش شده است
حافظ هم متشکل از همین دردهاست. به همین دلیل مردم همچنان حافظ را می فهمند. دغدغه هایش را می فهمند و افزون بر آن ویژگی های فنی و هنری که در شعر حافظ وجود دارد، بر زیبایی اثرش افزوده و یک اثر جاودان خلق کرده است. مهم این است که حافظ روی نقاطی انگشت گذاشته که دردهای تاریخی است. این شاعر با اشاره به تاثیر تسلط حافظ به قرآن و آگاهی او از چهارده روایت آن در شعرش اظهار کرد: به هرحال آن برداشت ...
بزرگداشت لسان الغیب حافظ شیرازی در پاکستان
با اهداء گواهینامه و هدیه تجلیل شد.حاضران در این برنامه همچنین برنامه مشاعره برگزار کردند. پر آوازه بودن نام حافظ در پاکستان پس از گذشت قرن ها نشان از عشق و علاقه مردم این کشور به شعر و ادب فارسی است، بطوریکه دیوان حافظ پر فروش ترین کتاب شعر فارسی در این کشور است. مصاحبه ها: 1- شهاب الدین دارایی-رایزن فرهنگی ایران در پاکستان 2- دکتر محمد سفیر رئیس گروه زبان فارسی دانشگاه نومل 3- دکتر مهر نور محمد خان استاد زبان فارسی ...
"حافظ" تو ختم کُن که هنر خود عیان شود ...
نظم بر حافظ قبول خاطر و لطف سخن خدادادست شاید بزرگترین ویژگی زبان شعری او را بتوان امید دادن به مردم در آن روزگار تنش زا دانست؛ آنجا که به درستی از ویژگی های تحسین برانگیز شاعران پیش از خود و بویژه خیام و مولوی و سعدی، وام می گیرد؛ بر آنها می افزاید و با زبان شعر، به نسلهای بعدی منتقل می کند: ساقی به نور باده برافروز جام ما مطرب بگو که کار جهان شد به کام ما ...
پیام رئیس دانشگاه آزاد به مناسبت روز بزرگداشت حافظ
به گزارش گروه دانشگاه خبرگزاری آنا، متن پیام رئیس دانشگاه آزاد اسلامی به شرح زیر است: شعر و سخن فارسی مسحور کلام قلندران حقیقتی است که کیمیای عشق را در قالب واژگان چنان صیقل دادند که دلگشای روح و روان ایران و ایرانی در طول ده ها و صده های تاریخ گردید. حافظ این عاشق دردی کش ادب پارسی چنان جانانه بر آسمان ادب و آوازه ایرانی می درخشد که گویی حافظه همیشگی ذهن و زبان، فرهیختگی و ...
شرح ساده دشوارترین غزل حافظ
این غزل در دو بیت بعدی نهاده شده است. 11٫ خوبان و پاکان پارسی گوی عمر می بخشند؛ یعنی من حافظ از خوبانم و با شعر خود که آب حیات است، زندگی می بخشم. ای ساقی و ای فره ایزدی! به پیر پارسای من بشارت بده و بگو که تربیت تو به ثمر رسیده و فصاحت به زبان تازی اختصاص ندارد. یادداشت: این بیت اشاره ای پوشیده و ضمنی به بیت 9 و مصراع عربی آن دارد که خود ساخته و دارای بلاغت است. لازم به ذکر است که ...
حافظ؛ سخنوری رازناک و ناشناخته
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ میرجلال الدین کزازی، استاد زبان و ادبیات فارسی و متخصص حوزه شعر کلاسیک فارسی، نویسنده کتابهای دیرِمغان و پندُ و پیوند در حوزه حافظ شناسی در گفتگو با پایگاه خبری دیار آفتاب ؛ به مناسبت روز حافظ گفت: راز ماندگاری حافظ در پهنه فرهنگ و ادب ایرانی به شیوه ی سخنوری او بر می گردد، اگر بگوییم حافظ بزرگترین غزل سُرای جهان است، سخنی بی پایه و گزاف نگفته ایم. ...
چرا شعر حافظ را دوست داریم؟/به افتخار مرد رند ادبیات فارسی
. . ترجمه، ب. . اقتباس، ج. . تلمیح با تو آن عهد که در وادی ایمن بستیم/ همچو موسی اَرِنی گوی به میقات بریم در نگاه اهل معرفت امام خمینی (ره) در بسیاری از دروس عرفانی خود وقتی احساس می کردند که درس برای فهم مخاطب بیش از حد سنگین شده است، از شعر حافظ برای بیان ساده و قابل فهم مفاهیم عرفانی بسیار بهره می بردند: اگر بخواهی از مجاورت پدر که اصل تو است خارج شوی و ...
تغییرات نوزاد یک ماهه، سریع رشد می کند!
. روز سوم هنگامی که با او صحبت کنند واکنش نشان می دهد و نگاه او عمدی است.روزنهم چشمانش به سمت صدا حرکت می کند. روز چهاردهم مادر خودرا می شناسد. روز هجدهم صدا در می آورد و سرش را به طرف صدا می چرخاند.روز بیست و چهارم او دارای مجموعه واژگان صوتی است و وقتی مادرش صحبت می کند، دهان خودرا تغییر شکل می دهد.در این مرحله توصیه می شود والدین: برایش لالایی بخوانند. نوزاد شما ممکن است صداهای ...
نشان درجه یک حافظ شناسی
، از روی طبع نیکلسون ، در پیوند با سعدی کتاب سعدی در غزل ، در پیوند با حافظ کتاب شرح شوق (شرح و تحلیل اشعار حافظ) .در پیوند با نیمایوشیج کتاب داستان دگردیسی، روند دگرگونی های شعر نیما یوشیج نشان دهنده بخشی از فعالیت های گسترده ی آقای دکتر حمیدیان در حوزه ادبیات فارسی است. وی ادامه داد: حال به این کارنامه پر برگ و بار ترجمه های ایشان را هم بیفزایید که شامل خطابه پوشکین، داستایوسکی، سه خواهر ...
چنان بخوان که تو دانی
ادب بر نظم و نثر، با نظرداشت محتوای آن بود؛ اما به مرور بر کالبد اطلاق شد و اکنون ما کلمه ادب را برای آفرینش ها و قالب های زبانی به کار می بریم. در ایران همیشه میان اندیشه و شعر پیوند بوده است و این پیوند هنوز بیش وکم استوار است. بزرگ ترین اندیشه مندان ما در میان شاعران اند؛ از فردوسی بزرگ تا اقبال لاهوری که اگرچه زبان مادری اش پارسی نبود، اما اندیشه های بکرش را بر بال مرغان پارسی بست ...
