خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
فریادهای کوچک زاده بر سر جلالی به خاطر متن توافق+صوت
معظم انقلاب هم صریحا آن را منع کردند، از دخالت در این مسأله فعلا امتناع کرده است. نماینده تهران در مجلس افزود: آقای جلالی، هم اکنون آنچه مورد تأیید آقای لاریجانی است، با هزار و یک ترفند توجیه خواهند کرد. ما گفتیم ترجمه ای که هفته گذشته به وزارت خارجه به مجلس داد مطلوب نبود، ولی چه کسی تضمین می کند ترجمه ای که امروز ارائه شده مطلوب است؟ مجلس را سر کار گذاشته اند. و به این
نقد وبررسی کتاب مردمی ایثار با حضور اسدالله امرایی و گودرزی دیباج
گرفتم همین موضوع ایجاد شور و شعف در مردم بود. این نویسنده و مترجم ضمن بیان به این که اگر قرار است فرهنگ را ارتقاء بدهیم، انتشار چنین کتابی می تواند در این زمینه موثر باشد ، درباره ظاهر کتاب مردمی ایثار نیز گفت: به نظر من لازم بود یک سری از معیارها مانند ویراستاری در متن ها در نظر گرفته شود. لازم بود در صفحه آرایی یا چاپ عکس ها دقت بیشتری صورت بگیرد. این کتاب می توانست خیلی بهتر از این باشد
با ربات های تلگرام آشنا شوید
گنجور، دریافت دعا، جست وجو در وب، جستجوی مکان، جستجوی تصویر و ترجمه متون از جمله اطلاعاتی است که این ربات ارائه می کند. ورزش @varzesh ربات بعدی همانطور که از نامش پیداست، مربوط به خبرها و اطلاعات ورزشی است. اطلاع از آخرین خبرهای ورزشی به صورت زنده و live، اطلاع از خبرهای ورزشی روزنامه های کثیرالانتشار، نمایش تصویری از صفحه اول روزنامه های ورزشی مورد نظرتان از جمله
پشت پرد ه سفرهای خالد مشعل به عربستان
خود د ر میان اهل تسنن منطقه که د ر مقابل اسراییل ایستاد ه اند ، ایجاد کند . اگرچه ایران همواره اعلام می کرد که سیاست حمایت از گروه هایی نظیر حماس د ر راستای استراتژی اصولی ایران د ر حمایت از گروه های مقاومت د ر سراسر منطقه است، اما ریاض نمی تواند این مسأله را هضم کند که چطور می شود کشوری شیعی نظیر ایران از گروهی شبه نظامی سنی الهام گرفته از اخوان المسلمین حمایت مالی کند . د ر سال 2007، پس از این
شک هرمنوتیک مقابل فهم دیپلماتیک/ وزارت خارجه خود را مقابل انگلیسی زبانان خلع سلاح کرد
... 2- قشقاوی درباره توان هر شخصی در ترجمه متون، به نکته جالبی اشاره می کند که مرور آن خالی از لطف نیست، وی بابیان اینکه بر اساس همین متن، تاکنون ده ها نقد و تجزیه وتحلیل در کشور صورت گرفته است، یادآور شد: همان طور که در کشورهای 1+5 نیز بر همین اساس تحلیل ها و نقدهای زیادی تاکنون ارائه شده است . معاون وزیر در اظهارنظر دیگری درباره مترجمان داخلی می گوید: در عین حال هرکسی آزاد است که به
رایزنی برای گفت وگو میان نویسندگان ایرانی و آلمانی
شهر کتاب دیدار و گفت وگو کرد. زایدل به تازگی کتاب کانت در تهران را به زبان آلمانی منتشر کرده که در واقع این کتاب پایان نامه دکتری اوست. وی در این کتاب به سیر ترجمه ی آثار کانت به فارسی پرداخته و به کسانی که نقش مهمی در معرفی کانت و تحلیل آثار او در ایران داشته اند، از جمله مرتضی مطهری، مهدی حائری یزدی، کریم مجتهدی، عبدالکریم رشیدیان، میرشمس الدین ادیب سلطانی، حسین غفاری و دیگر
پشت پرد ه سفرهای خالد مشعل به عربستان
حمایت از گروه هایی مقاومت سنی فلسطینی نظیر حماس، پایگاهی برای خود د ر میان اهل تسنن منطقه که د ر مقابل اسراییل ایستاد ه اند ، ایجاد کند . اگرچه ایران همواره اعلام می کرد که سیاست حمایت از گروه هایی نظیر حماس د ر راستای استراتژی اصولی ایران د ر حمایت از گروه های مقاومت د ر سراسر منطقه است، اما ریاض نمی تواند این مسأله را هضم کند که چطور می شود کشوری شیعی نظیر ایران از گروهی شبه نظامی سنی الهام گرفته از
اهمیت و جایگاه طب اسلامی در علم پزشکی
/> دکتربلاغت تصریح کرد: در زمان ساسانیان دانشگاه جندی شاپور تاسیس شد آنان متون کتاب یونانی را به زبان سریانی و عربی ترجمه کردند و بدین شکل پایه های پزشکی ایرانی و اسلامی بنا نهاده شد وی یاد آورشد: ابوعلی سینا در قرن 4 با دانشی وافر در زمینه علمی ظهورو رشد کرد و با استفاده از تجربیات و تفکرات اسلامی اطلاعات بقراط، جالینوس رابه نقد کشید و پایه گذار طبقه بندی و نظام بندی نوین در زمینه طب سنتی و
تفسیر المیزان به زبان روسی ترجمه و منتشر می شود
زبان روسی دست زدم که ترجمه دو جلد اول تمام شده و به زودی منتشر خواهد شد. این محقق روسی با بیان اینکه ترجمه تفسیر المیزان به روسی در نهایت 20 جلد خواهد شد گفت: این کار ممکن است حدود 4 سال به طور انجامد؛ البته ترجمه تفسیر المیزان، کار سخت و پیچیده است و نمیتوانم بگویم که کار ساده ای است اما در زبان روسی مثل داریم که کسی که تلاش می کند، به پایان راه و هدف خود می رسد. ما از مساله زمان
دانش آموزان و معلمان لباس فرم می پوشند
حجاب صورت می گیرد، در نظر گرفته شده است. وی با اشاره به تهیه بسته های علمی و فرهنگی متناسب با علاقه و ذوق دانش آموزان با عنوان جشنواره 40 حدیث زیورانه در موضوع عفاف و حجاب بیان کرد: در این جشنواره دانش آموزان با هنر خوشنویسی به زبان انگلیسی، فارسی و عربی، 40 حدیث که در موضوع عفاف و حجاب را تمرین می کنند. محمدی با بیان اینکه حدود 100 هزار نفر تاکنون در این جشنواره شرکت کرده اند
از اعتراف مطبوعات فرانسه تا ماست مالی مدیر روزنامه زنجیره ای/دولتمردان فراموشکار شده اند که توی سر توافق ...
، یعنی کشوری حامی تروریسم باشد که توانایی هسته ای دارد و کشور دیگر حامی تروریسم که توانایی هسته ای ندارد؛ من دومی را انتخاب می کنم. ** وطن امروز تحریم سوئیفت تسلیحاتی و موشکی باقی می ماند عضو ارشد تیم مذاکره کننده هسته ای تأکید کرد: کسانی که به دلایل تسلیحاتی، موشکی و اشاعه در لیست تحریم باقی می مانند، سوئیفت فقط علیه آن افراد خواهد بود. سیدعباس عراقچی درباره زمان
تعاملات فرهنگی در غبار فتنه تکفیری ها/ تجربیات خود را جهانی کنیم
قابل توجهی در این زمینه موجود است؛ آموزش زبان فارسی، تبادل دانشجو و استاد بین دانشگاه های ایران و لبنان، کرسی زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه های لبنان که فعلاً در سطح لیسانس برقرار است، فعالیت هایی که بین مراکز پژوهشی ایران و لبنان وجود دارد و همکاری ها و فعالیت های رسانه ای بسیار گسترده ای که در زمینه های مختلف بین ایران و لبنان وجود دارد، از جمله این فعالیت هاست. لبنان شاید مهمترین
امکان همکاری مشترک بر پایه ظرفیت های جهاد دانشگاهی/ بی اطلاعی از توانمندی های پژوهشی
اشاره کرد و یادآور شد: اگر چنین همکاری مشترکی صورت می گرفت می توانستیم توفیق بیشتری در این حوزه در جهان اسلام داشته باشیم. لزوم آگاهی بخشی درباره ظرفیت های جهاد مدیر اجرایی مرکز طبع و نشر قرآن همچنین از ظرفیت های پژوهشی که در جهاد دانشگاهی وجود دارد یاد کرد و گفت: در این باره کاری شکل نگرفته است و علت آن هم این است که متاسفانه از توانمندی پژوهشی جهاد مطلع نبودیم و جا دارد در این باره
گرد و خاک داعش در 3 قاره
مخالفان محسوب می شود و در صورت لزوم از آن رویگردان نیستند. این گروه از ابتدا خود را درگیر در نبردی دائمی و جهانی میان خیر و نیکی از یک سو و شر و بدی از سوی دیگر می داند که هیچگونه امکانی برای تفاهم و سازش وجود ندارد. اینان همچنین براساس برداشتی که از متون مقدس دارند پایان چنین نبرد نفسگیر و همه جانبه ای را پیروزی مومنان و نابودی کافران می دانند. نکته مهم در چنین برداشتی موسع شدن دایره کافران است
جویدن بیماری زیر دندان / جولان آدامس های خارجی در بازار / لزوم ورود به تولید آدامس طبیعی و سالم در داخل
داده و منجر به چاقی از طریق دریافت مواد کالری دار غیرمفید به بدن می شود. از طرفی هم مواد موجود در آدامس ها قابل تأمل است، زیرا امروزه در صنعت غذایی نوشابه ها و انواع دسرها و آدامس ها از شیرین کننده های مصنوعی متعددی چون اسپارتام استفاده می شود که تولیدکننده ها عوارض جانبی ناشی از مصرف آن را نادیده گرفته و تنها به خط تولید خود و سودهای کلانش فکر می کنند. طی تحقیقاتی، تأثیرات
اصل کاربردی کردن دانش؛ علم معطوف به عمل
دانشمندان تجربه گرای مسلمان اند. ویدمان، دانشمند شرق شناس آلمانی، بر آن است که دانشمندانی مانند راجر بیکن (1294 1214 م.) و لئوناردو داوینچی (1519 1452) در زمینۀ پدید آمدن قوانین تجربی کاملاً تحت تأثیر دانشمندان مسلمان بوده اند. مسلمانان پیش از هر کسی به این مقام رسیدند، بلکه آنچه راجر بیکن به آن رسیده است، بسیار کمتر از آنی است که نزد دانشمندان قدیم مسلمان موجود بوده است. وی تأکید می کند ما با
لاغری با فلفل و زیره سیاه ؟!!
تندی شدید فلفل قرمز می شود، می تواند در کاهش اشتها تأثیر داشته باشد و در عین حال کالری های بدن را نیز بیشتر بسوزاند. مصرف عرقیات تاثیری در کاهش اشتها ندارد چون عرقیات گیاهی مخلوط اسانس با آب هستند که اسانس موجود در آن به دلیل اینکه باعث تحریک معده و به دنبال آن ترشح بیشتر آنزیم ها می شوند، اشتهاآور هستند این مطالعه شش هفته ای روی 25 داوطلب که دچار اضافه وزن نبودند، صورت گرفت
از توسعه روابط با روسیه تا تغییر مناسبات با غرب
توانستند ابتکار عمل را در مذاکرات به دست گرفته و مسایل و ابهامات را در جریان مذاکرات، یکی پس از دیگری حل و فصل کنند. کارشناس انستیتو شرقشناسی روسیه خاطرنشان کرد: تدابیر ایران در دور جدید مذاکرات با گروه 1+5 موجب تبدیل فضای توام با بی اعتمادی کامل به شرایط مساعد کسب توافق شد. تهران تلاش کرد حس نیت خود را برای حل مساله هسته ای به جامعه جهانی نشان دهد و عدم تمایل خود را برای دستیابی به سلاح
آیا سیزدهم فروردین نحس است؟!
رغم اختلاف هایی که پیرامون تعیین روزهای سعد و نحس وجود دارد، اما اصل این مطلب مشترک بین انسان ها بوده و اختصاصی هم به یک عصر خاص یا قوم، کشور و منطقه ی خاصی ندارد. سخن این جاست که این اعتقاد عمومی تا چه حد در اسلام پذیرفته شده و یا از اسلام گرفته شده است؟ با توجه به پذیرش عمومی حجیت منابع سه گانه ی کتاب ، سنت و عقل در نظرگاه حکما و علمای مسلمان، شایسته دیدیم که این مسأله را از نگاه کتاب، سنت و عقل
امرایی: ایثار و مردم مقدمه گسترش یک فرهنگ است/ گودرزی دیباج: وزن پژوهش در حوزه ایثار متناسب با پژوهش های ...
کار تلاش کردم جملاتی برای ترجمه انتخاب شود که کار را از حالت تبلیغی خارج نکند. وی با اشاره به دلیل پذیرفتن ترجمه این متن اظهار کرد: یکی از دلایلی که باعث شد بنده ترجمه این متون را بپذیرم (اگرچه فکر می کردم که این کتاب در مجلد جداگانه فارسی، انگلیسی و عربی منتشر خواهد شد و نه به شکل کنونی که متن انگلیسی و فارسی در یک جلد کنار هم قرار گرفته است.) این بود که افرادی که در این کتاب درباره
مانی رهنما: هیچ نوسترآداموسی نمی تواند یک هفته آینده سرزمین ما را پیش بینی کند!
خوانندگی را جمع آوری و ترجمه کرده بود که من نزدیک به یک سال به صورت سلسله مقاله چاپ می کردم. این یک نمونه کوچک از پژوهش های مانی رهنما در مبحث آموزش خوانندگی است. مانی رهنما همچنین در پاسخ به سوال هنرجویان درباره معیارهایش برای انتخاب ترانه گفت: همه ما تجربیات زندگی مان را دنبال می کنیم. من ترانه هایی را دنبال می کنم که فرکانس هایی از تجربیات زندگی ام را در آنها پیدا کنم. از طرف دیگر سالم
ترجمه در کشور رها شده است/ کار گروهی لازمه ترجمه آثار شاخص
سابق و نیز نبود جذابیت در متون ما برای دنیای مدرن است و از طرف دیگر این مساله را نیز باید مد نظر داشته باشیم که مانند 100 سال قبل دیگر نیازی به ترجمه حس نمی شود. ترجمه آثار کلاسیک نیازمند یک کار گروهی است خاتمی تصریح کرد: اصولا بازگرداندن یک متن از زبانی به زبان دیگر توام با ریزش هایی هست. این مساله در ادبیات به ویژه در شعر بیشتر رخ می دهد. در ترجمه شعر چاره ای نیست جز اینکه به
جریان شناسی اقتصادی ضرورتی اجتناب ناپذیر
دلیل عدم سابقه حکومت داری در 1300 گذشته و پیچیدگی عمده شرایط روز جامعه، نیاز به روزرسانی برخی از مسائل موجود جامعه داشت، که متأسفانه برخی دولت ها و مجالس نیز برای پیاده کردن این مدل، سرمایه گذاری لازم نکردند. دوم آنکه سال هاست مقتدا و امام امت ما، بر اجرای اقتصاد اسلامی و بومی و حتی برخی از اصول معطل مانده قانون اساسی تأکید می فرمایند. از آخرین باری که معظم له در این خصوص اصرار ورزیدند و
درخت تنومند کتابخانه ملی با ریشه هایی چون کامران فانی استوار است
و کاو ریشه هایمان را با گرامیداشت استاد عبدالله انوار آغاز کردیم و امروز این افتخار را داریم تا بزرگداشت دانشمندی به نام کامران فانی را برگزار کنیم. آیین بزرگداشت کامران فانی نویسنده، مترجم، استاد برجسته کتابداری و نسخه پژوهی کشور با حضور سید رضا صالحی امیری رییس سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران، حسام الدین آشنا مشاور فرهنگی رییس جمهوری، احمد مسجدجامعی عضو شورای شهر تهران، آیت الله سید
فانی: کتابداری ایران با کشورهای پیشرفته قابل قیاس است/ آشنا: لزوم بزرگداشت بزرگان کتابداری در عصر پیامک ...
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری فارس ، مراسم نکوداشت کامران فانی کتابدار و پژوهش گر برجسته کشور صبح امروز (5 مرداد ماه) با حضور سید رضا صالحی امیری، رئیس سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران، آیت الله مصطفی محقق داماد، عضو هیات علمی دانشگاه شهید بهشتی، احمد مسجد جامعی عضو شورای شهر تهران، عبدالله انوار پیشکسوت عرصه کتابداری، نوش آفرین انصاری استاد بازنشسته دانشگاه، حجت الاسلام سید محمود دعایی مدیر
بهمنی: ژورنالیست بودن یوناسن دلیل موفقیت کتاب هایش است
چند زبان برگرداندند و در نخستین مراحل به 20 زبان ترجمه شد. در ایران هم این کتاب را انتشارات نیلوفر به چاپ رساند. من نیز این کتاب را نصفه نیمه ترجمه کردم اما وقتی مطلع شدم که خانم طاهری آن را ترجمه کرده دست از کار کشیدم. چون به گمانم با وجود ترجمه ای از ایشان دیگر نیازی به ترجمه من نبود. این مترجم یادآور شد: این کتاب دو جلدی است و من سال گذشته تصمیم گرفتم که جلد دوم آن را که همین کتاب
متن کامل نشست تبیین خشونت با ارجاع به دین: فقر فرهنگی گری / چرا داعشی گری در روزگار ما طرفدارانی در ...
آنچه وعده می دهد، فقیر است. این فقر از هر سه نظر تحلیلی توصیفی، تبیینی و حل مساله است. این استاد دانشگاه با تاکید بر اینکه این فقر از نظر حل مساله نیز هست به راه حل های ناشیانه ای در دنیای امروز از جمله برنامه prevent (پیشگیری) دولت بریتانیا برای جلوگیری از رشد تروریسم در بریتانیا اشاره کرد و گفت: به تازگی افزوده شدن الحاقیه ای به این برنامه پیشنهاد شده است که بسیاری از دانشگاهیان و اهالی
از استقبال توریست های سوئدی در شیراز تا برگزاری 120 جلسه تفسیر در برخی استان ها
بار تجربیات و شیرینی ها و تلخی های زندگی خود بیفزایند و آن را نقل مجالس کنند. لزوم تداوم طرح حجت الاسلام والمسلمین سید محمد واعظ موسوی، عضو مجلس خبرگان رهبری و استاد حوزه علمیه یکی از این افرادی است که امسال به استان آذربایجان شرقی و شهر تبریز اعزام شده بود. وی می گوید هرچند ساماندهی لازم برای اجرای طرح انجام نشده بود ولی کار بسیار مفید و موثری صورت گرفت و درخواست ما این است که
آموزش در تشکیلات بهایی
علاوه بر مدرسه، در روزهایی مشخص تحت نظارت کامل محافل محلی، زبان عربی، دعاها و مناجات های بهایی و برخی متون دینی را آموزش می بینند، این آموزش ها همان شناخت روند تبشیر است. این آموزش ها تا دوران نوجوانی ادامه پیدا می کند و در دوران نوجوانی تا جوانی به مباحث تخصصی و مسائل پیرامون فرقه پرداخته می شود. گرچه معمولاً ساختار تشکیلاتی و سیر آموزشی فرقه بهایی محرمانه نگه داشته می شود و در منابع مختلف و قضای
خرج بیش از بَرج خانوار ایرانی پس از هدفمندی
.... درواقع افزایش قیمت ها در اقتصاد کشور به دلیل تورم ناشی از رشد نبوده است و تورم موجود در بستر توسعه نیافتگی شکل گرفته و افزایش یافته است. وی ادامه داد: این موضوع موجب تشدید عدم تعادل ها در اقتصاد شده است. در کنار این مسأله، مشکلاتی مانند سوء مدیریت ها و مسائل خارجی مانند تحریم ها این شرایط را تشدید کرده و احساس نارضایتی میان بخش بزرگی از اقشار جامعه ایجاد شده است. در صورت اصلاحات ذکر شده و برقرار شدن ارتباط فرد و بهره وری و درواقع میزان کارایی می توان امیدوار بود که هم چرخه باطل توسعه نیافتگی پاره شود و هم رضایت خانوار ایرانی درخصوص هزینه ها و درآمد ها بیشتر شود. ...
