خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
جایگاه ویرایش محتوا در ادبیات داستانی/ ویراستار مشاور نویسنده است
مخاطب با خواندن کتاب بی کیفیت تصور می کند می تواند قدم در این راه بگذارد. وی، رقابت ناسالم، تعریف و تمجید بی دلیل، آمار دروغ ناشران از چاپ کتاب از دیگر مواردی بود که این سخنران به عنوان آسیب برشمرد و گفت: در این چرخه بازنویسی حذف می شود، ناشر به تحریریه نیاز ندارد و افراد برای تدوین یک اثر یک سال وقت نمی گذارند. به همین سبب جریان ویرایش محتوایی و نقش مشاوره ی ویراستار نیز تخریب می شود. بر اساس این گزارش، در ادامه این نشست جلسه پرسش و پاسخی با حضور مدیر جلسه، سخنرانان، بلقیس سلیمانی و فرشته احمدی در حوزه ویرایش ادبیات داستانی تالیفی، برگزار شد. ...
اقتصاد کشور با شعار و وعده های توخالی رشد نمی کند
میلیارد دلار صادرات غیرنفتی آنهم بدست توانای فعالان اقتصادی بخش خصوصی میباشد. پس سعی بر این باشد تا در تمام ایام سال به یاد صادرات و صادرکنندگان باشند و حرفی را هم به زبان آوریم که قدرت عملی کردن آنرا داشته باشیم. یادآوری این نکته مهم و ضروری است که بزرگداشت یکروزه صادرات کافی نیست، پس بدنبال 364 روز مابقی سال باشیم. فلذا درخواست مجدد اینجانب بر این است که با مردم، فعالان اقتصادی و ...
نویسندگان ما جسارت لازم را برای نوشتن ندارند
مطلب بزند و می بینیم که خواننده به مطالعه آن رغبت دارد. اما این محدودیت ها در تالیف بیشتر دیده می شود. رقابت اعصاب خوردکنی بین ناشران برسر ترجمه و چاپ آثار وجود دارد یارمحمدی در ادامه به سایر دلایل غلبه آثار ترجمه بر تالیف اشاره کرد و گفت: بحث اقتصادی نیز در این مورد تعیین کننده است زیرا بحث فروش و سرمایه گذاری در صنعت نشر موضوع مهمی است. متاسفانه کپی رایت مساله ای است که در ...
کمک عهدبوقی ها به تام گیتس / هشتمین کتاب مجموعه منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، هشتمین کتاب از مجموعه کتاب های تام گیتس به تازگی با عنوان بعله! شاید هم نه نوشته لیز پیشون با ترجمه آتوسا صالحی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، هشتمین رمان گرافیک ی است که این ناشر چاپ می کند. لیز پیشون نویسنده این مجموعه، متولد سال 1936 در انگلستان است و به دلیل علاقه ای که از کودکی به نقاشی داشته، مجموعه تام گیتس را به صورت تلفیقی از ...
ناشران درباره تاثیرات فرهنگی و اقتصادی نمایشگاه های کتاب استانی چه گفتند؟
مسئله سبب شده است تا ناشران رغبتی برای حضور در آن نداشته باشند. اکنون می توان گفت حتی ناشرانی که به طور تخصصی در صنعت نشر فعالیت می کنند هم گرفتار این معضل هستند. مدیر مسئول انتشارات تجلی مهر درباره حضور ناشران کتاب های کمک درسی و دانشگاهی در نمایشگاه های کتاب استانی اظهار کرد: این ناشران به لحاظ زد و بندهایی که با برخی موسسات و مسئولان نمایشگاه های کتاب دارند در این رویداد حاضر می شوند ...
90 درصد بار تالیف و ترجمه بر دوش دانشجوست
، به جز دو یا سه دوره، که به عنوان ناشر برگزیده نبودیم، در تمام دوره ها ناشر برگزیده شناخته شدیم، 2 دوره اثری ارسال نکردیم و یک دوره هم انتخاب نشدیم، به جز این موارد در هر دوره تا سال گذشته به عنوان ناشر برگزیده انتخاب شدیم. و 14 یا 13 دوره نشر تیمورزاده به عنوان ناشر برتر در این جشنواره تقدیر شد. تاثیر جشنواره در ترغیب دانشجویان به تالیف و ترجمه وی ادامه داد: میزان تاثیر و حجم ...
چرا جوانان کتاب های الکترونیکی را دوست ندارند؟
دومین سال پیاپی فروش EBook با کاهش حدود 4 درصدی روبرو بوده است. این مؤسسه می گوید، فروش کتاب های کاغذی بین 6 الی 7 درصد افزایش یافته است. چهار ناشر بزرگ ایالات متحده در میزگردی در خلال نمایشگاه کتاب فرانکفورت به این موضوع اشاره کردند و هشیاری و سرعت عمل ناشران سراسر جهان را خواستار شدند؛ چون دوباره صنعت چاپ و نشر کاغذی با استقبال مواجه شده است و این فرصت جدید را نباید از دست داد. ...
پایان کار نمایشگاه فرانکفورت و انتصاب مدیر کل دفتر امور چاپ
پلانتا 2017 طبق خبری که سه شنبه منتشر شد، خاویر سیرا به عنوان برنده جایزه اسپانیایی پلانتا 2017 انتخاب شد. او این جایزه را برای نوشتن کتاب آتش نامریی در بارسلونا دریافت کرد. خاویر سیرا با دریافت این جایزه نام خود را در فهرست دریافت کنندگان این جایزه باارزش ثبت کرد. او که سال هاست به عنوان دن براون اسپانیا شناخته می شود، یکی از محبوب ترین نویسندگان اسپانیایی زبان جهان است. ...
سرقت ادبی از سرقت بانک بی آبروتر است
چند روز پیش خبری منتشر شد که طی آن سه تن از خوانندگان پاپ به دلیل استفاده از ترانه بدون اجازه از ترانه سرای آن محکوم شدند. در نگاه اول شاید این مسئله به سرقت ادبی و اصطلاحاتی که پیش تر گفته شد، بی ربط باشد چه این که استفاده از ترانه ها در راستای به نام خود زدن نبود. از این رو این اتفاق بیشتر به حوزه قانون کپی رایت و رعایت حقوق مولف بر می گردد که از حوزه نشر و ادبیات تا سینما و فوتبال را در زیست ...
ولادمیر پوتین ؛ از زندگی با موش ها تا قدرتمندترین مرد جهان
چسبیده و نمی توان آن را باز کرد. اما این موضوع باعث نشده که رسانه ها دست از کنجکاوی در مورد او بردارند و رشته های کوچکی از این کلاف سردرگم را باز کرده اند که البته به ضرر آن ها تمام شده است. برای مثال همه می دانند که پوتین 30 سال با یک مهماندار سابق هواپیما به نام لیودمیلا پوتینا زندگی کرده است. با این وجود، علی رغم رابطه ی زن و شوهری طولانی مدت این دو که در سال 2013 به پایان رسید هنوز هیچ ...
سناپور:بسیاری از نویسندگان و ناشران مخالف ویرایش آثار داستانی هستند/حسینی:جریان نشر ما جریان حرفه ای نیست
این موسسه بیش از 50 جلد کتاب کودک را در مجموعه کتاب های طلایی ترجمه و منتشر کرد. بسیاری از آثار داستانی مهم امیرکبیر، چه ترجمه یا تالیف زیر نظر او منتشر شده و در سفارش، ارزیابی و ویرایش آنها نقش موثر داشته است. مترجم وقتی یتیم بودیم کازوئو ایشی گورو در پایان اضافه کرد: جعفری بعد از تعطیلی اجباری امیرکبیر در سال 1360 نشر نو را بنیان گذاشت. زمین سوخته احمد محمود اولین کتابی بود که نشر نو ...
حضور کتابهایی در حوزه کودک و نوجوان در شصت و دومین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب بلگراد
پورفومنی تصویرگر و برنده جایزه نامی 2017 کره جنوبی نیز در غرفه ایران حضور می یابد. موسسه نمایشگاه های فرهنگی ایران در این دوره از نمایشگاه بیش از 350 عنوان کتاب را در حوزه های کودک و نوجوان، ادبیات، شعر، ایران شناسی، هنر و دین در معرض دید عموم قرار می دهد. سال گذشته جمهوری اسلامی ایران به عنون مهمان ویژه در این نمایشگاه شرکت کرده بود. معرفی صنعت نشر ایران به زبان صربی و انگلیسی ...
پیوستن به کپی رایت ترجمه معکوس را شتاب می بخشد
از ابهام قرار دارد و کسی هم پاسخگو نیست. آیا این مسئله یک موضوع اطلاعاتی و امنیتی است که با صراحت به اهالی فرهنگ درباره نپیوستن به آن توضیحی نمی دهند؟ واقعاً چرا آثار یک نویسنده و ناشر را بدون اجازه چاپ می کنیم اما اگر همین اتفاق برای نویسنده ما و اثرش رخ دهد، فریاد واویلای نویسندگان و ناشران درمی آید؟ حتی اگر این اثر را رایزن فرهنگی ما در یک کشوری چاپ کرده باشد؛ کمااینکه رایزن های فرهنگی بدون ...
با نگاهی جدید به بازار نشر الکترونیک ورود خواهیم کرد
توسعه بازار نشر کشور از طریق بهره گیری از فن آوری های روز جهان و تکیه بر سرمایه گذاری در بازار نشر رشته های تخصصی دانشگاهی، مهم ترین رویکردهای این ناشر در سال 1396 است. معاون فرهنگی سازمان جهاد دانشگاهی با اشاره به انتشار عناوین جدید در سال جاری خاطر نشان کرد: پیش بینی می شود بیش از 50 عنوان کتاب جدید و در مجموع 100 عنوان کتاب دانشگاهی از سوی انتشارات سازمان جهاد دانشگاهی تهران به ...
ژاپنی های دیجیتال اما عاشق چاپ
ژورنالیسم استادیز | پیش تر صنعت انتشار روزنامه یک صنعت نسبتا ساده بود، اما اکنون با شرایطی پیچیده به چالش کشیده شده است. این شرایط عمدتا بازتاب انبوهی از پیشرفت های فناورانه، شامل ابزارهای ارتباطی جدید و پلتفرم های دیجیتال است. صرفا روزنامه باقی ماندنِ روزنامه ها بیش ازپیش دشوار شده است، چراکه آنها تحت فشار هستند که خدمات خود را توسعه دهند و برای ابزارهای همراه، به ویژه تلفن های همراه و تبلت ها ...
آرامش به بازارکاغذ و نشر بازمی گردد
مسأله اینجاست که اهالی نشر هم چنان از ثابت ماندن آن اطمینان ندارند و در خرید کاغذ مورد نیاز خود دست به عصا رفتار می کنند. توپ در زمین ناشران فتح الله فروغی دهکردی، مدیرمسئول انتشارات شورا با اشاره به اینکه آسیب نوسان قیمت کاغذ بیش ازهمه متوجه ناشران می شود گفت: برخلاف ایران، در دیگر کشورها نوسانات قیمت کاغذ آن قدر کم است که ناشران قادر به برنامه ریزی یک ساله برای کارهای خود هستند ...
گشتی در بازار نشر گرجستان/گردش مالی 18 میلیاردی با 55 ناشر
به گزارش خبرنگار بی باک، بر اساس اعلام مسئولان نمایشگاه کتاب فرانکفورت، کشور گرجستان در سال آینده میهمان ویژه این نمایشگاه خواهد بود و امسال نیز در نشستی رسمی نماد این نمایشگاه به عنوان میهمان ویژه به نماینده این کشور تقدیم شد. همین موضوع شاید نگاهی به صنعت چاپ و نشر کتاب در این کشور را جالب کند. بر اساس آمارهای منتشر شده از سوی مرکز بین المللی کتاب گرجستان، تا سال 2015 نزدیک به 100 ...
تالیف کتاب کودک بسیار فقیر است
به گزارش خبرگزاری کودک و نوجوان ، ادبیات کودک و نوجوان اهمیت بسزایی در رشد و پرورش ذهن و استعدادهای بچه ها به عنوان آینده سازان این مملکت دارد و امروزه ناشران زیادی در این حوزه اقدام به تولید و انتشار اثر می کنند. در سال های اخیر نیز شاهد رشد روزافزون گرایش ناشران حوزه های دیگر اعم از بزرگسال و آموزشی به این حوزه هستیم که این مساله می تواند دلایل مختلفی داشته باشد. از جمله این ناشران می توان به ...
بزرگداشتی برای خالق رمان پشت درخت توت
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، جمعی از شاعران و نویسندگان و مترجمان، عصر جمعه 28 مهرماه در کتابفروشی دف، مراسمی در بزرگداشت احمد پوری حضور بهم خواهند رساند و درباره ی این داستان نویس، شاعر و مترجم سخن خواهند گفت. دو قدم این ور خط در نشر چشمه و پشت درخت توت در نشر نیماژ رمان های این نویسنده اند که مورد استقبال مخاطبان و منتقدان قرار گرفته اند. قرار است به زودی هم رمان و مجموعه ...
انتشار 315 عنوان کتاب طی شش ماه نخست سال جاری در مازندران
به گزارش بلاغ ، به نقل از عصرساری ،عباس زارع در جمع خبرنگاران گفت: 315 عنوان کتاب در نیمه اول سال در مازندران منتشر شد. وی افزود: 315 عنوان کتاب با شمارگان 750 هزار جلد سهم ناشران مازندران از بازار نشر در نیمه نخست سال جاری بوده است. معاون فرهنگی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی مازندران تصریح کرد: تاکنون 197 ناشر موفق به دریافت پروانه نشر شده اند که از این بین، 132 ناشر فعال ...
مخاطب غربی خواهان خوانش تجربه زندگی از چشم انسان ایرانی است
.... به گفته این نویسنده شیرازی، فعالیت برخی ناشران ایرانی مانند شمع و مه که دراروپا فعال هستند، با ترجمه آثار داستان نویسان ایرانی نقش موثری در معرفی و شناساندن ادبیات ایران ایفا می کنند. کشاروز، تاکید کرد: داستان کوتاه ایرانی باید ترجمه و در عرصه بین الملل عرضه و معرفی شود. مخاطبان وقتی با این آثار آشنا شوند واستقبال کنند، ناشران و مترجمان بیشتری سراغ ادبیات معاصر ما خواهند آمد. ...
تعاملات بین المللی نشر بر اساس سلیقه مسئولان دولتی است
واردات کتاب پرداخت و ادامه داد: ما در مورد بیشتر کتاب ها وارد کننده صرف هستیم، به این معنا که ناشر تنها به سلیقه خود اقدام به ترجمه می کند و به نیازهای داخلی و ذائقه مخاطب و رضایت نویسنده بی توجه است. وی با بیان اینکه بسیاری از کشورهای خارجی تمایل به برقراری ارتباط با ایران دارند، گفت: استقلال ناشران در برقراری تعاملات بین المللی اهمیت زیادی دارد و اتحادیه تنها نماینده کسانی است که نمی ...
میز خبر
... سال گذشته جمهوری اسلامی ایران به عنون مهمان ویژه در این نمایشگاه شرکت کرده بود. معرفی صنعت نشر ایران به زبان صربی و انگلیسی، معرفی نمایشگاه بین المللی کتاب تهران و دعوت از ناشران خارجی برای حضور در این نمایشگاه، معرفی 101 نویسنده برتر کتاب کودک در قالب بروشور، معرفی کتاب های برتر حوزه کودک و نوجوان با همکاری انجمن نویسندگان کودک و نوجوان، معرفی طرح های حمایتی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، برنامه روز ایران و رونمایی کتاب از جمله برنامه های در نظر گرفته شده برای حضور ایران در این دوره از نمایشگاه است. ...
استقبال پرشور گلستانی ها از یار مهربان/مکان نمایشگاه مناسب نیست
کشان دست پدر و مادر خود می کشند و آن ها را به سمت این غرفه می برند. این نمایشگاه از 6 راهرو تشکیل شده است. سه راهروی اول مختص کتاب های عمومی مانند ادبیات، فلسفه، روانشناسی، موسیقی، تئاتر، مذهبی، زبان و ... است. راهروی اول با غرفه مربوط به موسسه تنظیم نشر آثار امام خمینی (ره) آغاز می شود، آتون کتاب ، انجمن زنان ناشر ، آرایان ، روزبهان ، اسراء ، بهنام ، پژوهشگاه علوم فرهنگی ...
فضای مجازی بی سوادترمان کرده است
مطالعات جهان دانشگاه تهران به تازگی کتاب خانواده مسلمان و فضای مجازی را نوشته که دفتر نشر فرهنگ اسلامی آن را منتشر کرده است. به این مناسبت موسسه شهر کتاب در نشستی با حضور نویسنده، یونس شکرخواه و شاهو صبار به بررسی این کتاب پرداخت که گزارشی از آن از نظر می گذرد. پرسش های زندگی در دو فضا علی اصغر محمدخانی، معاون فرهنگی موسسه شهر کتاب ؛در ابتدای نشست علی اصغر محمدخانی، معاون فرهنگی موسسه ...
زندگی آمریکایی ها به روایت خود آنها + تصاویر
جمله این آثار می توان به آخرین مرز ، شکست ناپذیر و امریکایی اشاره کرد. کتاب آمریکایی که در ایران در چند دوره منتشر شده و آخرین چاپ آن، از سوی نشر اسم صورت گرفته؛ از جمله کارهای پرمخاطب فاست در ایران است. این اثر، زندگی نامه داستانی قاضی و سایستمدار آمریکایی، جان پیتر آلنگلد است که نویسنده ضمن پرداختن به زندگی او، به بیان مفاهیم آزادی و عدالت در شرایط سیاسی، اقتصادی و اجتماعی آمریکا در ...
ماجرای توهین "میشل کولمن" به ایرانی ها چه بود؟
یکی از مهمانان اصلی غرفه ایران ضمن ابراز ناراحتی از عدم اجرای قانون کپی رایت در ایران به ترجمه و انتشار کتب خارجی بدون رعایت حقوق مولف انتقادات زیادی وارد کرده بود. واقعیت ماجرا چه بود؟/ انتقاد از سرقت های ادبی ناشران پیگیری های خبرنگار خبرگزاری دانشجو نشان می دهد نقل قول ناشر ایرانی دقیق نیست و کولمن از لفظ دزد برای انتقاد به وضعیت ترجمه و چاپ کتب استفاده نکرده است. ...
نمایش فیلم کوتاه سیاه و سفید شهید ثالث در لندن
ایران اکونومیست - به گزارش ایران اکونومیست به نقل از کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، این فیلم پیش از این برنده جوایز بین المللی همچون جایزه ویژه جشنواره لس آنجلس و جشنواره سانفرانسیسکو شده است. قرار است در آغاز سال 2018 میلادی نیز همایشی با همکاری دانشگاه کینگستون، گلد اسمیت و موسسه گوته لندن برای نشر آثار شهید ثالث به زبان انگلیسی برگزار شود. فیلم سیاه و سفید شهید ثالث ...
فراخوان سومین جایزه محمود استادمحمد منتشر شد
فراخوان سومین دوره جایزه محمود استادمحمد باهدف معرفی و تقدیر از نویسندگان برترین نمایشنامه های تالیفی و اقتباسی سال 95 منتشر شد. به گزارش رسیده، هدف بنیاد استادمحمد از برگزاری این جایزه، شناسایی، معرفی و تقدیر از نویسندگان برترین نمایشنامه های تالیفی و اقتباسی است که در سال 1395 به صورت کتاب منتشرشده یا به صورت رسمی اجرا شده باشند. در متن این فراخوان آمده است: موسسه فرهنگی و هنری ...
لطفا در را هم پشت سرتان ببندید آقای بیرانوند!
مردم نیوز : پنج بهمن 1390 بود. آن روز پرسپولیس در آبادان در دومین هفته سرمربی گری مصطفی دنیزلی با چهار گل مغلوب صنعت نفت شده بود. در نیمه اول این دیدار که با شکست 3 بر یک پرسپولیس خاتمه پیدا کرد دنیزلی با چهره ای برافروخته در رختکن حاضر می شود و بازیکنانش را از دم تیغ می گذراند. دنیزلی با فریادهای خشم آلود خود بازیکنان و مخصوصا دروازه بان تیم را مورد هدف قرار می دهد. در این لحظه مترجم مربی ترک ...
