سایر منابع:
سایر خبرها
ثروت اندوزی دلیلِ امروزیِ دختران برای روسپیگری
مسائل فرهنگی است. در سال 1382 کتابی با عنوان جنگ سرد فرهنگی توسط بنیاد غرب شناسی ترجمه و منتشر شد. این کتاب توسط فرانسیس ساندرز (تاریخ دان انگلیسی) نوشته شده و تصویری از کنگره ی آزادی فرهنگی که توسط سازمان سیا ایجاد شده ارائه می کند. در واقع می توان این کتاب را به نوعی گزارشگر ابعاد مداخلات سازمان سیا در علم، فرهنگ و هنر دانست. از طرفی می بینیم که برتراند راسل ، فیلسوف انگلیسی وقتی در سال 1950 ...
مغز شما به راحتی هک می شود
بر خلاف آنچه تاکنون فکر می کردید، ذهن شما هم می تواند مانند رایانه شخصی یا گوشی هوشمند شما هک شود. فناوری به گونه ای پیشرفت کرده است که به دانشمندان امکان می دهد ذهن مردم را بخوانند و حتی به گونه ای برنامه ریزی کنند که فرد تصمیم جدید بگیرد و اعمالی که نمی خواست را انجام دهد. این اتفاق همان داستانی است که سال ها قبل در فیلم های علمی-تخیلی دیده بودیم و هم اکنون دانشمندان ادعا می کنند در ...
برترین ناشران علمی-دانشگاهی در سطح دنیا کدامند؟
کتاب در حوزه آموزش عالی، به رفع نیازهای اقصی نقاط جهان در تهیه محتوای آموزشی مشغول است. مک گروهیل در تهیه محتوای علمی به بیش از 60 زبان، در سطح جهان رتبه اول را به خود تعلق داده است. هفت مرکز چاپ و نشر مک گروهیل در اقصی نقاط جهان، به تالیف و نشر محتوای آموزشی و ترجمه به سایر زبان ها مشغول است. عناوین تخصصی این انتشارات به طور سالانه بیش از 1000 بار و به بیش از پنجاه زبان ترجمه می شود ...
تمرین 50 کودک در تالار وحدت
جریان این روزها می گوید: قسمت اول تمرین گروه 50 نفره بچه ها شامل آواز و مرور بخش های آوازی است که باید بخوانند. آوازهایی که حدود دو ماه است در حال تمرین آنها و هماهنگ کردن شان با موسیقی و حرکت هایی هستند که باید انجام بدهند.” صحبت های کفیلی تمام نشده که بچه ها با شور و حرارت شروع می کنند به خواندن آوازهای دلنشینی که بیش از همه یاداور فیلم موزیکالی است که “کارول روید” در دهه شصت میلادی ...
پیاده تا کربلا؛ نگاهی به تاریخچه پیاده روی اربعین
جوانمردی و خورشید سپهر عصمت و شهادت، کوچک می شمارد.[7] زیارت با پای پیاده، بزرگداشتی است که از گذشته بوده و اختصاص به زمان خاصی ندارد، همان گونه که نقل شده، حضرت آدم هزار بار به زیارت خانه خدا رفت؛ در حالی که این مسیر را به وسیله قدم هایش پیمود[8]؛ این شیوه، اختصاص به دین و فرهنگ خاصی ندارد،[9] همان گونه که قیصر، پادشاه روم با خدا پیمان بسته بود که هرگاه در نبرد با امپراتوری ایران پیروز شود ...
چگونه برای راهپیمایی اربعین آماده شویم؟
ماساژ دیده اند، ولی اگر دچار گرفتگی عضلانی می شوید، حتماً قرص متاکارمابول همراه داشته باشید. وعده های غذایی را به موقع مصرف کنید تا دچار افت قند نشوید. در طول مسیر موکب دارها به بهترین شکل از شما پذیرایی می کنند! سعی کنید مایعات زیاد بخورید: چایی، آب، فرنی، سوپ و ...این باعث می شود که عفونت های بدن دفع شود. چند نکته برای خانم ها: به خانم ها توصیه شده که در این مراسم ...
طاهرۀ تکلم، شاعر آبان ها
که یک نفر در این سر دنیا از علم ترجمه حرف زده و اصولی عرضه کرده و آن یک نفر، خانم طاهره صفارزاده است. دریافت لقب خادم القرآن صفارزاده اما تنها در حوزه ترجمه زبان انگلیسی فعالیت نداشت. یکی از فعالیت های مهم صفارزاده در زمینه ترجمه قرآن است که سال ها در این حوزه فعالیت کرد و نتیجه آن ترجمه قرآن به نام قرآن حکیم بود. او در کتاب ترجمه مفاهیم بنیادی قرآن مجید به کشف یکی از کاستی ...
دوگانه ملتی - دولتی در تاریخ مطبوعات ایران
ترجمه شعرهای خارجی بیشترین سهم را داشته اند، تقریبا عبارتند از مجله بهار اعتصام الملک و مجله دانشکده، مجله دانش، مجله ادب، ایرانشهر، وفا، دبستان و کاوه، که بیش و کم در این راه کوشش هایی داشته اند، بعضی بیشتر و بعضی کمتر . از این زمان تا کودتای 32 می توان از نشریات مهم دیگر ادبی مثل ارمغان، مهر، سخن، مردم، پیام نو، روزگار نو، جهان نو و ... نام برد، و بعد از کودتا نیز نشریات مهم دیگری ظهور ...
معناگرایی در سفرهای زیارتی
، تهران، مرکز اسناد انقلاب اسلامی، 1384. 11. آیتی، علیرضا، عراق کانون تأثیرگذار، تهران، مرکز اسناد انقلاب اسلامی، 1389. 12. بابلیس، جان و اسمیت، استیو ، جهانی شدن سیاست: روابط بین الملل در عرصه نوین، ترجمه ابوالقاسم راه چمنی، تهران، ابرار معاصر، 1383. 13. بحرانی مرتضی، و حسینی، مالک، فرصت های ایران برای تبدیل به قدرت برترمنطقه ای ، پژوهش های سیاسی جهان اسلام، 1391. 14. برژینسکی ...
سنجش میزان اقناع گرایی خانواده
مشاهده تأکید می ورزد، نظریه آلبرت بندورا[2] است که عقیده دارد: بخش بزرگی از یادگیری انسان از راه مشاهده رفتار دیگران آموخته می شود. در این نظریه ، رفتار، عوامل شخصی و عوامل محیطی، همه به عنوان تعیین کننده و اعمال به هم وابسته عمل می کنند. (سیف ، 1383 ، ص186) در نظریه یادگیری اجتماعی باندورا ، یادگیری از راه مشاهده و تقلید صورت می گیرد. در این میان ، تعامل بین ویژگی های فرد ، محیط و رفتار ...
نشست شاعرانی از ایران و ترکیه برگزار شد
مسائل عینی را مطرح کند، اما نه در ایران و نه در ترکیه، فانتزی ها صورت غالب شعری شدند و ما امروز به جای اندیشه، با فانتزی ها و بازی با کلمات در شعر روبه رو هستیم. شعر امروز ترکی و فارسی از زبان زنده مردم گسسته است و نه فقط زبان زندگی نیست، که اهل ادب نیز از آن سر در نمی آورند. همچنین ناصر فیض، شاعر، که کتابی از شعرهای ترکی را نیز به فارسی برگردانده، بیان کرد: ما هنوز ادبیات ترکی را آنطور که ...
گزارش نشست نقدوبررسی کتاب میراث روم
آن که به این حوزه وارد می شود اگر کوچک ترین سستی در کلام زبان مقصد در گفتار او راه یابد هرگز نمی تواند ترجمه ای تمام عیار و استوار و به آیین از آن چه در زبان مبدا یافت می شود، ارائه کند. در این مورد خاص زبان مبدا یکی از دیرسال ترین زبان ها اروپایی است و ترجمه ی منظوم بنا بر سنت کهن شعر فارسی صورت گرفته است. بصیری شکل مواجهه و آشنایی خود با ترجمه ی منظوم و نیز چگونگی علاقه مندی اش به ...
مریم میرزاخانی ، کارتونیست و آقای هو
توانست فهم بسیار جالبی از هندسه و اعداد و نمودهای دیداری آن داشته باشد. بارهاوبارها سعی کرده ام به زبان های مختلف این را به او بگویم، اما هربار خندیده و داستان را با لطایف الحیل و انواعی از شکلک به جای دیگری رسانده و این افسوس را برای من باقی گذاشته که در مدرسه به سر بچه ها چه می آورند که یک ذهن زیبا، از ریاضیات زیبا گریزان و بیزار می شود. البته قرار نیست همه مهندس یا ریاضی دان شوند و چه خوب که این ...
شاعر شعرهای نو یا نرم و شیرین؟
های شعرخوان و شعرش ساده است؛ اما به این دلیل، شاعر مطرحی نیست؛ چرا که اگر این گونه بود، در طول 80 سال گذشته، خیلی ها برای توده ی مردم شعر ساده و ساده لوحانه گفتند؛ اما تقریبا کسی جز هوشنگ ابتهاج و نادر نادرپور مانند مشیری مطرح نشد. بنابراین مشیری باید علاوه بر سادگی، چیز دیگری داشته باشد که این گونه مطرح شده است. این برای برخی از روشنفکران ما که اهل شعرند، به مشکلی تبدیل شده است. مشیری اصلا ...
فریدون اعلا: دل بسته تاریخم اما عاشق طب خون
قضیه خون فروشی که چندبار درباره اش صحبت کردید، در دوره هایی بعد از انقلاب هم وجود داشت. به هرحال در همه آن سال ها این موضوع تبدیل به یک فرهنگ بین مردم شده بود، شما چطور توانستید فرهنگ اهدای خون را بین مردم جا بیندازید؟ قبلا اشاره شد به انقلاب فرهنگی و تغییر تفکر و برداشت مردم از امر اهدای داوطلبانه خون و درواقع این جا فرصت کافی نداریم برای آن که به این مطلب پیچیده آنطور که باید رسیدگی ...
راهپیمایی اربعین راه عشق همراه بصیرت است
روز یک بار، پیامی با موضوع فرهنگ عاشورا و مهدویت برایشان ارسال شده است تا حلقه ارتباط قطع نشود. برنامه امسال شما چطور است؟ طبق روال سال های قبل است منتها با گستردگی و عمق بیشتری خواهد بود به این صورت که افراد مبلغ مسلط به شش زبان رایج دنیا در این حرکت حضور دارند. قرار بر این شد ما با کاروان اصحاب الحسین عازم بشویم و مدیر مؤسسه حجت الاسلام اصفهانیان هم همراه با کاروان مؤسسه مطالعات ...
جلیلی:مردم باید در رسانه حضور داشته باشند/طالب زاده:جشنواره عمار اصلاح مسائل کشور را بر دوش می کشد
آفریقا در مشهد، آموزشگاه زبان در کرج، سالن مسجد شهید محلاتی، اردوی جهادی در بوشهر، خوابگاه دانشجویی در سیرجان، اتوبوس سیار در شهرکرد، حسینیه ای در فارس، تماشاخانه ای در دانشگاه علوم پژشکی کاشان، دانشگاه زاهدان، کمپ ترک اعتیاد، یک زندان در سمنان و حتی چند مرکز فرهنگی در کالیفرنیا اشاره کرد. مسئول شورای سیاست گذاری جشنواره فیلم عمار با اشاره به جنبش رسانه های هنری در کشورهای اسلامی ادامه داد ...
نخستین همایش بین المللی ادبیات، زبان همدلی برگزار می شود
، نقش زبان و ادب فارسی در وحدت ملی مردم ایران، نقش ادب فارسی در گسترش فرهنگ والای انسانی در جهان، شیوه های ارتقای جایگاه ادبیات به عنوان زبان همدلی، نقش شاهکارهای ادبی در برقراری صلح و دوستی در میان ملل، شیوه های نوین برای معرفی مفاهیم همدلانه ی ادبیات، بررسی چگونگی تاثیر ادبیات در گسترش صلح و انسان دوستی، بررسی و معرفی آثار موفق و جریان ساز ادبی در پیوند با صلح و همدلی، بررسی مفاهیم آشتی جویانه در ...
ولی آن سه قطره خون مال گربه نیست، مال مرغ حق است
میزی راحت در دانشگاه و محیط مطالعه آنها را نوشته است. هدایت در روایت قصه صداقت داشته و با این که کار سختی برای نپرداختن به حواشی و پرداختن به ماجراهای جانبی داشته، به خط اصلی داستان وفادار مانده است. این مدرّس قصه و نمایشنامه نویس گفت که جهان بینی نویسنده باید در همه جای داستان جاری و ساری باشد و هر جای آن را که می خوانیم، آن جهان بینی را از متن دریافت کنیم. اما در این قصه، نحو زبان یک ...
دفاع از 10 ایده برتر قرآنی
اسلام حضرت محمد(ص) بودند و براین اساس حفظ قرآن یک سنت قلمداد می شود. ولی با این حال متاسفانه دنیای شیعه همیشه متهم به کم کاری در زمینه قرآن به خصوص در کشورهایی مثل عراق و پاکستان بوده است. وی با بیان اینکه 40 میلیون نفر در کشور ما از گوشی های اندروید استفاده می کنند و اپلیکیشن در همه زمینه ها وجود دارد، ولی متاسفانه در زمینه حفظ قرآن اپلیکیشن های محدودی داریم، افزود: اپلیکیشن جامع حفظ ...
مریم حیدرزاده: 8 سال ناعادلانه من را حذف کردند
دومین کتابم را سال 77 منتشر کردم؛ اولین کتابم که اشعار کاملا کلاسیک از جمله غزل، مثنوی، اشعار نیمایی و چهارپاره و ... را در بر می گرفت، پروانه ات خواهم ماند بود که در نمایشگاه کتاب عرضه شد و سپس آلبوم و کتاب مثل هیچکس را همزمان منتشر کردم. از آلبوم مثل هیچکس گفتید، این اثر پس از انتشار بسیار فراگیر شد و در همه جا به وفور شنیده می شد، از نگاه خودتون علت موفقیت و شهرت آلبوم چه بود؟ ...
لزوم تبیین علمی اربعین/ حوزه های علمیه همگام با دانشگاه ورود کنند
چگونه میلیون ها نفر از مردم ولایتمدار در این اجتماع عظیم شرکت می کنند؛ افزون بر حضور زائران عراقی، زائرانی از سایر کشورها و ادیان مختلف الهی هم در این اجتماع عظیم حضور می یابند . هاشم ناصر الکعبی اظهار داشت: امروز حضور میلیونی زائران در اربعین حسینی، رسانه های جهان را مبهوت کرده است و هنوز رسانه ها نتوانسته اند گوشه ای از واقعیت های این اجتماع عظیم را بیان کنند . وی یادآور شد ...
رمان هایم انعکاس زندگی من است
خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) - ترجمه مجتبا پورمحسن: در سال 1999 میلادی، ریکاردو بندتینی برای نوشتن رساله ای درباره ادبیات فرانسه زیر نظر والریو مگرلی، شاعر در دانشگاه پیزا به سوییس سفر کرد تا با نویسنده مهاجر مجارستانی، آگوتا کریستف مصاحبه کند. ترجمه مصاحبه آن ها اخیرا به عنوان یکی از معدود مصاحبه های کریستف به زبان انگلیسی منتشر شده است. کریستف نه به مجاری که زبان مادری اش بود، بلکه به زبان فرانسه می نویسد. او پس از مهاجرت به سوئیس در 21 سالگی زبان فرانسه را آموخت و همان طور که مگرلی که توجه مرا به این مصاحبه جلب کرد، گفت: کریستف سبک جدیدی از زبان فرانسه را ابداع کرد. برخلاف بکت که از خود زبان به خاطر فرم دوری می کرد، ...
سوگواره ملی تئائر میدانی و تعزیه اربعین حسینی برگزار می شود
فرهنگ و ارشاد اسلامی خوزستان تصریح کرد: این سوگواره برای اولین بار در استان خوزستان و در سطح ملی با حضور هنرمند ارزشی مصطفی بوعذار از 13 آبان تا 19 آبان در مرز چذابه و در قالب ایستگاه های نمایشی برگزار می شود. جوروند ادامه داد: بیش از 70 اثر به دبیرخانه ارسال شده که هیئت انتخاب آثار نمایشی را محمود فرهنگ، کوروش زارعی، حیدر رضایی، عادل کروشاوی، ناصر میاحی، خلیل ضرغام پور تشکیل می دهند ...
مروری بر چند مقاله کمیسیون تعلیم و تربیت اسلامی/ برداشت لیبرالی از اسلام، جنگ با اسلام واقعی است/ هدف ...
زمینه تکوین و تدوین نظریه هایی اجتماعی با بنیادهای استوار و قابل قبول در محافل علمی جهان را فراهم آورند. نتیجه تحقیقات در این زمینه این است که مفهوم، نظریه و چارچوب فکری از یک فرهنگ و نظام علمی به فرهنگ و نظام علمی دیگر به صورت تصادفی منتقل نمی شود. انتقال مفهوم و نظریه های علمی به فرهنگ و نظام علمی تابع منطق فرهنگی و زیرساخت های نظری است. وی ادامه داد: انگاره پژوهی با دخالت سه عنصر اساسی ...
استفاده از زبان هنر برای معرفی شهدا در کردستان/ شهدا مظهر اقتدار ایران هستند
خود چهره غیرواقعی را از شهدای ما نشان خواهند داد. وی با بیان اینکه دشمنان تمام توان خود را برای تغییر افکار مردم بکار گرفته است، گفت: در اتفاقات اخیری که در اقلیم افتاد دشمنان واقعی قوم کرد به نحوی حرکت می کردند که تنها مدافع کردها اسرائیل است این در حالی بود که همین اسرائیلی ها بیشترین آسیب را به کردها زدند. وی استفاده از احساسات جامعه به ویژه طیف جوان برای رسیدن به اهداف ...
آلبرت کوچویی: آخر، عمرم پشت میکروفن رادیو تمام می شود
. احساس غرور می کردم. من پسربچه ای 14-13 ساله بودم که با ماشین رأس ساعتی به دنبالم می آمدند تا من را به رادیو برسانند. خب همین چیزها باعث می شد بین بچه های محل پز بدهم و خودم را بالا بکشم. روزهای اول هم به پیشنهاد مدیر رادیو نفت آبادان شعرخوانی و دکلمه می کردم. برای نخستین بار شعر نو را به رادیو بردم. دبیر دبیرستان ما م. آزاد بود و او من را با شعر نو آشنا کرد؛ به همین دلیل من شروع به خواندن شعر های ...
بحران مخاطب یا افت تیراژ؟ کارشناسان در میزگرد شفقنا رسانه بررسی کردند
من این است که امروز از میان همه مسائل جهان به این موضوع فکر کن. البته می دانید که ما اصلا نمی توانیم بگوییم مخاطب من به چه فکر کن، اما مطالعات نشان می دهد با ملاحظاتی – که بسیار مهم هستند – درباره چه چیزی فکر کن. در شیوه های کنونی ممکن است مخاطب اولویت ما را ببیند اما چون آن را متمایز – منظورم تمایز جذاب و قابل فهم برای مخاطب است – بسته بندی نمی کنیم چنان که باید متوجه دستور جلسه ما ...
لالایی خواندن برای نوزاد
به گزارش خبرگزاری کودک و نوجوان ،کودکان به طور طبیعی از همان لحظه تولد با برخی صداها و آهنگ هایی، مثل لالایی آرام می شوند. در واقع لالایی نوعی آهنگ و آواز ملایم است که باعث آرامش و به خواب رفتن نوزادان و کودکان می شود. در تمام فرهنگ ها برخی از انواع لالایی به صورت سنتی همواره در میان مردم رواج دارد. . اولین کلمات، صداها و واژه هایی که کودک می شنود در قالب لالایی از زبان پدر و مادرش ...
ناشر صرب: قدرت ایران در فرهنگ و ادبیات آن است
'سرجان مارکوویچ' روز چهارشنبه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا در بلگراد گفت: نه تنها در صربستان و منطقه بالکان، بلکه در اقصی نقاط جهان فرهنگ و ادبیات ایران زبانزد مردم است و کمتر کسی وجود دارد که با این فرهنگ غنی که شعر زبان نمادین آن است، آشنا نباشد. مارکوویچ با تاکید بر نیاز بیشتر برای آشنایی مردم با فرهنگ و ادبیات ایران افزود: شرکت در نمایشگاه های هنری و ادبی از جمله نمایشگاه های کتاب یکی ...