خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
تب ترجمه از ترکی استانبولی در ایران
دانست که یکی از پرفروش ترین رمان های ترکیه بوده است. به مناسبت انتشار چاپ دوم این رمان با حسن اکبری بیرق گفت وگویی کوتاه کرده ایم و در این گفت وگو هم درباره جایگاه صباح الدین علی در ادبیات ترکیه صحبت کرده ایم و هم درباره ترجمه رمان های ترکی در ایران. این روزها ترجمه شعر و داستان از زبان ترکی استانبولی رونق بیشتری گرفته است. ارزیابی شما از این اتفاق چیست؟ ترجمه از ترکی به فارسی ...
لحظه به لحظه دیدار یک دختر با قاتل پدرش + عکس
آمریکای جنوبی) به کانادا مهاجرت کردند. برای مدتی به نظر می رسید که آنچه را می خواستیم، پیدا کرده ایم: پدرم، تئودور، به عنوان فروشنده، در فروشگاه Bay در مرکز خرید Eglinton Square کار می کرد. تعطیلات آخر هفته، پدر و مادرم، من و سه خواهر و برادر دیگرم را به پیک نیک و ماهیگیری می بردند. پدرم خوش تیپ و اهل گشت و گذار بود. مردم می گفتند مثل هنرپیشه های معروف سینماست. آن دوشنبه سیاه بعد از عید پاک ...
کتاب های جدید
می پردازد. پیشتر از او کتاب فرنگیس به چاپ رسیده بود که مورد استقبال مخاطبان نیز قرار گرفت. رمان پیش از آن که به دار آویخته شوند نوشته جو ابرکرومبی با ترجمه سعید سیمرغ توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شد. این کتاب در گروه آثار ادبیات فانتزی و حماسی قرار دارد. این رمان دومین عنوان از مجموعه نخستین قانون است که به قلم این نویسنده نوشته شده است. خلاصه داستانش نیز به این ترتیب ...
بیماری ناشناخته این دختر 17 سال خانه نشینش کرد!
درمان و تغییر در بهبودی، نیازمند کمک خیران است. وقتی از بیماری فاطمه می پرسم لبخند صورتش را بزرگ تر می کند به چشمانم نگاه می کند و انگار که غم و شادی اش قاطی شده باشد می گوید: حدود 17 سال پیش و همان اوایل ازدواجمان ضعف بدنی در خود حس می کردم و انجام کارهای عادی و روزمره برایم سنگین و خسته کننده بود و بعد از مدتی این وضعیت بیشتر شد و شدت گرفت؛ با مراجعه به پزشک در ابتدا اعلام کردند که ام اس ...
فیلم های بحث برانگیز و جنجالی که تماشاگران را از سالن های سینما فراری دادند
همین موضوع باعث موفقیت خیره کننده آن در باکس آفیس شد. برخی دیگر نیز داستان فیلم را خسته کننده، سیر روایی را بسیار آهسته و کند، تکان های دوربین را ناخوشایند و یا ترس ناشی از صحنه های فیلم را غیرقابل تحمل می دانستند. به همین دلیل افراد زیادی با عجله از سینما خارج شدند. 7- داستان های عامه پسند (1994) جای تعجب ندارد که کوئینتین تارانتینو به عنوان سلطان ژانر خشن و خونریزی در این ...
52 حقیقت خواندنی در مورد روز ولنتاین یا روز عشاق ! + عکس ها
در شب پیش از برگزاری جشنواره نام یک دختر را از داخل جعبه بیرون می آوردند و وی را در طول مراسم در روز بعد همراهی می کردند – یا به عقیده ی برخی دانشمندان، آن دختر تا یک سال به شریک جنسی آن پسر تبدیل می شد. 29. در طول برگزاری جشنواره ی لوپرکالیا در روم باستان، دو پسر درون جمعیت می دویدند و رشته هایی را که از پوست بز ساخته شده بود، در هوا می چرخاندند. اگر این رشته ها به دختری اصابت می کردند ...
داستان کوتاه / دخیل عشق (4)
پیرمردصندلی چرخ دارش رانزدیک تختش نگه می داردوخودش رامی کشدروی تخت -این دکتر زیادی ناخوش احواله .اون موقع که تَرکش خوردتوگردنم،داشتم سینه خیزمی رفتم طرف سنگریه کیلومترهمون طوررفتم ورفتم،تااین که ازحال رفتم حالادکتر همچین حرف می زنه که انگارمثل خودش همین الان ازوسط پرقواومدم بیرون.لابد می ترسه بچه های درب وداغون این جاخط بندازن روم صدای خنده که دراتاق می پیچد،حوریه می داندکه ...
درباره بیمار بزرگ ؛یک زندگی جذاب و پردردسر
فراتر می رود و در برنامه اکران عمومی در قسمتی از جهان قرار می گیرد، به خاطر برداشته شدن سدهای موجود بین آثار مستقل و سینمای معمول عامه پسند و تبدیل شدن کم و بیش به آثار روز است. شبیه به زندگی خود نانجیانی کومیل نانجیانی یک استندآپ کمدین شاخص و یک هنرمند جذاب در صحنه نمایش های اجتماعی به حساب می آید و این را چه در صفحه کوچک تلویزیون و چه در صحنه سینما به چشم دیده ایم و اگر قرار باشد یک مکان ...
ممیزی وزارت ارشاد؛ چون قاتل مرد است نمی تواند دستش را دور گلوی زن بیندازد!
ممکن است نویسنده بتواند در یک داستان کوتاه جنسیت زدایی کند و مثلا در داستانی در رابطه با تنهایی قصه به گونه ای روایت شود که من خواننده در پایان حس شما را بگیرم که تنهایی چقدر سخت است ولی متوجه نشوم که این فرد تنها زن بود یا مرد. تنهایی هم برای مرد و هم برای زن ممکن است سخت باشد ولی جنس درک و احساسی که زن و مرد از تنهایی دارند، متفاوت است. در سه چهار صفحه می شود نویسنده فقط روی یک بعد شخصیت های داستانی کار کند ولی در رمان نمی شود شما زن را فارغ از جنسیت او مطرح کنی. ...
جایی برای مشارکت تماشاخانه ها خصوصی با بزرگترین رویداد تئاتری کشور
در تویی است که همزمان هم به سال های ابتداییِ دهه ی 40 میلادی در لهستان می رود، هم در روزهای معاصر ایران سر. این نمایشنامه به دغدغه ها و مشکلات زنان می پردازد و وجود کوره های آدم سوزی در آشویتس تنها یک بستر برای بیان دردهای این زنان است و زندگی سه دختر لهستانی، فرانسوی و آلمانی را روایت می کند که هرکدام از آنها در بازه ای از زمان زندگی شان تحت الشعاع جنگ قرار می گیرد و هرکدام به ترتیبی پایشان به ...
چطور یک سریال کمدی جرقه شروع سقوط تمدن غرب را زد!
به گزارش سینماپرس ، دیوید هاپکینز نویسنده آمریکایی است که چندین کتاب داستان کوتاه و کمیک بوک های مختلفی از او تا به حال به چاپ رسیده و در حال حاضر در حال نگارش اولین رمان خود است. یادداشت زیر در صفحه شخصی او در مدیوم منتشر شد و در سال 2016 با بیش از 3 میلیون بازدید جزء برترین نوشته های آن سال شد. نوشته زیر نقد متفاوت به سریالی آمریکایی و کمدی است که از سال 1994 تا 2004 به مدت 10 ...
عادت های نویسندگی افسانه شعبان نژاد/ هنوز خردسال مانده ام
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا): یکی از خاطرات بچه های دهه شصتی خریدن مجله کیهان بچه ها و خواندن شعرها و داستان هایی است که اسم شاعران و نویسندگانشان پای آن ها بود. افسانه شعبان نژاد یکی از همان اسم هایی بود که همیشه در کنار شعرهای این مجله یا برخی از شعرهای کتاب های درسی به چشم می خورد. کسی که تا به حال بیش از 400 کتاب شعر، داستان، رمان و نمایشنامه برای کودکان و نوجوانان نوشته است که برخی از آنها به ...
مدهای غربی سلاح جدید رواج بد حجابی
ندارد در بدو ورود به فروشگاه و حتی با نیم نگاهی به ویترین فروشگاه ها هم می توان فهمید. مادر و دختری که بر سر انتخاب مانتو با هم به توافق نرسیده اند همه نگاه ها را در فروشگاه به سمت خود متمایل می کنند. خانم میان سال که صدایش کمی از حد معمول بالاتر رفته است می گوید: این چند سال با آستین کوتاه مشکل داشتیم حالا باید مانتوهای بدون دکمه را بپذیریم؟! دختر که سعی در آرام کردن مادرش ...
بررسی نمایش های بخش مرور جشنواره تئاتر فجر
رمان با الهام از داستان دکتر فاستوس و مفیستوفلس (شیطان در افسانه های آلمانی) و در اعتراض به سیاست های فرهنگی حزب نازی در آلمان نوشته شده است. کلاوس مان در این کتاب ماجرای یک بازیگر تئاتر را روایت می کند که برای پیشرفت شغلی اش با شیطان یا همان دولت نازی ها پیمان می بندد و در نتیجه باعث از دست دادن دوستان انقلابی و همکاران هنرمندش می شود. در واقع شاید مفیستو واقعی ترین و هشدار دهنده ترین کتابی باشد ...
تکین حمزه لو:ناراحت نمی شوم که به من نویسنده عامه پسند بگویند
کرده اند. بله درست است. شاید بعضی ها خودشان را وادار می کنند مثل همیشه بنویسند. به هرحال بعضی از نویسنده ها فکر می کنند با تغییر روند داستان نویسی شان شاید مشتری هایشان ریزش کند؛ یعنی نوع نگاهشان با بالا رفتن سن و مسائل دیگری برای نویسنده مهم شود. ناراحت نمی شوید که کتاب هایتان جزء کتاب های عامه پسند طبقه بندی می شود؟ یا خودتان را نویسنده این گونه کتاب ها معرفی می کنید؟ ...
12 رمان پرفروش جهان
دارد عنوان عامه پسند است. اما در تمام دنیا این نوع کتاب ها وجود دارند و اسمش را هم عامه پسند نمی گذارند؛ کتاب هایی که در همه دنیا پرفروش هستند و در اماکن عمومی مثل مترو در دستان اکثر مردم می بینید. در دنیا این مدل کتاب ها انواع مختلفی دارند؛ از داستان های جنایی گرفته تا تخیلی. کتاب های دنیل استیل و امیلی برونته که بن مایه عاشقانه دارند همیشه جزء پرفروش ها بوده اند. حتی فیلم های این کتاب ها با توجه ...
نوشتن از زندگی سخت تر است
...، کنجکاو باشید، منتظر نباشید الهام ناگهانی به سمت شما پرتاب شود یا جامعه به کمک تان بیاید. (از سخنرانی جشن آغاز تحصیل دانشکده واسر- 2003) درباره اصول اخلاقی نویسنده: بدیهی است، من نویسنده رمان ها، داستان ها و نمایشنامه ها را به عنوان یک نماینده اخلاق می بینم. به این معنا نیست که هر حس مستقیم یا ساده ای اخلاقی باشد. نویسندگان داستان های جدی عملا به مسائل اخلاقی فکر می کنند ...
زندگی دو ایرانی در آمریکا کتاب شد
همزمان با انتشار رمان تازه اش در گفتگو با مهر درباره کاراکترهای محوری رمان خود گفت: یکی از شخصیت ها دختری ایران ی است که به دلایلی برای یک آدم ویکی لیکسی کار می کند. بیشتر کارهای جزء. اما ماجرای اصلی بین او و یک مرد امریکایی است. همان طور که در خود داستان هم مشخص می شود چیزی که برایم مهم بود آن فاصله، آن فضایی است که بین این دو نفر و در رابطه شان پیدا و ناپیدا می شود. در واقع در داستان ...
بهترین نویسندگان تاریخ ادبیات روسیه
را خوانده اید. پس در ادامه با ما باشید. لئو تولستوی (1910-1828) این نویسنده روسی تبحر خاصی در نوشتن رمان و داستان های کوتاه داشت. همه از او به عنوان فردی اخلاق گرا و اصلاح گر اجتماعی یاد می کنند و این عنوان ها در بیشتر رمان هایش هم به وضوح دیده می شود. رمان های جنگ و صلح و آناکارنینا باعث شد جایگاه او در بالاترین رده ادبیات داستانی جهان تثبیت شود. تولستوی به حدی در کشورش ...
اعتراض به نویسنده تراشی در جوایز/ چرا ادبیات ما تولستوی ندارد؟
همین کار اعتراض او نسبت به نوع چاپ کتاب منتخب شاگردانش در دوره آموزشی داستان نویسی بنیاد ادبیات داستانی باشد که به گفته خودش به نشانه اعتراض در جلسه رونمایی آن حاضر نشد و یا نوع نگاه و اظهارات صریحش درباره جوایز ادبی. به تازگی مجموعه ای از آثار این نویسنده از سوی انتشارات کتاب نیستان در دست بازچاپ قرار گرفته و به همین بهانه در گفتگویی با وی به مرور کارنامه ادبی او پرداختیم. ...
با 10 فیلم اکران زمستان آشنا شوید
تهیه کنندگی محمود غلامی و قربان محمدپور ساخته است. داستان پسر عمو دختر عمو درباره زندگی یک پسر عمو و دختر عمو است که در زندگی خانوادگی شان اختلافات زیادی به وجود می آید. آنها با دستور و راهنمایی های پدربزرگ خود مجبور می شوند تمامی اختلافات خانوادگی شان را حل کنند. مجید صالحی، نیوشا ضیغمی، لاله مرزبان، فاطمه گودرزی، مریم امیرجلالی، محمود عزیزی، مهدی صبایی و نسیم فروغ بازیگران ...
درون کاخ سفیدِ ترامپ چه می گذرد؟: از زن بارگی با همسران دوستان تا خیانت پسرش به آمریکا
ماه در این سِمت بود، می نویسد کار کردن با ترامپ مانند تلاش برای فهمیدن منظور یک بچه بود. یا مثلاً در جایی از کتاب در اشاره به وضعیت روانی ترامپ می خوانیم: همه این واقعیت دردناک را می دانستند که سرعت تکرارهای ترامپ دارد افزایش می یابد. قبلاً سه داستان را به صورت دقیقاً کلمه به کلمه و عبارت به عبارت طی 30 دقیقه تکرار می کرد، اما الآن این کار را طی 10 دقیقه انجام می داد [19] . ترامپ مدت هاست از ...
اسطوره به روایت تصویر برای رمان نویسی و نقد ادبی هم کاربرد دارد
همه اساطیر جهان از بین النهرین، مصر، یونان و روم تا ایران باستان است. بیشتر ایزدبانوان معرفی شده در ارتباط با زندگی، زیست انسانی، زمین و عشق و زیبایی بوده و بیشتر ایزدان نیز مربوط به آسمان، کوه و دریا و جنگ است. به عنوان مثال ایزدبانوی خورشید در اساطیر ژاپنی آماتراسو و در ایران میترا است. استاد دانشگاه شهید بهشتی در رشته فرهنگ و زبان های باستانی، اظهار کرد: در بخش های ابتدایی کتاب ...
شوالیه ای با نیزه ابریشمین کلمات
ای و ایراد تو از نوع زبان آرگو است که لازمه اش زندگی در محیط است. تو آیا می دانی که من تا کنون حتی به فرانسه نرفته ام؟ هرگز فخر نمی فروخت. به واسطه علاقه بسیارش به شعر فارسی، دفتر شعری با عنوان مزل داشت. این دفتر شعر غزل هایی بود که او سروده بود و چنین نامی هم برایش گذاشته بود. این هم باز از فروتنی اش ناشی می شد، او همچون قهرمان رمان زوربای ایرانی زیست، به همان آزادگی و به همان بی اعتنایی به این ...
سینماها در قبضه فیلم های کمدی
زندگی یک پسر عمو و دختر عمو است که در زندگی خانوادگی شان اختلافات زیادی به وجود می آید. آنها با دستور و راهنمایی های پدربزرگ خود مجبور می شوند تمامی اختلافات خانوادگی شان را حل کنند... در این فیلم مجید صالحی، نیوشا ضیغمی، لاله مرزبان، فاطمه گودرزی، مریم امیرجلالی، محمود عزیزی، مهدی صبایی و نسیم فروغ و معصومه محمدپور به ایفای نقش پرداخته اند. فیلم سینمایی “حریم شخصی” به ...
اندر احوال یک رمان تصویری
مختلف سریال های روز دنیا کاری شگرف محسوب نمی شود و شاید به همین خاطر کتاب های نسل دی وی دی و فیلم و سریال را می توان راحت تر خواند و فهمید. لیلا، شبانه و روجا، سه دختر از سه نقطه کشورند- دوتایشان دقیقا از شمال و جنوب اند- که در دانشگاه یکدیگر را پیدا کرده اند و داستان زندگی شان در هم تنیده شده است. بحث مهاجرت که یکی از دغدغه های جوانان امروز است، از پیرنگ های اصلی و پررنگ کتاب است. تهران نگاری ...
میراث رنج کشیدن: نقص عضوی به ارث رفته!
...، به این خاطر که آن را با مخاطب در میان گذاشتیم، همان کاری را کرده است که سامان از آن بیزار است؟ عریان نوشتن، سرراست نوشتن، در سررسید داستان نوشتن... آیا این نوع بیان، درحالی که نمی خواهد همه چیز را در سطحی آشکار بیان کند با توضیح دادن خود، به قولی دست باز، بازی نکرده است؟ و آیا از طرفی تقریبا قسمت بلندی از رمان در ابتدای خود، به واسطه پیروی از همان فرمول مشخص، انرژی زیادی را از ...
نان به شرط کارت یارانه
روستایی که مردمش برای گرفتن قرصی نان، کارت یارانه شان را نزد نانوایی گرو می گذارند. روستایی که روزی تولیدکننده چند نوع میوه و دام بوده اما امروز کارت های عابربانک یارانه نقدی ساکنانش گروی نانوایی و سوپرمارکت است. آن روزها که یارانه نقدی ارزشی داشت؛ دست از کار و رسیدگی به باغ و دامشان کشیدند و با یارانه اعطایی دولت دهم زیستند و امروز که باغشان خشک شده و دامی در کار نیست؛ یارانه هم کفاف زندگی شان ...
بدترین فیلم های 2017
دیگر شاید انتخاب متیو مک کانهی برای نقش شخصیت شرور داستان بدترین تصمیمی بود که کارگردان فیلم می توانست بگیرد و ضعف سناریو نیز بیش از پیش باعث از بین رفتن قدرت رمان خارق العاده استفن کینگ شد. 8-مومیایی شاید نتوان نمونه ای بهتر از فیلم مومیایی (The Mummy) در سال 2017 پیدا کرد که با آن اشتباه استودیوهای فیلم سازی را به تصویر کشید. این فیلم قرار بود اولین فیلم در مجموعه فیلم هایی ...
کتابخوانی در وضعِ توسعه نیافتگیِ کنونیِ ما
نه الزاماً دانشگاهیان و محققان، اطلاق می شد که به مطالعۀ رمان ها و داستان ها و نظائر آنها گرایش پیدا کرده بودند؛ یعنی یک شور و اشتیاقِ عمومی در ارتباط با خواندن ایجاد شده بود و عموم مردم، نه فقط نخبگان، بر این باور بودند که از طریق خواندن می توانند معنایی به زندگی شان بدهند. اصولاً بعد از به وجود آمدنِ عامه کتابخوان است که چیزی به اسم بازار نشر در غرب معنا پیدا می کند و ناشران بزرگ به صورت حرفه ای ...
