سایر منابع:
سایر خبرها
حملات تک پیکسلی به هوش مصنوعی
این گروه در این تحقیق دو هدف را دنبال می کردند. هدف نخست، فریب یک شبکه عصبی عمیق (DNN) و هدف دوم، خودکارسازی چنین حمله ای تا سر حد ممکن بود. الگوریتم مورد استفاده در این حمله، مناسب ترین پیکسل ها برای این کار را می یابد. این تحقیق نشان داد که می توان با کمک این الگوریتم مهاجم و یافتن تنها یک پیکسل در عکسی 1024 پیکسلی، در 74 درصد موارد هوش مصنوعی را با موفقیت فریب داد. اگر در همین عکس از پنج پیکسل ...
آموزش کودکان ناشنوا، حتی زبان هم می آموزن؟
محققان در یک مطالعه جدید بین المللی مشترک بین دانشگاه چینی هنگ کنگ و بیمارستان Ann & Robert به نتایج جدیدی در مورد یادگیری زبان در کودکان ناشنوا دست یافتند. محققان در بیمارستان کودکان شیکاگو، یک الگوریتم یادگیری ماشینی ایجاد کردند که با استفاده از اسکن مغز برای پیش بینی توانایی یادگیری زبان در کودکان ناشنوا که تحت درمان ایمپلنت کچلار(دستگاه الکترونیکی است که می تواند صدا را به یک فرم رمزگذاری خاص ...
بهترین اپلیکیشن های ترجمه برای سفرهای خارج از کشور
را برای استفاده آفلاین هم ذخیره کرد. این برنامه برای اندروید در دسترس است. مترجم مایکروسافت (Microsoft Translator) یکی از قدرتمند ترین برنامه های مترجم برای زبان های مختلف که توسط شرکت معتبر و معروف مایکروسافت برای اندروید منتشر شده است. مایکروسافت ترنسلیتور با بهره گیری از یک سیستم منحصر به فرد و خاص بیش از 60 زبان مختلف را در سراسر جهان پوشش داده و ترجمه ای دقیق و روان را در اختیار کاربران خود قرار می دهد. این برنامه به صورت رایگان برای ویندوز، آیفون و اندروید قابل استفاده است. مترجم: سحر مردانه منبع: www.tripsavvy. ...
دخترها باهوش ترند یا پسرها
، در مدرسه دایره لغات بیشتری دارند و از جملاتی با ساختارهای پیچیده تر استفاده می کنند. در مدرسه دخترها در خواندن و نوشتن یک سال و نیم از پسرها جلوتر هستند. پسرها نیز دو برابر بیش از دخترها دچار مشکل در خواندن و نوشتن می شوند، علاوه بر این لکنت زبان در پسرها 3 تا 4 برابر بیشتر از دخترهاست. دخترها در آزمون های مربوط به حافطه کلامی، املا و روانی کلام عملکرد بهتری دارند . به طور متوسط دخترها ...
گران ترین نژادهای سگ در جهان
امتیاز خبر: از تعداد رای دهندگان برترین ها – ترجمه از الهام مظفری : برای خرید برخی حیوانات باید هزاران دلار هزینه کرد. در این مطلب با نژادهایی از سگ آشنا می شوید که با قیمت های باورنکردنی خرید و فروش می شوند. این قیمت بالا می تواند به دلایلی مثلی ظاهر منحصر به فرد، هوش و استعدادی که دارند و یا نادر بودن آن ها باشد. 10 – چاو چاو (Chow Chow) این سگ که دهمین جایگاه ...
ترجمه آثار ادبی، نقش پررنگی در غنای زبان فارسی داشته است
نیز به بازآفرینی اثر ادبی می پردازد. کوثری با تأکید بر اینکه مترجم مانند یک صافی منفعل نیست، گفت: مترجم خوب با استفاده از گنجینه زبان، استعداد ذهنی و احساس و دریافت خود از اثر، آن را ترجمه می کند. این مترجم اضافه کرد: وفاداری در ترجمه به معنای ترجمه واژه به واژه اثر و حفظ نحو نیست. اگر این طور باشد نمی توان از خواندن ترجمه آثار نویسندگانی مانند تولستوی لذت برد. کوثری به تفاوت ...
آغازی بزرگ برای هوش مصنوعی در سال 2018
مصنوعی علی بابا اولین گزینه ای بود که توانست انسان را شکست دهد. لو سی دانشمند ارشد پردازش زبان طبیعی در بخش هوش مصنوعی شرکت علی بابا این دستاورد را افتخاری بزرگ توصیف کرده است و در عین حال هشدار داده این دستاورد ممکن است به از دست رفتن شغل تعداد زیادی از افراد منجر شود. به گفته وی می توان این فناوری را به تدریج در کاربری های مختلفی مانند خدمات مشتریان، خدمات راهنمایی موزه ها ...
هوش مصنوعی و حرکت به سوی حذف صفحه نمایش!
ایجاد خلاصه های ویدیویی درست بعد از نشست های مهم. تحقیقات Accenture برپایه نظرسنجی از 5400 مدیر در سراسر جهان است. نویسنده گزارش اذعان دارد: حرکتی انتزاعی و فراتر برای یک پروژه، هوش مصنوعی نقش بسیار پیچیده ای را در میان رابط های تکنولوژی ایفا می کند، از وسایل نقلیه هوشمند که از دید کامپیوتری استفاده می کنند تا ترجمه های زنده که با استفاده از شبکه ی عصبی مصنوعی ممکن شده اند. ...
ربات های خواننده در راه اند
ها و پاسخ های آنلاین به سوالات پزشکی بیماران شود. علی بابا از این تکنولوژی در روز مجردها استفاده کرده بود و با آن سوالات خدمات مشتریان با پاسخ می داد. ماجرای خواندن ربات ها و نرم افزار هوش مصنوعی آنقدر برای کارشناسان و دانشمندان جذاب است که پراناو راجپورکار، یکی از محققان استنفورد توسعه خواندن ربات ها توسط علی بابا در سال 2018 را به عنوانی سال خوبی برای هوش مصنوعی عنوان کرده ...
هوش مصنوعی شرکت علی بابا و مایکروسافت در آزمون درک مطلب از انسان جلو زدند!
که هوش مصنوعی پیش تر توان و پتانسیل بالای خود را به انسان اثبات کرده است، کما اینکه هوش مصنوعی گوگل که تخصصش بازی Go است، سال گذشته توانست قهرمان لیگ این بازی را شکست دهد. از دیگر مثال های برتری هوش مصنوعی نسبت به هوش بشر می توان به هوش مصنوعی AutoML اشاره کرد که توسط گوگل طراحی شده و مجهز به فناوری یادگیری ماشینی است. این سیستم هوشمند توانست کدهایی را طراحی کند که عملکرد بهتری نسبت به کدهای نوشته ...
تعیین سن زیستی بدن با استفاده از هوش مصنوعی
. این پژوهش در مجله Gerontology: Biological Sciences به چاپ رسیده است. محققان در آن، فرمول هوش مصنوعی تشخیص سن را روی مجموعه ای از نمونه های خونی آزمایش کرده و نشان داداند که این الگوریتم قادر است سن زیستی شخص را براساس نمونه خونی تشخیص دهد. برخی افراد، صرف نظر از سبک زندگی شان، زودتر پیر می شوند. محققان، در پژوهشی که در سال 2016 در مجلهjournal Ageing به چاپ رسید، دریافتند که می توان ...
آیا هوش هیجانی شما بالا است؟
به گزارش بهداشت نیوز: افرادی که هوش هیجانی (EI) بالایی دارند، تفاوت میان احساسات و عقل را می شناسند. به همین دلیل، این افراد از مهارت های فکری-انتقادی خودشان برای متعادل سازی احساسات استفاده می کنند، بدون این که احساسات خودشان را نادیده بگیرند یا آن ها را سرکوب کنند. محققان می گویند که افراد دارای هوش هیجانی بالا می توانند صادقانه به خودشان نگاه کنند و تصور واقع بینانه ای از خودشان ...
هوش مصنوعی، اقتصاد را به کجا می کشاند؟
خود با اشاره بر پیامدهای این فناوری تازه، تاکید می کند: هوش مصنوعی که نوعی هوش همراهی کننده یا هوش مشارکت پذیر است را می توان قابلیت انجام مشارکت و همکاری مناسب و یا دریافت یک موقعیت و انجام اقدام مناسب در آن موقعیت دانست. این تعریف با بنیان های بیولوژیکی مطابقت دارد، جایی که هوش همان شناسایی و احساس و استفاده از آن برای اقدام و عمل مناسب است. به این ترتیب است که زمانی که الگوریتم های هوشمند ...
مجموعه داستان لب خوانی به عربی ترجمه می شود
ترجمه کرده و به چاپ رسانده است. کتاب لب خوانی اولین مجموعه داستان این نویسنده جوان است که پیش تر تعدادی از داستان هایش در مجله همشهری داستان منتشر شده است. او همچنین با داستان پروانه ای در موهای توست موفق به دریافت جایزه ادبی تبریز و با داستان نسخه پیچ از همین مجموعه برنده سوم جایزه بهرام صادقی شده است. استفاده از شیوه های روایی مختلف، فضاسازی های بکر و زبان پیراسته از ویژگی های داستانی اوست. این کتاب در 102 صفحه و به بهای 7 هزار تومان توسط موسسه انتشارات نگاه منتشر شده است. ...
داستان هایی که مردم دنیا عاشقشان هستند
شازده کوچولو را می بینی، به این فکر می افتی اصلا زبان دیگری هم وجود دارد که این کتاب به آن ترجمه نشده باشد؟! ترجمه یک کتاب به زبان های مختلف می تواند معیار مناسبی برای تعیین میزان محبوبیت آن در میان اعضای جامعه ادبی جهان باشد. سایت Seven Brands ، جدولی از تعداد ترجمه های هر اثر تهیه کرده و آن را در اختیار علاقه مندان قرار داده است .امروز چند کتاب از این فهرست را با معرفی کوتاهی در ...
رونمایی از هدفون ترجمه همزمان 37 زبانه +عکس
های آن ها حتی می توانند عملیات ترجمه همزمان را نیز برای شما انجام دهند. هدفون بیسیم کلیک پلاس (+Mymanu Clik) با یک تعهد بسیار بزرگ در نمایشگاه CES 2018 لاس وگاس معرفی شد. تیم سازنده تعهد داده است که این هدفون در لحظه بتواند 37 زبان مختلف دنیا را ترجمه کند. ما چنین چیزی را اخیرا از گوگل و Bragi دیده ایم، اما هر دو آن ها به صورت واسطه عمل می کنند و با استفاده از یک اپلیکیشن صدا را در ...
کشف الماس چهل میلیون دلاری/ هوش مصنوعی در آزمون درک مطلب رکورد زد
شود و نمی شکند. اضطراب یک نشانه مهم ابتلا به آلزایمر است دانشمندان می گویند با بررسی های انجام شده در مورد میزان اضطراب در افراد مبتلا به زوال عقل می توان چنین نتیجه گرفت که این پدیده نقش مهمی در ابتلا به آلزایمر ایفا می کند. محققان آمریکایی در پژوهش های تازه خود به این نتیجه رسیده اند که تشدید میزان اضطراب در افراد مبتلا به آلزایمر از 10 و حتی 20 سال قبل از ابتلا به این بیماری قابل مشاهده است و با بررسی این الگوها می توان احتمال وقوع بیماری زوال عقل در افراد مسن را پیش بینی کرد. ...
هوش مصنوعی علی بابا انسان را شکست داد
از مشتریان استفاده می شود. پراناو راجپورکار، یکی از محققان استنفورد که این آزمون را طراحی کرده بود می گوید توانایی هوش مصنوعی علی بابا آغازی بزرگ برای هوش مصنوعی در سال 2018 خواهد بود. تاریخچه تسلط هوش مصنوعی بر انسان هوش مصنوعی پیشرفت قابل توجهی نسبت به گذشته داشته است و به عبارتی می توانیم بگوییم هر روز که می گذرد، هوش مصنوعی به توانایی های انسانی نزدیک تر شده و ...
ضروری ترین نرم افزار ها برای تلفن همراه های اندرویدی
گجت خود، از استفاده از نرم افزار های مکرر و حجیم دیگر بی احتیاج خواهید گردید. 1- Swiftkey Keyboard Swiftkey Swiftkey یکی از حرفه ای ترین و دوست داشتنی ترین نرم افزار های تولید شده برای صفحه کلید سامانه عامل اندروید هست. بهره مندی Swiftkey از فناوری هوش تصنعی این نرم افزار را از سایر نمونه های همانند متفاوت می کند؛ استفاده از هوش تصنعی در این نرم افزار آن را قادر ساخته تا به مرور ...
آثار نویسندگان ایرانی شناخته نمی شوند
. میرزا حبیب اصفهانی اولین کسی بود که آثار خارجی را به فارسی ترجمه کرد و از جمله آثاری که ترجمه کرد می توان به حاجی بابای اصفهانی اشاره کرد. زبان ترجمه در اولین آثاری که به زبان فارسی ترجمه شد، بسیار مهم بود. از همان ابتدا داستان نویسان حلاوت و تفاوتی بین آثاری که در ایران نگاشته می شد با آثار ترجمه به وجود آوردند. به همین دلیل تا امروز هم تسلط به زبان مبدا و مقصد و فهم مطلب بسیار مهم بوده است ...
مغلوب شدن انسان در برابر توانایی هوش مصنوعی ربات
استفاده می کند، در راستای گسترش، همان هایی هستند که تست استنفورد را پایه گذاری می کنند. با این حال، علیرغم نتیجه فوق بشری، محققان آلیبابا می گویند که سیستم تا حدودی محدود است. این بهترکار می کند با سوالاتی که پاسخهای واضحی دارند؛ اگر زبان بیش از حد مبهم است، یا بیان بیش از حد غیرگرامری است، ربات احتمالا به درستی کار نمی کند. به طور مشابه، اگر هیچ پاسخ آماده ای وجود نداشته باشد، احتمالا ربات به درستی کار نمی کند. منبع: خبرگزاری علم و فناوری ...
مکالمه ویدئویی سه بعدی با تلفن همراه
از گوشی های هوشمند برای انجام مکالمات ویدئویی پیشرفته و سه بعدی به زودی ممکن خواهد شد. محققان دانشگاه پوردو در آمریکا می گویند موفق به طراحی پلاتفورم تازه ای موسوم به هولواستریم شده اند که از طریق آن می توان با استفاده از گوشی و تبلت مکالمات تصویری سه بعدی را با طرف مقابل انجام داد. این فناوری با شبکه های مخابراتی بی سیم فعلی سازگاری دارد و به زبان ساده نسخه ای سه بعدی از برنامه اسکایپ ...
وجود 2 هزار مؤسسه قرآنی مردمی در کشور
هم در حفظ و مفاهیم قرآن و هم در آموزه های عترت برگزار می کنیم و حدود 2 هزار مؤسسه قرانی مردمی در سراسر کشور وجود دارد که آن ها را هدایت می کنیم. فقهی زاده با بیان اینکه ترجمه های قرآن نیز با نظارت این معاونت منتشر می شود، ادامه داد: بعد از انقلاب حدود 80 ترجمه عرضه شده که این دوران را دروه شکوفایی ترجمه قرآن می توان نام برد. وی برگزاری جشنواره های ملی و سراسری آواها و نغمات دینی، تربیت معلم نهج البلاغه و صحیفه سجادیه، آموزش های مختلف روخوانی، روان خوانی و آموزش تقسیر قرآن را از دیگر اقدامات این معاونت برشمرد. ...
قرآن با رسم الخط جمهوری اسلامی منتشر شود/ ارائه ترجمه واحد از قرآن
به زبان های دیگری ترجمه کنیم همچنین متنی برای برگزاری مسابقات مختلف باشد. فقهی زاده با بیان اینکه این تفسیر از اتقان بالایی برخوردار است، تصریح کرد: چندین اثر درخشان در کارنامه علمی شما وجود دارد که می توان آن را در سطح وسیعی و به زبان های دیگر منتشر کنیم. معاون قرآن و عترت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی اظهار کرد: این معاونت برپایی مسابقات ملی مفاهیم، حفظ قرآن و عترت را در دستور ...
هوش مصنوعی چیست و چه تاثیری در زندگی ما دارد؟
این روزها بحث راجع به هوش مصنوعی بسیار داغ است. به گونه ای که تقریبا تمام کمپانی ها تلاش می کنند بگویند که محصول آخرشان را مجهز به این فن آوری کرده اند. برخی از این محصولات واقعا کاربردی هستند اما برخی دیگر مضحک به نظر می آیند، هر چند با توجه به شرایط فعلی می توان دید و مطمئن بود که دنیا با سرعت زیادی به این سمت پیش می رود. این پیش روی برای افراد دلهره ایجاد کرده است، مخصوصا ...
سفر دانشجویان بوسنیایی به ایران
سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در محل سازمان، دیدار و گفت وگو کرد. در این دیدار، رخشنده به روابط دوجانبه ایران و بوسنی پس از استقلال این کشور اشاره کرد و گفت: مشترکات فرهنگی بسیاری بین دو کشور ایران و بوسنی قرار دارد که از آن جمله می توان عرفان و تصوف اسلامی، زبان فارسی و علاقه خاص مردم نسبت به اهل بیت (ع) را برشمرد. در ادامه، به منابع و مآخذ غنی دانشگاهی در مراکز علمی و همچنین ...
آثار آیت الله العظمی سبحانی چراغ هدایت است/ در کشور شاهد فعالیت بیش از دو هزار موسسه قرآنی هستیم
به گزارش خبرنگار خبرگزاری حوزه ، عبدالهادی فقهی زاده ظهر امروز در دیدار با آیت الله العظمی سبحانی اظهارداشت: اولین تفسیر موضوعی با نام منشور جاوید را حضرتعالی نگاشتید که خوب است در یک یا دو جلد خلاصه شود و ما بتوانیم آن را به زبان های دیگری ترجمه کنیم همچنین متنی برای برگزاری مسابقات مختلف باشد. معاون وزیر در امور قرآن و عترت با بیان اینکه این تفسیر از اتقان بالایی برخوردار است، تصریح ...
دانلود iTranslate PRO 4.5.6؛ بهترین برنامه مترجم متن برای IOS و اندروید
به گزارش خبرنگار حوزه فناوری گروه فضای مجازی باشگاه خبرنگاران جوان ؛ نرم افزار iTranslate یکی از محبوب ترین برنامه های مترجم برای گوشی های اندروید و آی او اس است. یکی از قابلیت های این نرم افزار که آن را از دیگر برنامه ها متمایز می کند، مترجم صوتی آنلاین است. به واسطه این قابلیت می توانید صبحت کنید و پس از چند لحظه ترجمه آن را به زبان دلخواه خود بشنوید. iTranslate از بیش از 50 زبان پشتیبانی می ...
آیت الله سبحانی: انتقاد از خط عثمان طه / قرآن باید به خط فارسی چاپ شود
خاطره ای از آیت الله طباطبایی، بیان کرد: ایشان در ابتدای پیروزی انقلاب توصیه می کردند، ترجمه واحدی از قرآن کریم در کشور تدوین شود تا بتوان آن را به زبان های خارجی، ارائه کرد؛ لازم است در این راستا فعالیت های منسجمی صورت گیرد. وی با اشاره به لزوم استفاده از خط های فارسی در چاپ های قرآن کریم، افزود: سعودی ها اصرار دارند از خط عثمان طاها برای چاپ قرآن استفاده شود اما باید گفت، خواندن این خط با ...
در حاشیه حوزه/ از توهین علامه امینی تا پرهیز آیت الله خوانساری از منیّت
...> حضرت آیت الله جعفر سبحانی ظهر امروز در دیدار معاون قرآن و عترت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی که در موسسه امام صادق(ع) برگزار شد، با اشاره به کتاب منشور جاوید اظهار کرد: این کتاب در زمانی که دسترسی به منابع اسلامی سخت بود، نوشته شد و وزارت ارشاد می تواند این کتاب را خلاصه و به زبان های مختلف ترجمه کند؛ ظرفیت موسسه امام صادق(ع) نیز در اختیار وزارت ارشاد است و محققان این موسسه می توانند در زمینه تحقق اهداف ...