خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
آنارشیست کیست؟
...، سروری ستیزی یا آنارشیسم در زبان سیاسی به معنای نظامی اجتماعی و سیاسی بدون دولت، یا به طور کلی جامعه ای فاقد هرگونه ساختار طبقاتی یا حکومتی است. آنارشیسم، برخلاف باور عمومی، خواهان هرج و مرج و جامعهٔ بدون نظم نیست، بلکه همکاری داوطلبانه را درست می داند که بهترین شکل آن ایجاد گروه های خودمختار است. آنارشیست ها به طور کلی با حاکمیت هرگونه دولت مخالفند و دموکراسی را نیز استبداد اکثریت می ...
ترجمه چهار زبانه کتاب انسان 250 ساله رهبری
غیرایرانی آستان قدس رضوی بیان کرد: همچنین کتاب های آموزشی ویژه کودک و نوجوان در 14 جلد، به زبان عربی و کتاب فضیلت زیارت رضوی به زبان انگلیسی منتشر می شود. وی با اشاره به انتشار کتاب سبک زندگی امام رضا(ع) به چهار زبان ، عنوان کرد: از آنجا که بهترین الگو برای زندگی اسلامی، پیامبر خدا(ص) و ائمه اطهار(ع) هستند، در این اثر ضمن معرفی و تبیین سبک زندگی رضوی، سیره و زندگی خاندان پیامبر(ص) و اهل ...
سینمای ملی ایران سینمای دفاع مقدس است/با مستندات سراغ آثار دفاع مقدسی برویم نه تخیل
و دیگر در خور کلمه فجر نیستند. وی درباره وضعیت سینمای مستند بیان کرد: سینمای مستند فوق العاده ضعیف است. برنامه های مستند و فیلم های خوبی تولید می شود اما متاسفانه توفیق اکران ندارند یعنی نمی توانیم بر آن ها نام اثر سینمایی بگذاریم. برای رفع این ضعف از عرصه مستند یک برنامه ریزی فوق العاده دقیق نیاز است. معتقدم سینمای مستند می تواند شاخه بسیار موثری در کلیت سینمای ایران باشد یعنی به جای ...
پیکر مرحوم محسن سلیمانی تا پایان هفته به ایران منتقل می شود
به دنیا آمد، فارغ التحصیل ادبیات و زبان انگلیسی از دانشگاه علامه طباطبایی بود و در همین رشته مدرک دکتری گرفت. سلیمانی کار ادبیات را از سال 1359 به طور جدی شروع کرد و در زمینه نقد ادبی، اصول داستان نویسی و آثار داستانی در حدود 100 اثر ترجمه کرده یا نوشته است. وی سال گذشته به عنوان رایزن فرهنگی ایران در صربستان معرفی شده بود و در مد کوتاهی که از فعالیتش می گذشت فعالیت های قابل توجهی برای ...
قصه ای برای عموم مردم
زبان کمدی بیان کنید؟ دلیل این انتخاب چه بوده است؟ کمدی ژانر مورد علاقه ام است و من فکر می کنم بهترین زبان و شیوه برای انتقاد و قصه گفتن و انتقال مفهوم به خصوص برای مخاطب عام، زبان کمدی است. به همین خاطر کمدی را انتخاب کردم. شما چقدر معتقد به تأثیرگذاری اثر هنری و درام بر جامعه هستید؟ برای من مهمترین چیز قصه گفتن است و ادعایی در این اثر ندارم که حرف های بزرگ می زنم و دنیا را ...
محسن سلیمانی نویسنده و وابسته فرهنگی ایران در صربستان درگذشت
فعالیت می کرد. وی که در سال 1338 در تهران به دنیا آمد، فارغ التحصیل ادبیات و زبان انگلیسی از دانشگاه علامه طباطبایی بود و در همین رشته مدرک دکتری گرفت. سلیمانی کار ادبیات را از سال 1359 به طور جدی شروع کرد و در زمینه نقد ادبی، اصول داستان نویسی و آثار داستانی در حدود 100 اثر ترجمه کرده یا نوشته است. زنده یاد سلیمانی علاوه بر ترجمه و نویسندگی، در رادیو و تلویزیون نیز نویسندگی کرده ...
پنجمین روز جشنواره ی تئاتر فجر تحت تاثیر یک حذف
خیانت به همسرش و حس مادری اش صحبت می کند. وجود تابوتی مشکی و متحرک در صحنه که خود به خود و به صورت کنترلی حرکت می کرد از نکات جالب این نمایش بود. جزا که همانند پایان بازی بروشور نداشت، به زبان ترکی اجرا شد، ترجمه فارسی داشت و در بین تماشاچیان چند مخاطب خارجی هم حضور داشتند اما ترجمه انگلیسی برای این مخاطبان در نظر نگرفته بودند. انتهای پیام ...
منوچهر اسماعیلی به روایت منوچهر اسماعیلی
یا سرپرستی دوبلاژشان را بر عهده داشته است. این دوبلور پیشکسوت مهرماه 1386 با حضور در ایسنا از تاریخچه دوبله فیلم در ایران و خاطراتش سخن گفت که به بهانه بزرگداشتش در جشنواره فیلم فجر پیش رو، آن را بازخوانی می کنیم. آغاز فعالیت هنری با تئاتر اولین علاقه من تئاتر بود، آن زمان تئاتر جایگاه محکمی داشت و کار عموم کسانی که علاقمند به سینما بودند، از تئاتر شروع شده بود. این حرفه در مدارس ...
وقتی از تاریکی پله های دانشگاه به روشنی خیابان رسیدم
هم گنجینه کمی نیست. از ترجمه آثار ارزشمندی در جامعه شناسی کلاسیک گرفته تا آثار مهم دیگری چون فرهنگ انتقادی جامعه شناسی اثر ریمون بودون و فرانسوا بوریکو و روش تحقیق در علوم اجتماعی اثر ریمون کیوی تنها بخشی از تلاش های عبدالحسین نیک گهر در عرصه جامعه شناسی است. حالا اگر چه دیر، اما در نهمین جشنواره بین المللی فارابی به پاس فعالیت ها و تلاش های در ترجمه آثار جامعه شناسی به عنوان مترجم ...
ژانر جنگ در سینما چگونه به وجود آمد؟
به گزارش سینماپرس ، آنچه در ادامه می آید خلاصه ای از نشست سینمای جنگ است، که در تاریخ 1 آبان 96 در سالن آمفی تئاتر دانشکده صدا و سیما برگزار شد. در این نشست آقای شهاب الدین عادل (عکاس، مستند ساز و پژوهشگر سینما) و آقای سجاد مهرگان (منتقد سینما) به بیان آرا و دیدگاه های خود درباره ژانر جنگ در سینما پرداختند. شهاب الدین عادل که سخنران نخست این نشست بود با اشاره به تاریخچه مفهوم ژانر سخن ...
ترجمه چهار زبان کتاب انسان 250 ساله رهبری
دست چاپ است. هاشمی نژاد ادامه داد: کتاب آموزشی کودک و نوجوان به منظور آشنایی کودکان با سیره، رفتار و اخلاق امام رضا(ع) و کتاب انسان 250 ساله، بیانات رهبری درباره زندگی سیاسی و مبارزاتی ائمه معصومین(ع) است که به زبان های گوناگون در حال چاپ است. وی با اشاره به انتشار کتاب سبک زندگی امام رضا(ع) به 4 زبان مختلف، عنوان کرد: از آنجا که بهترین الگو برای زندگی اسلامی، پیامبر خدا(ص) و ائمه ...
رفاقتی که مدرنیته را کلید زد
ملل آدام اسمیت، و عقل سلیم تامس پین بیرون آمد- متذکر گردید که همیشه با احترامی صادقانه چشم به پارۀ شمالی جزیره مان داشته ام، جایی که به نظر می رسد ذوق و فلسفه از دود و شتابِ بی حاصل این پایتخت به آنجا خواهد رفت . بعضی از چهره های برجستۀ اسکاتلند در آن دوره از این قرار بودند: آدام فرگوسن، ویلیام رابرتسون، و دوگالد استوارت. بیشتر آن ها در استخدام دانشگاه، دادگاه، کلیسا، یا پزشک بودند. آن طور که ...
فیلم ترسناکی که ترسناک نیست
میلیون که سینما نمی آیند، خودمان را پنهان نمی کنیم؟ ما در سینمای ایران یک مخاطب خاص داریم و اختلافمان هم 800 هزار نفر است. آبست: تازه اگر مخاطبی را که در جشنواره های خارجی این فیلم ها را می بیند، حساب کنیم (مثلا ماهی و گربه و تمارض در جشنواره های خارجی زیادی به نمایش درآمدند و فروش خارجی داشته اند)، اختلاف ها کمتر هم می شود. چون بسیاری از این فیلم های سینمای بدنه این امکان را ندارند که به ...
نیازمند نهضتی در عرصه تبلیغ بین المللی اسلام هستیم
...: دکتر ادگاردو (سهیل) اسعد که امروز در سن چهل سالگی به یک استاد دانشگاه، طلبه حوزه علمیه قم و مبلغ و موسس مراکز اسلامی در جهان تبدیل شده است. او پس از آنکه به دین اسلام تشرف پیدا کرده است در 20 کشور اسپانیولی زبان به ترویج مکتب اهل بیت پرداخته و در تأسیس هفت مرکز اسلامی و فرهنگی در منطقه آمریکای لاتین نقش اساسی داشته است. تاکنون صدها نفر در اثر فعالیت های تبلیغی سهیل اسعد به دین اسلام مشرف ...
ترانه های امروز حاصل لحظه های شاعرانه و خلاق نیست
، بی فراز و فرودهای صوتی که از ذهن بسته آهنگساز یا ناتوانی صوتی خواننده حکایت می کند اما آهنگ با توجه به محدودیت صوتی او از پیش طراحی شده است. در ترانه سرایی این آثار، ضعف مضمونی بیش از هر جنبه خودنمایی می کند، کلمات غیرتصویری و مضامین پیش پا افتاده قادر به سمت و سو دادن ذهن مخاطب نیست. همچنین ناهمخوانی فحوایی شعر با آهنگ ضعف دیگری است که از دید مخاطب نکته سنج پنهان نمی ماند و اگر بعضی از این آثار ...
ادبیات ایرانی مثل کالای داخلی مشتری ندارد/نتوانسته ایم قهرمان های ایرانی را برند کنیم
های امروز ادبیات کودک به 100 سال هم نمی رسد. درحالی که در کشورهای دیگر 150 تا 250 سال ادبیات رسمی کودک بوده و خواه ناخواه آن ها در این زمینه با تجربه تر هستند. البته باید این مسئله را هم مدنظر داشته باشیم که ما تمام ادبیات غرب را به فارسی ترجمه نمی کنیم و مترجمان ما بهترین های ادبیات زبان های مختلف را انتخاب می کنند و این بهترین ها هستند که ترجمه می شوند. در حقیقت بازار رقابت بازار رقابت تولیدات ...
سازمان جاسوسی بریتانیا پول هنگفتی برای شبکه سازی "تشیع انگلیسی" خرج کرده است
به گزارش خبرگزاری رسا، آیت الله محسن اراکی دبیرکل مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی و عضو مجلس خبرگان رهبری مهمان برنامه دست خط بود. متن ذیل مشروح گفتگوی آیت الله اراکی در این برنامه است: مجری: هفته وحدت را به شما تبریک عرض می کنیم. آیت الله اراکی: به شما و همه مردم جهان تبریک می گویم؛ چون دایره این وحدتی که به آن می خوانیم از جامعه اسلامی هم فراتر است. س ...
محسن سلیمانی درگذشت
گروه هنر: محسن سلیمانی، نویسنده، مترجم و رایزن فرهنگی ایران در بلگراد، روز گذشته در 58 سالگی بر اثر حمله قلبی درگذشت. سلیمانی متولد 1338 در تهران و فارغ التحصیل رشته زبان و ادبیات انگلیسی بود. او کار نویسندگی را از سال 1359 در حوزه اندیشه و هنر اسلامی آغاز کرد. در آنجا چندسالی مسئول واحد ادبیات داستانی بود و سردبیری جُنگ های سوره از شماره 1 تا 9 را برعهده داشت. سلیمانی در سال 1366 و به دلیل ...
سریال های دهه فجر را بشناسید + تصویر
...> نفس در راه آی فیلم عربی مجموعه تلویزیونی نفس که برای نخستین بار به زبان عربی دوبله شده هست، در ایام دهه فجر برای مخاطب های عرب زبان این شبکه به نمایش گذاشته می گردد. این سریال بمناسبت دهه ی فجر از شبکه تماشا به روی آنتن می رود. سریال نفس پخش سریال میرزاکوچک خان جنگلی از تماشا سریال تاریخی کوچک جنگلی داستان قیام میرزا کوچک خان بر علیه استبداد ...
روایت هایی از حمام خون و سفره نان و یک حذف پرسروصدا!
جشنواره اجرا شد، داشت اما توانست به لحاظ نگاه متفاوتی که به نمایشنامه هملت داشته نظرات زیادی را به خود جلب کند. مهمترین نکته حاشیه ای این نمایش اما پاشیدن سطل های زیاد خون توسط بازیگران روی یکدیگر بود که باعث شد کارکنان تئاترشهر برای تمیز کردن این همه خون از روی صحنه قطعا یکی از دشوارترین شب های کاری شان را بگذرانند، حتی دشوارتر از سختی هایی که تماشاگران هنگام تماشای هملت خونین آقای آلمانی از سر ...
پدرسالار ایرانی
نیازهای زیردستان خود توجه کنند و آنها را به همان چشمی ببینند که خود و نیازهای خود را می بینند، می توان امیدوار بود که آن قوم و ملت به مدارج بالا برسد و در آن جامعه رفاه و انسانیت برقرار شود. اگر شما هم بخواهید این سرزمین بار دیگر به قدرت و اهمیت پیشین خود بازگردد، باید توجه کنید که تنها از راه دانش آموختن می توانید یاریگر مردم باشید و با به کاربردن این سفارش شیخ سعدی، بر احوال آنها تأثیر بگذارید. حالا همه شما مانند آهن خام هستید، آن کوره ای که می تواند از شما، برای قطع رشته عقب افتادگی این مردم[،] شمشیر آب دیده برنده ای بسازد، فقط و فقط تحصیلات عالی است! ...
فضایل و ویژگی های حضرت زینب سلام الله علیها
صدای گریه از زن و مرد و پیر و جوان و خردسال بلند شد . خزیم اسدی می گوید: متوجه زینب شدم، به خدا سوگند زنی را که سر تا پا شرم و حیا باشد، سخنران تر از او ندیدم، گویی زینب از زبان علی علیه السلام سخن می گفت . و همو می گوید: پیر مردی را در کنار خود دیدم که بر اثر گریه محاسنش غرق اشک شده بود و می گفت: پدر و مادرم فدای شما باد، پیرمردان شما بهترین پیرمردها، جوانان شما برترین جوان ها ...
بازخوانی دیدگاه های زنده یاد "محسن سلیمانی" درباره جهانی شدن ادبیات ایران
...، در گفت وگویی با محسن سلیمانی به بررسی وضعیت ترجمه ادبیات ایران در خارج از مرزها و موانع و مشکلات موجود پرداخت. این گفت وگو به شرح ذیل است: * تسنیم: شما سال ها در ایران دست به قلم بودید و در کنار نویسندگی داوری چند جایزه را نیز بر عهده داشتید، به نظر می رسد، نقد ادبی در جامعه ادبی ایران امروز بسیار کمرنگ است و شاید از رهگذر این موضوع باشد که یک کتاب نه چندان با اقبال مخاطب مواجه می ...
رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی درگذشت محسن سلیمانی را تسلیت گفت
و در رشته ادبیات و زبان انگلیسی از دانشگاه علامه طباطبایی فارغ التحصیل شد و در همین رشته مدرک دکتری گرفت. مرحوم سلیمانی فعالیت در حوزه ادبیات را از سال 1359 آغاز کرد و در زمینه نقد ادبی، اصول داستان نویسی و مجموعه های داستانی، حدود 100 اثر را تألیف و ترجمه کرد. وی علاوه بر ترجمه و تألیف، در رادیو و تلویزیون نیز نویسندگی کرد و در حدود هفت سال در مطبوعات قلم زد. مرحوم سلیمانی وی همچنین ...
رایزن جمهوری اسلامی ایران در صربستان دار فانی را وداع گفت
در رشته ادبیات و زبان انگلیسی از دانشگاه علامه طباطبایی فارغ التحصیل شد و در همین رشته مدرک دکتری گرفت. سلیمانی فعالیت در حوزه ادبیات را از سال 1359 آغاز کرد و در زمینه نقد ادبی، اصول داستان نویسی و مجموعه های داستانی، حدود 100 اثر را تألیف و ترجمه کرد. زنده یاد سلیمانی علاوه بر ترجمه و تألیف، در رادیو و تلویزیون نیز نویسندگی کرد و در حدود هفت سال در مطبوعات قلم زد. وی همچنین دبیری ...
سیری در مقامات حضرت زینب (س)
خطبه های بلیغ، رسا و بیدارگرانه به گونه ای عمل کرد که آن را شبیه خطبه های امیرالمومنین علی (ع) دانسته اند.[16] حذیم بن شریک اسدی [17] می گوید: در آن روز به زینب دختر علی نگریستم که خطبه می خواند و هرگز زنی را سخن ورتر و زبان آورتر از او ندیدم. گویا (زبان علی در کام اوست و) با زبان امیرمؤمنان علی (ع) سخن می گوید. به سوی مردم اشاره کرد که ساکت شوید! ناگاه نفس ها در سینه ها حبس شد و زنگ کاروان ها از ...
محسن سلیمانی درگذشت
...> از آثار محسن سلیمانی به این عنوان ها می توان اشاره کرد: سالیان دور(مجموعه داستان)، آشنای پنهان(مجموعه داستان)، چشم در چشم آینه (مجموعه نقد و یک گفتار)، تأملی دیگر در باب داستان (ترجمه)، رمان چیست؟ (ترجمه و نگارش)، درسهایی درباره داستان نویسی(ترجمه)، فن داستان نویسی (ترجمه)، از روی دست رمان نویس (ترجمه)، شاهکارهای ادبیات جهان (6 جلد)، 28 اشتباه نویسندگان(ترجمه)، واژگان ادبیات داستانی(انگلیسی ...
محسن سلیمانی؛ نویسنده و دبیر اسبق ادبی همشهری درگذشت
به این عنوان ها می توان اشاره کرد: سالیان دور(مجموعه داستان)، آشنای پنهان(مجموعه داستان)، چشم در چشم آینه (مجموعه نقد و یک گفتار)، تأملی دیگر در باب داستان (ترجمه)، رمان چیست؟ (ترجمه و نگارش)، درسهایی درباره داستان نویسی(ترجمه)، فن داستان نویسی (ترجمه)، از روی دست رمان نویس (ترجمه)، شاهکارهای ادبیات جهان (6 جلد)، 28 اشتباه نویسندگان(ترجمه)، واژگان ادبیات داستانی(انگلیسی - فارسی و فارسی -انگلیسی ...
دانشمند شریف و گوشه گیر / علی اشرف صادقی
ترجمه های او رقم خورد و توانست با ترجمه هایش بر فضای ادبیات، ترجمه ادبیات و داستان نویسی ایران اثر بگذارد. جنبه دیگر از فعالیت و شخصیت ایشان به پی گرفتن مباحث علمی در حوزه زبان فارسی و زبان شناسی برمی گردد. او دغدغه زبان فارسی صحیح داشت. ابوالحسن نجفی از نوشتن غلط ننویسیم پی آن بود تا زبان فارسی شسته و رفته ادبی را به مخاطب ها معرفی کند. اما در این راه مقداری افراط کرد و شماری از کلمه های عربی و غربی ...
خواننده ای که هنوز از مد نیفتاده
ایران آنلاین / چراغ موسیقی را در سال هایی روشن نگه داشته بود که شرایط حتی اجازه نمی داد به تولیداتت نام ترانه بگذاری و باید سرود می نامیدی ترانه هایت را. هم دوره با خواننده هایی مثل بیژن خاوری، مهرداد کاظمی و پرویز طاهری. حمید غلامعلی را نسل امروز شاید با آخرین اثر مگاهیت ی که به بازار عرضه کرد به خاطر بیاورد. وسعت سبز نام ترانه ای بود که روزگاری نه چندان دور هر روز در شبکه های مختلف ...
