نجفی به ما چیزهایی داد که نداشتیم

دانشمند شریف و گوشه گیر / علی اشرف صادقی

.... هنر نویسندگی او در ترجمه هایش منعکس شده است. از نثر سالمی برخوردار بود و تسلط عالی به فارسی نویسی داشت و همگان بر این قول متفق هستند. در سال های دهه چهل شمار زیادی از جوان ها در جنگ ادبی اصفهان گرد او جمع آمدند و از او تأثیر گرفتند و آنها از ابوالحسن نجفی سؤال هایشان را می پرسیدند. ابوالحسن نجفی در جلسه های جنگ اصفهان نقش محوری و مهمی داشت و تأثیر بسزایی در پروراندن جوان های داستان نویس سال ...

قدیمی ترین مجسمه های فردوسی کجا قرار دارند + تصاویر

به گزارش گیل خبر، اول بهمن در تقویم رسمی کشورمان به عنوان سالروز ولادت حکیم ابوالقاسم فردوسی ثبت شده است. این در حالی است که درباره تولد، زندگی و زمان درگذشت حکیم ابوالقاسم فردوسی اطلاع دقیقی در دست نیست، اما با توجه به اشاراتی که در متن شاهنامه آمده، اغلب معتقدند که فردوسی در سال 329 هجری قمری به دنیا آمده و در سال 411 هجری قمری دار فانی را وداع گفته است و روز دقیق آن مشخص نیست. ...

محسن سلیمانی درگذشت

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) محسن سلیمانی، داستان نویس، مترجم و روزنامه نگار، صبح امروز در صربستان، محل ماموریتش، دچار حمله قبلی شد و در گذشت. سلیمانی، متولد 1338 تهران و فارغ التحصیل ادبیات و زبان انگلیسی از دانشگاه علامه طباطبایی بود. او از سال 1359 کار نوشتن را شروع کرد و از شکل دهندگان جدی حلقه ادبی نویسندگان در حوزه هنری است و عهده دار سردبیری جنگ سوره به عهده او بود که ...

محسن سلیمانی درگذشت

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) محسن سلیمانی، داستان نویس، مترجم و روزنامه نگار، صبح امروز در صربستان، محل ماموریتش، دچار حمله قبلی شد و در گذشت. سلیمانی، متولد 1338 تهران و فارغ التحصیل ادبیات و زبان انگلیسی از دانشگاه علامه طباطبایی بود. او از سال 1359 کار نوشتن را شروع کرد و از شکل دهندگان جدی حلقه ادبی نویسندگان در حوزه هنری است و عهده دار سردبیری جنگ سوره به عهده او بود که ...

مراسم ختم محسن سلیمانی در سفارت ایران در بلگراد

محسن سلیمانی؛ نویسنده و دبیر اسبق ادبی همشهری درگذشت

به گزارش ایسنا، محسن سلیمانی صبح امروز (دوشنبه، دوم بهمن ماه) در پی حمله قلبی در بلگراد از دنیا رفته است. در معرفی این نویسنده، مترجم و پژوهشگر نوشته شده است: محسن سلیمانی متولد 1338 در تهران و فارغ التحصیل رشته زبان و ادبیات انگلیسی است. او که در حوزه ترجمه و نقد ادبیات داستانی و داستان نویسی فعالیت دارد، کار نویسندگی را در حوزه اندیشه و هنر اسلامی از سال 1359 شروع کرد. در آن جا چند ...

بررسی نقاشی اصفهان در سه دهه اخیر

عادل امیری طرح پژوهش و نگارش کتابی تحت عنوان بررسی نقاشی اصفهان در سه دهه اخیر از 1366 تا 1396 طرحی پیشنهادی از سوی حسین تحویلیان، نقاش و عضو هیئت علمی دانشگاه فرهنگیان استان، به حوزه هنری اصفهان بوده است. طرحی که در سال های 90 و 91 به نهادهای مختلفی مانند ارشاد، موزه هنرهای معاصر، دانشگاه هنر، مرکز اصفهان شناسی و انجمن نقاشان پیشنهاد شده اما با اذعان به حرفه ای و راه گشا بودن طرح از ...

تو به اصفهان بازخواهی گشت به ایتالیایی ترجمه می شود

دوست نابغه من نوشته ی الینا فرانته در دنیا مطرح شد. ترجمه رمان تو به اصفهان باز خواهی گشت را به زبان ایتالیایی، جاکومو لونگی بر عهده دارد. لونگی فارغ التحصیل زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه ونیز است و پیش از این آثاری از مهسا محبعلی، محمد طلوعی و مهدی اسدزاده را به ایتالیایی ترجمه کرده است. رمان تو به اصفهان بازخواهی گشت با ورود دختری لهستانی به نام الیزا به دانشگاه تهران و ...

فقدان برنامه منسجم و رمان ماندگارکننده در حوزه دفاع مقدس+ برگزیدگان

به آن توجه کنند. وی از دفاع از خرمشهر یاد و عنوان کرد: کودکان و زنان از شهر دفاع کردند. مردم و رزمندگان از اموال مادی مردم نیز دفاع کردند. این شهر نماد و نمونه است. وی با اشاره به تولستوی که با نوشتن کتاب جنگ و صلح باعث ماندگاری مسکو شد، گفت: رمان و داستان قوی سبب ماندگاری نام خرمشهر می شود که نتوانسته ایم در این راستا توفیقی داشته باشیم. برنامه ای که دروس پژوهشی و ادبیات پایداری را ...

معرفی نامزدهای جایزه کتاب سال در گروه علوم اجتماعی

عزیز عالی ور، تهران: سازمان حسابرسی به عنوان نامزدهای این دروه از جایزه کتاب سال معرفی شدند. در بخش آموزش و پرورش کتاب درآمدی بر تربیت اخلاقی در اسلام، تألیف مقداد یالجن، ترجمه بهروز رفیعی، قم: پژوهشگاه حوزه و دانشگاه تنها اثر راه یافته به مرحله نیمه پایانی سی و پنجمین دوره جایزه کتاب سال است. کتاب های تجزیه و تحلیل جنگ ایران و عراق: پیش درآمدی بر یک نظریه، تألیف محمد درودیان ...

رایزن فرهنگی ایران در بلگراد درگذشت

سعید صفری، مدرس زبان فارسی در بلگراد، گفت: آقای سلیمانی صبح امروز (دوشنبه، دوم بهمن ماه) در پی حمله قلبی از دنیا رفته است. به گزارش تجارت نیوز ، در معرفی محسن سلیمانی نوشته شده است: محسن سلیمانی متولد 1338 در تهران و فارغ التحصیل رشته زبان و ادبیات انگلیسی است. او که در حوزه ترجمه و نقد ادبیات داستانی و داستان نویسی فعالیت دارد، کار نویسندگی را در حوزه اندیشه و هنر اسلامی از ...

مروری بر سوابق برترین شخصیت های علمی کشور در دانشگاه آزاد اسلامی

جندی شاپور بود که با جریان انقلاب همراه شد، از همین رو گرفتن لیسانس وی به دلیل جنگ و شرایط خاص اهواز نزدیک به 10 سال به درازا کشید. در ابتدا به عنوان یک دانشجو سپس با عضویت در بسیج ادامه داد و نهایتا به سپاه پیوست. در بخش سازماندهی نیروی انسانی آموزش مهندسی و تقریبا در همه قسمت های جنگ ورود داشته است. با پایان جنگ نیز به تهران آمد و تحصیل را ادامه داد و موفق به دریافت فوق لیسانس در دانشگاه ...

خانه های امروز برای زندگی ساخته نشده اند

اپیدمی مترجم شدن هنرمندان و بازیگران

جایزه کتاب سال را هم از آن خود کرده است. رییس هیات مدیره انجمن صنفی مترجمان تهران با تاکید بر ارزیابی ترجمه کتاب ها گفت: این کار نیاز به قانون ندارد و جامعه باید خود به این سمت حرکت کند که چه کتابی دارای چه ترجمه ای است، هرچند شایسته است چنین ترجمه هایی توسط دانشجویان مقاطع ارشد و دکتری مورد تجزیه و تحلیل قرار گیرد تا خروجی آن نیز مشخص شود. به گفته وی، در صورتی که بتوان نقدهایی خوب و چالش برانگیز بر ترجمه هایی از این دست داشت، دکان چنین کاسبی هایی تعطیل خواهد شد. منبع: ایرنا ...

بیش از 3000 بیمار دیالیزی دراستان تحت درمان هستند

به گزارش - عرفان منش خبرنگار جوان آنلاین از اصفهان، رییس بهداشت استان اصفهان دربیستمین نشست هیات مدیره موسسه خیریه دیابت اصفهان ، اظهار داشت :دراستان اصفهان طبق آمار 6/11 درصد افراد بالای سن 25 سال دیابتی هستند واین افراد از زمره افراد فعال وکار آمد اجتماع می باشند که به مرور از چرخه فعالیت کنارزده می شوند ودر حال حاضر این آمار رو به افزایش است . . کمال حیدری گفت : در حال حاضر در استان ...

بازار کتاب ایران نیاز به اوتس ندارد

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) ، در ادامه جلسات نقد و بررسی گروه ادبی داستان جمعه، روز جمعه (29 دی ماه )1396، ترجمه مجموعه داستان عاشقانه، تاریک و عمیق نوشته جویس کرول اُوتس، باحضور مترجم و نیز کیهان بهمنی به عنوان منتقد در مجتمع ناشران قم، مورد نقد قرار گرفت. در ابتدای جلسه، معصومه عسکری یکی از داستان های کتاب را خواند و بهمنی این گونه نقدش را شروع کرد: کسی که عاشقانه، تاریک و ...

رمزگشایی کدهای قدیمی و چشم انداز تقویت نرم افزارهای ترجمه

. سایفر در واقع مجموعه ای از اقدامات مرتبط است که با ترتیب خاصی انجام می شوند. رمزگشایی سایفرها از چندین قرن پیش به عنوان یک چالش مطرح بوده است. اما در چند دهه اخیر روش های خودکاری برای رمزگشایی سایفرها ابداع شده است. تقریبا تمام شیوه های خودکار رمزگشایی سایفر نیاز به دخالت انسان دارند و تکنیک های خودکار با اطلاعات موجود بشر ادغام شده است تا امکان اشکال زدایی نتایج به دست آمده از عملکرد ...

رایزن جمهوری اسلامی ایران در صربستان دار فانی را وداع گفت

در رشته ادبیات و زبان انگلیسی از دانشگاه علامه طباطبایی فارغ التحصیل شد و در همین رشته مدرک دکتری گرفت. سلیمانی فعالیت در حوزه ادبیات را از سال 1359 آغاز کرد و در زمینه نقد ادبی، اصول داستان نویسی و مجموعه های داستانی، حدود 100 اثر را تألیف و ترجمه کرد. زنده یاد سلیمانی علاوه بر ترجمه و تألیف، در رادیو و تلویزیون نیز نویسندگی کرد و در حدود هفت سال در مطبوعات قلم زد. وی همچنین دبیری ...

وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی درگذشت محسن سلیمانی را تسلیت گفت

جلال آل احمد و یک سال عضو هیأت مدیره انجمن نویسندگان کودک و نوجوان بوده است. سالیان دور (مجموعه داستان)، آشنای پنهان (مجموعه داستان)، چشم در چشم آینه (مجموعه نقد و یک گفتار)، تأملی دیگر در باب داستان (ترجمه)، رمان چیست؟ (ترجمه و نگارش)، درس هایی درباره داستان نویسی (ترجمه)، فن داستان نویسی (ترجمه)، از روی دست رمان نویس (ترجمه)، شاهکارهای ادبیات جهان (6 جلد)، 28 اشتباه نویسندگان (ترجمه ...

کدام طب را می پسندید؟

دکتر محمد مظاهری، مدیر گروه طب سنتی دانشگاه علوم پزشکی اصفهان درباره طب های متداول که از گذشته تا به حال بوده توضیحاتی را داده است که به آن می پردازیم: طب تلفیقی حدود سه دهه است که سازمان بهداشت جهانی یا who طبی را مطرح کرده است، به نام طب تلفیقی یا طب جامع نگر یا طب منسجم یا طب درهم آمیخته.منظور از طب تلفیقی؛ ممزوجی از همه مکاتب طبی است و این طب بر سه پایه استوار است که شامل طب ...

مدیرعامل بنیاد سینمایی فارابی: مرحوم سلیمانی مدیری تلاشگر و نویسنده ای توانا بود

. وی سردبیری فصلنامه های متعددی از جمله جنگ سوره ها را نیز به عهده داشته است. این مرحوم پیش از این دو بار داور کتاب سال و یک بار هم داور جایزه ادبی جلال آل احمد و یک سال عضو هیأت مدیره انجمن نویسندگان کودک و نوجوان بوده است. سالیان دور (مجموعه داستان)، آشنای پنهان (مجموعه داستان)، چشم در چشم آینه (مجموعه نقد و یک گفتار)، تأملی دیگر در باب داستان (ترجمه)، رمان چیست؟ (ترجمه و نگارش ...

برگزاری جشن پیروزی انقلاب در 40 مسجد شاخص قزوین

به گزارش خبرگزاری شبستان از قزوین، حجت الاسلام علی قابل پیش از ظهر امروز (3 بهمن) در جلسه ستاد بزرگداشت دهه فجر که در سالن جلسات استانداری قزوین برگزار شد، بیان کرد: ستاد دهه فجر از هشتم آذر ماه سال جاری تشکیل جلسه داد و جلسات اولیه پیرامون 9 دی برگزار شد و سپس به برنامه های دهه فجر پرداخته شد و در استان 22 کمیته و در شهرستان ها 18 کمیته تشکیل شد تا برنامه ریزی برای این ایام داشته باشند. ...

بازخوانی دیدگاه های زنده یاد "محسن سلیمانی" درباره جهانی شدن ادبیات ایران

...، در گفت وگویی با محسن سلیمانی به بررسی وضعیت ترجمه ادبیات ایران در خارج از مرزها و موانع و مشکلات موجود پرداخت. این گفت وگو به شرح ذیل است: * تسنیم: شما سال ها در ایران دست به قلم بودید و در کنار نویسندگی داوری چند جایزه را نیز بر عهده داشتید، به نظر می رسد، نقد ادبی در جامعه ادبی ایران امروز بسیار کمرنگ است و شاید از رهگذر این موضوع باشد که یک کتاب نه چندان با اقبال مخاطب مواجه می ...

رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی درگذشت محسن سلیمانی را تسلیت گفت

و در رشته ادبیات و زبان انگلیسی از دانشگاه علامه طباطبایی فارغ التحصیل شد و در همین رشته مدرک دکتری گرفت. مرحوم سلیمانی فعالیت در حوزه ادبیات را از سال 1359 آغاز کرد و در زمینه نقد ادبی، اصول داستان نویسی و مجموعه های داستانی، حدود 100 اثر را تألیف و ترجمه کرد. وی علاوه بر ترجمه و تألیف، در رادیو و تلویزیون نیز نویسندگی کرد و در حدود هفت سال در مطبوعات قلم زد. مرحوم سلیمانی وی همچنین ...

بسیج کارکنان، نهادی موثر در دانشگاه آزاد اسلامی است

شهدا آشنا ساخته تا در راه دفاع از کیان و ارزش های انقلاب گام بردارند. سرپرست دانشگاه آزاد اسلامی استان اصفهان نیز گفت: بسیج مولود انقلاب اسلامی و بسیجی پاسدار آرمان ها و ارزش های انقلاب است از این رو بسیجی باید به عنوان یک الگوی انقلابی در وظیفه شناسی، وجدان کاری، اخلاق و ایمان الگو و سرآمد باشد. دکتر احمد آذین افزود: ریشه و بطن پیروزی انقلاب اسلامی از تفکری بسیجی و انقلابی ...

کتب و ترجمه های مرحوم سلیمانی عرصه داستان نویسی را دگرگون کرد

در سال 1338 در تهران به دنیا آمد، فارغ التحصیل ادبیات و زبان انگلیسی از دانشگاه علامه طباطبایی بود و در همین رشته مدرک دکتری گرفت. او که در حوزه ترجمه و نقد ادبیات داستانی فعالیت داشت، کار نویسندگی را در حوزه اندیشه و هنر اسلامی از سال 1359 شروع کرد. در آنجا چند سالی مسئول واحد ادبیات داستانی بود و سردبیری جُنگ های سوره از شماره 1 تا 9 را برعهده داشت. در سال 1366 به کیهان فرهنگی رفت و مسئول بخش ...

پیشرفت ما در حوزه علمی کافی نیست

باشید ما در زمره 10 دانشگاه اول یا حتی 20 دانشگاه اول دنیا باشیم. اگر ما به مؤسسات آموزش عالی و مراکز تحقیقاتی نگاه هزینه ای داشته باشیم هیچ وقت راه به جایی نمی بریم.اما اگر این مراکز را مثل یک مرکز تولید تلقی کنیم، آن وقت وضع فرق می کند. صالحی با بیان اینکه چندین دانشگاه بزرگ کشور همچون دانشگاه صنعتی شریف، دانشگاه امیرکبیر، دانشگاه شیراز، دانشگاه تهران و دانشگاه صنعتی اصفهان هماورد بهترین ...

خدمات مرحوم محسن سلیمانی در عرصه معرفی داستان ایرانی به جهان ستودنی است

دانشگاه علامه طباطبایی بود و در همین رشته مدرک دکتری گرفت. او که در حوزه ترجمه و نقد ادبیات داستانی فعالیت داشت، کار نویسندگی را در حوزه اندیشه و هنر اسلامی از سال 1359 شروع کرد. در آنجا چند سالی مسئول واحد ادبیات داستانی بود و سردبیری جُنگ های سوره از شماره 1 تا 9 را برعهده داشت. در سال 1366 به کیهان فرهنگی رفت و مسئول بخش ترجمه ادبی و ادبیات داستانی کیهان فرهنگی شد. بعد از سه سال نیز از آنجا به ...

چهره ی آشنای دنیای داستان

سلیمانی ، سال 1338 در تهران به دنیا آمد و فارغ التحصیل رشته ی زبان و ادبیات انگلیسی بود. او بیش از سه دهه از عمر خود را با داستان نویسی، ترجمه، روزنامه نگاری ادبی و دیگر فعالیت های فرهنگی گذراند. او کار نویسندگی را به صورت حرفه ای، از سال 1359در حوزه ی اندیشه و هنر اسلامی شروع کرد و چند سالی مسئولیت واحد ادبیات داستانی حوزه و سردبیری شماره های نخستین جُنگ های سوره را برعهده داشت. او از ...

اهمیت جشنواره بین المللی فارابی و شناخت ایران شناسی در ترکیه

...، تکنولوژی و ... این کتاب پیوند تاریخ نگاری و عکاسی را خیلی خوب نشان می دهد که این پیوند در ارتباط با تمام تحول های جامعه به وجود آمده است و به همین دلیل ما نیاز به زبانی داریم که بتواند پیوندهای میان ساحت های مختلف را نشان دهد. داریوش رحمانیان استاد دانشگاه تهران بیان داشت: عنوان تاریخ نگاری و عکاسی عنوان بزرگی است و در حکم پیاله هایی است که از این اقیانوس برگرفته شده است. عکاسی ...