خانه
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ادبیات نوجوان از معنا خالی شده است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) نشست خبری هفدهمین دوره جشنواره انتخاب کتاب سال شهید حبیب غنی پور صبح امروز یکشنبه (13 اسفندماه) با حضور محمد ناصری؛ دبیر جشنواره در سازمان پژوهش و برنامه ریزی آموزشی وزارت آموزش و پرورش برگزار شد. ناصری با اشاره به سه بخش این جشنواره شامل کودک، نوجوان و بزرگسال گفت: در بررسی آثار فقط به ادبیات خلاق توجه داریم و ترجمه در این جشنواره جایی ندارد ...
جایزه حبیب مسیری را می رود که مرحوم فردی در آن قرار داشت/ برای فضای امروز ادبیات نوجوان متاسفیم
: متاسفانه نهادها و دستگاه هایی که می توانستند مشوق ادبیات نوجوان باشند در حالت تعطیلی به سر می برند و رونقی که در دهه 70 در این حوزه وجود داشت امروز خبری از آن نیست. نویسندگان جدی نوجوان مورد حمایت نیستند و به همین خاطر بازار دست ترجمه می افتد. گاهی در فضای ترجمه سراغ ادبیات کلاسیک و سازنده می رویم اما شاهدیم که در ترجمه ناشران سراغ سود می روند و از این حیث برای فضای امروز ادبیات نوجوان متاسفیم. ...
ادبیات کودک و نوجوان خالی از معنا شده است/ سهم 70 درصدی ترجمه در انتشار آثار
...> ناصری با اشاره به اینکه بیش از 70 درصد کتاب های موجود در بازار برای نوجوانان ترجمه است، اظهار داشت: در بخش نوجوان کتاب های ترجمه بیشتر از بخش کودک است. کتب ترجمه برای ناشران راحت تر است زیرا حق التالیف و حق تصویرگری ندارد. در آموزش و پرورش غولی به نام کنکور داریم که استرس زاست، در چنین شرایطی باید فضایی ایجاد شود تا بچه ها به دنیا کنکوری نگاه نکنند. بخش نوجوان برای جشنواره غنی پور بسیار مهم است زیرا ...
محور اصلی جشنواره کتاب سال غنی پور ادبیات خلاق است
به گزارش خبرگزاری کودک و نوجوان ، محمد ناصری در نشستی خبری این رویدا اظهار داشت: در این دوره از جشنواره انتخاب کتاب سال شهید حبیب غنی پور شاهد اتفاق شگفت انگیزی نبوددیم. وی با بیان اینکه این جشنواره شامل سه حوزه کودک، نوجوان و بزرگسال است، ادامه داد: ناصر نادری، محمدحسن حسینی و شهرام شفیعی داوران بخش کودک با 740 کتاب و حبیب یوسف زاده، خسرو باباخانی و مصطفی خرامان یکهزار و 403 اثر بخش ...
ادبیات نوجوان در کشور وضع خوبی ندارد/ رونق ترجمه به جای تألیف
به گزارش خبرگزاری کودک و نوجوان، نشست خبری هفدهمین دوره انتخاب کتاب سال شهید حبیب غنی پور صبح امروز یکشنبه 13 اسفند با حضور دبیر این جایزه و جمعی از اصحاب رسانه، در محل دفتر انتشارات کمک آموزشی برگزار شد. محمد ناصری دبیر این جایزه گفت: در این دوره از جایزه شهید غنی پور، 740 کتاب در حوزه ادبیات کودک، هزار و 403 کتاب در زمینه ادبیات نوجوان و 494 رمان بزرگسال مورد بررسی داوران قرار گرفتند ...
فعالیت های ادبی مسجد جوادالائمه الگوست
فرهنگ و ارشاد اسلامی و همچنین کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان و سایر نهادهای متولی باید برای شرایط نامناسب ادبیات کودک و نوجوان چاره ای بیندیشند. نویسندگان این حوزه از حمایت برخوردار نیستند و شاهد بازار داغ ترجمه در دو حوزه کودک و نوجوان هستیم و این حوزه دچار فقر معناست. دبیر هفدهمین دوره انتخاب کتاب سال شهید حبیب غنی پور با تاکید بر استفاده نهادهای فرهنگی از 4دهه تجربه مسجد ...
انتقاد شدید دبیر جایزه غنی پور از بی مایگی ادبیات کودک و نوجوان
دچار مشکل جدی در کشور هستیم. نهادهای مسئول در این زمینه باید برای این مقوله فکری کنند. باور کنیم که دوران طلایی دهه 60 و 70 در ادبیات کودک و نوجوان تمام شده است. دیگر نه نویسنده ای در این حوزه حمایت می شود، نه تشکلی در میان آن ها هست که کارشان را پیگیری کند و نه ناشری رغبت بالایی به تالیف در این زمینه دارد. ناصری افزود: بررسی ما نشان می دهد که 70 درصد آثار منتشر شده در کشور در این حوزه ...
کاهش 20 درصدی تیراژ کتاب
میانگین شمارگان کتاب در آذرماه سال جاری 1418 نسخه بوده که در مقایسه با 1769 نسخه شمارگان عناوین منتشر شده در آذرماه سال گذشته، 20درصد کاهش را نشان می دهد.به گزارش خانه کتاب، آمار نشر در آذرماه سال جاری نشان می دهد که هشت هزار و 152 عنوان کتاب راهی بازار نشر شده است که در مقایسه با بازه زمانی مشابه سال گذشته 16 درصد رشد داشته است.موضوع کودک و نوجوان با هزار و 392 عنوان کتاب یکی از پرعنوان ترین ...
بررسی 2637 اثر در هفدهمین دوره جایزه شهید حبیب غنی پور
...: جایزه شهید غنی پور در سه حوزه کودک، نوجوان و بزرگسال برگزار می شود. امیدواریم این جایزه در ارتقای کیفیت ادبیات داستانی مؤثر باشد. ما در این جایزه صرفاً به ادبیات خلاق می پردازیم و به کارهای ترجمه ای کاری نداریم. وی ادامه داد: در این دوره تعداد دو هزار و 637 اثر مورد بررسی قرار گرفت که از این تعداد، 704 عنوان کتاب مربوط به حوزه کودک بود. داوری این بخش برعهده ناصر نادری، محمدحسن ...
ضرورت شکل گیری مراکز نشر تخصصی در حوزه علم
زمان برگزاری نمایشگاه کتاب تهران که عموم ناشران حضور دارند و کتاب های تازه خود را عرضه می کنند، تهیه می کند. ناشران خصوصی نیز چند نسخه از آثار خود را به دبیرخانه جایزه مهرگان می فرستند. لازم به ذکر است که تهیه کتاب های زیست محیطی از سازمان محیط زیست و دیگر مراکز دولتی بسیار مشکل است و فرآیندی سخت و زمان بر دارد. در ادامه آثار گردآوری شده در دسترس داوران قرار می گیرد و هر کتاب تألیفی یا ترجمه که ...
رهبر انقلاب،خط خوشبختی را کشید/ نوای تکبیر،تل آویو را لرزاند/ افشاگری از مافیا به "دریاچه ماهی"رسید/ ...
دبیر هفدهمین دوره جایزه شهید حبیب غنی پور با اشاره به روند رو به رشد انتشار آثار ترجمه ای در حوزه کودک و نوجوان گفت: 70 درصد کارهای منتشر شده در این حوزه را آثار ترجمه ای تشکیل می دهد که این یک زنگ خطر است. ناصری در این مراسم ضمن اشاره به کیفیت آثار بررسی شده در بخش کودک گفت: بیشترین آثار منتشر شده در حوزه کودک مربوط به آثار ترجمه و بازنویسی شده است. داوران این دوره نسبت به تداوم این ...
قندهاری: هارولد و مداد رنگی بنفش ذهن کودکان را خلاق می کند
به گزارش خبرگزاری کودک و نوجوان ، شقایق قندهاری درباره جدیدترین اثرش گفت: دو ماه پیش مجموعه 4 جلدی هارولد و مداد رنگی بنفش برای کودکان با ترجمه من از سوی نشر شب های سپید منتشر شد که کمک زیادی به خلاقیت ذهنی کودکان می کند و عنوان های آن عبارتند از: هارولد و مدادرنگی بنفش ، داستان باور نکردنی هارولد ، سفر هارولد به آسمان و سیرک هارولد . این مترجم درباره ترجمه این مجموعه توضیح داد: حدود ...
برگزیدگان جایزه شهید غنی پور معرفی شدند
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ آئین اختتامیه هفدهمین جشنواره ادبی شهید حبیب غنی پور امشب در مسجد جواد الائمه(ع) تهران برگزار شد. در این مراسم و بر اساس آرا هیئت داوران برگزیدگان این دوره از جشنواره به شرح زیر معرفی شدند: بخش کودک کتاب های ایلیا، نگهبان باغ وحش نوشته زهرا فرشاد و از این طرف نگاه کن اثر علی خدایی به عنوان اثر برگزیده شناخته شدند و کتاب قصه های ...
عناوینی که مخاطب کتاب را سردرگم می کند
را به این شیوه به مخاطب معرفی می کنند. مخاطب ایرانی باید یاد بگیرد صرف طرح روی جلد و عنوان اثر کتابی را نخرد؛ بلکه صفحه های آغازین مقدمه، شرح پشت جلد کتاب را بخواند و کتاب را بخرد. باید یاد بگیرد با چشم باز کتاب بخرد. ناهیده هاشمی، مترجم نیز در گفتگو با خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان در خصوص انتشار کتاب های ترجمه با عناون مختلف در بازار نشر اظهار کرد: گاهی اوقات ...
آغاز دوران جدید برای ادبیات انقلاب/ آرمین: داستان انقلاب در آستانه یک تحول قرار دارد
که در این دوره بتوانیم در این بخش نفرات برگزیده را اعلام کنیم. جهشی که در بخش نوجوان صورت گرفته، نویدبخش در حوزه داستان انقلاب می دانم. آرمین با مقایسه کیفیت آثار ارسال شده به این دوره در قیاس با سال گذشته ادامه می دهد: سال گذشته در بخش نوجوان آثار برجسته ای نداشتیم. خوشبختانه در بخش رمان بزرگسال هم کارها عمیق تر و درونی تر شده و به شخصیت ها بیشتر توجه شده است. تمام این ها حکایت از این ...
جشنواره های کتاب بر ادبیات کودک و نوجوان تاثیر می گذارند
های دیگر هم مورد داوری قرار گیرد، طبیعتا در این زمینه ها تشویق و ترغیب ها موجب کتاب های آن حوزه می شود، حتی در حوزه ادبیات هم شاخه های دیگری داریم که مطلقا به آن توجه نمی شود. ما جایزه ای برای نثر ادبی نداریم، جایزه ای برای نقد نداریم. در مورد قالب های دیگر مثل خاطره نویسی و ...نیز وضع به همین منوال است.وی با اشاره به جشنواره کتاب برتر کودک و نوجوان افزود: در جشنواره کتاب برتر کودک و نوجوان کتاب سازی و نقش ناشر در به وجود آمدن یک کتاب مورد توجه قرار می گیرد، اینکه محتوا باید در ارزیابی ها وجه غالب باشد، صحیح است؛ اما نباید منجر به این شود که ما از سیار بخش های تولید یک کتاب غفلت کنیم. ...
عرضه بیش از 66 هزار عنوان کتاب در هفتمین نمایشگاه کردستان/ حضور 14 ناشر از اقلیم کردستان عراق
دوره از نمایشگاه کتاب در کردستان ثبت نام کردند، ادامه داد: هفتمین نمایشگاه کتاب کردستان با حضور 338 ناشر کشور و 14 ناشر برجسته از اقلیم کردستان عراق در قالب 230 غرفه برپا می شود. مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی کردستان با اشاره به تعداد کتاب های عرضه شده در این نمایشگاه افزود: 61 هزار و 295 عنوان کتاب به تعداد سه میلیون و 125 هزار جلد از ناشران داخلی در این نمایشگاه در دسترس علاقه مندان به ...
بازدید نمایندگان تشکل های نشر از مصلای تهران
هومان حسن پور؛ مدیرکمیته ناشران داخلی سی ویکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) با اعلام این خبر افزود: مدیران بخش ها و تشکل های مختلف نشر شامل ناشران کودک و نوجوان، دانشگاهی، آموزشی و عمومی عصر امروز از مصلای امام خمینی بازدید می کنند تا شرایط محل برگزاری نمایشگاه سی ویکم بررسی شود. وی ادامه داد: بررسی و بازبینی فضای مسقف و اقدامات انجام شده در ...
عرضه بیش از سه میلیون جلد کتاب در نمایشگاه کتاب کردستان
به گزارش خبرگزاری اقتصاد ایران ، جلال قلعه شاخانی ظهر امروز در نشست با اصحاب رسانه های جمعی استان کردستان در سنندج، گفت: از سال 79 تا کنون شش دوره نمایشگاه کتاب به صورت استانی برگزار شده بود که امسال در هفتمین دوره آن به صورت بین المللی برگزار می شود. وی اهداف نمایشگاه را ترویج و گسترش فرهنگ کتاب خوانی، بالا بردن سطح دانش، موج آفرینی و ایجاد شور و نشاط بین مردم عنوان کرد و گفت: با توجه ...
ترجمه بهروز غریب پور از پینوکیو به کتابفروشی ها آمد
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب داستانی پینوکیو نوشته کارلو کولودی به تازگی با ترجمه بهروز غریب پور توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب از نسخه زبان اصلی اثر یعنی ایتالیایی به زبان فارسی برگردانده شده و افق آن را با خرید حق کپی رایت از ناشر اصلی در ایران چاپ کرده است. نسخه پیش رو تصاویری را به همراه دارد که توسط روبرتو اینوچنتی نقاشی شده اند. کارلو لورنزینی که ...
سفر به گرای 270 درجه به زبان ایتالیایی منتشر شد
ببه گزارش خبرگزاری رسا ، ترجمه ایتالیایی رمان سفر به گرای 270 درجه نوشته تحسین شده احمد دهقان منتشر و روانه بازار شد. این رمان از سوی انتشارات jouvence به زبان ایتالیایی ترجمه و همزمان با چاپ تازه ای از این رمان از سوی انتشارات نیستان در ایران، در ایتالیا منتشر شده است. احمد دهقان به تازگی امتیاز همه آثار خود را به این موسسه انتشاراتی در ایران واگذار کرده است. یکی ...
صدور رای کتبی برای 38 پرونده در کمیسیون حل اختلاف اتحادیه ناشران
بازنگری قرار گرفت و ثبت شکایت ها، تنظیم صورت جلسه ها و دریافت نظریه های کارشناسی به سطح دقیق تری ارتقاء پیدا کرد. * روند بررسی پرونده های ارجاعی چگونه است؟ بر اساس نظر اعضای کمیسیون در دو دوره گذشته، مبنای برگزاری جلسه رسیدگی و حل اختلاف اعضای صنف، عضویت یا تشکیل پرونده عضویت در اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران قرار گرفت تا اقدامی باشد برای حمایت از کار صنفی و قانونی و گامی ...
هشتمین نمایشگاه استانی کتاب کردستان مهر 97 برپا می شود
برگزار شود تا ضمن ترویج فرهنگ کتاب و کتابخوانی، تازه های نشر در اختیار علاقه مندان قرار گیرد. مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی کردستان با بیان اینکه این نمایشگاه با حضور 338 ناشر کشور و 14 ناشر برجسته از اقلیم کردستان عراق برپا شده است، افزود: 62 هزار عنوان کتاب از ناشران کشور و سه هزار عنوان کتاب از ناشران اقلیم کردستان عراق در قالب 230 غرفه در هفتمین نمایشگاه استانی کتاب کردستان عرضه شده است ...
تیراژ کتاب به یک دوازدهم رسیده است/ ترجمه بی رویه هر نوع کتاب برای کودکان و نوجوانان در کشور
خصوص مطبوعات و کتاب برای قشر دانش آموزان باعث عقب گرد شده است؛ چراکه زمانی که اولین کتاب بنده در سال 67 منتشر شد، به عنوان یک نویسنده گمنام 11 هزار تیراژ داشت، اما امروز تیراژ کتاب در کشور بعد از 30 سال به طور میانگین هزار جلد است. وی ادامه داد: متولیان گذشته کتاب نیز همواره گفته اند ما بخشی از صالحین حوزه کتاب را در تدوین برنامه ها در این خصوص گرد آورده ایم و به ما مشورت داده اند، اما با ...
بررسی آثار ادبیات کودک و نوجوان در سومین روز نمایشگاه کتاب قزوین
...> وازدهمین دوره نمایشگاه کتاب قزوین از جمعه در محل دائمی شرکت نمایشگاه های بین المللی قزوین برپا شده است و تا 16 اسفند ادامه دارد. در این نمایشگاه 600 ناشر کشوری و 15 ناشر استانی آثار خود را در معرض دید عموم قرار داده اند. آثار این نمایشگاه با 30 درصد تخفیف عرضه می شوند. منبع: ایرنا برچسب ها : ادبیات ادبیات کودک و نوجوان کتاب نمایشگاه به اشتراک بگذارید : ...
حضور 338 ناشر در هفتمین نمایشگاه کتاب/ رشد 30 درصدی عناوین کتاب های منتشر شده در کردستان
کتاب را سی درصد عنوان کرد و بیان داشت: 10 درصد توسط ناشر، 20 درصد نیز از سوی ارشاد اسلامی استان و وزارت ارشاد تامین می شود. مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی کردستان توزیع کتاب به ویزه در حوزه کودک و نوجوانان در مناطق حاشیه شهر را از دیگر برنامه هایی دانست که در هفته جاری انجام می گیرد. قلعه شاخانی یادآور شد: در استان کردستان 59 ناشر وجود دارد که از این تعداد 39 مورد فعال است و امسال نیز 280 عنوان کتاب توسط ناشران یاد شده منتشر شدند که میزان تیراژ این تعداد عناوین کتاب در استان 348 هزار و 500 جلد بوده و رشد 30 درصدی نسبت به سال قبل داشته است. منبع: ...
برندگان جشنواره بازی های رایانه ای را به رویدادهای بین المللی می فرستیم
برای تاثیر بهتر داوری بین المللی را اضافه کردیم، داورانی از کشورهای دیگر داریم. هدف مان این است که با استانداردهای بین المللی بازی های ایرانی سنجیده شود. اگر داوران بین المللی قبول کنند قرار است یک جایزه بین المللی داشته باشیم که بر اساس نظرات داوران بین المللی است. وی با بیان اینکه امسال استراتژی حضورمان را در نمایشگاه های بین المللی تغییر دادیم، تصریح کرد: سعی داریم افرادی را برای ...
رقابت 2 هزار نفر در جشنواره قرآنی کودک و نوجوان تویسرکان
مختلف تویسرکان خبر داد و گفت: مبلغان اعزامی به تبیین فرهنگ و سیره حضرت زهرا(سلام الله علیها) در حوزه های سیاسی، اجتماعی، اخلاقی و... در مساجد، مدارس، مراکز دانشگاهی، پایگاه های بسیج و هیأت های مذهبی در سطح شهرستان پرداختند. رئیس اداره تبلیغات اسلامی تویسرکان با اشاره به اجرای گفتمان های دینی توسط مبلغان در مدارس با همکاری آموزش و پرورش بخش قلقل رود بیان کرد: 355 روز تبلیغ دینی در دهه دوم فاطمیه در تویسرکان انجام شده است. منبع: فارس برچسب ها : اداره تبلیغات اسلامی تویسرکان جشنواره جشنواره قرآنی کودک و نوجوان به اشتراک بگذارید : ...
سلفی خطرناک چند نوجوان روی ریل راه آهن! +فیلم
به گزارش خبرنگار حوزه اخبار داغ گروه فضای مجازی باشگاه خبرنگاران جوان ؛ پنج نوجوان روس که در مسیر حرکت یک قطار اقدام به گرفتن عکس سلفی کرده بودند خبرساز شدند. در ویدئویی که منتشر شده است این پنج نوجوان در عملی خطرناک در حالی که پشت به قطار ایستاده اند تلاش می کنند عکس سلفی بگیرند. راننده قطار با بوق های ممتد و هشدار به آنها سعی می کند آنها را از روی ریل قطار دور کند اما آنها بدون توجه ...
آئین اختتامیه دومین جشنواره فجر نمایشنامه خوانی بهارستان برگزار شد
ادامه مجید قربانی یکی از اعضای هیئت داوران جشنواره با ابراز خرسندی از حضور در شهرستان بهارستان بیانیه هیئت داوران را برای حضار قرائت کرد، که هیئت داوران در این بیانیه علاوه بر خدا قوت به تمامی گروه های شرکت کننده و برگزار کننده این جشنواره به نقاط ضعف و قوت جهت سطح ارتقای کمی و کیفی در دوره های آتی اشاره نمود. لازم به ذکر است که درپایان آئین اختتامیه دومین جشنواره فجر نمایشنامه خوانی ...
