خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
عصیان ترجمه در بازار کتاب 96/ مسابقه ای که خط پایان ندارد
... ترجمه های خوش اقبال جدای از آنچه گفته شد، ترجمه های خوش اقبال در سال گذشته کم نبوده اند. از جشن انتشار پنجاهمین چاپ رمان ملت عشق اثر الیف شافاک که با ترجمه ارسلان فصیحی در نشر ققنوش منتشر شده است تا انتشار چاپ 41 رمان من پیش از تو اثر جوجو مویز که با ترجمه مریم مفتاحی در نشر آموت منتشر شده است. در کنار این موضوع می توان به ترجمه های درخشان دیگری از جمله ترجمه عبدالله ...
کتاب هایی که شما را به عمق تاریخ می برد/ تمدن ایرانی را ورق بزنید
انجیل به خط لاتین در قطع بسیار بزرگ که در هفت سده قبل بر روی پوست حیوانات نوشته شده، آدمی را به شعف می آورد. کتابخانه قرآنی با قدمت 1300 سال قدیمی ترین کتاب خطی این مجموعه متعلق است به قرآن کریم با قدمت هزار و 300 سال که خطوط آن منصوب به حضرت علی بن موسی الرضا (ع) است. مدیر روابط عمومی و امور بین الملل کتابخانه آیت الله مرعشی نجفی در گفتگو با خبرنگار مهر با اشاره به ...
تلاش های امام خمینی برای جلوگیری از انحراف منتظری
وقت رهبری است و مواضع طرف مقابل چگونه این راهکارها را به بن بست کشاند. نخستین اقدام امام برای قطع ارتباط مهدی هاشمی با منتظری اولین اقدام امام برای کنترل و مراقبت از جریان مهدی هاشمی در سال 1361 و در جلسه شورای فرماندهی سپاه با ایشان صورت گرفت و از همانجا امام با ماهیت افکار و اقدامات مهدی هاشمی مخالفت کرد و به واحد اطلاعات سپاه مأموریت اکید برای کنترل این جریان خطرناک را داد ...
رونمایی از نسخه جدید "ناله جودایی " ماموستا هیمن
که به همت مناف ایرانپاه یکی از هنرمندان مهاباد در سال 1359 ضبط شده بود. نسخه جدید این کتاب در 256 صفحه در قطع رقعی شامل اعلام و فرهنگ نامه توسط عزیز آلی جمع آوری و تدوین شده است. این مجموعه فرهنگی شامل کتاب و DVD نرم افزار اشعار کتاب "ناله ی جودایی" با صدای استاد هیمن است که در 21 تراک برای 21 شعر این کتاب تنظیم و آهنگ سازی شده است. کتاب ناله جودایی نخستین بار در بغداد به چاپ ...
چگونه با وسوسه شیطان مبارزه کنیم؟
گناهان دیگر قبح بیشتری داشته و در ارتکاب آنها وعده ی عذاب داده شده است، هر چند هر گناهی با توجه به زشتی که در آن از نافرمانی معبود وجود دارد، کبیره محسوب می شود. بزرگترین گناه کبیره، شرک است که گناهی نابخشودنی است. برخی از گناهان کبیره عبارتند از: زنا، غیبت، هتک آبروی مؤمن، ناامیدی از رحمت خدا، ایمن شدن از مکر خدا، قطع رحم، عقوق پدر و مادر، شراب خواری، دزدی، رشوه خواری، چشم چرانی و مانند آن که تأثیری ...
عباس اقبال آشتیانی از مشاهیر آرمیده در بارگاه مطهر حضرت عبدالعظیم (ع)
است و مهم ترین آنها را باید در مجله های بهار، دانشکده، آینده، مهر، ایرانشهر، یادگار، ارمغان، ایران امروز، یغما، آموزش و پرورش شرق، تربیت، نشریه وزارت خارجه، اطلاعات ماهانه و مجله دانشکده ادبیات تهران خواند. حدود 300 مقاله در موضوعات مختلف و بیش از 30 تألیف و ترجمه مستقل و قریب 30 تصحیح و تحشیه از متون فارسی از این استاد فرزانه طبع و نشر شده است و بر تعدادی متون نیز مقدمه نگاشته و تعدادی ...
طبله ی عطار
اندکی از دین بزرگی را که جناب ایشان برگردن جامعه علمی و فرهنگی ایران زمین دارد ادا کرده باشم.نیک روشن است که نوشتن در باب مقام علمی و تاثیرگذاری دکتر خیراندیش دو وجه دارد، نخست: آسان است زیرا خود به خود موضوعی بسیار گسترده و همه جانبه در دایره علم است؛ به عبارتی دکتر خیراندیش مانند موضوع انشاء توصیف بهار برای همه مقاطع تحصیلی است.توصیف فصل بهار برای هرکسی که چند سالی از عمرش گذشته سهل است زیرابهار ...
تب و تاب آزمون سراسری حفظ و مفاهیم و شایدهای تخصیص اعتبارات قرآنی 96
دانشگاهی ابلاغ شد. این محورها در روزهای ابتدایی ماه دی که پشت سر گذاشته شد به دانشگاه های سراسر کشور ابلاغ شد تا بر اساس آن مراحل مقدماتی جشنواره ملی قرآن و عترت دانشجویان برگزار شود. از مهم ترین تغییراتی که در دوره سی و سوم جشنواره ملی قرآن و عترت دانشجویان نسبت به دوره سی و دوم صورت گرفته است می توان به اضافه شدن دو رشته جدید در اشاره کرد. همچنین به منظور تولید آثار هنری در این جشنواره، از امسال ...
دزد جنگل شروودبه کتابفروشی ها رسید
.... این داستان مشهور بارها به صورت فیلم و انیمیشن درآمده است. بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه، رمان هایی را که در سراسر جهان ترجمه و بارها منتشر شده، در قالب مجموعه رمان های بزرگ جهان با زبانی ساده برای نوجوانان به چاپ رسانده است. این رمان ها با داستان های سرراست و پرکششی که دارند، نوجوان ها را را با آثار ادبی بزرگ جهان آشنا می کند. کتاب رابین هود اثر هوارد پایل با ترجمۀ پروین ادیب توسط انتشارات کتاب پارسه، در 176 صفحه و با قیمت 15 هزار تومان منتشر شد. 502 ...
از بانک شاهی تا بانک ملی / مروری بر تاریخچه تاسیس بانک ملی ایران
، کار گذاشته شد. بانک ملی در آغاز فعالیت خود با رقابت بانک شاهی مواجه شده بود، ولی بر اثر استقبال مردم از بانک ملی اقدامات بانک شاهی بی اثر شد ولی همچنان به کارهای بانکی خود ادامه می داد، تا اینکه در سال 1330 خورشیدی به فعالیت آن بانک خاتمه داده شد آن بانک هم ساختمان های خود را به بانک بازرگانی واگذار کرد. بانک ملی نخستین سری اسکناس های خود را در سال 1311 منتشر ساخت. این سری اسکناس ها ...
وضعیت ترانه افتضاح است
جوانان را نمی دهیم. مکتوب کنند. از طرفی دوستان در انتشارات نگاه خودشان تمایل داشتند که این مجموعه منتشر شود؛ بنابراین من نیز این کار را انجام دادم. البته قرار بود این مجموعه 10 سال پیش از سوی نشر دیگری منتشر شود که با توجه به پیشنهاد خنده دار دوستان این اتفاق رخ نداد. آیا شما موافق انتشار ترانه های منتشر نشده نیز هستید؟ بله. من موافق چاپ ترانه های چاپ نشده برای جوانان ...
همه چیز درباره کتاب جدید نویسنده جزء از کل !
به گزارش پایگاه خبری ربیع ، به نقل از مهر، استیو تولتز یکی از نویسندگان جوان خارجی است که طی چند سال گذشته بین مخاطبان ایرانی صاحب شناخت خوبی شده است. این شناخت هم ناشی از چاپ ترجمه اولین رمانش با نام جزء از کل است که سال 94 منتشر شد. ترجمه دومین رمان این نویسنده ریگ روان هم ابتدای سال 96 راهی بازار نشر شد. نکته مهم در بررسی این کتاب، موفقیتی است که جزء از کل برای نویسنده اش به ارمغان ...
چاپ نمایشنامه ضدنازی ماکس فریش/ بیدرمَن و آتش افروزان آمدند
نمایشنامه بیدرمَن و آتش افروزان نوشته ماکس فریش به تازگی با ترجمه قاسم شفیع نورمحمدی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب ششمین عنوان از مجموعه نمایش های زمانه است که توسط این ناشر چاپ می شود. این نمایشنامه تمثیلی از آلمان فاشیستی و زمان روی کار آمدن آدولف هیتلر است. هرچند که خطر تندروی هیتلر و حزب نازی، برای بسیاری از شهروندان و سیاستمداران آن زمان آلمان ...
کیانوش عیاری: از این که می گویند به سینمای اجتماعی گرایش دارم، متنفرم
.... شهرام مکری: البته این فیلم مستند را ندیدم؛ اما کتاب را خوانده ام. به تازگی هم نشر چشمه کتابی از نامه های تروفو چاپ کرده که به نظرم جالب است. در مجموعه ای از نامه ها، تروفو درباره رابطه اش با هیچکاک گفته و اینکه اولین ملاقات هایشان چطور اتفاق افتاد. کیانوش عیاری: تروفو در جایی گفته اگر شما به عنوان یک فیلم ساز به یک فیلم ساز دیگر به ویژه اگر جوان تر باشد، حسادت کنید، فقط یک ...
پناه ببریم به داستان از روزمرگی ها/ سه تفنگدار داستان نویسم کرد
بازنویسی مجموعه سرطان جن و سال 91 قرارداد این مجموعه را با نشر آگه بستم. * انتشار کتاب اول همیشه برای داستان نویسان نقطعه عطف است. بر شما پس از انتشار کتاب سرطان جن چه گذشت... خوشحالم که به حرف محسن فرجی گوش کردم و برای انتشار این مجموعه وسواس زیادی به خرج دادم. سرطان جن با استقبال زیادی مواجه شد. کتاب فروش خوبی داشت و در بیشتر جایزه ها کاندیدا شد. کاندیدا شدن این مجموعه در جایزه ...
حلقه رمضانی شاعران در حضور رهبرانقلاب/ نیما پس از 58سال خبرساز شد
یوشیج 58 سال بعد از درگذشت پدر شعر نو بود. این اشعار با تصحیح سعید رضوانی و مهدی علیائی مقدم و در قالب کتابی 264 صفحه ای به نام صد سال دگر از سوی انتشارات فرهنگستان زبان و ادب فارسی منتشر شد. ماجرا از این قرار بود که فرهنگستان زبان و ادب فارسی در دهه 70 مجموعه ای از اسناد متعلق به نیما یوشیج را از فرزند وی، شراگیم یوشیج، خریداری کرد و این اسناد از آن زمان در بایگانیِ کتابخانه این فرهنگستان ...
از هر کتاب، یک ترجمه خوب کافی است
صداقت است. مهستی بحرینی از نویسندگان شاخصی مانند، ژاک روسو، ژید، دوبووار، کامو و... ترجمه کرده و دکترای زبان و ادبیات فارسی خود را از دانشگاه تهران گرفته است. بحرینی دستی هم در سرودن شعر دارد و از او دو مجموعه شعر به چاپ رسیده است. با این اوصاف زیاد اهل گفت وگو و مصاحبه نیست و می گوید که بیشتر سوال ها تکراری است و همه چیز را بارها گفته است. با تمام این حرف ها با مهستی بحرینی درباره تمام این فعالیت ...
مورخ باید به روند توسعه و آینده نگری جامعه کمک کند
بوشهر نزد او خرید و فروش داشتند. به خاطر دارم در مجموعه دفترهای حساب و کتاب مغازه او یک دفتر اندیکس وجود داشت که اسم یکصد و سه روستا که با مردم آن معامله داشت را در آن دیدم. ایشان آدم منضبطی بود چه در کار و چه در زندگی شخصی و خانوادگی. و همه ی اعضای خانواده نیز تابع این نظم و انضباط بودند. ما هشت برادر و یک خواهر بودیم. حاج اسماعیل شرکت مهر را ساخت. برادر دیگرم دکتر محمدحسین در سال 1339 در دانشکده ...
دفاع از سند زیارت عاشورا
...، در سند زیارت عاشورای معروف تشکیک کرده ومعتقد بود که بند پایانی زیارت، یعنی لعن های اختصاص یافته به پنج نفر،(1) به متنی که توسط شیخ طوسی در المصباح نقل گردیده، اضافه شده ودر نسخه ی اصلی کتاب نبوده است. همچنین، این بند در متنی هم که ابن قولویه درکامل الزیارات نقل کرده، وجود ندارد و فقط درنسخه های چاپ شده ی مصباح المتهجد به چشم می خورد. نویسنده در این باره به تحقیق گسترده ای دست زده ...
پیام تسلیت مقام ها و شخصیت ها به مناسبت درگذشت شایگان
شعر و ادبیات داستانی نیز در پیام تسلیت خود اعلام کرد: داریوش شایگان از شرق و غربِ عالم سخن گفت و درباره شان اندیشید و در سال های آخر به پنج اقلیم حضور رسید و در ماه های آخر حیات، نوشته اش از رمانِ عظیم پروست نشر یافت. در این پیام آمده است: پروست خوانی و بررسی شعر شاعران ایرانی در زندگی ایرانیان آن چنان هستند که بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان به اندازه چند خط نام و یاد شایگان را ارج بگذارد ...
رنج های حضرت علی(ع) ترجمه ای جدید از کتاب الغارات
. دومین مترجم معروف عبدالمحمد آیتی است که الغارات را از روی تصحیح سید عبدالزهرا خطیب ترجمه کرده است. ترجمه آیتی از نظر برگردان مطلب نسبتا دقیق و رسا است، از نظر نثر زیبا و سلیس و دلچسب و نسبت به ترجمه کمره ای شیواتر است. سومین ترجمه برای عزیز الله عطاردی است که ایشان هم با رنج ها و مسافرت های طاقت فرسایی که انجام داد و با استفاده از نسخه استاد محدث امروی و خطیب عبدالزهرا حسینی به ترجمه ...
در ایران، نویسنده از جهت نویسنده بودنش آبرو ندارد!
داستان اوست: سفر به مه ؛ تجربه ای که پیش از آن نویسنده های دیگری چون رضا براهنی، جمال میرصادقی، فتح اله بی نیاز، حسین سناپور و ابوتراب خسروی در کتاب های مختلفی عرضه داشته اند. جز اینها، انتشار رمان میم عزیز پس از چند سال توقف در ارشاد را باید افزود و البته مجموعه داستان کلمه ها و ترکیب های کهنه که از سوی نشر چشمه منتشر شده است. همه اینها چهره ای از محمدحسن شهسواری ساخته که نشان از عزم جزم ...
شایگان مفاهیمی برای تبیین نسبت ما با دنیای جدید ابداع کرد
مناسبت درگذشت او گفت وگویی با محمد منصور هاشمی داشته ایم که در ادامه آن را ملاحظه خواهید کرد. محمدمنصور هاشمی، نویسنده و از پژوهشگران پرکار در حوزه اندیشه نگاری است. کتاب آمیزش افق ها که منتخبی از آثار داریوش شایگان است با پژوهش و نگارش هاشمی در سال 1389 از سوی نشر فرزان روز منتشر شد. مخاطب با مطالعه این کتاب می تواند به هندسه معرفتی شایگان دست پیدا کند. به نظر شما مهمترین ...
از راهکنش تا راهبرد آمریکا در یک تغییر تاکتیکی
، (1387)، حقوق بشردوستانه در مخاصمات مسلحانه، ترجمه نادر ساعد و سیدقاسم زمانی، تهران: شهر دانش. 20. قریب، حسین، (1390)، مرزهای تداوم و تغییر در دکترین امنیت ملی اوباما، فصلنامه روابط خارجی، سال سوم، شماره دوم. 21. محمدی، منوچهر، (1382)، استراتژی نظامی آمریکا بعد از 11 سپتامبر، تهران: چاپ اول، انتشارات سروش. 22. نادری قطب الدینی، عباس و ذاکری، سیدقاسم، (1392)، کتاب خاورمیانه 1، ویژه مسائل و چالش های ...
