خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
انیمیشن ایران می تواند به سطح اول جهان برسد، اگر...
این فیلم با آثار پیشین ما این است که برخلاف دو کار قبلی، زمان امروزی دارد و مکان داستان هم ایران است. در این انیمیشن موضوعات مختلفی، از جمله محیط زیست مطرح خواهد شد. این انیمیشن هم مثل همه آثار ما غافلگیری هایی هم برای مخاطب خواهد داشت که موقع اکران متوجه آن خواهد شد. - سخن پایانی؟ ممنون از خانواده هایی که از شاهزاده روم حمایت کردند و باعث شدند تا فیلشاه ساخته شود و حالا هم سبب شدند تا این اثر پرفروش ترین انیمیشن ایران شود و مسیر ما هموارتر شود تا ان شاءالله در آینده نزدیک بتوانیم انیمیشن های بی نقصی بسازیم که بچه های ایرانی از آنها لذت کاملی ببرند. منبع: کیهان ...
کتاب هایی که کاربران عصر ایران خوانده اند و به دیگران هم پیشنهاد می کنند / بخش سیزدهم
خوانندگان عصر ایران به یکدیگر کتاب معرفی می کنند. اگر شما هم کتابی خوانده اید و از آن خوش تان آمده، خواندنش را به دیگران هم پیشنهاد کنید. خوانندگان عصر ایران به یکدیگر کتاب معرفی می کنند. اگر شما هم کتابی خوانده اید و دوست دارید خواندنش را به دیگران هم پیشنهاد کنید، از طریق فرمی که در این لینک است، اقدام کنید. * فقط این نکته را در نظر داشته باشید که درباره چرایی پیشنهاد کتاب ...
زمان دست دوم منتشر شد
فروپاشی دیگر نمادی از فرهنگ و هویت برای خود باقی مانده نمی بینند. زمان دست دوم داستان فروپاشی چند نسل از مردم است. مردمی که در نظام زیستی سوسیالیستی باورهای خود را بر آب رفته دیدند و پس از آن در نظام دموکراتیک جمهوری فدراتیو شاهد حلول دیگرگونه نمادها و متفکران و مدیران شکل دهنده به ساختار زیستی سوسیالیستی در قامتی دیگر بودند. آلکسیویچ برای نوشتن این کتاب هشت سال دست به سفر زد ...
مرکز گلستان در ماه مهمانی خدا
به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، برنامه ویژه افطار شبکه گلستان با نام "ماه مهربانی" هر شب ساعت 07:45 به مدت 60 دقیقه، به تهیه کنندگی و کارگردانی سید روح ا... بنی عقیل با هدف ایجاد لحظات معنوی و نشاط انگیز برای روزه داران پخش می شود. این برنامه با بخش هایی مانند "یک لقمه نون حلال" "گزارش از مشاغل"،"وقایع استرآباد در ماه رمضان"، "سفره های ساده "و گزارش از مساجد همراه مخاطبان خواهد بود ...
کلاین و واگنر؛ سیذارتا و گشت و گذار ؛ هرمان هسه؛ ترجمه ی علی اصغر حداد؛ ماهی دغدغه رسیدن به کمال
...، چرا خواننده از ترجمه هایی تازه و مطابق با زبان معیار امروز و البته مطمئن و با کیفیت بهره مند نباشد؟ این کاری است که نشر ماهی در همکاری با یکی از بهترین مترجمان از زبان آلمانی درباره برخی از مهمترین آثار هرمان هسه به سرانجام رسانده است. تفاوت رویکرد نشر ماهی و علی اصغر حداد با ناشرانی که به عنوان یک فرصت تجاری برای کسب منافع مالی به سراغ هسه رفته اند نه فقط در کیفیت بالای متن ...
دومین دوره نشان عکس سال مطبوعاتی ایران برگزار شد
اختصاص داشت که محمد اسلامی راد عکاس درباره او با بیان خاطراتی اظهار کرد: ما عادت داریم به سرعت دوربین و تجهیزات خود را عوض کنیم اما عطار دوربین هایش را خیلی دوست داشت به شکلی که تعمیرکار دوربین های او هم خسته شده بود. او ادامه داد: یک بار عکس هایش را برای ارشاد فرستاده بود که می خواست آنها را چاپ کند. برای او نامه تشکر فرستاده بودند او هم (به طنز) پاسخ داده بود خیلی ممنونم ولی تشکر ...
رهبر به دیدن کتاب ها آمد
سه سال پیش آخرین نوبه ای است که رهبر معظم انقلاب اسلامی از نمایشگاه کتاب بازدید می کنند، این سنتِ همیشگی سرانجام در معنایی متنی و آشکار با دو دوره تأخیر مواجه می شود و حالا امروز در شرایطی که مسائل سیاسی، در صدر اخبار رسانه های عمومی قرار دارد؛ رهبر انقلاب در فرهنگی ترین اتفاق سال ایران حاضر می شوند؛ صبح زود، با همان عبای نازک قهوه ای معمول، عصای مشکی و همان چفیه سیاه و سفید همیشگی که قابل پیش بینی است چندین و چند بار در جریان این بازدید دست به دست خواهد شد. ...
پرفروش ترین کتاب تاریخ
کودک و نوجوان در سال 1385 است.این کتاب اولین بار به بیش از 250 زبان و گویش ترجمه شده و با فروش بیش از 200 میلیون نسخه، یکی از پرفروش ترین کتاب های تاریخ محسوب می شود. کتاب شازده کوچولو خوانده شده ترین و ترجمه شده ترین کتاب فرانسوی زبان جهان است و به عنوان بهترین کتاب قرن 20 در فرانسه انتخاب شده است. از این کتاب به طور متوسط سالی یک میلیون نسخه در جهان به فروش می رسد. این کتاب در سال 2007 نیز به عنوان کتاب سال فرانسه برگزیده شد. ...
فلسفه و ترجمه در گفت وگو با منوچهر صدوقی سها: در فلسفه مقلدیم
.... فروغی کجا فلسفه اسلامی خوانده است؟ من اصلا در حکمت غربی او نیز شک می کنم. اصلا ما چند رقم کتاب داریم: تالیف، ترجمه، تصنیف و... سیر حکمت در اروپا کدام یک از اینهاست؟ ترجمه است یا تالیف یا تصنیف یا... ؟ اگر ترجمه است، پس متن اصلی کدام است؟ اگر تالیف است، مرجع آن کدام است؟ من یک سال شاگرد مرحوم آریان پور در دانشکده الهیات بودم. ایشان چند بار گفت رفقا، این سیر حکمت را زیاد بخوانید، قلم می ...
با ثروتمندترین بازیگران زن تاریخ هالیوود آشنا شوید (1)
آواز (The Last Song) حضور یافت. وی همواره به دلیل رفتارهای دیوانه وار و گاه احمقانه اش در رسانه ها جنجال به پا می کند و اخیراً نیز به خاطر برقراری رابطه دوباره با نامزد سابقش، لیام همسوورث بار دیگر بر سر زبان ها افتاد. ادامه دارد... برترین ها - ترجمه از حسین علی پناهی: جای تعجب نیست که هالیوود پر از زنان و مردان ثروتمند بوده و حضور در این دنیای سرگرمی پرهیاهو و پرزرق و برق به ...
نقش نویسندگان و مترجمان در تمایل به کتاب های فاخر به کمک تبلیغات و اطلاع رسانی
رودرو با مخاطبانشان داشته باشند. به گفته هیرمندی کسی که کتابی را ترجمه می کند قبل از دیگران کتاب را بارها خوانده و بررسی کرده است و می تواند به مخاطب بهترین اطلاعات را بدهد و او را راهنمایی کند در صورتی که این نویسنده یا مترجم با استفاده از هیچ یادداشت، نقد و مطلبی نمی تواند این کار را انجام دهد و اطلاعات را به مخاطبش برساند. از سویی دیدار نویسنده و مخاطب سبب می شود که نویسنده از بچه ها ...
گفت وگوی احمد غلامی با بهمن فرمان آرا: پای ما دیگر توان رفتن ندارد
مادام سوزاتسکا ساختیم. اولین باری که فیلم را می دیدیم، دست من را گرفت و گفت به نظرت تماشاگران فیلم را دوست خواهند داشت؟ این فرد اسکار گرفته بود و کارگردان بزرگ و موفقی بود. دیدم او هم همان ترس را دارد. البته اگر خودت را به خاطر توجه مردم گم نکرده باشی، و تفرعن وارد ذهنت نشده باشد که من تافته جدا بافته هستم. من عین فیلم اولی ها هر زمان که تماشاگران فیلم هایم را برای اولین بار می بینند دلواپس هستم ...
کتاب های خواندنی امسال نمایشگاه را بشناسید!
روزهایی که می نویسم/ ترجمه احسان لطفی نشر اطراف امسال اولین دوره حضورش در نمایشگاه مطبوعات را تجربه می کند. نشری که با عمری کمتر از یک سال توانسته جایگاه خوبی را بین اهالی کتاب پیدا کند. از آثار پرفروش و نسبتا متفاوت این نشر می شود به کتاب فقط روزهایی که می نویسم اشاره کرد. اثری که پنج جستار روایی درباره نوشتن و خواندن است. در مقدمه کتاب این طور آمده: جستار روایی متنی غیر داستانی است ...
تراژدی تئاتر کمدی در پایتخت فرهنگ
اصلی تمام چاله چوله های شهر را در برابر شهردار به نمایش می کشد. این موضوع دقیقا آدمی را به یاد یکی از داستان های کوتاه طنز آمیز آنتون چخوف با همین موضوع می اندازد و از هوش انتقادی و طنز آمیز آنها خبر می دهد. اما آیا وقتی ما به یک تئاترکمدیِ جنگ شادی می رویم که بناست در آن درباره صرفه جویی در آب و اینها پیامی رد و بدل شود، باید از زبان بازیگر بشنویم که آب را کم مصرف کنیم وگرنه مجبوریم به شیوه دیگری طهارت بگیریم؟ یعنی عمق پیامی که باید درباره مسئله ای با ابعادی امنیتی ملی به مخاطب انتقال داده شود، همین است؟ ...
تصویری خاص از حضور رهبر انقلاب در نمایشگاه کتاب
مدعی است که از جزئیاتی از درون کاخ سفید اطلاع دارد. سی بی اس در ادامه این گزارش نوشت: هفته گذشته رهبر ایران در پاسخ به بیانیه ترامپ درباره خروج از برجام گفته بود که در این اعلامیه دست کم 10 دروغ بزرگ بیان شده است و اظهارات ترامپ را تهدید علیه مردم ایران و جمهوری اسلامی خوانده و گفته بودند که بدن این مرد، ترامپ خوراک مار و مور خواهد شد در حالی که جمهوری اسلامی هنوز پابرجاست. گزارش ای ...
آینده دموکراسی و سرمایه داری ولفگانگ استریک: اقتصاددانِ مرگِ سرمایه داری
فضای بیرون وحشت زده بود. فقط چند ساعت بود که دونالد ترامپ به عنوان رییس جمهور ایالات متحده اعلام شده بود و حتی ستون نویس های سیاسی، این ملازمان خوش سر و وضعِ قدرت، در شوک فرورفته بودند. اما در گالری ملی لندن، یکی از معدود اندیشمندانی که رشدِ ترامپ را پیش بینی کرده بود، آماده می شد که چندتا نقاشی ببیند. ولفگانگ استریک برای چند روز سخنرانی از آلمان آمده بود و بعدازظهری آزاد داشت و هر دوی ما می خواستیم ن ...
قصد برخی از ناشران تاریخی انتشار کتاب های ماندگار است
...، مترجم و مسئول غرفه نشر ماهی و از ویراستاران این نشر، درباره شیوه کار این ناشر در حوزه علوم انسانی گفت: انتشارات ماهی در حوزه علوم انسانی روی کتاب ها وقت می گذارد. هم برای ویرایش و هم برای صفحه آرایی و چاپ و مهم ترین تفاوتش در ویرایشی است که روی کتاب ها انجام می دهد. کتاب های تاریخ و علوم انسانی ما را کسانی ترجمه می کنند که در رشته زبان های باستانی دکتری دارند یا دارای کارشناسی ارشد تاریخ هستند ...
مستند انحصار ورثه ؛ از تخریب شهید آوینی تا تسویه حساب با مهدی نصیری
بود که باعث شده بود کیهانی ها خیلی حساس شوند و بخواهند با وزارت ارشاد و سیاست های سینمایی وزارت ارشاد وقت دربیفتند. علت این بود که دو فیلم شب های زاینده رود و نوبت عاشقی ساخته محسن مخملباف به جشنواره وارد شده بود که کاملاً تغییر موضع محسن مخملباف را نشان می داد. وقتی فیلم های مخلباف اکران شد، برخی افراد جلوی سالن های نمایش تظاهرات کرده بودند. آن وسط کسانی به نصیری گفته بودند که شما چه نشسته اید که ...
دلواپسی عجیب نمایندگان برای خودروهای خارجی/ دو سناریوی خودرو پس از نقض برجام/ تخت گاز افزایش قیمت خودرو ...
. به عقیده کارشناسان هجوم سرمایه و نقدینگی به بازار بورس می تواند تا حد زیادی از بار تورم در کشور بکاهد. همین نکته نشان از اهمیت بازار سرمایه دارد؛ بازاری که به نظر می رسد مسئولان و دولت مدت هاست توجه خود را از روی آن برداشته اند و به نوعی به حال خود رها شده و باعث خستگی و سرگردانی سرمایه گذاران این بازار شده است. بازار سرمایه تحت تاثیر عوامل مختلفی قرار می گیرد و چالش ها و نوسانات بازارها و بخش های ...
ژید داستایوفسکی را نویسنده روانشناس می داند/مخاطب این کتاب روشنفکران هستند
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) سیروس ذکاء یکی از مترجمان نام آشناست. شهرت وی به دلیل ترجمه های بسیارش از آثار آندره مالرو و همچنین ترجمه به یاد ماندنی مائده های زمینی از آندره ژید است. به تازگی کتاب داستایفسکی نوشته آندره ژید با ترجمه او که در دهه نود زندگی اش است، پس از هفت سال تجدید چاپ شده است. به همین بهانه گفت وگویی درباره ترجمه این کتاب و فعالیت های ادبی سابق او انجام داده ایم که در ...
از قم تا آب بیدِ گَتوند/ وقتی جوشش عشق به امام حسین علیه السلام ورق را برمی گرداند
دهه ما آب بیدی ها را هم در نظر بگیری ها! نکنه سرمون بمونه بی کلاه! این همه روحانی اومده یه خوبش را برا ما بفرست. اصلا چرا بفرستی؟ همین الان با خودم راهیش کن بریم. منِ پیرمرد گناه داره هی بیام و هی برم. شیخ ممبینی گوشش را وقف صدای حاج مرید کرده بود و چشمانش را از میان این همه طلبه دوخته بود به من. همین که زبان حاج مرید در ایستگاه آخر ایستاد و کلمه ای برای پیاده کردن توی گوش ما نداشت، قفل ...
خواندنی های طولانی
مجله تایم به عنوان یکی از 100 رمان برتر انگلیسی زبان از سال1923 تاکنون معرفی شد. از این کتاب همچنین به عنوان پنجمین کتاب سترگ با ارزش دنیا یاد شده است. داستان حول محور چند موضوع می چرخد: یک پسر نابغه که در آکادمی تنیسِ متعلق به خانواده اش تحصیل می کند؛ یک معتاد در حال ترک که سعی می کند زندگی سالمی برای خودش دست و پا کند و یک کارتریج مرموز بسیار سرگرم کننده که تماشاکنندگانش را مسحور می کند. در شوخی بی پایان، فرهنگ آمریکایی که در آن مسائل داغ روز به شکل کورکورانه ای دنبال می شوند - بدون آن که چیز عمیقی در آن ها وجود داشته باشد- به تمسخر گرفته شده است. ...
بهمن فرمان آرا: پای ما دیگر توان رفتن ندارد
عجیب نیست آمده ام با شما گفت وگو کنم، فیلم را هم دیده ام اما اسمِ فیلم خاطرم نیست؟ حکایت دریا . نام فیلم صحنه ای قبل از تیتراژ آمده است که صحنه مهمی است. طاهر و ژاله، در گلخانه ای نشسته اند که همه گیاهان در آن خشک شده اند. درواقع این صحنه آغازِ فیلم است که بناست فضای فیلم را به مخاطب القا کند. طاهر از کابوس هایش، و ژاله از رؤیاهایش حرف می زند. یک شاخه گل یخ هم، نمادِ این فضاست. عجیب است که در زمستان و سرما، طبیعت به ما گلی می دهد که هم زیبا و هم خوش بو است. در کابوس طاهر ایستگاه راه آهن بزرگی است با صدها قطار که هر یک به مقصدی می روند ولی او بدون مقصد گم شده است. این کابوس ها انگار دست از سر شما برنمی دارد. راستی شما از چه چیزی بیشتر می ترسید؟ به صراحت و سادگی بگویید. قطعا از تاریکی نمی ترسم. اکنون که هفتادوهفت سال دارم وقتی با خودم فکر می کنم می بینم از مرگ هم نمی ترسم، چون زندگی خوبی داشته ام. بیشترین چیزی که من را می ترساند نامهربانی است. آنچه به من آسیب می زند نامهربانی و دروغ گفتن هاست. اینها واهمه من از زندگی است. این یعنی ترس از طرد و تنهایی. شما در فیلم هایتان همواره از ترس ها می گویید و یکی از این ترس ها مرگ بوده است. در فیلم حکایت دریا ترس از مرگ دیگر وجود ندارد اما در فیلم های قبلی تان همیشه مرگ حضور جدی دارد. انگار الان دیگر از مرگ هم نمی ترسید. اما ترس از گم گشتگی یا گم شدن همیشه هست، در همین فیلمِ حکایت دریا هم. نگرانید بچه ای یا انسانِ ترس خورده ای در این دنیای آشفته گم شود و دیگر پیدا نشود. در حکایت دریا ترس دیگری به ترس هایتان اضافه شده است، چیزی از جنسِ ترس براهنی از آلزایمر، شما نیز می ترسید دچار فراموشی و جنون شوید. مرگ آگاهی باعث می شود شما بهتر زندگی کنید، چون همه ما می دانیم مرگ یک بلیت یک طرفه است. ترس من از مرگ نبوده است، بلکه آگاهی از این بوده که مرگ اتفاق خواهد افتاد. در یکی از دیالوگ های بوی کافور، عطر یاس ، مرد می گوید، فکر می کردم وقتی کسی می میرد به فکر زن و بچه و خاطراتش است. اما من فکر می کنم آدم در حال مرگ تصاویر زیبایی از طبیعت می بیند. بعد دیدم دلم هوای طبیعت را می کند. چون تنها چیزی که من را به قدرت ماوراءالطبیعه وصل می کند طبیعت است. امکان ندارد همه این چیزها در طبیعت باشد. مثلا یک پرنده به صورت اتفاقی رنگارنگ باشد؟ زیبایی ها همیشه باعث می شوند من به قدرتی دیگر فکر کنم. اما درباره ترس دیگری که به ترس هایم اضافه شده باید بگویم مادرم دَه سال آخر آلزایمر داشت و دست بر قضا من به مادرم خیلی نزدیک بودم و یکی از بزرگ ترین غم های زندگی ام این بود که وقتی مادرم به من نگاه می کرد من را مثل شی ای می دید و محبت مادری در نگاهش نبود. انگار برایش آَشنا نبودم. دیالوگی در فیلم بوی کافور، عطر یاس... هست که می گوید آلزایمر، مردن قبل از مردن است. شما مرده اید و حالی تان نیست اما اطراف ...
پوتین از حمله رژیم صهیونیستی به سوریه مطلع بود؟
به نظر می رسد روس ها، این بار توپ را در زمین طرف های دیگر انداخته اند تا خود را از قضاوت درباره صحت و سقم روایت ها و علت های تنش، دور نگه دارند و امکان مانور دقیق تری روی جبهه های دیگر درگیری داشته باشند. درباره روسیه و نقش آن در سوریه و نیز نسبت آن با رژیم صهیونیستی هم روایت هایی به فراخور حال، وجود دارد. تحلیل گران غربی می گویند، پوتین، اسرائیلی ها را دوست خود می داند یا ...
پول گرفتن سودجویان ایرانی از سوئدی ها به اسم هنرمندان موسیقی اقوام
بحث های تخصصی شوم چراکه الان هر کسی به راحتی می تواند با زدن یک دکمه در اینترنت، ببیند دوپا و سه پا چیست، آیین چمر چگونه است و... ما می خواهیم چیزهایی از شما بشنویم که تا به حال کمتر شنیده ایم، چیزهایی که کمک مان کند با بیانی تازه از زبان شما بشنویم آیا همچنان می خواهید نعل به نعل تابع سنت و فرهنگ قوم لر باشید و آن را به جوانان تذکر دهید یا مایلید در اجرایتان تنظیماتی مدرن و جدید هم وجود داشته ...
دکتر حسن بلخاری قهی - استاد دانشگاه تهران و رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی
ابن اثیر در الکامل فی التاریخ شنیدنی است که در شرح حوادث سال 420 هجری ق می نویسد : در جنگ میان محمود با مجدالدوله دیلمی، محمود به قصد سرزنش مجدالدوله ، که به جنگ کسی نیرومندتر از خود آمده بود ، از او پرسید : آیا شاهنامه را که تاریخ ایران است خوانده ای؟ مجدالدوله پاسخ داد خوانده ام و البته گزارشات دیگر همچون گزارش اسدی طوسی از شاهنامه خوانی در نخجوان یعنی دورترین نقاط شمال باختری ایران. اما این که ...
برای اجرای آثار کلاسیک باید فا صله زمانی را از بین ببریم
ها کلاس بازیگری می رفتم و نقش های کوچکی نیز بازی کرده بودم اما خیلی زود از بازیگری دور شدم و به سمت کارگردانی، نوشتن و ترجمه رفتم. آن زمان حس می کردم من بیشتر آدم پژوهش، کارگردانی و ایده پردازی ام. به جز آن تجربه ها، در سال 80 نیز تجربه هایی در بازیگری پانتومیم داشتم اما دیگر بازیگری نکردم تا سال گذشته که می خواستیم اتللو را به آلمان ببریم. دوستانم برای بازی در اتللو دلگرمم کردند و این باعث شد من ...
خرده جنایت های زن و شوهری
خیانت کرده است؟ متهم اصلی کیست؟ و... لیزا و ژیل دائم یکدیگر را مقصر اتفاقات رخ داده قلمداد می کنند. هیچ کس به فکر درست کردن روابط نیست، آنها در اتفاقات گذشته فرورفته اند و هر چه بیشتر دست و پا می زنند، بیشتر فرومی روند. آنچه مشهود است اینکه آنها هنوز یکدیگر را دوست دارند و به یکدیگر وابسته اند؛ با وجود تمام مشکلات و حوادثی که پشت سر گذاشته اند، هنوز برخی دیالوگ های آنها رنگ و بوی دوست داشتن می ...
پرزیدنت آکتور سینما روایتی از فروپاشی شوروی/ مستندی که تلویزیون ترجیح می دهد آن را پخش نکند!
شبکه خبر پخش شد، اما هر بار برای پخش تلویزیونی آن به طور کامل اقدام کردیم راه به جایی نبردیم. حتی مواردی بوده که خبرگزاری ها خبر پخش این کار را منتشر کردند اما چند دقیقه مانده به پخش از کنداکتور بیرون آورده اند و خود دولت مستقیما فشار می آورد و حتی این مستند را به جشنواره حقیقت راه ندادند. رجب پور در ادامه بیان داشت: در شرایط کنونی بهترین فرصت است که درباره چرایی عدم پخش این مستند سوال ...
کتاب های پرفروش سی و یکمین دوره نمایشگاه کتاب اعلام شد+ عکس
. مؤسسه پیام آزادگان که در نمایشگاه بیشتر با کتاب سرباز کوچک امام شناخته می شد، از این اثر با عنوان پرفروش ترین کتاب خود یاد کرد. سرباز کوچک امام شامل خاطرات مهدی طحانیان، آزاده ایرانی است که به قلم فاطمه دوست کامی نوشته شده است. این اثر پس از انتشار تقریظ مقام معظم رهبری مورد استقبال عمومی قرار گرفته و قرار است یک ناشر لبنانی آن را به عربی ترجمه کند . مردی که پروانه شد ...
