سایر منابع:
سایر خبرها
چرا بیگانه آلبر کامو دوباره ترجمه شد؟
...؛ خانه اوهام؛ بیگانه. مطالعه گرامر زبان فرانسه از اصلی ترین دل مشغولی های او بوده و بعد از بازگشت به ایران در سال 1380 در دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات به تدریس زبان فرانسه و خصوصا گرامر زبان فرانسه مشغول شد و در کنار آن به آموزش ترجمه زبان فرانسه با تکیه بر نکات گرامری پرداخت. گفت وگویی با او را در پی چاپ دوم ترجمه کتاب بیگانه ، شاهکار آلبر کامو، از نظر می گذرانید. - با ...
یک شروع خوب اما گرفتار در دام اضافه گویی/ حمله به داعش باید منطقی باشد!
است ایرانی که به قلم مهدی صفری نوشته شده و سوژه آن داعش است. قرار است در این رمان با داستانی مواجه شویم که گوشه ای از رفتار و تفکر این فرقه تروریستی را به تصویر بکشد. کتاب تازه است و از زمان انتشارش هنوز یک سال نگذشته است. در این مدت نامزد جشنواره قلم زرین شده، اما هنوز در حوزه مخاطب توفیق چندانی به دست نیاورده است. *خلاصه داستان ابدی ماجرای جوانی به نام امیرعلی است که با ...
عرضه 100 عنوان کتاب کانون در فرانکفورت
های کانون به ناشران خارجی و بازدیدکنندگان از نمایشگاه بین المللی فرانکفورت دو کتابچه تدوین شده که در یکی از آن ها نزدیک به 388 عنوان از کتاب های تازه کانون و آثاری که توانسته موفقیت های بین المللی به دست آورد به زبان انگلیسی و در کتابچه دیگر خلاصه نزدیک به 70 عنوان از رمان های نوجوان به زبان انگلیسی به چاپ رسیده است. هفتادمین دوره نمایشگاه کتاب فرانکفورت با حضور بیش از 1هزار و 200 ناشر ...
پایان تنهایی؛ محبوب ترین رمان 2016 آلمان به فارسی منتشر شد
از 350 کتابفروشی مستقل آلمان، عنوان محبوب ترین رمان سال 2016 آلمان را به خود اختصاص داد. این کتاب در 310 صفحه توسط حسین تهرانی ترجمه و از سوی انتشارات ققنوس روانه بازار نشر شد. حسین تهرانی، در سال 41 در محله سرچشمه تهران متولد شد. او دارای مدرک مهندسی مخابرات از دانشگاه صنعتی هامبورگ است. تهرانی در 9 سالی که کار ترجمه آثار ادبی را شروع کرده 25 اثر ترجمه کرده است که از این بین، 9 کتاب ...
غبرایی: ایجاز رکن اصلی نوشته های همینگوی است/قاسم زاده: شهرت همینگوی در زمان حیاتش در حد هنرپیشه های ...
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) – مائده مرتضوی: میزگرد بررسی آثار ارنست میلر همینگوی با هدف تحلیل نثر و سبک خاص این نویسنده و همچنین تاثیرپذیری او از دیگر نویسندگانی چون گرترود استاین با حضور مهدی غبرایی و محمد قاسم زاده در اتاق گفت وگوی ایبنا برگزار شد. با وجود اینکه سال ها از ترجمه آثار همینگوی در ایران می گذرد اما همچنان آثار این نویسنده ترجمه و بازنشر می شوند. اخیرا رمان های وداع با اسلحه و ...
ستون 1453 به بازار نشر می آید
خبرگزاری شبستان ، گروه مهدویت و غدیر: رمان ستون 1453 نوشته مسلم ناصری درباره پیاده روی اربعین، در حال آماده سازی برای چاپ است و به زودی توسط انتشارات کتاب جمکران منتشر و راهی بازار نشر می شود. این رمان درباره پیاده روی نجف تا کربلای اربعین هر سال است و نامش نیز با توجه به آخرین تیری انتخاب شده که بین نجف تا کربلا قرار دارد و افرادی که این مسیر را پیاده طی می کنند، با رسیدن به آن، در ...
پر فروش های تابستانی در بازار سرد کتاب
دوم کتاب فلسفه برای نوآموزان بود. این کتاب، نوشته مشترک شارون ام کای و پل تامسون است که توسط حوریه هوشیدری فراهانی ترجمه شده است. هر دو جلدش نیز اکنون با چاپ سوم در بازار نشر عرضه می شوند. مسئولان نشر افق هم بین همه عناوین کودک، نوجوان و بزرگسال این ناشر، رمان رهش از رضا امیرخانی، مجموعه چهار جلدی دشت پارسوا نوشته مریم عزیزی، رمان نوجوان برایم شمع روشن کن نوشته مریم محمدخانی، رمان مومو ...
ستون 1453 به بازار نشر می آید
خبرگزاری شبستان ، گروه مهدویت و غدیر: رمان ستون 1453 نوشته مسلم ناصری درباره پیاده روی اربعین، در حال آماده سازی برای چاپ است و به زودی توسط انتشارات کتاب جمکران منتشر و راهی بازار نشر می شود. این رمان درباره پیاده روی نجف تا کربلای اربعین هر سال است و نامش نیز با توجه به آخرین تیری انتخاب شده که بین نجف تا کربلا قرار دارد و افرادی که این مسیر را پیاده طی می کنند، با رسیدن به آن، در ...
تحلیلی بر رمان سووشون اثر سیمین دانشور
در خانه است و قصد دربه در شدن در آینده را در ذهن خود دارد. و این موارد نباید در تحلیلی بر رمان سووشون از قلم بیفتد. بیشتر بخوانید: پاییز فصل آخر سال است , رمانی قابل لمس برای دهه شصتی ها زری در یک خانواده تحصیل کرده و غیر مذهبی بزرگ شده است اما او دختری ضد مذهب نیست. برای مثال زمانی که در مدرسه انگلیسی ها درس می خواند حامی دوست روزه گرفته اش می شود و از او حمایت می کند یا ...
انتشار یک رمان جدید ایرانی
برای او، تجربه ای ساختارگرا بوده است. این رمان 24 فصل دارد و نگارش آن در بهار سال 94 به پایان رسیده است.در قسمتی از رمان کمی مایل به سرخ می خوانیم: کاش می دانستم واقعا. گوشه چشم ها را پاک می کنم و برایش تعریف می کنم که چه فکری کردم. اسکارلت و اشلی و مهمانی؟ کمی طول می کشد تا ماجرا را بگیرد. می گویم زودتر برود بالا تا گندش بالا نیامده است.همین طور که می رود طرف در، اسم ادوکلنش را می پرسم. می گوید ...
به صحنه بردن فلسفه منتشر شد
به صحنه بردن فلسفه با ترجمه نریمان افشاری از سوی نشر بیدگل منتشر شد. افشاری همچنین ترجمه آخرین رمان منتشر شده کلاریس لیسپکتور را نیز در نوبت نشر دارد. به گزارش مهر، افشاری گفت: به صحنه بردن فلسفه که با کوشش و ویرایش دیوید کراسنر و دیوید سالتز منتشر شده، مجموعه 15 مقاله از 15 نویسنده ای است که در فضاهای بین رشته ای فلسفه، تئاتر و اجرا به اندیشه پرداخته بودند. نوئل کرول، آلیس راینر، مایکل ال. کویین ...
گزارش یک دیدار با نویسنده ی کلیدر چه شد که محمود دولت آبادی داستانی درباره دفاع مقدس مردم نوشت؟
اتفاقا خیلی ها برایشان جای سوال است که چرا به جای این روز که یادآور فتح است، روز آغاز تهاجم رژیم بعثی به کشورمان به عنوان هفته ی دفاع مقدس گرامی داشته می شود - به توافق نهایی رسیدیم که گزارش این دیدار منتشر شود. منتشر شد و تا مدتی هم بازتاب داشت، تا آن که بیش از سه سال بعد، درآستانه ی دهه ی فجر سال 86 بود که باز در ایسنا، از زبان خود دولت آبادی اعلام شد، دو رمان تازه اش درباره ی جنگ هشت ساله ...
کنار هم قرارگرفتن موافق و مخالف رمز جذابیت ادبیات دفاع مقدس است
به گزارش رسانه خبری سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران، همزمان با هفته دفاع مقدس میزگرد ادبیات دفاع مقدس با حضور محمدرضا بایرامی، نویسنده نام آشنای کشور و مریم بصیری رمان نویس برجسته کشور در فرهنگ سرای گلستان برگزار شد. در این نشست مباحث مختلفی پیرامون ادبیات دفاع مقدس مطرح شد. سوال: اکنون سال هاست که از دفاع مقدس می گذرد و هر یک از نویسندگان با نگاه های مختلف به این موضوع می پردازند و ...
کودکان؛ شبکه های مجازی و بازی های کامپیوتری
خواندن کتاب به ویژه رمان و شعر به باز شدن و خلاق شدن ذهن کودک کمک می کند. یکی از معضلات مهم در حوزه کار کودک، نشریات است که متاسفانه در این حوزه درجا نزدیم بلکه از آنچه بودیم هم عقب افتادیم. هفته ملی کودک نیز مانند بسیاری از مناسبت های تقویمی، بیشتر نقش نمادین دارد. سال هاست از توجه به آموزش و رشد خلاقیت کودکان سخن رانده می شود و نگاه وزارت آموزش و پرورش به گرفتن نمره 20 از دانش آموز ...
انتشار ترجمه رمان جدید دن براون
رمان خاستگاه نوشته دن براون به تازگی با ترجمه حسین شهرابی توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شده است.این کتاب مدتی معطل مجوز چاپ بود و فرایند انتشار و صحافی اش به سرعت پس از اخذ مجوز انجام شد. نسخه اصلی این کتاب سال گذشته با عنوان Origin همزمان در 13 کشور جهان منتشر شد. دن براون نویسنده سرشناس آمریکایی است که او را با رمان های کد داوینچی ، فرشته ها و شیاطین ، دوزخ و نماد گمشده می ...
جیمز جویس آمد
کتاب جیمز جویس نوشته دیوید پریچارد به تازگی با ترجمه و تحقیق هوشنگ فراهانی توسط انتشارات نگاه منتشر و راهی بازار نشر شده است.جیمز جویس از جمله نویسندگان مدرن ادبیات جهان و یکی از نویسندگان و شاعران مبتکر قرن بیستم است. این نویسنده در ساختار رمان نویسی تحول بزرگی ایجاد کرد و شخصیت های آثارش، با نگاهی عمیق و پردازش درون کاوانه نوشته شدند.جویس متولد سال 1882 و درگذشته به سال 1941؛ و سبک خارج از ...
اجلاسیه سراسری نماز تأثیرات مطلوبی در تحولات استان سمنان دارد
مبلغین و روحانیون نیز مورد بررسی قرار گرفت. علاقه مندان نیز می توانند آثار خود را در قالب هایی نظیر ایده ها و تجربیات موفق، آثار ادبی و هنری کتاب از قبیل مقاله، شعر، رمان، قصه و خاطره، فیلم نامه، نمایش نامه، فیلم کوتاه، مستند و پویا نمایی، موشن گرافی، طرح های گرافیگی (پوستر، اینفوگرافی و تابلو مقاله)، محصولات نرم افزاری و سخت افزاری کمک آموزشی مانند بازی و سرگرمی، فرهنگی و آموزشی ارائه کنند. بیست و هفتمین اجلاسیه سراسری نماز آبانماه به میزبانی استان سمنان برگزار می شود. پایان پیام/ 276 منبع:خبرگزاری شبستان ...
نتیجه کار افراد غیرمتخصص، تولید غیر حرفه ای است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) نشست نقد و بررسی کتاب انگشتر فیروزه نوشته عزت الله الوندی با حضور نویسنده کتاب، مصطفی خرامان و جعفر توزنده جانی، عصر سه شنبه (10 مهرماه 1397) در سرای اهل قلم موسسه خانه کتاب برگزار شد. عزت الله الوندی در این نشست به ارائه توضیحاتی درباره کتاب انگشتر فیروزه پرداخت و گفت: انتشارات فاتحان چند سال پیش روی پروژه ای درباره ورزشکارانی که شهید شده بودند ...
اصفهان به افق کتاب
ناشران و مطالبه وزارت خانه، به گفته وی در آبان ماه جاری برگزار می شود. این در حالی است که شنیده شده بسیاری از شهر ها مانند مشهد با توجه به شرایط، حاضر به برگزاری نمایشگاه نشده اند. برگزاری نمایشگاه سیزدهم اما به مسئله ای حیثیتی برای مدیریت فرهنگی کلان استان مبدل شده که مسئولان را در سال های گذشته به انفعال در تصمیم گیری کشانده بود. با این حال، ثابت قدم، مسئول ستاد اجرایی نمایشگاه سیزدهم، معتقد است به ...
ادبیات کودک ایران با حرکتی کند، رو به رشد است
...> وی ادامه داد: در سال 89 کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان با هدف تولید رمان از نویسندگان دعوت کرد، که حاصل آن تولید آثار داستانی خوبی بود . نویسنده رمان هستی در خصوص این اثر داستانی گفت: هستی یک رمان شخصیت محور بر اساس زندگی دختری نوجوان با همین نام است . فرهاد حسن زاده اضافه کرد: ویژگی های شخصیت اصلی این داستان هستی نام دختر نوجوان است که با همه فرق دارد و ویژگی ...
رمان برگزیده جایزه فمینا در سال 2001 به فارسی ترجمه شد
به گزارش خبرنگار تهران پرس ، رمان رزی کارپ نوشته ماری اندیای روایتی است از زندگی زنی به همین نام که در کنار خانواده اش به دور از هر نوع نشاط و آرزو زندگی می کند. او از شهری که در آن زندگی می کند خاطراتی مبهم و پنهان دارد و در حالی که برادرش روزگاری خوشبخت و باشکوه از زندگی در شهرشان را به یاد می آورد. روایت زندگی در این رمان از جایی شروع می شود که زری به امید سامان بخشیدن به روزگارش در ...
توزیع 15 هزار نسخه ای رمان احضاریه در پویش روشنا
به گزارش خبرگزاری تهران پرس ، مدیرنشر معارف و سخنگوی پویش ملی کتابخوانی روشنا با اشاره به برگزاری دومین دوره از این پویش ملی کتابخوانی عنوان کرد: طبق مصوبه اعضای شورای سیاستگذاری پیش ملنی روشنا تصمیم بر این قرار گرفت که سالانه نوبت از این پویش ملی کتابخوانی با موضوع سیدالشهدا(ع) و ماه محرم برگزار شود و در این دوره نیز دوستان شورا از میان آثاری که در این زمینه تدوین و عرضه شده ود رمان احضاریه را ...
چرا روزنامه نگاران و بازپرس های قتل کمتر داستان می نویسند؟ جنایت لای سطر های کتاب
فاطمه امین الرعایا چندین سال پیش که برای بار اول سریال پوآرو و کمی بعد خانم مارپل از تلویزیون پخش می شد تقریبا همه خانواده ها مشتاقانه به دنبال پیدا کردن قاتل بودند. همین موضوع بسیاری را علاقه مند به خواندن کتاب های جنایی کرد. اما آیا روایت داستان های واقعی جذاب تر نیست؟ چه کسانی می توانند چنین اتفاقاتی را در قالب داستان به خوبی بیان کنند؟ از سال ها پیش داستان های جنایی بازپرس های ...
ایده هایی برای انتخاب هدیه ای عاشقانه به همسرتان
ی فرد موردعلاقه تان را درنظر بگیرید. اگر او عاشق خواندن رمان های کارآگاهی است، به جای کتاب شعر باید رمان هایی در همان سبک وسیاق برایش بخرید. اگر طرفدار نویسنده یا شاعر خاصی است، آخرین کتاب منتشرشده از همان نویسنده یا شاعر انتخاب مناسبی است. البته از قبل باید مطمئن شوید کتاب انتخابی شما در کتابخانه ی شخصی اش نیست. اگر یک کتاب چاپی را به جای کتاب الکترونیکی انتخاب کرده اید، دیگر نیازی به ...
بهترین رمان متفاوت سال 1395 معرفی شد
چهاردهمین دوره جایزه ادبی "واو" بهترین رمان متفاوت خود را برگزید. جایزه ادبی "واو"، رمان "همزاد" نوشته قاسم شکری را به عنوان بهترین رمان متفاوت خود در سال 1395 معرفی کرد. همچنین نشر چشمه برای چاپ این رمان به عنوان بهترین ناشر رمان متفاوت سال 1395 برگزیده شد. فائزه سیدشاکری، دبیر جایزه، با اعلام این خبر، رمان "او نیز در آرکادیاست" نوشته زینب زمان را هم به عنوان رمان شایسته ...
صد سال و یک روز
نبود روش مندی دانست و بر لزوم داشتن ایده در تدریس تاکید کرد. وی با بیان این که تنها با فهم و اجرای درست روش است که می توان به منش رسید اظهار داشت : امروز در هر دو مورد دچار ضعف و مشکلات بنیادین هستیم و برای اینکه در صد سال بعد، آنها که از پسِ ما خواهند آمد تکرار فاجعه بار ما نباشند می بایست بار دیگر آغاز کنیم. وی با ابراز تاسف از بی توجهی به امر پرورش تصریح کرد: در خوشبینانه ترین حالت ...
5 نویسنده برتر جوان آمریکا معرفی شدند
نامه آب تازه داستان دلخراش دختر نیجریه ای را تعریف می کند که چندین شخصیت جداگانه دارد، هویت هایی که حتی بعد از رفتن به امریکا و مورد تجاوز قرار گرفتن قوی تر خودشان را نشان می دهند. لیدیا کیسلینگ انتخاب شده توسط سامانتا هانت کیسلینگ با 34 سال سن بزرگ ترین فرد این جمع پنج نفره است. رمان او ایالت طلایی درباره زنی در سان فرانسیسکو است که شوهر تُرکش برای بازگشت به ایالات متحده ...
کتاب هایی که با تفریظ رهبری پرفروش شدند
لحظه وقایع باعث شده تا بسیاری آن را رمان بنامند، حال آنکه این کتاب خاطرات واقعی و حقیقی سیده زهرا از آن روزهاست. راوی در آن روز ها تنها 17 سال داشته و اهمیت این کتاب شاید در این باشد که وقایع جنگ ما برای اولین بار از زاویه دید یک دختر نوجوان روایت شده است. در این کتاب ناگفته هایی از جنگ بیان شده که تا کنون کسی از آن ها حرف نزده است. کتاب دا نگاه های مختلف از گروه های فکری و اقشار مختلف را به خود ...
بازیگر نقش اول فیلم جدید اسپیلبرگ معرفی شد
... قصه کرانه غربی در اصل با الهام از رمان معروف رومئو و ژولیِت ویلیام شکسپیر خلق شده که داستان رقابت دو گروه گانگستری نوجوان به نام های جِت ها و کوسه ها را روایت می کند. در سال 1961 هم فیلمی بر اساس همین داستان با عنوان جِت ها با بازی ریچارد بِیمِر در نقش تونی ساخته شد که در 11 بخش نامزد اسکار شد و در اوج موفقیت توانست از 11 نامزدی 10 جایزه اسکار از جمله اسکار بهترین فیلم و بهترین ...
دردهایمان را امروزی بگوییم
دفن کنید. اما این شاعر و ترانه سرای کشورمان ترانه ای را برای درد و رنج چندین و چندساله جانبازان دفاع مقدس سروده که از همین ویژگی زبان روزمره سرشار است. با او درباره نحوه شکل گیری این اثر و مؤلفه های شکل گیری این گونه آثار گفت وگویی کرده ایم که در ادامه می خوانید. سال هاست از تصنیف سرایی و ترانه سرایی می گذرد؛ ژانری که ظرفیت های بالایی دارد اما هیچ گاه خودش به عنوان یک حوزه مستقل آنچنان که ...